The book "Эльбинг и Пиллау: русские крейсера Кайзеровского флота" (Elbing and Pillau: Russian Cruisers of the Kaiser's Fleet) by the authoritative historian of naval affairs, Igor Delius, tells the story of the development and evolution of the Russian Navy during World War I. The book focuses on the two cruisers, Elbing and Pillau, which were built in Germany and served in the Russian Navy during the war. The author provides a detailed account of the construction, armament, and technical specifications of the ships, as well as their service history and the role they played in the conflict. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing readers with a comprehensive understanding of the political and military tensions that led to the outbreak of World War I. The author then delves into the technical aspects of the ships, discussing their design, construction, and weaponry in great detail. The reader is given a sense of the scale and power of the vessels, as well as their capabilities and limitations. The main part of the book is dedicated to the service history of the two cruisers, from their launch in Germany to their deployment in the Baltic Sea and their eventual fate. The author provides a blow-by-blow account of the battles and skirmishes in which the ships participated, highlighting their bravery and skill in combat. The reader is also introduced to the men who commanded the ships, their leadership styles, and the decisions they made during the heat of battle. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.

книга «Эльбинг и Пиллау: русские крейсера Кайзеровского флота» (Elbing и Pillau: Russian Cruisers of the Kaiser's Fleet) авторитетного историка военно-морского дела Игоря Делиуса, повествует о развитии и эволюции российского военно-морского флота во время Первой мировой войны. Книга посвящена двум крейсерам, «Эльбингу» и «Пиллау», которые были построены в Германии и служили в российском военно-морском флоте во время войны. Автор приводит подробный отчет о конструкции, вооружении и технических характеристиках кораблей, а также историю их службы и роль, которую они сыграли в конфликте. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, предоставляя читателям всестороннее понимание политической и военной напряженности, которая привела к началу Первой мировой войны. Затем автор углубляется в технические аспекты кораблей, обсуждая их проектирование, строительство и вооружение в мельчайших деталях. Читателю дается ощущение масштаба и мощи сосудов, а также их возможностей и ограничений. Основная часть книги посвящена истории службы двух крейсеров, от их спуска на воду в Германии до развертывания в Балтийском море и их возможной судьбе. Автор приводит постадийный отчёт о сражениях и стычках, в которых участвовали корабли, подчёркивая их храбрость и мастерство в бою. Читатель также знакомится с людьми, которые командовали кораблями, их стилями руководства и решениями, которые они приняли во время жары боя. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества.

Elbing and Pillau : Russian Cruisers of the Kaiser's Fleet, de l'historien de la marine Igor Delius, raconte le développement et l'évolution de la marine russe pendant la Première Guerre mondiale. livre est consacré à deux croiseurs, l'Elbing et le Pillau, qui ont été construits en Allemagne et ont servi dans la marine russe pendant la guerre. L'auteur présente un rapport détaillé sur la conception, l'armement et les caractéristiques techniques des navires, ainsi que l'historique de leur service et le rôle qu'ils ont joué dans le conflit. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, donnant aux lecteurs une compréhension complète des tensions politiques et militaires qui ont conduit au début de la Première Guerre mondiale. L'auteur explore ensuite les aspects techniques des navires en discutant de leur conception, de leur construction et de leur armement dans les moindres détails. lecteur a la sensation de l'échelle et de la puissance des vaisseaux, ainsi que de leurs capacités et de leurs limites. La partie principale du livre est consacrée à l'histoire du service des deux croiseurs, depuis leur descente à l'eau en Allemagne jusqu'à leur déploiement dans la mer Baltique et leur sort éventuel. L'auteur donne un rapport sur les batailles et les affrontements dans lesquels les navires ont participé, soulignant leur courage et leur savoir-faire au combat. lecteur rencontre également les gens qui ont commandé les navires, leurs styles de leadership et les décisions qu'ils ont prises pendant la chaleur du combat. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité.

libro «Elbing y Pillau: los cruceros rusos de la Flota Kaiser» (Elbing y Pillau: Cruceros rusos de la Flota Kaiser) del reputado historiador de la causa naval Igor Delius, narra el desarrollo y evolución de la armada rusa durante la Primera Guerra Mundial. libro trata sobre dos cruceros, el «Elbing» y el «Pillau», que fueron construidos en Alemania y sirvieron en la armada rusa durante la guerra. autor da un relato detallado del diseño, armamento y características técnicas de los barcos, así como la historia de su servicio y el papel que desempeñaron en el conflicto. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época, proporcionando a los lectores una comprensión integral de las tensiones políticas y militares que llevaron al estallido de la Primera Guerra Mundial. A continuación, el autor profundiza en los aspectos técnicos de las naves, discutiendo su diseño, construcción y armamento en el más mínimo detalle. Al lector se le da una sensación de escala y poder de los vasos, así como de sus capacidades y limitaciones. grueso del libro trata sobre la historia del servicio de los dos cruceros, desde su botadura en Alemania hasta su despliegue en el mar Báltico y su posible destino. autor da un relato post-infernal de las batallas y escaramuzas en las que participaron los barcos, destacando su valentía y habilidad en el combate. lector también conoce a las personas que comandaron las naves, sus estilos de liderazgo y las decisiones que tomaron durante el calor de la batalla. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

Das Buch „Elbing und Pillau: Russische Kreuzer der Kaiserflotte“ (Elbing und Pillau: Russian Cruisers of the Kaiser's Fleet) des angesehenen Marinehistorikers Igor Delius erzählt die Entwicklung und Entwicklung der russischen Marine während des Ersten Weltkriegs. Das Buch konzentriert sich auf zwei Kreuzer, die Elbing und die Pillau, die in Deutschland gebaut wurden und während des Krieges in der russischen Marine dienten. Der Autor gibt einen detaillierten Bericht über das Design, die Bewaffnung und die technischen Eigenschaften der Schiffe sowie die Geschichte ihres Dienstes und die Rolle, die sie in dem Konflikt gespielt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bietet den sern einen umfassenden Einblick in die politischen und militärischen Spannungen, die zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs führten. Der Autor geht dann auf die technischen Aspekte der Schiffe ein und diskutiert deren Design, Konstruktion und Bewaffnung bis ins kleinste Detail. Der ser erhält ein Gefühl für den Umfang und die Macht der Gefäße sowie deren Möglichkeiten und Grenzen. Der Hauptteil des Buches widmet sich der Dienstgeschichte der beiden Kreuzer, von ihrem Stapellauf in Deutschland bis zum Einsatz in der Ostsee und ihrem möglichen Schicksal. Der Autor gibt einen Post-Stage-Bericht über die Schlachten und Gefechte, an denen die Schiffe teilnahmen, und betont ihren Mut und ihre Fähigkeiten im Kampf. Der ser lernt auch die Menschen kennen, die die Schiffe befehligten, ihre Führungsstile und die Entscheidungen, die sie während der Hitze des Kampfes getroffen haben. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.

''

yetkili deniz tarihçisi Igor Delius'un "Elbing ve Pillau: Kaiser Filosunun Rus Kruvazörleri'adlı kitabı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Rus donanmasının gelişimini ve evrimini anlatıyor. Kitap, Almanya'da inşa edilen ve savaş sırasında Rus Donanması'nda görev yapan" Elbing've "Pillau'adlı iki kruvazöre odaklanıyor savaş. Yazar, gemilerin tasarımı, silahlanması ve teknik özelliklerinin yanı sıra hizmetlerinin tarihi ve çatışmada oynadıkları rol hakkında ayrıntılı bir açıklama sunar. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve okuyuculara I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesine neden olan siyasi ve askeri gerilimlerin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Yazar daha sonra gemilerin teknik yönlerini inceleyerek tasarımlarını, yapılarını ve silahlanmalarını ayrıntılı olarak tartışıyor. Okuyucuya, gemilerin ölçeği ve gücünün yanı sıra yetenekleri ve sınırlamaları hakkında bir fikir verilir. Kitabın ana kısmı, iki kruvazörün hizmet tarihine, Almanya'daki lansmanlarından Baltık Denizi'ndeki konuşlandırmaya ve olası kaderlerine ayrılmıştır. Yazar, gemilerin katıldığı muharebeleri ve çatışmaları aşama aşama anlatır ve savaştaki cesaretlerini ve becerilerini vurgular. Okuyucu ayrıca gemilere komuta eden insanlara, liderlik tarzlarına ve savaşın sıcağında verdikleri kararlara tanıtılır. Kitap boyunca yazar, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب | "Elbing and Pillau: Russian Cruisers of the Kaiser's Fleet'للمؤرخ البحري الموثوق إيغور ديليوس، يحكي عن تطور وتطور البحرية الروسية خلال الحرب العالمية الأولى. يركز الكتاب على طرادين،" Elbing "و" Pillau "، تم بناؤهما في ألمانيا وخدم في البحرية الروسية خلال الحرب. ويقدم المؤلف سرداً مفصلاً لتصميم السفن وتسليحها وخصائصها التقنية، فضلاً عن تاريخ خدمتها والدور الذي لعبته في النزاع. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً للتوترات السياسية والعسكرية التي أدت إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى. ثم يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية للسفن، ويناقش تصميمها وبنائها وتسليحها بتفاصيل دقيقة. يتم إعطاء القارئ إحساسًا بحجم وقوة الأوعية، بالإضافة إلى قدراتها وقيودها. الجزء الرئيسي من الكتاب مكرس لتاريخ خدمة الطرادين، من إطلاقهما في ألمانيا إلى الانتشار في بحر البلطيق ومصيرهما المحتمل. ويعرض صاحب البلاغ على مراحل المعارك والمناوشات التي شاركت فيها السفن، مؤكداً على شجاعتها ومهارتها في المعركة. يتم تعريف القارئ أيضًا بالأشخاص الذين قادوا السفن وأنماط قيادتهم والقرارات التي اتخذوها خلال خضم المعركة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

권위있는 해군 역사가 Igor Delius의 "Elbing and Pillau: Kaiser's Fleet의 러시아 순양함" 책은 제 1 차 세계 대전 중 러시아 해군의 발전과 진화에 대해 이야기합니다. 이 책은 독일에서 건축되어 전쟁 중에 러시아 해군에서 저자는 선박의 설계, 군비 및 기술적 특성뿐만 아니라 서비스 역사 및 분쟁에서 수행 한 역할에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 제 2 차 세계 대전의 발발로 이어진 정치적, 군사적 긴장에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 저자는 선박의 기술적 측면을 탐구하면서 설계, 건설 및 무장을 자세히 설명합니다. 독자에게는 선박의 규모와 힘뿐만 아니라 그 능력과 한계에 대한 감각이 부여됩니다. 이 책의 주요 부분은 독일 발사부터 발트해 배치 및 가능한 운명에 이르기까지 두 순양함의 서비스 역사에 전념하고 있습니다. 저자는 배가 참여한 전투와 전투에 대한 단계별 설명을 제공하여 전투에서 용기와 기술을 강조합니다. 독자는 또한 배를 지휘 한 사람들, 그들의 리더십 스타일 및 전투의 열기 동안 내린 결정을 소개합니다. 이 책 전체에서 저자는 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

の著書「エルビングとピラウ：カイザーの艦隊のロシア巡洋艦」権威ある海軍歴史家イゴール・ディーリアスは、第一次世界大戦中のロシア海軍の発展と進化について語っています。本は2つの巡洋艦「エルビング」と「ピラウ」に焦点を当てていますドイツで建造され、戦争中にロシア海軍に仕えた。著者は、船の設計、武装、技術的特徴、およびそのサービスの歴史、および紛争で果たした役割について詳細に説明します。この本は、当時の歴史的文脈の紹介から始まり、第一次世界大戦の勃発につながった政治的および軍事的緊張についての包括的な理解を読者に提供します。読者には、船舶のスケールとパワー、能力と限界の感覚が与えられます。本の主な部分は、バルト海での展開とその可能な運命にドイツでの彼らの打ち上げから、2つの巡洋艦のサービスの歴史に捧げられています。著者は、船が参加した戦闘や小競り合いをステージごとに説明し、戦闘での勇気とスキルを強調しています。読者はまた、船を指揮した人々にも紹介されています、彼らのリーダーシップのスタイル、そして戦闘の暑さの間に彼らがした決定。著者は本書を通じて、現代の知識の発展の技術的過程を人類の生存の基礎として理解することの重要性を強調している。

著名海軍歷史學家伊戈爾·德利烏斯（Igor Delius）的著作《埃爾賓和皮勞：凱撒海軍的俄羅斯巡洋艦》（埃爾賓和皮勞：凱撒艦隊的俄羅斯巡洋艦），講述了第一次世界大戰期間俄羅斯海軍的發展和演變。這本書涉及在德國建造並在戰爭期間在俄羅斯海軍服役的兩艘巡洋艦「Elbing」和「Pillau」。作者詳細介紹了船舶的設計，武器裝備和技術特征，以及其服務的歷史以及它們在沖突中的作用。這本書首先介紹了當時的歷史背景，使讀者全面了解導致第一次世界大戰爆發的政治和軍事緊張局勢。然後，作者深入研究船舶的技術方面，以最精細的細節討論其設計，構造和武器化。讀者可以感受到船只的規模和力量，以及它們的能力和局限性。本書的大部分內容涉及兩艘巡洋艦的服役歷史，從他們在德國下水到部署到波羅的海及其最終命運。作者對涉及船只的戰鬥和小規模沖突進行了後期敘述，強調了他們在戰鬥中的英勇和技巧。讀者還遇到了指揮船只的人，他們的領導風格以及他們在戰鬥中做出的決定。在整個書中，作者強調了理解現代知識發展的技術過程作為人類生存基礎的重要性。