Book Elle Decor India Book Description: In this issue of Elle Decor India, we take you on a journey behind the scenes with some of the most renowned designers and architects from India and around the world. Our cover story features Chilean architect Alejandro Aravena, who has made a significant impact on the global design scene with his innovative and sustainable designs. We also talk to Japanese designer Yoko Shimizu, who has a unique approach to creating spaces that are both functional and beautiful. Additionally, we have Sultan Iram Raghavendra Rathore, who shares his insights on how technology is changing the way we live and work. Our special feature on "Celebrating Notes" takes you on a visual journey through some of the most stunning homes in India, showcasing the latest design trends and styles. From traditional Indian motifs to modern minimalism, our photo essay is a must-see for anyone interested in interior design. And if you're looking for inspiration for your own home, be sure to check out our new Art & Style section, featuring exclusive content from top designers and artists. But that's not all! Our issue also includes a special focus on crafts, where we explore the rich heritage of handmade goods and the artisans who create them. We visit the studios of talented craftspeople across the country, learning about their techniques and processes, and highlighting their unique creations. Whether you're a seasoned collector or just starting to appreciate the beauty of handmade items, this section is sure to delight.

Название книги: Elle Decor India Описание книги: В этом выпуске Elle Decor India мы отправим вас в путешествие за кулисы с некоторыми из самых известных дизайнеров и архитекторов из Индии и всего мира. На нашей обложке изображен чилийский архитектор Алехандро Аравена, который оказал значительное влияние на мировую сцену дизайна благодаря своим инновационным и устойчивым проектам. Также мы беседуем с японским дизайнером Йоко Симидзу, который обладает уникальным подходом к созданию пространств, одновременно функциональных и красивых. Кроме того, у нас есть султан Ирам Рагхавендра Раторе, который делится своими взглядами на то, как технологии меняют наш образ жизни и работы. Наша специальная функция на «Celebrating Notes» проведет вас в визуальное путешествие по некоторым из самых потрясающих домов в Индии, демонстрируя последние тенденции и стили дизайна. От традиционных индийских мотивов до современного минимализма наш фоторепортаж - обязательный к просмотру для всех, кто интересуется дизайном интерьера. И если вы ищете вдохновение для собственного дома, обязательно посетите наш новый раздел «Искусство и стиль», в котором представлены эксклюзивные материалы от ведущих дизайнеров и художников. Но это еще не все! Наш выпуск также включает в себя особое внимание к ремеслам, где мы исследуем богатое наследие товаров ручной работы и ремесленников, которые их создают. Мы посещаем студии талантливых мастеров по всей стране, знакомимся с их техниками и процессами, выделяем их уникальные творения. Являетесь ли вы опытным коллекционером или только начинаете ценить красоту изделий ручной работы, этот раздел наверняка порадует.

Titre du livre : Elle Decor India Description du livre : Dans ce numéro de Elle Decor India, nous vous emmènerons dans un voyage en coulisses avec certains des designers et architectes les plus célèbres de l'Inde et du monde entier. Notre couverture montre l'architecte chilien Alejandro Aravena, qui a eu un impact significatif sur la scène mondiale du design grâce à ses projets innovants et durables. Nous discutons également avec le designer japonais Yoko Shimizu, qui a une approche unique pour créer des espaces à la fois fonctionnels et beaux. En outre, nous avons le sultan Iram Raghavendra Ratore qui partage ses vues sur la façon dont la technologie change notre mode de vie et de travail. Notre fonction spéciale sur « Celebrating Notes » vous guidera dans un voyage visuel à travers certaines des maisons les plus étonnantes en Inde, montrant les dernières tendances et styles de design. Des motivations indiennes traditionnelles au minimalisme moderne, notre reportage photo est un must pour tous ceux qui s'intéressent au design d'intérieur. Et si vous êtes à la recherche d'inspiration pour votre propre maison, assurez-vous de visiter notre nouvelle section « Art et style », qui présente des matériaux exclusifs de designers et d'artistes de premier plan. Mais ce n'est pas tout ! Notre numéro comprend également une attention particulière à l'artisanat, où nous explorons le riche héritage des biens artisanaux et des artisans qui les créent. Nous visitons des studios d'artisans talentueux à travers le pays, nous familiarisons avec leurs techniques et processus, et nous mettons en valeur leurs créations uniques. Que vous soyez un collectionneur expérimenté ou que vous commenciez tout juste à apprécier la beauté des produits faits à la main, cette section fera certainement plaisir.

Título del libro: Elle Decor India Descripción del libro: En este número de Elle Decor India te llevaremos a un viaje entre bastidores con algunos de los diseñadores y arquitectos más famosos de la India y del mundo entero. Nuestra portada muestra al arquitecto chileno Alejandro Aravena, quien ha tenido un impacto significativo en la escena mundial del diseño a través de sus proyectos innovadores y sostenibles. También hablamos con el diseñador japonés Yoko Shimizu, que tiene un enfoque único para crear espacios a la vez funcionales y hermosos. Además, tenemos al sultán Iram Raghavendra Ratore, quien comparte sus puntos de vista sobre cómo la tecnología está cambiando nuestro estilo de vida y trabajo. Nuestra función especial en «Celebrating Notes» te llevará a un viaje visual por algunas de las casas más impresionantes de la India, mostrando las últimas tendencias y estilos de diseño. Desde los motivos tradicionales indios hasta el minimalismo moderno, nuestro reportaje fotográfico es una visita obligada para cualquier persona interesada en el interiorismo. Y si buscas inspiración para tu propio hogar, asegúrate de visitar nuestra nueva sección de Arte y Estilo, que cuenta con materiales exclusivos de diseñadores y artistas líderes. ¡Pero eso no es todo! Nuestra producción también incluye una atención especial a la artesanía, donde exploramos el rico patrimonio de los productos artesanales y artesanos que los crean. Visitamos los estudios de maestros talentosos en todo el país, conocemos sus técnicas y procesos, destacamos sus creaciones únicas. Ya sea que seas un coleccionista experimentado o que apenas empieces a apreciar la belleza de las artesanías, esta sección seguramente te encantará.

Título do livro: Elle Decor India Descrição do livro: Nesta edição da Elle Decor India, vamos enviar-vos para uma viagem nos bastidores com alguns dos mais famosos designers e arquitetos da Índia e do mundo. A nossa capa mostra o arquiteto chileno Alejandro Aravena, que teve uma grande influência na cena mundial do design por meio de seus projetos inovadores e sustentáveis. Também estamos conversando com o designer japonês Yoko Shimizu, que tem uma abordagem única para criar espaços ao mesmo tempo funcionais e bonitos. Além disso, temos o sultão Iram Raghavendra Ratore, que compartilha as suas opiniões sobre como a tecnologia está mudando o nosso modo de vida e trabalho. Nossa função especial em «Celebrating Note» vai levá-lo a uma viagem visual por algumas das casas mais deslumbrantes da Índia, mostrando as últimas tendências e estilos de design. Dos motivos tradicionais da Índia ao minimalismo contemporâneo, o nosso ensaio fotográfico é obrigatório para todos os interessados em design de interiores. E se você está procurando inspiração para a sua própria casa, assista à nossa nova seção «Arte e Estilo», que oferece materiais exclusivos de designers e artistas de primeira linha. Mas isso não é tudo! Nosso lançamento inclui também uma atenção especial aos artesãos, onde exploramos o rico legado de produtos feitos à mão e artesãos que os criam. Visitamos estúdios de artesãos talentosos em todo o país, conhecemos seus técnicos e processos e destacamos suas criações únicas. Se você é um colecionador experiente ou apenas começa a apreciar a beleza dos produtos feitos à mão, esta seção certamente agradará.

Il titolo del libro è Elle Decor India Descrizione del libro: In questa edizione di Elle Decor India, vi manderemo in viaggio nel backstage con alcuni dei più famosi designer e architetti dell'India e del mondo. La nostra copertina è rappresentata dall'architetto cileno Alejandro Aravena, che ha avuto una notevole influenza sulla scena mondiale del design grazie ai suoi progetti innovativi e sostenibili. Inoltre, stiamo parlando con il designer giapponese Yoko mizu, che ha un approccio unico alla creazione di spazi funzionali e bellissimi. Inoltre, abbiamo il sultano Iram Raghavendra Ratore, che condivide le sue opinioni su come la tecnologia sta cambiando il nostro modo di vivere e di lavorare. La nostra funzione speciale su Celebrating Note vi guiderà in un viaggio visivo in alcune delle case più straordinarie dell'India, dimostrando le ultime tendenze e stili di design. Dai tradizionali motivi indiani al minimalismo moderno, il nostro reportage fotografico è obbligatorio per tutti coloro che si interessano al design degli interni. E se siete alla ricerca di ispirazione per la vostra casa, vi assicurate di visitare la nostra nuova sezione «Arte e stile», che offre materiali esclusivi da parte di designer e artisti di primo piano. Ma non è tutto! Il nostro rilascio include anche una particolare attenzione ai mestieri, dove esploriamo il ricco patrimonio di beni fatti a mano e gli artigiani che li creano. Visitiamo studi di maestri di talento in tutto il paese, conosciamo i loro tecnici e processi, evidenziamo le loro creazioni uniche. Se sei un collezionista esperto o se stai solo iniziando a apprezzare la bellezza dei prodotti fatti a mano, questa sezione sarà sicuramente felice.

Buchtitel: Elle Decor India Buchbeschreibung: In dieser Ausgabe von Elle Decor India nehmen wir e mit auf eine Reise hinter die Kulissen mit einigen der bekanntesten Designer und Architekten aus Indien und der ganzen Welt. Unser Cover zeigt den chilenischen Architekten Alejandro Aravena, der mit seinen innovativen und nachhaltigen Projekten die globale Designszene maßgeblich beeinflusst hat. Wir sprechen auch mit dem japanischen Designer Yoko Shimizu, der einen einzigartigen Ansatz hat, um Räume zu schaffen, die sowohl funktional als auch schön sind. Darüber hinaus haben wir Sultan Iram Raghavendra Rathore, der seine Ansichten darüber teilt, wie Technologie unsere Art zu leben und zu arbeiten verändert. Unser besonderes Feature auf „Celebrating Notes“ nimmt e mit auf eine visuelle Reise durch einige der atemberaubendsten Häuser Indiens und zeigt die neuesten Trends und Designstile. Von traditionellen indischen Motiven bis hin zum modernen Minimalismus ist unsere Fotoreportage ein Muss für alle, die sich für Innenarchitektur interessieren. Und wenn e nach Inspiration für Ihr eigenes Zuhause suchen, sollten e unbedingt unsere neue Rubrik „Kunst und Stil“ besuchen, die exklusive Materialien von führenden Designern und Künstlern enthält. Aber das ist noch nicht alles! Unsere Ausgabe beinhaltet auch einen besonderen Fokus auf das Handwerk, wo wir das reiche Erbe der handgefertigten Waren und der Handwerker, die sie herstellen, erkunden. Wir besuchen die Studios talentierter Handwerker im ganzen Land, lernen ihre Techniken und Prozesse kennen und heben ihre einzigartigen Kreationen hervor. Egal, ob e ein erfahrener Sammler sind oder gerade erst anfangen, die Schönheit von Kunsthandwerk zu schätzen, dieser Abschnitt wird Ihnen sicherlich gefallen.

Książka Tytuł: Elle Decor Indie Opis książki: W tym numerze Elle Decor India, zabieramy Cię w podróż za kulisy z niektórymi z najbardziej znanych projektantów i architektów z Indii i na całym świecie. Nasza okładka obejmuje chilijskiego architekta Alejandro Aravenę, który wywarł znaczący wpływ na globalną scenę projektową dzięki innowacyjnym i zrównoważonym projektom. Rozmawiamy również z japońskim projektantem Yoko Shimizu, który ma unikalne podejście do tworzenia przestrzeni, które są zarówno funkcjonalne, jak i piękne. Ponadto, mamy sułtana Iram Raghavendra Rathore dzieląc się jego poglądami na temat tego, jak technologia zmienia sposób życia i pracy. Nasza specjalna funkcja na Celebrating Notes zabiera Cię w wizualną podróż przez niektóre z najbardziej oszałamiających domów w Indiach, prezentując najnowsze trendy projektowe i style. Od tradycyjnych motywów indyjskich po nowoczesny minimalizm, nasz esej zdjęciowy jest koniecznym punktem widzenia dla każdego zainteresowanego projektowaniem wnętrz. A jeśli szukasz inspiracji dla własnego domu, należy sprawdzić naszą nową sekcję Art & Style, która oferuje ekskluzywny materiał od najlepszych projektantów i artystów. Ale to nie wszystko! Nasza sprawa obejmuje również szczególny nacisk na rzemiosło, gdzie badamy bogate dziedzictwo ręcznie robionych towarów i rzemieślników, którzy je tworzą. Odwiedzamy studia utalentowanych mistrzów w całym kraju, zapoznajemy się z ich technikami i procesami, podkreślamy ich unikalne kreacje. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym kolekcjonerem, czy dopiero zaczynasz doceniać piękno ręcznie robionych produktów, ta sekcja z pewnością zachwyci.

שם הספר: Elle Decor India Description: בגיליון זה של Elle Decor India, אנו לוקחים אתכם למסע מאחורי הקלעים עם כמה מהמעצבים והאדריכלים הידועים ביותר מהודו ומרחבי העולם. הכיסוי שלנו מציג את האדריכל הצ 'יליאני אלחנדרו אראבנה, שהשפיע משמעותית על זירת העיצוב העולמית אנחנו גם מדברים עם המעצבת היפנית יוקו שימיזו, שיש לה גישה ייחודית ליצירת חללים שהם גם פונקציונליים ויפים. כמו כן, יש לנו סולטאן אירם רגוונדרה רת 'ור שיתוף דעותיו על איך הטכנולוגיה משנה את הדרך בה אנו חיים ועובדים. התכונה המיוחדת שלנו ב ”הערות חגיגיות” לוקחת אתכם למסע חזותי דרך כמה מהבתים המדהימים ביותר בהודו, ממוטיבים הודיים מסורתיים למינימליזם מודרני, החיבור שלנו הוא חייב לראות לכל מי שמעוניין בעיצוב פנים. ואם אתם מחפשים השראה לבית שלכם, הקפידו לבדוק את מדור האמנות והסגנון החדש שלנו, שמציג חומר בלעדי ממעצבים ואמנים בכירים. אבל זה לא הכל! הנושא שלנו כולל גם התמקדות מיוחדת במלאכות יד, שם אנו חוקרים את המורשת העשירה של מוצרים בעבודת יד ואת האמנים שיוצרים אותם. אנחנו מבקרים באולפנים של מאסטרים מוכשרים ברחבי הארץ, מתוודעים לטכניקות ולתהליכים שלהם, מדגישים את היצירות הייחודיות שלהם. בין אם אתה אספן מנוסה ובין אם אתה רק מתחיל להעריך את יופיים של מוצרים בעבודת יד, סעיף זה בהחלט ישמח. ‏''

Kitap Adı: Elle Decor Hindistan Kitap Açıklaması: Elle Decor Hindistan'ın bu sayısında, sizi Hindistan'dan ve dünyanın dört bir yanından en ünlü tasarımcı ve mimarlardan bazılarıyla sahne arkası yolculuğuna çıkarıyoruz. Kapağımızda, yenilikçi ve sürdürülebilir tasarımlarıyla küresel tasarım sahnesinde önemli bir etki yaratan Şilili mimar Alejandro Aravena yer alıyor. Ayrıca, hem işlevsel hem de güzel alanlar yaratma konusunda benzersiz bir yaklaşımı olan Japon tasarımcı Yoko Shimizu ile de konuşuyoruz. Ayrıca, Sultan Iram Raghavendra Rathore, teknolojinin yaşama ve çalışma şeklimizi nasıl değiştirdiği konusundaki görüşlerini paylaşıyor. Celebrating Notes'daki özel özelliğimiz, sizi en son tasarım trendlerini ve stillerini sergileyen Hindistan'daki en çarpıcı evlerden bazılarında görsel bir yolculuğa çıkarıyor. Geleneksel Hint motiflerinden modern minimalizme kadar, fotoğraf denememiz iç tasarımla ilgilenen herkes için bir zorunluluktur. Kendi eviniz için ilham arıyorsanız, en iyi tasarımcılardan ve sanatçılardan özel materyaller içeren yeni Sanat ve Stil bölümümüze göz attığınızdan emin olun. Ama hepsi bu kadar değil! Sayımız ayrıca el yapımı ürünlerin zengin mirasını ve onları yaratan zanaatkarları keşfettiğimiz el sanatlarına özel bir odaklanma içeriyor. Ülkenin dört bir yanındaki yetenekli ustaların stüdyolarını ziyaret ediyor, teknikleri ve süreçleri ile tanışıyor, benzersiz yaratımlarını vurguluyoruz. İster deneyimli bir koleksiyoncu olun, ister el yapımı ürünlerin güzelliğini takdir etmeye yeni başlıyor olun, bu bölüm kesinlikle memnun kalacaktır.

عنوان الكتاب |: Elle Decor India في هذا العدد من Elle Decor India، نأخذك في رحلة خلف الكواليس مع بعض المصممين والمهندسين المعماريين الأكثر شهرة من الهند وحول العالم. يضم غلافنا المهندس المعماري التشيلي أليخاندرو أرافينا، الذي كان له تأثير كبير على مشهد التصميم العالمي من خلال تصميماته المبتكرة والمستدامة. نتحدث أيضًا مع المصمم الياباني Yoko Shimizu، الذي لديه نهج فريد لإنشاء مساحات وظيفية وجميلة. أيضًا، لدينا السلطان إيرام راغافندرا راثور يشارك وجهات نظره حول كيفية تغيير التكنولوجيا للطريقة التي نعيش ونعمل بها. تأخذك ميزتنا الخاصة في Celebrating Notes في رحلة مرئية عبر بعض المنازل الأكثر روعة في الهند، حيث تعرض أحدث اتجاهات وأنماط التصميم. من الزخارف الهندية التقليدية إلى البساطة الحديثة، يعد مقالنا المصور أمرًا لا بد منه لأي شخص مهتم بالتصميم الداخلي. وإذا كنت تبحث عن مصدر إلهام لمنزلك، فتأكد من الاطلاع على قسم الفن والأناقة الجديد لدينا، والذي يتميز بمواد حصرية من كبار المصممين والفنانين. لكن هذا ليس كل شيء! يتضمن عددنا أيضًا تركيزًا خاصًا على الحرف اليدوية، حيث نستكشف التراث الغني للسلع المصنوعة يدويًا والحرفيين الذين يصنعونها. نزور استوديوهات الأساتذة الموهوبين في جميع أنحاء البلاد، ونتعرف على تقنياتهم وعملياتهم، ونسلط الضوء على إبداعاتهم الفريدة. سواء كنت جامعًا متمرسًا أو بدأت للتو في تقدير جمال المنتجات المصنوعة يدويًا، فإن هذا القسم سيسعد بالتأكيد.

책 제목: Elle Decor India 책 설명: Elle Decor India의이 호에서 인도와 전 세계에서 가장 유명한 디자이너 및 건축가와 함께 무대 뒤에서 여행을 떠납니다. 우리의 표지에는 혁신적이고 지속 가능한 디자인으로 글로벌 디자인 현장에 큰 영향을 미친 칠레 건축가 Alejandro Arabena가 있습니다. 우리는 또한 기능적이고 아름다운 공간을 만드는 독특한 접근 방식을 가진 일본 디자이너 Yoko Shimizu와 이야기합니다. 또한 Sultan Iram Raghavendra Rathore는 기술이 우리의 생활 방식과 작업 방식을 어떻게 변화시키고 있는지에 대한 그의 견해를 공유하 Celebrating Notes에 대한 특별 기능을 통해 인도에서 가장 멋진 주택을 통해 최신 디자인 트렌드와 스타일을 선보일 수 있습니다. 전통적인 인도 주제에서 현대 미니멀리즘에 이르기까지 사진 에세이는 인테리어 디자인에 관심이있는 사람에게는 꼭 봐야 할 것입니다. 자신의 집에서 영감을 얻으려면 최고의 디자이너와 아티스트의 독점 자료를 제공하는 새로운 Art & Style 섹션을 확인하십시오. 그러나 그게 전부는 아닙니다! 우리의 문제는 또한 수제 제품의 풍부한 유산과이를 만드는 장인을 탐구하는 공예에 특별히 중점을 둡니다. 우리는 전국의 재능있는 마스터 스튜디오를 방문하고, 기술과 프로세스에 대해 알고, 독특한 작품을 강조합니다. 숙련 된 수집가이든 수제 제품의 아름다움을 인식하기 시작하든이 섹션은 반드시 기뻐할 것입니다.

Book Title： Elle Decor India Book Description： Elle Decor Indiaのこの号では、インドや世界中から最も有名なデザイナーや建築家と一緒に舞台裏の旅に連れて行きます。私たちのカバーは、チリの建築家アレハンドロ・アラベナが、革新的で持続可能なデザインで世界のデザインシーンに大きな影響を与えました。また、機能性と美しさを兼ね備えた空間づくりのユニークなアプローチを持つ日本のデザイナー、清水洋子さんにもお話を伺います。また、Sultan Iram Raghavendra Rathore氏は、テクノロジーが私たちの生き方や働き方をどのように変えているかについての彼の見解を共有しています。Celebrating Notesの特集では、最新のデザインのトレンドやスタイルを紹介し、インドで最も素晴らしい家のいくつかをビジュアルで巡ることができます。伝統的なインドのモチーフからモダンなミニマリズムまで、インテリアデザインに興味のある方には必見です。あなた自身の家のためのインスピレーションを探しているなら、私たちの新しいアート &スタイルのセクションをチェックしてください。しかし、それだけではありません！また、手作り雑貨の豊かな遺産と、それを生み出す職人を探求する工芸品にも特化しています。私たちは全国の才能あるマスターのスタジオを訪れ、彼らの技術とプロセスを知り、彼らのユニークな作品を強調します。あなたが経験豊富なコレクターであるか、手作りの製品の美しさを理解し始めているかどうかにかかわらず、このセクションは確かに喜びます。

書名：Elle Decor India書籍描述：在本期《Elle Decor India》中，我們將帶您與來自印度和世界各地的一些最著名的設計師和建築師一起在後臺旅行。我們的封面上有智利建築師Alejandro Aravena，他的創新和可持續設計對世界設計界產生了重大影響。我們還與日本設計師清水洋子（Yoko Shimizu）進行了交談，他擁有獨特的方法來創造功能和美麗的空間。此外，我們有蘇丹Iram Raghavendra Ratore，他分享了他對技術如何改變我們的生活和工作方式的看法。我們在「Celebrating Notes」上的特殊功能將讓你在印度一些最令人驚嘆的房屋中進行視覺之旅，展示最新的趨勢和設計風格。從傳統的印度圖案到現代極簡主義，我們的攝影作品對於任何對室內設計感興趣的人都是必看的。如果您正在尋找自己家的靈感，請務必訪問我們的新「藝術與風格」部分，其中包含來自領先設計師和藝術家的獨家材料。但這還不是全部！我們的產品還包括對手工藝品的特別關註，在那裏我們探索手工制作的商品和創造手工藝品的豐富遺產。我們參觀了全國各地才華橫溢的大師工作室，熟悉他們的技術和過程，突出他們的獨特創作。無論你是經驗豐富的收藏家還是剛剛開始欣賞手工藝品的美麗，這一部分肯定會令人高興。