The book "O skutecznym rad sposobie" (On the Skillful Use of Reason) by Andrzej Stelmachowski is a thought-provoking work that delves into the concept of technology evolution and its impact on human society. The author posits that understanding the process of technological advancements is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins by exploring the origins of technology and how it has evolved over time, highlighting the significant milestones and breakthroughs that have shaped our world today. Stelmachowski argues that technology has become an integral part of our lives, influencing every aspect of human existence, from communication and transportation to healthcare and education. However, he also notes that this rapid progress has brought about numerous challenges, such as environmental degradation, social inequality, and the threat of global catastrophes like climate change. To address these issues, the author proposes the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm would involve recognizing the interconnectedness of technology and human values, such as compassion, empathy, and respect for nature.

Книга «O skutecznym rad sposobie» («О умелом использовании разума») Анджея Стельмачовского - это заставляющая задуматься работа, которая углубляется в концепцию эволюции технологий и ее влияние на человеческое общество. Автор утверждает, что понимание процесса технологического прогресса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с изучения истоков технологий и того, как они развивались с течением времени, подчеркивая значительные вехи и прорывы, которые сформировали наш сегодняшний мир. Стельмачовски утверждает, что технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни, влияя на все аспекты человеческого существования, от общения и транспорта до здравоохранения и образования. Однако он также отмечает, что этот быстрый прогресс вызвал многочисленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды, социальное неравенство и угроза глобальных катастроф, таких как изменение климата. Для решения этих вопросов автор предлагает разработку личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма будет включать признание взаимосвязанности технологий и человеческих ценностей, таких как сострадание, сочувствие и уважение к природе.

Il libro «O skutecznym rad sposobie» di Andrzej Stelmachowski è un lavoro che fa riflettere sul concetto di evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. L'autore sostiene che comprendere il processo di progresso tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia esplorando le origini della tecnologia e il modo in cui si sono evolute nel corso del tempo, sottolineando le importanti fasi cardine e le innovazioni che hanno formato il nostro mondo attuale. Stelmachowski sostiene che la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita, influenzando tutti gli aspetti dell'esistenza umana, dalla comunicazione e dai trasporti alla salute e all'istruzione. Ma afferma anche che questo rapido progresso ha causato numerosi problemi, come la deteriorazione ambientale, le disuguaglianze sociali e la minaccia di disastri globali come il cambiamento climatico. Per risolvere questi problemi, l'autore propone lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma comprenderà il riconoscimento dell'interconnessione tra tecnologia e valori umani, come compassione, compassione e rispetto per la natura.

''