The book tells about the creation of the Exposition project which was an attempt to create a new type of museum that would provide a platform for the creative search for the meaning of life and the place of man in the universe. The plot of the book 'Экспозиция' revolves around the story of Viktor Olyunin, a cultural figure in the Soviet Union during the 1980s, who was known for his unwavering dedication to promoting the arts and fighting against the constraints of official ideology. As the head of the culture department of the Sverdlovsk City Executive Committee, Olyunin worked tirelessly to support and showcase the works of nonconformist artists, rock musicians, and bards, despite the risks of doing so. His memoirs, published at his own expense, offer a unique perspective on the cultural landscape of the time and the struggles faced by those who sought to challenge the status quo. At the heart of the book is the Exposition project, an ambitious endeavor to create a new kind of museum that would serve as a platform for exploring the meaning of life and humanity's place in the universe. Through this project, Olyunin aimed to provide a space for the creative expression of the human spirit and to foster a deeper understanding of the technological process driving modern knowledge. He believed that the survival of humanity and the unity of people depended on the development of a personal paradigm for perceiving this process.

Книга рассказывает о создании проекта «Экспозиция», который был попыткой создать новый тип музея, который бы обеспечил платформу для творческого поиска смысла жизни и места человека во Вселенной. Сюжет книги «Экспозиция» вращается вокруг истории Виктора Олюнина, деятеля культуры Советского Союза 1980-х годов, который был известен своей непоколебимой преданностью пропаганде искусства и борьбе с ограничениями официальной идеологии. Будучи начальником управления культуры Свердловского горисполкома, Олюнин неустанно работал над поддержкой и демонстрацией работ художников-нонконформистов, рок-музыкантов, бардов, несмотря на риски этого. Его мемуары, опубликованные на его собственные средства, предлагают уникальный взгляд на культурный ландшафт того времени и борьбу, с которой сталкиваются те, кто стремился бросить вызов статус-кво. В основе книги - проект «Экспозиция», амбициозное начинание по созданию нового вида музея, который служил бы платформой для исследования смысла жизни и места человечества во вселенной. С помощью этого проекта Олюнин стремился обеспечить пространство для творческого выражения человеческого духа и способствовать более глубокому пониманию технологического процесса, движущего современные знания. Он считал, что от выработки личностной парадигмы восприятия этого процесса зависит выживание человечества и единство людей.

livre parle de la création du projet Exposition, qui était une tentative de créer un nouveau type de musée qui fournirait une plate-forme pour la recherche créative du sens de la vie et de la place de l'homme dans l'univers. L'histoire du livre « Exposition » tourne autour de l'histoire de Victor Olunin, un artiste de l'Union soviétique des années 1980, connu pour son dévouement indéfectible à la promotion de l'art et à la lutte contre les restrictions de l'idéologie officielle. En tant que chef de la direction de la culture du Gorispolcom de Sverdlovsky, Olunin a travaillé sans relâche pour soutenir et montrer les œuvres des artistes non conformistes, des musiciens de rock, des bardes, malgré les risques. Ses mémoires, publiées sur ses propres fonds, offrent une vision unique du paysage culturel de l'époque et des luttes auxquelles sont confrontés ceux qui ont cherché à défier le statu quo. livre est basé sur le projet « Exposition », une entreprise ambitieuse pour créer un nouveau type de musée qui servirait de plate-forme pour explorer le sens de la vie et la place de l'humanité dans l'univers. Avec ce projet, Olunin a cherché à fournir un espace pour l'expression créative de l'esprit humain et à promouvoir une meilleure compréhension du processus technologique qui motive le savoir moderne. Il croyait que la survie de l'humanité et l'unité des hommes dépendaient de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception de ce processus.

libro habla de la creación del proyecto «Exposición», que fue un intento de crear un nuevo tipo de museo que proporcionara una plataforma para la búsqueda creativa del significado de la vida y el lugar del hombre en el universo. La trama del libro «Exposición» gira en torno a la historia de Viktor Olunin, una figura cultural de la Unión Soviética de los 80, que era conocido por su inquebrantable dedicación a la promoción del arte y a la lucha contra las limitaciones de la ideología oficial. Como jefe del departamento de cultura del Gorispolcom de Sverdlovsk, Olunin trabajó incansablemente para apoyar y mostrar las obras de artistas inconformes, músicos de rock, bardas, a pesar de los riesgos de esto. Sus memorias, publicadas con fondos propios, ofrecen una visión única del panorama cultural de la época y de la lucha que enfrentan quienes buscaban desafiar el statu quo. libro se basa en el proyecto «Exposición», un ambicioso esfuerzo para crear un nuevo tipo de museo que sirva de plataforma para investigar el significado de la vida y el lugar de la humanidad en el universo. Con este proyecto, Olunin buscó proporcionar un espacio para la expresión creativa del espíritu humano y promover una comprensión más profunda del proceso tecnológico que impulsa el conocimiento moderno. Creía que la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos dependían de la elaboración del paradigma personal de la percepción de este proceso.

O livro descreve a criação do projeto «Exposição», que foi uma tentativa de criar um novo tipo de museu que forneceria uma plataforma para a busca criativa do significado da vida e do lugar do homem no Universo. A história do livro «Exposição» gira em torno da história de Viktor Olunin, um homem cultural da União Soviética dos anos 1980 conhecido por sua dedicação inabalável à propaganda da arte e ao combate às limitações da ideologia oficial. Como chefe de cultura de Sverdlovsky, Olunin trabalhou incansavelmente para apoiar e demonstrar trabalhos de artistas não-conformistas, músicos de rock, bardos, apesar dos riscos. Suas memórias, publicadas com seus próprios recursos, oferecem uma visão única da paisagem cultural da época e da luta enfrentada por aqueles que procuravam desafiar o status quo. O livro baseia-se no projeto «Exposição», um empreendimento ambicioso para criar uma nova espécie de museu que sirva de plataforma para explorar o significado da vida e o lugar da humanidade no universo. Com este projeto, Olunin procurou proporcionar espaço para a expressão criativa do espírito humano e promover uma maior compreensão do processo tecnológico que move o conhecimento moderno. Ele acreditava que a sobrevivência humana e a unidade humana dependiam da criação de um paradigma de percepção pessoal.

Il libro racconta la creazione del progetto Esposizione, che era un tentativo di creare un nuovo tipo di museo che fornisse una piattaforma per la ricerca creativa del significato della vita e del luogo dell'uomo nell'universo. La trama del libro Esposizione ruota intorno alla storia di Victor Olunin, un personaggio culturale dell'Unione Sovietica degli anni Ottanta, noto per la sua ferma dedizione alla promozione dell'arte e alla lotta contro le restrizioni dell'ideologia ufficiale. Come capo del Dipartimento Culturale di Sverdlovsky Goriskom, Olunin lavorò incessantemente per sostenere e mostrare le opere di artisti nonconformisti, musicisti rock, bardi, nonostante i rischi. sue memorie, pubblicate con i suoi mezzi, offrono una visione unica del paesaggio culturale dell'epoca e della lotta che coloro che cercavano di sfidare lo status quo affrontano. Al centro del libro c'è il progetto Esposizione, l'ambizioso progetto di creare una nuova specie di museo che serva come piattaforma per esplorare il significato della vita e il luogo dell'umanità nell'universo. Con questo progetto, Olunin cercò di fornire spazio all'espressione creativa dello spirito umano e di promuovere una migliore comprensione del processo tecnologico che guidava la conoscenza moderna. Egli riteneva che la sopravvivenza dell'umanità e l'unità degli uomini dipendessero dalla definizione di un paradigma personale.

Das Buch erzählt von der Gründung des Projekts „Exposition“, das ein Versuch war, eine neue Art von Museum zu schaffen, das eine Plattform für die kreative Suche nach dem nn des bens und dem Platz des Menschen im Universum bietet. Die Handlung des Buches „Exposition“ dreht sich um die Geschichte von Viktor Olunin, einem Kulturschaffenden der Sowjetunion der 1980er Jahre, der für sein unerschütterliches Engagement für die Förderung der Kunst und den Kampf gegen die Grenzen der offiziellen Ideologie bekannt war. Als iter der Kulturabteilung des Swerdlowsker Stadtexekutivkomitees arbeitete Oljunin unermüdlich daran, die Werke von nonkonformistischen Künstlern, Rockmusikern und Barden trotz der Risiken zu unterstützen und zu präsentieren. Seine mit eigenen Mitteln veröffentlichten Memoiren bieten einen einzigartigen Einblick in die damalige Kulturlandschaft und die Kämpfe derjenigen, die den Status quo in Frage stellen wollten. Im Mittelpunkt des Buches steht das Projekt „Exposition“, ein ehrgeiziges Unterfangen, eine neue Art von Museum zu schaffen, das als Plattform dienen würde, um den nn des bens und den Platz der Menschheit im Universum zu erforschen. Mit diesem Projekt wollte Olunin Raum für den kreativen Ausdruck des menschlichen Geistes schaffen und ein tieferes Verständnis des technologischen Prozesses fördern, der das moderne Wissen antreibt. Er glaubte, dass von der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen abhängt.

Książka opowiada o stworzeniu projektu „Exposition”, który był próbą stworzenia nowego typu muzeum, które stanowiłoby platformę dla twórczego poszukiwania sensu życia i miejsca człowieka we Wszechświecie. Fabuła książki „Exposition” krąży wokół historii Wiktora Olyunina, postaci kulturalnej Związku Radzieckiego w latach 80., który był znany z niezachwianego oddania dla promocji sztuki i walki z ograniczeniami oficjalnej ideologii. Jako kierownik działu kultury miejskiego komitetu wykonawczego w Swierdłowsku, Olyunin pracował niestrudzenie, aby wesprzeć i zademonstrować dzieła artystów niekonformistów, muzyków rockowych, bardów, pomimo ryzyka tego. Jego wspomnienie, opublikowane z własnych funduszy, oferuje wyjątkową perspektywę na kulturowy krajobraz czasu i walki, z którymi borykają się ci, którzy starali się zakwestionować status quo. Książka oparta jest na projekcie Exposition, ambitnym przedsięwzięciu na rzecz stworzenia nowego rodzaju muzeum, które służyłoby jako platforma do poznawania znaczenia życia i miejsca ludzkości we wszechświecie. Dzięki temu projektowi Olyunin starał się zapewnić przestrzeń dla twórczego wyrażania ludzkiego ducha i promować głębsze zrozumienie procesu technologicznego napędzającego nowoczesną wiedzę. Wierzył, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi zależy od rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu.

הספר מספר על הקמת הפרויקט ”תערוכה”, שהיה ניסיון ליצור סוג חדש של מוזיאון שיספק פלטפורמה לחיפוש יצירתי אחר משמעות החיים ומקומו של האדם ביקום. עלילת הספר ”Exposition” סובבת סביב סיפורו של ויקטור אוליונין, דמות תרבותית של ברית המועצות בשנות ה-80, שהיה ידוע במסירותו הבלתי מעורערת לקידום האמנות ובמאבק נגד מגבלות האידאולוגיה הרשמית. כראש מחלקת התרבות של הוועד הפועל של העיר סברדלובסק, פעל אוליונין ללא לאות כדי לתמוך ולהדגים את עבודותיהם של אמנים לא-קונפורמיסטים, מוזיקאי רוק, בארדס, למרות הסיכונים הכרוכים בכך. ספר זיכרונותיו, שיצא לאור בכספים שלו, מציע פרספקטיבה ייחודית על הנוף התרבותי של אותה תקופה והמאבקים שניהלו אלו שביקשו לערער על הסטטוס קוו. הספר מבוסס על פרויקט Exposition, התחייבות שאפתנית ליצור סוג חדש של מוזיאון שישמש פלטפורמה לחקר משמעות החיים ומקומם של האנושות ביקום. במסגרת פרויקט זה ביקש אוליונין לספק מרחב לביטוי היצירתי של רוח האדם ולקדם הבנה עמוקה יותר של התהליך הטכנולוגי המניע את הידע המודרני. הוא האמין כי הישרדות האנושות ואחדות בני האדם תלויים בהתפתחות פרדיגמה אישית של תפיסה זו.''

Kitap, yaşamın anlamını ve insanın Evrendeki yerini yaratıcı bir şekilde araştırmak için bir platform sağlayacak yeni bir müze türü yaratma girişimi olan "Exposition" projesinin yaratılışını anlatıyor. "Exposition" kitabının konusu, 1980'lerde Sovyetler Birliği'nin kültürel bir figürü olan Viktor Olyunin'in, sanatın tanıtımına ve resmi ideolojinin sınırlamalarına karşı mücadeleye olan sarsılmaz bağlılığıyla tanınan hikayesi etrafında dönüyor. Sverdlovsk şehir yürütme komitesinin kültür departmanı başkanı olarak Olyunin, bunun risklerine rağmen, konformist olmayan sanatçıların, rock müzisyenlerinin, ozanların eserlerini desteklemek ve göstermek için yorulmadan çalıştı. Kendi fonlarıyla yayınlanan anıları, zamanın kültürel manzarasına ve statükoya meydan okumak isteyenlerin karşılaştığı mücadelelere benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, yaşamın anlamını ve insanlığın evrendeki yerini keşfetmek için bir platform görevi görecek yeni bir müze türü yaratmak için iddialı bir girişim olan Exposition projesine dayanıyor. Bu proje ile Olyunin, insan ruhunun yaratıcı ifadesi için alan sağlamaya ve modern bilgiyi yönlendiren teknolojik sürecin daha derin bir anlayışını teşvik etmeye çalıştı. İnsanlığın hayatta kalmasının ve insanların birliğinin, bu sürecin kişisel bir algı paradigmasının geliştirilmesine bağlı olduğuna inanıyordu.

يحكي الكتاب عن إنشاء مشروع «المعرض»، الذي كان محاولة لإنشاء نوع جديد من المتحف من شأنه أن يوفر منصة للبحث الإبداعي عن معنى الحياة ومكان الإنسان في الكون. تدور حبكة كتاب «المعرض» حول قصة فيكتور أوليونين، الشخصية الثقافية للاتحاد السوفيتي في الثمانينيات، والذي اشتهر بتفانيه الثابت في الترويج للفن ومكافحة قيود الأيديولوجية الرسمية. كرئيس لقسم الثقافة في اللجنة التنفيذية لمدينة سفيردلوفسك، عمل أوليونين بلا كلل لدعم وعرض أعمال الفنانين غير المطابقين وموسيقيي موسيقى الروك والعارضين، على الرغم من مخاطر ذلك. تقدم مذكراته، التي نُشرت بأمواله الخاصة، منظورًا فريدًا للمشهد الثقافي في ذلك الوقت والصراعات التي يواجهها أولئك الذين سعوا إلى تحدي الوضع الراهن. يستند الكتاب إلى مشروع المعرض، وهو مهمة طموحة لإنشاء نوع جديد من المتحف الذي سيكون بمثابة منصة لاستكشاف معنى الحياة ومكانة البشرية في الكون. من خلال هذا المشروع، سعى أوليونين إلى توفير مساحة للتعبير الإبداعي عن الروح البشرية وتعزيز فهم أعمق للعملية التكنولوجية التي تقود المعرفة الحديثة. وأعرب عن اعتقاده بأن بقاء البشرية ووحدة الناس يتوقفان على وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية.

이 책은 삶의 의미와 우주에서 사람의 장소에 대한 창조적 인 검색을위한 플랫폼을 제공하는 새로운 유형의 박물관을 만들려는 시도 인 "박람회" 프로젝트의 작성에 대해 알려줍니다. "박람회" 라는 책의 음모는 1980 년대 소비에트 연방의 문화적 인물 인 빅토르 올리 우닌 (Viktor Olyunin) 의 이야기를 중심으로 진행되는데, 그는 예술 진흥과 공식 이데올로기의 한계와의 싸움에 대한 확고한 헌신으로 유명했습니다. Sverdlovsk시 집행위원회의 문화 부서 책임자 인 Olyunin은 이러한 위험에도 불구하고 비 순응 예술가, 록 음악가, 바드의 작품을 지원하고 시연하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. 자신의 기금으로 출판 된 그의 회고록은 당시의 문화적 환경과 현 상태에 도전하려는 사람들이 직면 한 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 우주에서 삶의 의미와 인류의 위치를 탐구하기위한 플랫폼 역할을하는 새로운 종류의 박물관을 만들기위한 야심 찬 사업 인 박람회 프로젝트를 기반으로합니다. 이 프로젝트를 통해 Olyunin은 인간 정신의 창조적 표현을위한 공간을 제공하고 현대 지식을 이끄는 기술 프로세스에 대한 깊은 이해를 장려했습니다. 그는 인류의 생존과 사람들의 통일성이이 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 발전에 달려 있다고 믿었다.

本は、生命の意味と宇宙の人間の場所の創造的な検索のためのプラットフォームを提供する博物館の新しいタイプを作成する試みであったプロジェクト「Exposition」の作成について説明しています。本のプロット「Exposition」は、芸術の促進と公式イデオロギーの制限との戦いに揺るぎない献身で知られていた1980代のソビエト連邦の文化的人物であるヴィクトル・オリュニンの物語を中心に展開しています。スヴェルドロフスク市実行委員会の文化部門の責任者として、Olyuninは、これのリスクにもかかわらず、不適合なアーティスト、ロックミュージシャン、バードの作品をサポートし、実演するために精力的に働きました。自分の資金で出版された彼の回顧録は、当時の文化的景観と現状に挑戦しようとした人々が直面している闘争にユニークな視点を提供しています。この本は、宇宙における生命と人類の居場所の意味を探求するためのプラットフォームとなる新しい種類の博物館を作成するための野心的な取り組みであるExpositionプロジェクトに基づいています。このプロジェクトにより、オリュニンは人間の精神の創造的な表現のためのスペースを提供し、現代の知識を駆動する技術プロセスの深い理解を促進することを目指した。彼は、人類の存続と人々の団結は、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの発展に依存すると信じていました。

本書講述了Exposition項目的創建，該項目試圖創建一種新型博物館，該博物館將為創造性地尋找人類在宇宙中的生命意義和位置提供平臺。《博覽會》的情節圍繞著1980代蘇聯文化人物維克多·奧呂寧（Viktor Olyunin）的故事，他以堅定不移地致力於促進藝術和反對官方意識形態的局限性而聞名。作為斯維爾德洛夫斯克市執行委員會文化部門的負責人，盡管存在風險，Olyunin還是不懈地支持和展示了不服從藝術家，搖滾音樂家和吟遊詩人的作品。他的回憶錄以自己的方式出版，提供了對當時文化景觀的獨特看法，以及那些試圖挑戰現狀的人所面臨的鬥爭。該書的核心是「博覽會」項目，該項目是一項雄心勃勃的努力，旨在創建一種新型博物館，該博物館將作為探索人類生命意義和宇宙中位置的平臺。通過該項目，Olyunin試圖為創造性地表達人類精神提供空間，並促進對推動現代知識的技術過程的更深入理解。他認為，人類生存和人類團結取決於個人對這一過程的感知範式的產生。