The book "Двойник Бога" (Double of God) by Russian author, Andrey Kurkov, is a thought-provoking tale that delves into the concept of technology evolution and its impact on human society. Set in a world where demons and angels coexist with humans, the story follows the journey of the protagonist, a young man named George, as he seeks to understand the meaning of life and the secrets of alchemy. Through his adventures, George discovers the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as the key to survival for both humanity and the unification of people in a warring state. At the beginning of the book, George is introduced as a naive and curious youth, driven by a desire to comprehend the mysteries of existence. As he embarks on his quest, he encounters various figures from history, including famous alchemists and philosophers, who offer their perspectives on the nature of reality and the pursuit of eternal life. These encounters serve as a backdrop for George's own spiritual journey, as he grapples with the idea that demons possess forbidden knowledge that could grant them dominion over the world.

Книга «Двойник Бога» (Двойник Бога) российского автора Андрея Куркова - это заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в концепцию эволюции технологий и ее влияние на человеческое общество. Действие происходит в мире, где демоны и ангелы сосуществуют с людьми, история рассказывает о путешествии главного героя, молодого человека по имени Джордж, так как он стремится понять смысл жизни и секреты алхимии. Через свои приключения Джордж обнаруживает важность выработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, как ключа к выживанию как человечества, так и объединения людей в воюющем государстве. В начале книги Джордж представлен как наивный и любопытный юноша, движимый желанием постичь тайны существования. Приступая к своим поискам, он сталкивается с различными фигурами из истории, включая известных алхимиков и философов, которые предлагают свои взгляды на природу реальности и стремление к вечной жизни. Эти встречи служат фоном для собственного духовного путешествия Джорджа, поскольку он борется с идеей, что демоны обладают запрещенными знаниями, которые могут дать им господство над миром.

livre « Double de Dieu » de l'auteur russe Andrei Kurkov est un conte de fées qui s'approfondit dans le concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'action se déroule dans un monde où démons et anges coexistent avec les gens, l'histoire raconte le voyage du personnage principal, un jeune homme nommé George, qui cherche à comprendre le sens de la vie et les secrets de l'alchimie. À travers ses aventures, George découvre l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne, comme clé de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. Au début du livre, George est présenté comme un jeune homme naïf et curieux, motivé par le désir de comprendre les secrets de l'existence. En se lançant dans sa quête, il rencontre diverses figures de l'histoire, dont des alchimistes et philosophes de renom, qui offrent leur point de vue sur la nature de la réalité et le désir de la vie éternelle. Ces rencontres servent de toile de fond à son propre voyage spirituel, car il combat l'idée que les démons ont des connaissances interdites qui peuvent leur donner la domination sur le monde.

libro «doble de Dios», del autor ruso Andrei Kurkov, es un cuento que hace reflexionar, que profundiza en el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Ambientada en un mundo donde demonios y ángeles conviven con humanos, la historia cuenta el viaje del protagonista, un joven llamado George, mientras busca entender el significado de la vida y los secretos de la alquimia. A través de sus aventuras, George descubre la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como clave para la supervivencia tanto de la humanidad como de la unión de las personas en un estado en guerra. Al principio del libro, George se presenta como un joven ingenuo y curioso, impulsado por el deseo de comprender los misterios de la existencia. Embarcándose en su búsqueda, se encuentra con diversas figuras de la historia, entre ellas conocidos alquimistas y filósofos que ofrecen sus puntos de vista sobre la naturaleza de la realidad y el deseo de vida eterna. Estas reuniones sirven de telón de fondo para el propio viaje espiritual de Jorge, ya que lucha contra la idea de que los demonios tienen conocimientos prohibidos que les pueden dar dominio sobre el mundo.

O livro «A Dupla de Deus», do autor russo Andrei Kurkov, é um conto de fadas que se aprofunda no conceito de evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade humana. Ambientada num mundo onde demônios e anjos coexistem com as pessoas, a história conta a viagem de um protagonista, um jovem chamado George, porque procura entender o significado da vida e os segredos da alquimia. Através de suas aventuras, George descobre a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, como chave para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. No início do livro, George é apresentado como um jovem ingênuo e curioso, impulsionado pelo desejo de compreender os mistérios da existência. Ao começar a sua busca, ele enfrenta várias figuras da história, incluindo alquimistas e filósofos famosos, que oferecem suas opiniões sobre a natureza da realidade e a busca pela vida eterna. Estes encontros servem de pano de fundo para a própria viagem espiritual de George, pois ele luta contra a ideia de que os demônios possuem conhecimentos ilegais que lhes podem dar o domínio do mundo.

Il sosia di Dio dell'autore russo Andrei Kurkov è una favola che fa riflettere il concetto di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Ambientato in un mondo in cui demoni e angeli coesistono con le persone, la storia racconta il viaggio del protagonista, un giovane di nome George, perché cerca di comprendere il significato della vita e i segreti dell'alchimia. Attraverso le sue avventure, George scopre l'importanza di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, sia la chiave per la sopravvivenza dell'umanità sia l'unione delle persone in uno stato in guerra. All'inizio del libro, George si presenta come un giovane ingenuo e curioso, spinto dal desiderio di comprendere i misteri dell'esistenza. Intraprendendo la sua ricerca, affronta diverse figure della storia, tra cui famosi alchimisti e filosofi, che offrono le loro opinioni sulla natura della realtà e la ricerca della vita eterna. Questi incontri fanno da sfondo al proprio viaggio spirituale di George, perché combatte l'idea che i demoni possiedano conoscenze proibite che possono dare loro il dominio del mondo.

Das Buch „Der Doppelgänger Gottes“ (Double of God) des russischen Autors Andrej Kurkow ist ein nachdenkliches Märchen, das tief in das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft eintaucht. Die Handlung spielt in einer Welt, in der Dämonen und Engel mit Menschen koexistieren, die Geschichte folgt der Reise des Protagonisten, eines jungen Mannes namens George, während er versucht, den nn des bens und die Geheimnisse der Alchemie zu verstehen. Durch seine Abenteuer entdeckt George, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Zu Beginn des Buches wird George als naiver und neugieriger junger Mann vorgestellt, der von dem Wunsch getrieben wird, die Geheimnisse der Existenz zu verstehen. Auf seiner Suche stößt er auf verschiedene Figuren aus der Geschichte, darunter bekannte Alchemisten und Philosophen, die ihre Ansichten über die Natur der Realität und das Streben nach ewigem ben darlegen. Diese Begegnungen dienen als Hintergrund für Georges eigene spirituelle Reise, während er mit der Idee kämpft, dass Dämonen verbotenes Wissen besitzen, das ihnen die Herrschaft über die Welt geben kann.

Książka „God's Double” (God's Double) autorstwa rosyjskiego pisarza Andrieja Kurkowa jest prowokującą do myślenia opowieścią, która zagłębia się w koncepcję ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. W świecie, w którym demony i anioły współistnieją z ludźmi, opowieść podąża za podróżą bohatera, młodego człowieka o imieniu George, który stara się zrozumieć sens życia i tajemnice alchemii. Poprzez swoje przygody, George odkrywa znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, jako klucza do przetrwania zarówno ludzkości, jak i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Na początku książki George jest przedstawiany jako naiwny i ciekawy młodzieniec, napędzany chęcią zrozumienia tajemnic egzystencji. Kiedy wyrusza w swoje poszukiwania, spotyka różne postacie z historii, w tym znanych alchemików i filozofów, którzy oferują swoje poglądy na naturę rzeczywistości i dążenie do życia wiecznego. Spotkania te stanowią tło dla podróży duchowej George'a, ponieważ prześladuje on ideę, że demony posiadają zakazaną wiedzę, która może dać im panowanie nad światem.

הספר ”הכפול של אלוהים” (God's Double) מאת הסופר הרוסי אנדריי קורקוב הוא סיפור מעורר מחשבה המתעמק בתפיסה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. להגדיר בעולם שבו שדים ומלאכים לחיות בדו-קיום עם בני אדם, הסיפור עוקב אחר מסעו של הגיבור, בחור צעיר בשם ג 'ורג', כפי שהוא מבקש להבין את משמעות החיים ואת סודות האלכימיה. במהלך הרפתקאותיו, ג 'ורג'מגלה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, כמפתח להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. בתחילת הספר, ג 'ורג'מוצג כאיש צעיר תמים וסקרן, המונע על ידי רצון להבין את סודות הקיום. בעודו יוצא למסע, הוא נתקל בדמויות שונות מההיסטוריה, כולל אלכימאים מפורסמים ופילוסופים, המציעים את דעתם על טבע המציאות ועל רדיפת חיי נצח. מפגשים אלה מספקים תפאורת רקע למסעו הרוחני של ג 'ורג'עצמו, כשהוא מתמודד עם הרעיון ששדים מחזיקים בידע אסור שיכול להעניק להם שליטה על העולם.''

Rus yazar Andrei Kurkov'un "Tanrı'nın İkizi" (God's Double) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramını inceleyen, düşündürücü bir hikaye. İblislerin ve meleklerin insanlarla bir arada yaşadığı bir dünyada geçen hikaye, hayatın anlamını ve simyanın sırlarını anlamaya çalışan George adlı genç bir adamın yolculuğunu takip ediyor. Maceraları boyunca George, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, hem insanlığın hayatta kalmasının hem de insanların savaşan bir durumda birleşmesinin anahtarı olarak keşfeder. Kitabın başında George, varoluşun sırlarını anlama arzusuyla hareket eden saf ve meraklı bir genç adam olarak sunuluyor. Arayışına başlarken, gerçekliğin doğası ve sonsuz yaşam arayışı hakkında görüşlerini sunan ünlü simyacılar ve filozoflar da dahil olmak üzere tarihten çeşitli figürlerle karşılaşır. Bu karşılaşmalar, George'un kendi manevi yolculuğu için zemin hazırlar, çünkü şeytanların dünyaya hükmetmelerini sağlayacak yasak bilgiye sahip oldukları fikriyle boğuşur.

كتاب «مزدوج الله» للمؤلف الروسي أندريه كوركوف هو قصة مثيرة للتفكير تتعمق في مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة في عالم تتعايش فيه الشياطين والملائكة مع البشر، وتتبع رحلة بطل الرواية، وهو شاب يدعى جورج، وهو يسعى إلى فهم معنى الحياة وأسرار الكيمياء. من خلال مغامراته، يكتشف جورج أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، كمفتاح لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. في بداية الكتاب، تم تقديم جورج على أنه شاب ساذج وفضولي، مدفوعًا بالرغبة في فهم أسرار الوجود. بينما يشرع في سعيه، يصادف شخصيات مختلفة من التاريخ، بما في ذلك الكيميائيون والفلاسفة المشهورون، الذين يقدمون وجهات نظرهم حول طبيعة الواقع والسعي وراء الحياة الأبدية. توفر هذه اللقاءات خلفية رحلة جورج الروحية، حيث يتصارع مع فكرة أن الشياطين تمتلك معرفة محرمة يمكن أن تمنحهم السيطرة على العالم.

러시아 작가 Andrei Kurkov의 "God's Double" (God's Double) 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향의 개념을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 악마와 천사가 인간과 공존하는 세상에서 이야기는 삶의 의미와 연금술의 비밀을 이해하려고 노력하는 조지라는 젊은이 인 주인공의 여정을 따릅니다. 그의 모험을 통해 George는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 열쇠로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 발견했습니다. 이 책의 시작 부분에서 George는 존재의 비밀을 이해하려는 욕구에 의해 순진하고 호기심 많은 젊은이로 제시됩니다. 그는 퀘스트를 시작하면서 현실의 본질과 영생의 추구에 대한 견해를 제시하는 유명한 연금술사와 철학자를 포함하여 역사의 다양한 인물을 만납니다. 이러한 만남은 악마가 전 세계를 지배 할 수있는 금지 된 지식을 가지고 있다는 생각과 씨름하면서 조지 자신의 영적 여정의 배경을 제공합니다.

ロシアの作家Andrei Kurkovによる本「God's Double」 （God's Double）は、技術の進化と人間社会への影響の概念を掘り下げる思想的な物語です。悪魔と天使が人間と共存する世界を舞台に、主人公ジョージという青が人生の意味と錬金術の秘密を理解しようとする旅を描く。ジョージは冒険を通して、現代の知識の技術的プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を発見しました。本の冒頭で、ジョージは、存在の秘密を理解したいという願望に駆られ、素朴で好奇心の強い若者として提示されます。彼は探求に乗り出すと、現実の本質と永遠の生命の追求についての彼らの見解を提供する有名な錬金術師や哲学者など、歴史から様々な人物に出会います。これらの出会いは、ジョージ自身の霊的な旅を背景にしています。

俄羅斯作家安德烈·庫爾科夫（Andrei Kurkov）的書「上帝的雙胞胎」（上帝的雙胞胎）是一個令人反思的故事，它深入研究了技術進化的概念及其對人類社會的影響。故事發生在惡魔和天使與人類共存的世界中，故事講述了主角，一個名叫喬治的輕人的旅程，因為他試圖了解生命的意義和煉金術的秘密。通過他的冒險，喬治發現了發展個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性，這是人類生存和人類在交戰國團結的關鍵。在書的開頭，喬治被介紹為一個天真而好奇的輕人，受到理解存在之謎的渴望的推動。在進行搜索時，他遇到了歷史上的各種人物，包括著名的煉金術士和哲學家，他們對現實的本質和對永恒生命的渴望提出了自己的看法。這些會議為喬治自己的精神之旅提供了背景，因為他與惡魔擁有被禁止的知識的想法作鬥爭，這些知識可以使他們統治世界。