The textbook provides the basics of electrical engineering and automation of technological processes and industries, including the principles of operation of electrical equipment, methods of measurement and control of technological processes, and the main types of electrical drives and control systems. The book "Электрические аппараты автоматики" (Electric Devices of Automation) is a comprehensive guide that explores the fundamentals of electrical engineering and automation of technological processes and industries. It is designed for undergraduate students pursuing degrees in Electric Power and Electrical Engineering, Automation of Technological Processes and Industries, and Electrical Measurements and Metrology. The book provides an in-depth understanding of the principles of operation of electrical equipment, measurement techniques, and control systems, making it an essential resource for anyone looking to gain a deeper knowledge of the field. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of electrical engineering and automation. Chapter 1 provides an overview of the history of technology evolution, highlighting the need to study and understand the process of technological advancements as the basis for human survival and unity in a warring world. Chapter 2 delves into the principles of electrical measurements and metrology, providing readers with a solid foundation in the subject. Chapters 3-5 explore the various types of electrical drives and control systems, including DC and AC motors, servomechanisms, and control systems.

В учебнике приведены основы электротехники и автоматизации технологических процессов и производств, включая принципы работы электрооборудования, методы измерения и управления технологическими процессами, основные виды электроприводов и систем управления. Книга «Электрические аппараты автоматики» (Электрические устройства автоматизации) представляет собой комплексное руководство, в котором исследуются основы электротехники и автоматизации технологических процессов и производств. Он предназначен для студентов бакалавриата, получающих степень в области электроэнергетики и электротехники, автоматизации технологических процессов и отраслей промышленности, электрических измерений и метрологии. Книга дает глубокое понимание принципов работы электрического оборудования, методов измерений и систем управления, что делает ее важным ресурсом для всех, кто хочет получить более глубокие знания в этой области. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту электротехники и автоматизации. Глава 1 содержит обзор истории развития технологий, подчеркивая необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Глава 2 углубляется в принципы электрических измерений и метрологии, предоставляя читателям прочную основу в предмете. В главах 3-5 рассматриваются различные типы электроприводов и систем управления, включая двигатели постоянного и переменного тока, сервомеханизмы и системы управления.

manuel fournit les bases de l'ingénierie électrique et de l'automatisation des processus et des industries, y compris les principes de fonctionnement des équipements électriques, les méthodes de mesure et de contrôle des processus, les principaux types de moteurs électriques et les systèmes de contrôle. livre « Appareils électriques automatiques » est un manuel complet qui explore les bases de l'ingénierie électrique et de l'automatisation des processus et des productions. Il est destiné aux étudiants de premier cycle qui obtiennent des diplômes en électricité et en génie électrique, en automatisation des processus et des industries, en mesures électriques et en métrologie. livre donne une compréhension approfondie des principes de fonctionnement de l'équipement électrique, des méthodes de mesure et des systèmes de contrôle, ce qui en fait une ressource importante pour tous ceux qui veulent acquérir une connaissance plus approfondie dans ce domaine. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'ingénierie électrique et de l'automatisation. chapitre 1 donne un aperçu de l'histoire du développement technologique, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. chapitre 2 approfondit les principes des mesures électriques et de la métrologie, offrant aux lecteurs une base solide dans le sujet. s chapitres 3 à 5 traitent de différents types d'actionneurs électriques et de systèmes de commande, y compris les moteurs à courant continu et alternatif, le servomécanisme et les systèmes de commande.

En el manual se presentan los fundamentos de la ingeniería eléctrica y la automatización de los procesos y las industrias, incluidos los principios de funcionamiento de los equipos eléctricos, los métodos de medición y gestión de los procesos, los principales tipos de accionamientos eléctricos y los sistemas de control. libro Aparatos eléctricos de automatización es una guía integral que explora los fundamentos de la ingeniería eléctrica y la automatización de procesos y producciones. Está dirigido a estudiantes de bachillerato que cursan las titulaciones de Ingeniería Eléctrica y Eléctrica, Automatización de Procesos e Industrias, Medición Eléctrica y Metrología. libro proporciona una comprensión profunda de los principios de funcionamiento de los equipos eléctricos, las técnicas de medición y los sistemas de control, lo que lo convierte en un recurso importante para cualquier persona que desee adquirir un conocimiento más profundo en este campo. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la ingeniería eléctrica y la automatización. capítulo 1 ofrece una visión general de la historia del desarrollo tecnológico, destacando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de los avances tecnológicos como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. capítulo 2 profundiza en los principios de medición eléctrica y metrología, proporcionando a los lectores una base sólida en el tema. En los capítulos 3 a 5 se examinan diferentes tipos de accionamientos eléctricos y sistemas de control, incluidos los motores DC y AC, servomecanismos y sistemas de control.

O currículo fornece os fundamentos da engenharia elétrica e da automação de processos e fábricas, incluindo os princípios de eletrodomésticos, técnicas de medição e gerenciamento de processos, os principais tipos de eletricidade e sistemas de controle. O livro «Aparelhos elétricos automáticos» (Dispositivos elétricos de automação) é um manual completo que explora os fundamentos da engenharia elétrica e da automação de processos e fábricas. É destinado a estudantes de licenciatura com graduação em eletricidade e engenharia elétrica, automação de processos tecnológicos e indústrias, medições elétricas e metrologia. O livro oferece uma compreensão profunda dos princípios do funcionamento de equipamentos elétricos, técnicas de medição e sistemas de controle, tornando-o um recurso importante para todos os que querem obter mais conhecimento nesta área. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da engenharia elétrica e da automação. O capítulo 1 traz uma revisão da história do desenvolvimento da tecnologia, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo de avanços tecnológicos como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O capítulo 2 aprofunda-se nas medidas elétricas e na metrologia, fornecendo aos leitores uma base sólida na matéria. Os capítulos 3 a 5 tratam de vários tipos de sistemas elétricos e de controle, incluindo motores de corrente contínua e alternada, servomecanismos e sistemas de controle.

Il manuale fornisce le basi dell'ingegneria elettrica e dell'automazione dei processi e delle produzioni, inclusi i principi di funzionamento delle apparecchiature elettriche, le tecniche di misurazione e gestione dei processi, i principali tipi di impianti elettrici e i sistemi di controllo. Il libro «Apparecchiature elettriche automatiche» è una guida completa che esamina le basi dell'ingegneria elettrica e dell'automazione dei processi e delle produzioni. rivolge agli studenti di laurea in ingegneria elettrica ed elettrica, automazione di processi tecnologici e industrie, misurazione elettrica e metrologia. Il libro fornisce una profonda comprensione del funzionamento delle apparecchiature elettriche, dei metodi di misurazione e dei sistemi di controllo, rendendolo una risorsa importante per tutti coloro che desiderano acquisire una conoscenza più approfondita in questo campo. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato a un aspetto specifico dell'ingegneria elettrica e dell'automazione. Il capitolo 1 fornisce una panoramica della storia dello sviluppo tecnologico, sottolineando la necessità di studiare e comprendere il processo dei progressi tecnologici come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il capitolo 2 approfondisce i principi delle misure elettriche e della metrologia, fornendo ai lettori una base solida nell'oggetto. I capitoli 3-5 descrivono diversi tipi di sistemi elettrici e di controllo, inclusi motori a corrente continua e alternata, servomeccanici e sistemi di controllo.

Das hrbuch enthält die Grundlagen der Elektrotechnik und Automatisierung von technologischen Prozessen und Produktionen, einschließlich der Prinzipien der elektrischen Ausrüstung, Methoden zur Messung und Steuerung von technologischen Prozessen, die wichtigsten Arten von elektrischen Antrieben und Steuerungssystemen. Das Buch „Elektrische Automatisierungsgeräte“ (Elektrische Automatisierungsgeräte) ist ein umfassendes Handbuch, in dem die Grundlagen der Elektrotechnik und der Automatisierung technologischer Prozesse und Produktionen untersucht werden. Es richtet sich an Bachelor-Studierende, die einen Abschluss in Elektro- und Elektrotechnik, Prozessautomatisierung und Industrie, elektrischer Messtechnik und Messtechnik erwerben. Das Buch bietet ein tiefes Verständnis der Funktionsprinzipien von elektrischen Geräten, Messmethoden und Steuerungssystemen und ist damit eine wichtige Ressource für alle, die sich ein tieferes Wissen auf diesem Gebiet aneignen möchten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Elektrotechnik und Automatisierung widmen. Kapitel 1 gibt einen Überblick über die Geschichte der technologischen Entwicklung und betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegführenden Welt zu studieren und zu verstehen. Kapitel 2 befasst sich mit den Prinzipien der elektrischen Messung und Messtechnik und bietet den sern eine solide Grundlage für das Thema. Die Kapitel 3 bis 5 behandeln verschiedene Arten von elektrischen Antrieben und Steuerungen, einschließlich Gleich- und Wechselstrommotoren, Servomechanismen und Steuerungen.

Podręcznik zawiera podstawy inżynierii elektrycznej i automatyzacji procesów technologicznych i przemysłu, w tym zasady działania urządzeń elektrycznych, metody pomiaru i kontroli procesów technologicznych, główne rodzaje napędów elektrycznych i systemów sterowania. Książka „Urządzenia automatyki elektrycznej” (Urządzenia automatyki elektrycznej) jest kompleksowym przewodnikiem, który bada podstawy inżynierii elektrycznej i automatyzacji procesów technologicznych i przemysłu. Jest przeznaczony dla studentów studiów licencjackich w zakresie energii elektrycznej i inżynierii elektrycznej, automatyki procesowej i przemysłowej, pomiaru elektrycznego i metrologii. Książka zapewnia głębokie zrozumienie, jak działa sprzęt elektryczny, metody pomiaru i systemy sterowania, co czyni go ważnym zasobem dla każdego, kto chce zdobyć głębszą wiedzę w tej dziedzinie. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem elektrotechniki i automatyki. Rozdział 1 zawiera przegląd historii rozwoju technologii, podkreślając potrzebę badania i zrozumienia procesu postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Rozdział 2 zagłębia się w zasady pomiaru elektrycznego i metrologii, zapewniając czytelnikom solidny fundament w temacie. Rozdziały 3-5 obejmują różne rodzaje napędów elektrycznych i systemów sterowania, w tym silniki prądu stałego i przemiennego, serwomechanizmy i systemy sterowania.

ספר הלימוד מכיל את היסודות של הנדסת חשמל ואוטומציה של תהליכים ותעשיות טכנולוגיות, כולל עקרונות הפעולה של ציוד חשמלי, שיטות למדידה ושליטה של תהליכים טכנולוגיים, הסוגים העיקריים של כוננים חשמליים ומערכות בקרה. הספר ”התקני אוטומציה חשמליים” (באנגלית: Electric Automation Devices) הוא מדריך מקיף העוסק בהנדסת חשמל ובאוטומציה של תהליכים ותעשיות טכנולוגיות. הוא מיועד לסטודנטים לתואר ראשון הרודפים אחר תארים בהנדסת חשמל, תהליך ואוטומציה תעשייתית, מדידה חשמלית ומטרולוגיה. הספר מספק הבנה עמוקה כיצד ציוד חשמלי עובד, שיטות מדידה ומערכות בקרה, מה שהופך אותו למשאב חשוב עבור כל מי שמחפש לרכוש ידע עמוק יותר בתחום. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של הנדסת חשמל ואוטומציה. פרק 1 מספק סקירה של ההיסטוריה של התפתחות הטכנולוגיה, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם. פרק 2 מתעמק בעקרונות המדידה החשמלית והמטרולוגיה, ומספק לקוראים יסוד מוצק בנושא. פרקים 3-5 מכסים סוגים שונים של כוננים חשמליים ומערכות בקרה, כולל מנועי DC ו-AC, מערכות סרוומכניזם ובקרה.''

Ders kitabı elektrik mühendisliğinin temellerini ve elektrikli ekipmanın çalışma prensipleri, teknolojik süreçleri ölçme ve kontrol etme yöntemleri, ana elektrikli tahrik ve kontrol sistemleri de dahil olmak üzere teknolojik süreçlerin ve endüstrilerin otomasyonunu içerir. "Elektrikli otomasyon cihazları" (Electrical automation devices) kitabı, elektrik mühendisliğinin temellerini ve teknolojik süreçlerin ve endüstrilerin otomasyonunu araştıran kapsamlı bir kılavuzdur. Elektrik enerjisi ve elektrik mühendisliği, proses ve endüstriyel otomasyon, elektrik ölçümü ve metroloji derecelerini takip eden lisans öğrencileri için tasarlanmıştır. Kitap, elektrikli ekipmanın nasıl çalıştığını, ölçüm yöntemlerini ve kontrol sistemlerini derinlemesine anlayarak, bu alanda daha derin bilgi edinmek isteyen herkes için önemli bir kaynak haline getiriyor. Kitap, her biri elektrik mühendisliği ve otomasyonun belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik gelişmeler sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, teknoloji geliştirme tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Bölüm 2, elektrik ölçümü ve metroloji ilkelerini inceleyerek okuyuculara konuyla ilgili sağlam bir temel sağlar. Bölüm 3-5, DC ve AC motorlar, servomekanizmalar ve kontrol sistemleri dahil olmak üzere çeşitli elektrikli sürücüler ve kontrol sistemlerini kapsar.

يحتوي الكتاب المدرسي على أساسيات الهندسة الكهربائية وأتمتة العمليات والصناعات التكنولوجية، بما في ذلك مبادئ تشغيل المعدات الكهربائية، وطرق قياس ومراقبة العمليات التكنولوجية، والأنواع الرئيسية من محركات الأقراص الكهربائية وأنظمة التحكم. كتاب «أجهزة الأتمتة الكهربائية» (أجهزة الأتمتة الكهربائية) هو دليل شامل يستكشف أساسيات الهندسة الكهربائية وأتمتة العمليات والصناعات التكنولوجية. وهو مصمم للطلاب الجامعيين الذين يسعون للحصول على درجات علمية في الطاقة الكهربائية والهندسة الكهربائية، والعمليات والأتمتة الصناعية، والقياس الكهربائي، والمقاييس. يقدم الكتاب فهمًا عميقًا لكيفية عمل المعدات الكهربائية وطرق القياس وأنظمة التحكم، مما يجعلها موردًا مهمًا لأي شخص يتطلع إلى اكتساب معرفة أعمق في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الهندسة الكهربائية والأتمتة. ويقدم الفصل 1 لمحة عامة عن تاريخ تطوير التكنولوجيا، مشددا على ضرورة دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يتعمق الفصل 2 في مبادئ القياس الكهربائي والمقاييس، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا في هذا الموضوع. تغطي الفصول 3-5 أنواعًا مختلفة من محركات الأقراص الكهربائية وأنظمة التحكم، بما في ذلك محركات DC و AC، والميكانيكا العبودية، وأنظمة التحكم.

교과서에는 전기 장비 운영 원칙, 기술 프로세스 측정 및 제어 방법, 주요 유형의 전기 드라이브 및 제어 시스템을 포함한 전기 공학 및 기술 프로세스 및 산업 자동화의 기본 사항이 포함되어 있습니다. "전기 자동화 장치" (전기 자동화 장치) 책은 전기 공학의 기초와 기술 공정 및 산업의 자동화를 탐구하는 포괄적 인 가이드입니다. 전력 및 전기 공학, 공정 및 산업 자동화, 전기 측정 및 계측학 학위를 추구하는 학부생을 위해 설계되었습니다. 이 책은 전기 장비의 작동 방식, 측정 방법 및 제어 시스템에 대한 깊은 이해를 제공하여 해당 분야에서 더 깊은 지식을 얻고 자하는 사람에게 중요한 리소스입니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 전기 공학 및 자동화의 특정 측면을 다룹니다. 1 장에서는 기술 개발의 역사에 대한 개요를 제공하여 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 2 장에서는 전기 측정 및 계측의 원리를 탐구하여 독자들에게 주제에 대한 견고한 기초를 제공합니다. 3-5 장에는 DC 및 AC 모터, 서보 메카니즘 및 제어 시스템을 포함한 다양한 유형의 전기 드라이브 및 제어 시스템이 포함됩니다.

教科書には、電気機器の動作原理、技術プロセスの測定と制御方法、主なタイプの電気駆動と制御システムを含む、技術プロセスと産業の電気工学とオートメーションの基礎が含まれています。電気オートメーションデバイス（Electrical Automation Devices）は、電気工学の基礎と技術プロセスと産業の自動化を探る総合ガイドです。これは、電力と電気工学、プロセスと産業オートメーション、電気測定、および計測の学位を追求する学部生のために設計されています。電気機器の仕組み、計測方法、制御システムなどを深く理解し、現場の知識を深めたい人にとって重要なリソースとなっています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれ電気工学とオートメーションの特定の側面を扱っています。第1章では、技術開発の歴史を概観し、人類の生存と統一の基礎としての技術進歩の過程を研究し理解する必要性を強調する。第2章では、電気計測と計測の原理を掘り下げて、読者に主題の確かな基盤を提供します。3-5章では、DCおよびACモータ、サーボメカニズム、制御システムなど、さまざまな種類の電気ドライブと制御システムをカバーしています。

教科書提供了電氣工程以及過程和制造自動化的基礎知識，包括電氣設備的工作原理，過程測量和管理方法，主要類型的電動驅動和控制系統。本書「自動電氣設備」（Electric Automation Devices）是一本綜合指南，探討了電氣工程以及過程和制造業自動化的基礎。它面向本科生，獲得電氣和電氣工程，過程和工業自動化以及電氣測量和計量學學位。該書深入了解了電氣設備的工作原理，測量方法和控制系統，使其成為希望在該領域獲得更深入知識的任何人的重要資源。該書分為幾個章節，每個章節都涉及電氣工程和自動化的特定方面。第一章概述了技術發展的歷史，強調需要研究和理解技術發展進程，以此作為戰爭世界中人類生存和團結的基礎。第二章深入探討了電氣測量和計量原理，為讀者提供了堅實的基礎。第三至第五章討論了各種類型的電動驅動和控制系統，包括直流和交流電動機，伺服機械和控制系統。