The book "Дворцы и замки Европы №41 2019" by the publishing house "Де Агостини" invites readers to explore the fascinating world of European castles and palaces, offering a unique glimpse into the lives of their owners and the history behind their construction. This issue focuses on Poland, providing an in-depth look at the country's most impressive and storied castles and palaces, from their grand architecture to their hidden secrets and legends. The text is written in an accessible and engaging style, making it easy for readers to understand and appreciate the significance of these magnificent structures. The book begins with an introduction to the history of Polish castles and palaces, tracing their origins back to the Middle Ages and highlighting their role in shaping the country's cultural and political landscape. Each chapter delves into the specific features and stories behind a different castle or palace, showcasing their grandeur and opulence while also revealing the human side of their owners and inhabitants. From the fairytale-like Wawel Castle in Krakow to the stunning Wilanow Palace in Warsaw, the book takes readers on a journey through the ages, exploring the evolution of technology and its impact on these iconic buildings.

книга «Дворцы и замки Европы №41 2019» издательством «Де Агостини» приглашает читателей исследовать захватывающий мир европейских замков и дворцов, предлагая уникальный взгляд на жизни их владельцев и истории позади их строительства. Этот выпуск посвящен Польше, предоставляя углубленный взгляд на самые впечатляющие и этажные замки и дворцы страны, от их грандиозной архитектуры до их скрытых тайн и легенд. Текст написан в доступном и увлекательном стиле, что позволяет читателям легко понять и оценить значение этих великолепных сооружений. Книга начинается с введения в историю польских замков и дворцов, прослеживающего их происхождение до Средневековья и подчёркивающего их роль в формировании культурного и политического ландшафта страны. Каждая глава углубляется в конкретные особенности и истории за различным замком или дворцом, демонстрируя их величие и роскошь, а также раскрывая человеческую сторону их владельцев и жителей. От сказочного замка Вавель в Кракове до потрясающего Вилянувского дворца в Варшаве книга переносит читателей в путешествие сквозь века, исследуя эволюцию технологий и их влияние на эти знаковые здания.

livre « Palais et châteaux de l'Europe n ° 41 2019 » de la maison d'édition De Agostini invite les lecteurs à explorer le monde passionnant des châteaux et des palais européens, offrant une vue unique de la vie de leurs propriétaires et de l'histoire derrière leur construction. Ce numéro est consacré à la Pologne, offrant un aperçu approfondi des châteaux et palais les plus impressionnants et les plus étendus du pays, de leur architecture grandiose à leurs secrets et légendes cachés. texte est écrit dans un style accessible et fascinant, ce qui permet aux lecteurs de comprendre et d'apprécier facilement la signification de ces magnifiques structures. livre commence par une introduction à l'histoire des châteaux et palais polonais, qui remonte au Moyen Age et souligne leur rôle dans la formation du paysage culturel et politique du pays. Chaque chapitre explore les spécificités et les histoires derrière les différents châteaux ou palais, montrant leur grandeur et leur luxe, et révélant le côté humain de leurs propriétaires et habitants. Du fabuleux château de Vavel à Cracovie au magnifique palais de Vilanów à Varsovie, le livre transporte les lecteurs dans un voyage à travers les siècles, explorant l'évolution des technologies et leur impact sur ces bâtiments emblématiques.

libro «Palacios y castillos de 41 2019», De Agostini, invita a los lectores a explorar el apasionante mundo de los castillos y palacios europeos, ofreciendo una visión única de la vida de sus propietarios y de la historia tras su construcción. Este número está dedicado a Polonia, proporcionando una visión en profundidad de los castillos y palacios más impresionantes y de planta del país, desde su gran arquitectura hasta sus secretos y leyendas ocultas. texto está escrito en un estilo accesible y fascinante, lo que permite a los lectores comprender y apreciar fácilmente la importancia de estas magníficas estructuras. libro comienza con la introducción en la historia de los castillos y palacios polacos, trazando sus orígenes hasta la Edad Media y destacando su papel en la formación del panorama cultural y político del país. Cada capítulo profundiza en las particularidades e historias detrás de un castillo o palacio diferente, demostrando su grandeza y lujo, además de revelar el lado humano de sus propietarios y habitantes. Desde el fabuloso castillo de Wawel en Cracovia hasta el impresionante Palacio de Villanueva en Varsovia, el libro traslada a los lectores a un viaje a través de los siglos, explorando la evolución de la tecnología y su impacto en estos edificios icónicos.

O livro «Palácios e castelos da nº 41 2019», da editora De Agostini, convida os leitores a explorar o mundo fascinante dos castelos e palácios europeus, oferecendo uma visão única das vidas de seus proprietários e histórias atrás de sua construção. Esta edição é dedicada à Polônia, oferecendo uma visão aprofundada dos castelos e palácios mais impressionantes do país, desde sua grande arquitetura até seus segredos e lendas ocultas. O texto está escrito em um estilo acessível e fascinante, permitindo que os leitores possam facilmente compreender e avaliar o significado dessas excelentes estruturas. O livro começa com a introdução na história dos castelos e palácios polacos, que traçam suas origens até a Idade Média e enfatizam seu papel na construção da paisagem cultural e política do país. Cada capítulo é aprofundado em características e histórias específicas por trás de um castelo ou palácio diferentes, mostrando sua grandeza e luxo, e revelando o lado humano de seus proprietários e habitantes. Desde o fabuloso castelo de Wavel, em Cracóvia, até o deslumbrante Palácio de Wilanove, em Varsóvia, o livro leva os leitores a uma viagem através dos séculos, explorando a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre esses edifícios marcantes.

il libro I palazzi e i castelli d'n. 41 2019 di De Agostini invita i lettori a esplorare l'affascinante mondo dei castelli e dei palazzi europei, offrendo una visione unica della vita dei loro proprietari e delle loro storie dietro la loro costruzione. Questa edizione è dedicata alla Polonia, fornendo una visione approfondita dei castelli e dei palazzi più impressionanti del paese, dalla loro grande architettura ai loro segreti e leggende nascoste. Il testo è scritto in uno stile accessibile e affascinante, che permette ai lettori di comprendere e apprezzare facilmente il significato di queste splendide strutture. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dei castelli e dei palazzi polacchi, che tracciano le loro origini fino al Medioevo e sottolineano il loro ruolo nella formazione del panorama culturale e politico del paese. Ogni capitolo viene approfondito in particolari particolari e storie dietro un castello o un palazzo diverso, dimostrando la loro grandezza e il loro lusso, e rivelando il lato umano dei loro proprietari e residenti. Dal favoloso castello di Wawel, a Cracovia, allo straordinario Palazzo di Villanove, a Varsavia, il libro porta i lettori in un viaggio attraverso i secoli, esplorando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto su questi edifici emblematici.

Das Buch Paläste und Schlösser s Nr. 41 2019 von De Agostini lädt die ser ein, die faszinierende Welt der europäischen Schlösser und Paläste zu erkunden und einen einzigartigen Einblick in das ben ihrer Besitzer und die Geschichte hinter ihrem Bau zu geben. Diese Ausgabe widmet sich Polen und bietet einen eingehenden Einblick in die beeindruckendsten und geschichtsträchtigsten Schlösser und Paläste des Landes, von ihrer grandiosen Architektur bis zu ihren verborgenen Geheimnissen und genden. Der Text ist in einem zugänglichen und faszinierenden Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, die Bedeutung dieser großartigen Strukturen leicht zu verstehen und zu schätzen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der polnischen Schlösser und Paläste, die ihren Ursprung bis ins Mittelalter zurückverfolgen und ihre Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und politischen Landschaft des Landes hervorheben. Jedes Kapitel vertieft sich in die spezifischen Merkmale und Geschichten hinter einem anderen Schloss oder Palast, zeigt ihre Größe und ihren Luxus und enthüllt die menschliche Seite ihrer Besitzer und Bewohner. Vom märchenhaften Wawel-Schloss in Krakau bis zum atemberaubenden Wilanów-Palast in Warschau nimmt das Buch die ser mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte und erforscht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf diese ikonischen Gebäude.

książka „Pałace i zamki Europy nr 41 2019” De Agostini zaprasza czytelników do poznania ekscytującego świata europejskich zamków i pałaców, oferując wyjątkową perspektywę na życie ich właścicieli i historie za ich budową. Kwestia ta koncentruje się na Polsce, dając dogłębne spojrzenie na najbardziej imponujące i piętrowe zamki i pałace kraju, od ich wielkiej architektury po ukryte tajemnice i legendy. Tekst jest napisany w dostępnym i angażującym stylu, co pozwala czytelnikom łatwo zrozumieć i docenić znaczenie tych wspaniałych struktur. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii polskich zamków i pałaców, śledzenia ich pochodzenia do średniowiecza i podkreślenia ich roli w tworzeniu kulturowego i politycznego krajobrazu kraju. Każdy rozdział zagłębia się w konkretne cechy i historie za innym zamkiem lub pałacem, prezentując ich wspaniałość i luksus, a także ujawniając ludzką stronę ich właścicieli i mieszkańców. Od bajecznego Zamku Wawelskiego w Krakowie do wspaniałego Pałacu Wilanów w Warszawie książka zabiera czytelników w podróż przez wieki, badając ewolucję technologii i jej wpływ na te kultowe budynki.

הספר ”ארמונות וטירות אירופה מס '41 2019” מאת דה אגוסטיני מזמין את הקוראים לחקור את עולמם המרגש של הטירות והארמונות האירופאים, ומציע נקודת מבט ייחודית על חייהם של בעליהם ועל הסיפורים שמאחורי בנייתם. סוגיה זו מתמקדת בפולין, ומספקת מבט מעמיק על הטירות והארמונות המרשימים והמסופרים ביותר במדינה, הטקסט כתוב בסגנון נגיש ומעניין, ומאפשר לקוראים להבין ולהבין בקלות את משמעותם של מבנים מרהיבים אלה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הטירות והארמונות הפולניים, מאתר את מוצאם בימי הביניים ומדגיש את תפקידם בהתהוות הנוף התרבותי והפוליטי של המדינה. כל פרק מתעמק במאפיינים וסיפורים ספציפיים מאחורי טירה או ארמון שונים, מראה את גדולתם ומותרות, כמו גם חושף את הצד האנושי של בעליהם ותושביהם. מטירת ואוול הנפלאה בקרקוב לארמון וילאנוב המדהים בוורשה, הספר לוקח את הקוראים למסע לאורך הדורות, חוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על הבניינים האייקוניים הללו.''

De Agostini'nin "Avrupa'nın Sarayları ve Kaleleri No. 41 2019" kitabı, okuyucuları Avrupa kalelerinin ve saraylarının heyecan verici dünyasını keşfetmeye davet ediyor, sahiplerinin yaşamlarına ve yapımlarının arkasındaki hikayelere benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bu sayı, ülkenin en etkileyici ve katlı kalelerine ve saraylarına, büyük mimarilerinden gizli gizemlerine ve efsanelerine kadar derinlemesine bir bakış sağlayan Polonya'ya odaklanmaktadır. Metin, erişilebilir ve ilgi çekici bir tarzda yazılmıştır ve okuyucuların bu muhteşem yapıların önemini kolayca anlamalarını ve takdir etmelerini sağlar. Kitap, Polonya kalelerinin ve saraylarının tarihine giriş yaparak, kökenlerini Orta Çağ'a kadar takip ederek ve ülkenin kültürel ve politik manzarasının oluşumundaki rollerini vurgulayarak başlıyor. Her bölüm, farklı bir kale veya sarayın arkasındaki belirli özelliklere ve hikayelere, ihtişamlarını ve lükslerini sergilemenin yanı sıra sahiplerinin ve sakinlerinin insan tarafını ortaya koyuyor. Kraków'daki muhteşem Wawel Kalesi'nden Varşova'daki çarpıcı Wilanów Sarayı'na kadar, kitap okuyucuları çağlar boyunca bir yolculuğa çıkarıyor, teknolojinin evrimini ve bu ikonik binalar üzerindeki etkisini araştırıyor.

كتاب «قصور وقلاع أوروبا رقم 41 2019» بقلم دي أغوستيني يدعو القراء لاستكشاف العالم المثير للقلاع والقصور الأوروبية، مما يقدم منظورًا فريدًا لحياة أصحابها والقصص الكامنة وراء بنائهم. تركز هذه القضية على بولندا، حيث تقدم نظرة متعمقة على القلاع والقصور الأكثر إثارة للإعجاب والطوابق في البلاد، من هندستها المعمارية الكبرى إلى ألغازها وأساطيرها الخفية. النص مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه وجذاب، مما يسمح للقراء بفهم وتقدير أهمية هذه الهياكل الرائعة بسهولة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ القلاع والقصور البولندية، ويرجع أصلها إلى العصور الوسطى ويؤكد دورها في تشكيل المشهد الثقافي والسياسي للبلاد. يتعمق كل فصل في ميزات وقصص محددة خلف قلعة أو قصر مختلف، ويعرض عظمتها ورفاهيتها، بالإضافة إلى الكشف عن الجانب الإنساني لأصحابها وسكانها. من قلعة Wawel الرائعة في كراكوف إلى قصر Wilanów المذهل في وارسو، يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر العصور، ويستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على هذه المباني الشهيرة.

De Agostini의 "Palaces and Castles of Europe No 41 2019" 책은 독자들에게 흥미 진진한 유럽 성과 궁전의 세계를 탐험하도록 초대하여 주인의 삶과 건축의 비하인드 스토리에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 문제는 폴란드에 중점을 두어 웅장한 건축에서 숨겨진 미스터리와 전설에 이르기까지 미국에서 가장 인상적이고 층이 많은 성과 궁전을 심층적으로 살펴 봅니다. 텍스트는 접근 가능하고 매력적인 스타일로 작성되어 독자가 이러한 웅장한 구조의 중요성을 쉽게 이해하고 이해할 수 있습니다. 이 책은 폴란드 성과 궁전의 역사에 대한 소개로 시작하여 중세 시대의 기원을 추적하고 국가의 문화 및 정치 환경을 형성하는 데있어 그들의 역할을 강조합니다. 각 장은 다른 성이나 궁전 뒤의 특정 특징과 이야기를 탐구하여 웅장 함과 사치를 보여 주며 주인과 주민의 인간 측면을 보여줍니다. 크라쿠프의 멋진 Wawel Castle에서 바르샤바의 멋진 Wilanów Palace에 이르기까지이 책은 독자들에게 시대를 여행하며 기술의 진화와이 상징적 인 건물에 미치는 영향을 탐구합니다.

De Agostiniの本「Palaces and Castles of Europe No。 41 2019」では、ヨーロッパの城と宮殿のエキサイティングな世界を探索する読者を招待し、所有者の生活とその建設の背後にある物語についてユニークな視点を提供しています。この問題はポーランドに焦点を当てており、壮大な建築から隠された神秘と伝説まで、国の最も印象的で階建ての城と宮殿を詳しく見ています。テキストはアクセス可能で魅力的なスタイルで書かれており、読者はこれらの壮大な構造の重要性を簡単に理解し、理解することができます。この本は、ポーランドの城と宮殿の歴史の紹介から始まり、中世への起源をたどり、国の文化的および政治的景観の形成における彼らの役割を強調しています。各章では、異なる城や宮殿の背後にある特定の特徴や物語を掘り下げ、その壮大さと豪華さを紹介し、所有者や住民の人間的側面を明らかにします。クラクフの素晴らしいワヴェル城からワルシャワの見事なヴィラヌフ宮殿まで、本は読者を時代を旅し、テクノロジーの進化とこれらの象徴的な建物への影響を探求します。

由De Agostini出版社出版的「2019歐洲第41號宮殿和城堡」一書邀請讀者探索歐洲城堡和宮殿的激動人心的世界，為其所有者的生活和建造後的歷史提供了獨特的視角。本期專門針對波蘭，從其宏偉的建築到隱藏的奧秘和傳說，深入了解了波蘭最令人印象深刻的城堡和宮殿。文字以平易近人的風格寫成，使讀者可以輕松理解和欣賞這些宏偉結構的意義。這本書首先介紹了波蘭的城堡和宮殿，這些城堡和宮殿的歷史可以追溯到中世紀，並強調了它們在塑造該國文化和政治景觀中的作用。每章都深入研究各個城堡或宮殿背後的特定特征和歷史，展示其宏偉和奢華，並揭示其所有者和居民的人性化方面。從神話般的克拉科夫的Wawel城堡到華沙令人驚嘆的Wilianów宮，這本書將讀者帶入了跨越世紀的旅程，探索技術的演變及其對這些標誌性建築的影響。