The author emphasizes the importance of understanding the technological process as the key to the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the concept of "technological evolution" and how it has shaped our understanding of the world and ourselves. The author argues that technology has not only changed the way we live but also the way we think and interact with each other. He suggests that technology has created a new form of life, which he calls "cybernetic life," characterized by the ability to adapt and evolve rapidly in response to changing environmental conditions. This new form of life has given rise to new forms of consciousness and new ways of perceiving reality. The author then examines the implications of this new form of life for our understanding of the world and ourselves. He argues that cybernetic life challenges traditional notions of identity, community, and meaning, and requires us to rethink our relationship with technology and each other. He also explores the potential benefits and risks of this new form of life, including its ability to solve complex problems and its potential to create new forms of social organization.

Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса как ключа к выживанию человечества и единству людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в понятие «технологическая эволюция» и того, как она сформировала наше понимание мира и нас самих. Автор утверждает, что технологии изменили не только то, как мы живем, но и то, как мы думаем и взаимодействуем друг с другом. Он предполагает, что технологии создали новую форму жизни, которую он называет «кибернетической жизнью», характеризующейся способностью быстро адаптироваться и развиваться в ответ на изменение условий окружающей среды. Эта новая форма жизни породила новые формы сознания и новые способы восприятия реальности. Затем автор исследует последствия этой новой формы жизни для нашего понимания мира и нас самих. Он утверждает, что кибернетическая жизнь бросает вызов традиционным представлениям об идентичности, сообществе и смысле, и требует от нас переосмысления наших отношений с технологиями и друг другом. Он также исследует потенциальные выгоды и риски этой новой формы жизни, включая ее способность решать сложные проблемы и ее потенциал для создания новых форм социальной организации.

L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction à la notion d'évolution technologique "et comment il a façonné notre compréhension du monde et de nous-mêmes. L'auteur affirme que la technologie a changé non seulement la façon dont nous vivons, mais aussi la façon dont nous pensons et interagissons les uns avec les autres. Il suggère que la technologie a créé une nouvelle forme de vie qu'il appelle la « vie cybernétique », caractérisée par la capacité de s'adapter et de se développer rapidement en réponse à l'évolution des conditions environnementales. Cette nouvelle forme de vie a donné naissance à de nouvelles formes de conscience et de nouvelles façons de percevoir la réalité. L'auteur explore ensuite les conséquences de cette nouvelle forme de vie sur notre compréhension du monde et de nous-mêmes. Il affirme que la vie cybernétique remet en question les conceptions traditionnelles de l'identité, de la communauté et du sens, et nous oblige à repenser notre relation à la technologie et aux autres. Il explore également les avantages et les risques potentiels de cette nouvelle forme de vie, y compris sa capacité à résoudre des problèmes complexes et son potentiel à créer de nouvelles formes d'organisation sociale.

autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico como clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una introducción al concepto de «evolución tecnológica» y cómo ha moldeado nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. autor afirma que la tecnología no solo ha cambiado la forma en que vivimos, sino también la forma en que pensamos e interactuamos entre nosotros. Sugiere que la tecnología ha creado una nueva forma de vida que llama «vida cibernética», caracterizada por la capacidad de adaptarse y evolucionar rápidamente en respuesta a los cambios en las condiciones ambientales. Esta nueva forma de vida ha generado nuevas formas de conciencia y nuevas formas de percibir la realidad. autor explora entonces las implicaciones de esta nueva forma de vida para nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. Argumenta que la vida cibernética desafía las nociones tradicionales de identidad, comunidad y sentido, y exige que reinterpretemos nuestra relación con la tecnología y con los demás. También explora los posibles beneficios y riesgos de esta nueva forma de vida, incluida su capacidad para resolver problemas complejos y su potencial para crear nuevas formas de organización social.

''

Yazar, teknolojik sürecin insanlığın hayatta kalmasının ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliğinin anahtarı olarak anlaşılmasının önemini vurgulamaktadır. Kitap, "teknolojik evrim" kavramına ve dünyaya ve kendimize dair anlayışımızı nasıl şekillendirdiğine bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojinin sadece nasıl yaşadığımızı değil, aynı zamanda birbirimizle nasıl düşündüğümüzü ve etkileşimde bulunduğumuzu da değiştirdiğini savunuyor. Teknolojinin, değişen çevresel koşullara yanıt olarak hızla adapte olma ve gelişme yeteneği ile karakterize edilen "sibernetik yaşam'olarak adlandırdığı yeni bir yaşam biçimi yarattığını öne sürüyor. Bu yeni yaşam biçimi, yeni bilinç biçimlerine ve gerçekliği algılamanın yeni yollarına yol açtı. Yazar daha sonra bu yeni yaşam formunun dünyayı ve kendimizi anlamamız için etkilerini araştırıyor. bernetik yaşamın geleneksel kimlik, topluluk ve anlam kavramlarına meydan okuduğunu ve teknoloji ve birbirimizle olan ilişkilerimizi yeniden düşünmemizi gerektirdiğini savunuyor. Ayrıca, karmaşık sorunları çözme yeteneği ve yeni sosyal örgütlenme biçimleri yaratma potansiyeli de dahil olmak üzere bu yeni yaşam formunun potansiyel faydalarını ve risklerini araştırıyor.

يشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «التطور التكنولوجي» وكيف شكل فهمنا للعالم ولأنفسنا. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا لم تغير فقط كيف نعيش، ولكن أيضًا كيف نفكر ونتفاعل مع بعضنا البعض. يقترح أن التكنولوجيا قد خلقت شكلاً جديدًا من أشكال الحياة، يسميه «الحياة الإلكترونية»، والتي تتميز بالقدرة على التكيف والتطور بسرعة استجابة للظروف البيئية المتغيرة. أدى هذا الشكل الجديد من الحياة إلى ظهور أشكال جديدة من الوعي وطرق جديدة لإدراك الواقع. ثم يستكشف المؤلف الآثار المترتبة على شكل الحياة الجديد هذا على فهمنا للعالم ولأنفسنا. يجادل بأن الحياة الإلكترونية تتحدى المفاهيم التقليدية للهوية والمجتمع والمعنى، وتتطلب منا إعادة التفكير في علاقاتنا مع التكنولوجيا وبعضنا البعض. كما يستكشف الفوائد والمخاطر المحتملة لهذا الشكل الجديد من أشكال الحياة، بما في ذلك قدرته على حل المشاكل المعقدة وإمكاناته لخلق أشكال جديدة من التنظيم الاجتماعي.