Voivodeship The history of the residences is based on archival research conducted between 1954 and 19774 using sources from the 16th to the 20th centuries The text describes the development of the residences, their owners and their activities as well as the condition of their lands, peasants, cities, and industry The volumes contain numerous illustrations and maps of the residences and territories. Many of the residences have survived to this day, although some have been destroyed or heavily damaged during wars and natural disasters. The book is a valuable resource for historians, architects, and culture enthusiasts interested in the history of Poland and the region's cultural heritage. The book "Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej" (History of Residences on the LongStanding Crosses of the PolishLithuanian Commonwealth) by Roman Aftanazi is an extensive study of noble estates in the Eastern Crosses of Poland, spanning over 11 volumes and covering the period from the 16th to the 20th century. The publication is based on archival research conducted between 1954 and 1974, using a wide range of sources that provide a comprehensive understanding of the development of these residences, their owners, activities, and the conditions of their lands, peasants, cities, and industries.

Воеводство История резиденций основана на архивных исследованиях, проведенных в период с 1954 по 19774 год с использованием источников с XVI по XX век. Текст описывает развитие резиденций, их владельцев и их деятельность, а также состояние их земель, крестьяне, города и промышленность Тома содержат многочисленные иллюстрации и карты резиденций и территорий. Многие из резиденций сохранились до наших дней, хотя некоторые были разрушены или сильно повреждены во время войн и стихийных бедствий. Книга является ценным ресурсом для историков, архитекторов, энтузиастов культуры, интересующихся историей Польши и культурным наследием региона. Книга «Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej» (История резиденций на давно стоящих крестах Речи Посполитой) Романа Афтанази представляет собой обширное исследование дворянских поместий в Восточных крестах Польши, охватывающее более 11 томов и охватывающее период с XVI по XX век. Публикация основана на архивных исследованиях, проведенных в период с 1954 по 1974 год, с использованием широкого спектра источников, которые дают всестороннее понимание развития этих резиденций, их владельцев, деятельности, а также условий их земель, крестьян, городов и производств.

Voïvodie L'histoire des résidences est basée sur des recherches archivistiques menées entre 1954 et 19774 à partir de sources du XVIe siècle au XXe siècle. texte décrit le développement des résidences, leurs propriétaires et leurs activités, ainsi que l'état de leurs terres, les paysans, les villes et l'industrie de Tom contiennent de nombreuses illustrations et cartes des résidences et des territoires. De nombreuses résidences ont survécu jusqu'à nos jours, bien que certaines aient été détruites ou gravement endommagées pendant les guerres et les catastrophes naturelles. livre est une ressource précieuse pour les historiens, les architectes, les passionnés de la culture qui s'intéressent à l'histoire de la Pologne et au patrimoine culturel de la région. livre « Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej » de Roman Aftanazi est une étude approfondie des domaines nobles dans les Croix de l'Est de la Pologne, couvrant plus de 11 volumes et couvrant la période avec XVI au XXe siècle La publication est basée sur des recherches archivistiques menées entre 1954 et 1974, en utilisant un large éventail de sources qui donnent une compréhension complète du développement de ces résidences, de leurs propriétaires, de leurs activités, ainsi que des conditions de leurs terres, de leurs paysans, de leurs villes et de leurs industries.

Voivodato La historia de las residencias se basa en estudios de archivo realizados entre 1954 y 19774 utilizando fuentes del siglo XVI al XX. texto describe el desarrollo de las residencias, sus propietarios y sus actividades, así como el estado de sus tierras, los campesinos, la ciudad y la industria de Tom contienen numerosas ilustraciones y mapas de residencias y territorios. Muchas de las residencias han sobrevivido hasta la actualidad, aunque algunas han sido destruidas o gravemente dañadas durante guerras y desastres naturales. libro es un recurso valioso para historiadores, arquitectos, entusiastas de la cultura interesados en la historia de Polonia y el patrimonio cultural de la región. libro «Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej» (Historia de las residencias en las cruces de larga data de la Mancomunidad) de Roman Aftanazi es un extenso estudio de las fincas nobles en las Cruces Orientales de Polonia que abarca más de 11 volúmenes y que abarca el período comprendido entre el siglo XVI y el XX. La publicación se basa en estudios de archivo realizados entre 1954 y 1974, utilizando una amplia gama de fuentes que dan una comprensión integral del desarrollo de estas residencias, sus propietarios, actividades, así como las condiciones de sus tierras, campesinos, ciudades y producciones.

A história das residências é baseada em estudos de arquivo realizados entre 1954 e 19774 com fontes entre os séculos XVI e XX. O texto descreve o desenvolvimento das residências, seus proprietários e suas atividades, assim como a condição de suas terras, camponeses, cidades e indústrias de Tom contêm inúmeras ilustrações e mapas de residências e territórios. Muitas das residências permaneceram até hoje, embora algumas tenham sido destruídas ou severamente danificadas durante guerras e desastres naturais. O livro é um recurso valioso para historiadores, arquitetos, entusiastas culturais interessados na história da Polônia e na herança cultural da região. O livro «Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej» (História de residências em cruzes de longa data), de Roman Aftanazi, é um amplo estudo sobre propriedades nobres nas Cruzes Orientais da Polônia, que abrange mais de 11 volumes e abrange o período entre XVI e 2016 Século XX. A publicação baseia-se em estudos de arquivo realizados entre 1954 e 1974, usando uma variedade de fontes que dão uma compreensão completa do desenvolvimento dessas residências, de seus proprietários, de suas atividades e das condições de suas terras, camponeses, cidades e fábricas.

La storia delle residenze è basata su studi archiviati condotti tra il 1954 e il 19774 con fonti dal XVI al XX secolo. Il testo descrive lo sviluppo delle residenze, i loro proprietari e le loro attività, così come lo stato delle loro terre, contadini, città e industria di Tom contengono numerose illustrazioni e mappe di residenze e territori. Molte delle residenze sono rimaste fino ad oggi, anche se alcune sono state distrutte o gravemente danneggiate durante guerre e disastri naturali. Il libro è una risorsa preziosa per storici, architetti, appassionati di cultura interessati alla storia della Polonia e al patrimonio culturale della regione. Il libro «Dzieje rezydency na dawnych kresach Rzeczypospolitej» di Roman Aftanazi è una vasta ricerca sulle proprietà nobiliari nelle Croci orientali della Polonia, che copre più di 11 volumi e copre il periodo tra il XVI e il 2016 Il XX secolo. La pubblicazione si basa su studi di archivio condotti tra il 1954 e il 1974, utilizzando una vasta gamma di fonti che offrono una piena comprensione dello sviluppo di queste residenze, dei loro proprietari, delle loro attività, e delle condizioni delle loro terre, contadini, città e produzioni.

Woiwodschaft Die Geschichte der Residenzen basiert auf Archivrecherchen, die zwischen 1954 und 19774 unter Verwendung von Quellen aus dem 16. bis 20. Jahrhundert durchgeführt wurden. Der Text beschreibt die Entwicklung der Residenzen, ihre Besitzer und ihre Aktivitäten sowie den Zustand ihres Landes, die Bauern, Städte und die Industrie Toms enthalten zahlreiche Abbildungen und Karten der Residenzen und Territorien. Viele der Residenzen haben bis heute überlebt, obwohl einige durch Kriege und Naturkatastrophen zerstört oder schwer beschädigt wurden. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für Historiker, Architekten, Kulturbegeisterte, die sich für die Geschichte Polens und das kulturelle Erbe der Region interessieren. Das Buch „Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej“ (Geschichte der Residenzen an altehrwürdigen Kreuzungen des Commonwealth) von Roman Aftanazi ist eine umfangreiche Studie über Adelsgüter in den Ostkreuzen Polens, die mehr als 11 Bände umfasst und den Zeitraum vom 16. bis zum 20. Jahrhundert umfasst. Die Publikation basiert auf Archivrecherchen, die zwischen 1954 und 1974 unter Verwendung einer Vielzahl von Quellen durchgeführt wurden, die ein umfassendes Verständnis der Entwicklung dieser Residenzen, ihrer Eigentümer, Aktivitäten sowie der Bedingungen ihres Landes, ihrer Bauern, Städte und Industrien vermitteln.

Województwo Historia rezydencji opiera się na badaniach archiwalnych prowadzonych w latach 1954-19774 z wykorzystaniem źródeł od XVI do XX wieku. Tekst opisuje rozwój rezydencji, ich właścicieli i działalności, a także stan ich ziem, chłopów, miast i przemysłu Tom zawiera liczne ilustracje i mapy rezydencji i terytoriów. Wiele rezydencji przetrwa do dziś, choć niektóre zostały zniszczone lub poważnie uszkodzone podczas wojen i klęsk żywiołowych. Książka jest cennym zasobem dla historyków, architektów, entuzjastów kultury zainteresowanych historią Polski i dziedzictwem kulturowym regionu. Książka „Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej” Romana Aftanaziego (Historia rezydencji na długoletnich krzyżach Wspólnoty Polsko-Litewskiej) to obszerne studium majątków szlacheckich na Krzyżach Wschodnich, obejmujące ponad 11 tomów i okres od XVI do XX wieku. Publikacja oparta jest na badaniach archiwalnych prowadzonych w latach 1954-1974, z wykorzystaniem szerokiej gamy źródeł, które zapewniają kompleksowe zrozumienie rozwoju tych rezydencji, ich właścicieli, działalności, a także warunków ich ziem, chłopów, miast i przemysłu.

Voivodship ההיסטוריה של בתי מגורים מבוססת על מחקר ארכיוני שנערך מ- 1954 עד 19774 באמצעות מקורות מהמאות ה-16 עד ה-20. הטקסט מתאר את התפתחות בתי המגורים, בעליהם ופעילותם, וכן את מצב אדמותיהם, האיכרים, הערים והתעשייה של תום מכילים איורים רבים ומפות של בתי מגורים ושטחים. רבים מבתי המגורים שורדים עד היום, אם כי חלקם נהרסו או ניזוקו קשות במהלך מלחמות ואסונות טבע. הספר הוא משאב חשוב להיסטוריונים, אדריכלים, חובבי תרבות המתעניינים בהיסטוריה של פולין ובמורשת התרבותית של האזור. הספר Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej (היסטוריה של בתי מגורים על הצלבים הארוכים של חבר העמים הפולני-ליטאי) מאת רומן אפטנזי הוא מחקר מקיף של אחוזות אצולה בצלבי מזרח פולין, המכסה יותר מ-11 כרכים ומכסים את התקופה מהמאות ה-16 עד ה-20. הפרסום מבוסס על מחקר ארכיוני שנערך בין השנים 1954-1974, באמצעות מגוון רחב של מקורות המספקים הבנה מקיפה של התפתחות בתי מגורים אלה, בעליהם, פעילותם, וכן של תנאי אדמותיהם, איכרים, ערים ותעשיות.''

Voyvodalık Konutların tarihi, 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar olan kaynakları kullanarak 1954'ten 19774'e kadar yapılan arşiv araştırmalarına dayanmaktadır. Metinde konutların, sahiplerinin ve faaliyetlerinin yanı sıra topraklarının durumu, köylüler, şehirler ve Tom'un sanayisi, konutların ve bölgelerin sayısız illüstrasyon ve haritalarını içerir. Konutların çoğu günümüze kadar ayakta kalmıştır, ancak bazıları savaşlar ve doğal afetler sırasında tahrip edilmiş veya ağır hasar görmüştür. Kitap, tarihçiler, mimarlar, Polonya tarihi ve bölgenin kültürel mirası ile ilgilenen kültürel meraklılar için değerli bir kaynaktır. Roman Aftanazi'nin "Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej" (Polonya-Litvanya Birliği'nin uzun süredir devam eden haçlarındaki konutların tarihi) kitabı, Polonya'nın Doğu Haçları'ndaki soylu mülklerin kapsamlı bir çalışmasıdır ve 11'den fazla cildi kapsar ve 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar olan dönemi kapsar. Yayın, bu konutların, sahiplerinin, faaliyetlerinin yanı sıra topraklarının, köylülerinin, şehirlerinin ve endüstrilerinin koşullarının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan çok çeşitli kaynakları kullanarak 1954 ve 1974 yılları arasında yapılan arşiv araştırmasına dayanmaktadır.

Voivodship يستند تاريخ المساكن إلى أبحاث أرشيفية أجريت من 1954 إلى 19774 باستخدام مصادر من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. يصف النص تطوير المساكن وأصحابها وأنشطتهم، بالإضافة إلى حالة أراضيهم، يحتوي الفلاحون والمدن والصناعة في توم على العديد من الرسوم التوضيحية والخرائط للمساكن والأقاليم. العديد من المساكن تعيش حتى يومنا هذا، على الرغم من أن بعضها قد دمر أو تضرر بشدة خلال الحروب والكوارث الطبيعية. الكتاب هو مورد قيم للمؤرخين والمهندسين المعماريين وعشاق الثقافة المهتمين بتاريخ بولندا والتراث الثقافي للمنطقة. كتاب «Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej» (تاريخ المساكن على الصلبان القديمة للكومنولث البولندي الليتواني) لرومان أفتانازي هو دراسة مكثفة للعقارات النبيلة في الصلبان الشرقية لبولندا، تغطي أكثر من 11 أحجام وتغطي الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. ويستند المنشور إلى بحوث أرشيفية أجريت بين عامي 1954 و 1974، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر التي توفر فهماً شاملاً لتطوير هذه المساكن وأصحابها وأنشطتها، فضلاً عن ظروف أراضيها وفلاحها ومدنها وصناعاتها.

Voivodship 거주지의 역사는 16 세기에서 20 세기의 출처를 사용하여 1954 년에서 1974 년까지 수행 된 보관 연구를 기반으로합니다. 이 텍스트는 거주지, 소유주 및 활동뿐만 아니라 토지의 상태뿐만 아니라 Tom의 농민, 도시 및 산업의 발전에 대해 설명합니다. 전쟁과 자연 재해로 인해 일부 주택이 파괴되거나 심하게 손상되었지만 많은 주택이 오늘날까지 살아 남았습니다. 이 책은 폴란드의 역사와이 지역의 문화 유산에 관심이있는 역사가, 건축가, 문화 애호가에게 귀중한 자료입니다. Roman Aftanazi의 "Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej" (폴란드-리투아니아 연방의 오랜 십자가에 대한 거주지의 역사) 는 11 권이 넘는 폴란드 동부 십자가의 고귀한 부동산에 대한 광범위한 연구입니다. 16 세기에서. 이 간행물은 1954 년에서 1974 년 사이에 수행 된 보관 연구를 기반으로하며, 이러한 거주지, 소유자, 활동 및 토지, 농민, 도시 및 산업의 조건에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는 광범위한 출처를 사용합니다..

Voivodship住宅の歴史は、1954から19774まで16世紀から20世紀までの資料を用いて行われたアーカイブ調査に基づいています。テキストは、住宅の開発、その所有者とその活動だけでなく、彼らの土地の状態を説明します、農民、都市やトムの産業は、住宅や領土の多数のイラストや地図が含まれています。多くの住居は今日まで生き残っていますが、戦争や自然災害で破壊されたり大きな被害を受けたりしています。この本は、ポーランドの歴史と地域の文化遺産に興味を持つ歴史家、建築家、文化愛好家にとって貴重な資料です。Roman Aftanaziの著書「Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej」（ポーランド・リトアニア連邦の長の十字架の住居の歴史）は、ポーランドの東部十字架にある貴族の邸宅の広範な研究です11巻から16世紀から20世紀までの期間をカバーしています。この出版物は1954から1974にかけて行われたアーカイブ調査に基づいており、これらの住宅の開発、所有者、活動、土地、農民、都市、産業の状況を包括的に理解する幅広い情報源を使用している。

Voivodeship居住歷史基於1954至19774間使用16世紀至20世紀來源進行的檔案研究。文字描述了住宅，其所有者及其活動以及其土地，農民，城市和工業的狀況，其中包含許多插圖以及住宅和地區的地圖。許多住所一直保存到今天，盡管有些在戰爭和自然災害中被摧毀或嚴重破壞。這本書是歷史學家，建築師，對波蘭歷史和該地區文化遺產感興趣的文化愛好者的寶貴資源。羅曼·阿夫塔納齊（Roman Aftanazi）的著作《Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej》（英聯邦歷史悠久的十字架上的住所歷史）是對波蘭東部十字架上貴族財產的廣泛研究，涵蓋了超過11卷，涵蓋了十六至十六世紀。20世紀。該出版物基於1954至1974之間進行的檔案研究，使用了多種來源，可以全面了解這些住宅，其所有者，活動以及土地，農民，城市和工業的發展狀況。