from the early twentieth century to today At the same time he offers a compelling vision for the future one that acknowledges the limits of government power and the needs of individuals and communities while also embracing the potential of science and technology to improve American society. The book begins by examining the origins of America's War on Drugs, dating back to the early 1900s when the government first began targeting opium and cocaine. It then tracks the rise of marijuana as a major concern in the mid-twentieth century and the subsequent emergence of cocaine and crack as the dominant threats in the late twentieth century. Crandall describes how the war on drugs became intertwined with issues of race and poverty, leading to the criminalization of large segments of the population and the growth of the prisonindustrial complex. He discusses how the focus on punishment rather than treatment created a vicious cycle of recidivism and the neverending battle against ever-evolving forms of drugs. The author goes on to explore some of the unintended consequences of this approach, including the expansion of policing powers, the erosion of privacy rights, and the squandering of resources that could have been used to address deeper social problems. Finally, he offers a comprehensive vision for reform based on lessons learned from past successes and failures. Drawing on his own experiences as a policy maker and advisor, Crandall emphasizes the need for a more nuanced understanding of drug addiction and the importance of developing new technologies to help individuals overcome their addictions. The book provides an essential narrative of America's War on Drugs, chronicling its evolution from early twentieth-century opium and cocaine prohibition to today's battles against fentanyl and other synthetic substances.

с начала двадцатого века до сегодняшнего дня В то же время он предлагает убедительное видение будущего, которое признает пределы государственной власти и потребности отдельных лиц и сообществ, а также охватывает потенциал науки и технологий для улучшения американского общества. Книга начинается с изучения истоков американской войны с наркотиками, начиная с начала 1900-х годов, когда правительство впервые начало нацеливаться на опиум и кокаин. Затем он отслеживает рост марихуаны как основной проблемы в середине двадцатого века и последующее появление кокаина и крэка как доминирующих угроз в конце двадцатого века. Крэндолл описывает, как война с наркотиками стала переплетаться с вопросами расы и бедности, приведя к криминализации больших слоёв населения и росту тюремно-промышленного комплекса. Он обсуждает, как акцент на наказании, а не на лечении создал порочный круг рецидивизма и бесконечной борьбы с постоянно развивающимися формами наркотиков. Далее автор исследует некоторые непреднамеренные последствия этого подхода, включая расширение полномочий полиции, эрозию прав на неприкосновенность частной жизни и разбазаривание ресурсов, которые могли бы быть использованы для решения более глубоких социальных проблем. Наконец, он предлагает всеобъемлющее видение реформы, основанное на уроках, извлеченных из прошлых успехов и неудач. Опираясь на свой собственный опыт в качестве политика и советника, Крэндолл подчеркивает необходимость более детального понимания наркомании и важность разработки новых технологий, чтобы помочь людям преодолеть свои зависимости. Книга представляет собой важное повествование о войне Америки с наркотиками, рассказывая о ее эволюции от запрета опиума и кокаина в начале двадцатого века до сегодняшних битв против фентанила и других синтетических веществ.

du début du XXe siècle à aujourd'hui En même temps, il offre une vision convaincante de l'avenir qui reconnaît les limites du pouvoir de l'État et les besoins des individus et des communautés, tout en embrassant le potentiel de la science et de la technologie pour améliorer la société américaine. livre commence par une étude des origines de la guerre américaine contre la drogue, depuis le début des années 1900, lorsque le gouvernement a commencé à cibler l'opium et la cocaïne. Il suit ensuite la croissance de la marijuana comme un problème majeur au milieu du XXe siècle et l'apparition subséquente de la cocaïne et du crack comme menaces dominantes à la fin du XXe siècle. Crandoll décrit comment la guerre contre la drogue a commencé à s'entrelacer avec les questions de race et de pauvreté, conduisant à la criminalisation de grandes couches de la population et à la croissance du complexe pénitentiaire et industriel. Il explique comment l'accent mis sur la punition plutôt que sur le traitement a créé un cercle vicieux de récidive et de lutte sans fin contre les formes en constante évolution de la drogue. L'auteur étudie ensuite certains des effets non intentionnels de cette approche, notamment l'élargissement des pouvoirs de la police, l'érosion des droits à la vie privée et le gaspillage de ressources qui pourraient être utilisées pour résoudre des problèmes sociaux plus profonds. Enfin, il propose une vision globale de la réforme, fondée sur les enseignements tirés des réussites et des échecs passés. S'appuyant sur sa propre expérience en tant que politicien et conseiller, Crandoll souligne la nécessité de mieux comprendre la toxicomanie et l'importance de développer de nouvelles technologies pour aider les gens à surmonter leurs dépendances. livre est un récit important de la guerre américaine contre la drogue, décrivant son évolution depuis l'interdiction de l'opium et de la cocaïne au début du XXe siècle jusqu'aux batailles d'aujourd'hui contre le fentanyl et d'autres substances synthétiques.

desde principios del siglo XX hasta hoy Al mismo tiempo, ofrece una visión convincente del futuro que reconoce los límites del poder estatal y las necesidades de los individuos y las comunidades, y abarca el potencial de la ciencia y la tecnología para mejorar la sociedad estadounidense. libro comienza con un estudio de los orígenes de la guerra estadounidense contra las drogas, a partir de principios de 1900, cuando el gobierno comenzó a apuntar por primera vez contra el opio y la cocaína. Luego rastrea el crecimiento de la marihuana como principal problema a mediados del siglo XX y la posterior aparición de la cocaína y el crack como amenazas dominantes a finales del siglo XX. Crandall describe cómo la guerra contra las drogas comenzó a entrelazarse con cuestiones de raza y pobreza, lo que llevó a la criminalización de grandes sectores de la población y al crecimiento del complejo penitenciario e industrial. Discute cómo el énfasis en el castigo y no en el tratamiento ha creado un círculo vicioso de reincidencia y lucha interminable contra las formas de drogas en constante evolución. autor sigue investigando algunas de las consecuencias no deseadas de este enfoque, entre ellas la ampliación de las facultades de la policía, la erosión de los derechos a la privacidad y el despilfarro de recursos que podrían utilizarse para resolver problemas sociales más profundos. Por último, ofrece una visión global de la reforma basada en las lecciones aprendidas de éxitos y fracasos pasados. Sobre la base de su propia experiencia como político y asesor, Crandall destaca la necesidad de una comprensión más detallada de la adicción a las drogas y la importancia de desarrollar nuevas tecnologías para ayudar a las personas a superar sus adicciones. libro es una importante narración de la guerra de Estados Unidos contra las drogas, relatando su evolución desde la prohibición del opio y la cocaína a principios del siglo XX hasta las batallas actuales contra el fentanilo y otras sustancias sintéticas.

do início do século XX até hoje Ao mesmo tempo, oferece uma visão convincente do futuro que reconhece os limites do poder público e as necessidades dos indivíduos e das comunidades, além de abranger o potencial da ciência e tecnologia para melhorar a sociedade americana. O livro começa com um estudo das origens da guerra americana contra as drogas, desde o início dos anos 1900, quando o governo começou a focar no ópio e na cocaína. Em seguida, ele monitora o crescimento da maconha como o principal problema em meados do século XX e a consequente ocorrência de cocaína e crack como ameaças dominantes no final do século XX. Crandall descreve como a guerra contra as drogas começou a se relacionar com questões de raça e pobreza, levando à criminalização de grandes segmentos da população e ao aumento do complexo industrial-prisional. Ele discute como a ênfase na punição e não no tratamento criou um ciclo vicioso de reincidência e luta infinita contra formas de drogas em constante evolução. O autor explora as consequências involuntárias desta abordagem, incluindo a ampliação dos poderes da polícia, a erosão dos direitos à privacidade e o desperdício de recursos que poderiam ser usados para resolver problemas sociais mais profundos. Por fim, propõe uma visão abrangente da reforma, baseada em lições aprendidas de sucessos e fracassos passados. Baseado na sua própria experiência como político e conselheiro, Crandall enfatiza a necessidade de compreender melhor o uso de drogas e a importância de desenvolver novas tecnologias para ajudar as pessoas a superar suas dependências. O livro é uma história importante sobre a guerra da América contra as drogas, descrevendo sua evolução desde a proibição do ópio e da cocaína no início do século XX até as batalhas de hoje contra o fentanil e outras substâncias sintéticas.

dall'inizio del ventesimo secolo ad oggi Allo stesso tempo offre una visione convincente del futuro che riconosce i limiti del potere dello Stato e le esigenze degli individui e delle comunità, oltre a coprire il potenziale della scienza e della tecnologia per migliorare la società americana. Il libro inizia esplorando le origini della guerra americana contro la droga a partire dai primi anni del 1900, quando il governo iniziò a prendere di mira oppio e cocaina. Poi traccia la crescita della marijuana come il problema principale a metà del ventesimo secolo e la conseguente comparsa di cocaina e crack come minacce dominanti alla fine del ventesimo secolo. Crandall descrive come la guerra contro la droga si sia intrecciata con la razza e la povertà, portando alla criminalizzazione di grandi fasce della popolazione e alla crescita del complesso carcerario-industriale. Sta discutendo come l'accento sulla punizione e non sulla cura ha creato un circolo vizioso di recidiva e di lotta infinita contro forme di droga in continua evoluzione. L'autore indaga poi su alcuni effetti involontari di questo approccio, tra cui l'aumento dei poteri della polizia, l'erosione dei diritti alla privacy e la dispersione di risorse che potrebbero essere utilizzate per risolvere problemi sociali più profondi. Infine, offre una visione completa della riforma basata sulle lezioni derivanti da successi e fallimenti passati. Sulla base della sua esperienza come politico e consigliere, Crandall sottolinea la necessità di una maggiore comprensione della tossicodipendenza e l'importanza di sviluppare nuove tecnologie per aiutare le persone a superare le loro dipendenze. Il libro è un'importante narrazione della guerra dell'America contro la droga, raccontando la sua evoluzione dal divieto di oppio e cocaina all'inizio del ventesimo secolo alle battaglie di oggi contro il fentanyl e altre sostanze sintetiche.

vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute Gleichzeitig bietet es eine überzeugende Zukunftsvision, die die Grenzen der Staatsmacht und die Bedürfnisse von Individuen und Gemeinschaften erkennt und das Potenzial von Wissenschaft und Technologie zur Verbesserung der amerikanischen Gesellschaft umfasst. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des amerikanischen Krieges gegen Drogen, beginnend in den frühen 1900er Jahren, als die Regierung anfing, Opium und Kokain ins Visier zu nehmen. Es verfolgt dann den Aufstieg von Marihuana als Hauptproblem in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts und das anschließende Aufkommen von Kokain und Crack als dominante Bedrohungen im späten zwanzigsten Jahrhundert. Crandall beschreibt, wie der Krieg gegen Drogen mit Fragen der Rasse und Armut verwoben wurde, was zur Kriminalisierung großer Teile der Bevölkerung und zum Wachstum des Gefängnisindustriekomplexes führte. Er diskutiert, wie die Betonung der Bestrafung statt der Behandlung einen Teufelskreis aus Rückfall und endlosem Kampf gegen die sich ständig weiterentwickelnden Formen von Drogen geschaffen hat. Als nächstes untersucht der Autor einige der unbeabsichtigten Auswirkungen dieses Ansatzes, einschließlich der Ausweitung der Polizeibefugnisse, der Erosion der Persönlichkeitsrechte und der Verschwendung von Ressourcen, die zur Lösung tieferer gesellschaftlicher Probleme verwendet werden könnten. Schließlich schlägt er eine umfassende Vision der Reform vor, die auf den hren aus den Erfolgen und Misserfolgen der Vergangenheit beruht. Aufbauend auf seiner eigenen Erfahrung als Politiker und Berater betont Crandall die Notwendigkeit eines detaillierteren Verständnisses der Drogensucht und die Bedeutung der Entwicklung neuer Technologien, um Menschen zu helfen, ihre Sucht zu überwinden. Das Buch ist eine wichtige Erzählung über Amerikas Krieg gegen Drogen und erzählt von seiner Entwicklung vom Verbot von Opium und Kokain im frühen 20. Jahrhundert bis zu den heutigen Kämpfen gegen Fentanyl und andere synthetische Substanzen.

od początku XX wieku do dzisiaj Jednocześnie oferuje ona przekonującą wizję przyszłości, która uznaje granice władzy rządowej i potrzeby jednostek i społeczności, a także obejmuje potencjał nauki i technologii w celu poprawy społeczeństwa amerykańskiego. Książka zaczyna się od zbadania początków amerykańskiej wojny z narkotykami, począwszy od początku 1900 roku, kiedy rząd po raz pierwszy zaczął celować w opium i kokainę. Następnie śledzi wzrost marihuany jako główny problem w połowie XX wieku, a następnie pojawienie się kokainy i pęknięcia jako dominujących zagrożeń pod koniec XX wieku. Crandall opisuje, jak wojna z narkotykami przeplatała się z kwestiami rasy i ubóstwa, prowadząc do kryminalizacji dużych segmentów populacji i wzrostu kompleksu więzienno-przemysłowego. Omawia, jak nacisk na karę, a nie leczenie, stworzył błędny cykl recydywizmu i niekończące się zmagania z nieustannie rozwijającymi się formami narkotyków. Autor bada również niektóre niezamierzone konsekwencje tego podejścia, w tym zwiększone uprawnienia policyjne, erozję praw do prywatności oraz trwonienie zasobów, które mogłyby zostać wykorzystane do rozwiązywania głębszych problemów społecznych. Wreszcie oferuje ona kompleksową wizję reform opartą na doświadczeniach wyciągniętych z dotychczasowych sukcesów i niepowodzeń. Opierając się na własnych doświadczeniach jako polityk i doradca, Crandall podkreśla potrzebę bardziej zniuansowanego zrozumienia uzależnienia i znaczenia rozwoju nowych technologii, aby pomóc ludziom przezwyciężyć swoje uzależnienia. Książka jest ważną narracją wojny Ameryki z narkotykami, kroniki jej ewolucji z opium i zakaz kokainy na początku XX wieku do dzisiejszych walk z fentanylem i innych syntetyków.

מראשית המאה העשרים ועד היום, היא מציעה חזון משכנע לעתיד שמכיר בגבולות הכוח הממשלתי ובצרכים של יחידים וקהילות, ומאמץ את הפוטנציאל של המדע והטכנולוגיה לשפר את החברה האמריקאית. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיה של המלחמה האמריקאית בסמים, החל מראשית המאה ה-20, כאשר הממשלה החלה למקד לראשונה אופיום וקוקאין. לאחר מכן הוא עוקב אחר עליית המריחואנה כבעיה גדולה באמצע המאה ה-20 והתהוות הקוקאין והקראק לאחר מכן כאיומים דומיננטיים בסוף המאה ה-20. קרנדל מתאר כיצד המלחמה בסמים השתלבה בסוגיות של גזע ועוני, מה שהוביל לקרימינליזציה של חלקים גדולים מהאוכלוסייה ולגידול בקומפלקס הכלא-תעשייתי. הוא דן כיצד הדגש על עונש ולא על טיפול יצר מעגל אכזרי של חזרה בתשובה ומאבקים אינסופיים עם צורות מתפתחות של תרופות. המחבר ממשיך לחקור כמה מההשלכות הבלתי מכוונות של גישה זו, כולל הגדלת סמכויות המשטרה, שחיקת זכויות הפרטיות, וביזבוז המשאבים שיכולים לשמש לטיפול בסוגיות חברתיות עמוקות יותר. לבסוף, הוא מציע חזון מקיף לרפורמה בהתבסס על לקחים הנלמדים מהצלחות וכישלונות קודמים. קרנדל מצייר את הניסיון האישי שלו כפוליטיקאי ויועץ, ומדגיש את הצורך בהבנה מעמיקה יותר של ההתמכרות ואת החשיבות של פיתוח טכנולוגיות חדשות כדי לעזור לאנשים להתגבר על ההתמכרויות שלהם. הספר הוא נרטיב חשוב של המלחמה של אמריקה בסמים, המתעד את האבולוציה שלה מאיסור על אופיום וקוקאין בתחילת המאה העשרים ועד הקרבות של היום נגד פנטניל וסינתטיים אחרים.''

yirminci yüzyılın başlarından günümüze Aynı zamanda, hükümet gücünün sınırlarını ve bireylerin ve toplulukların ihtiyaçlarını tanıyan ve Amerikan toplumunu geliştirmek için bilim ve teknolojinin potansiyelini benimseyen gelecek için zorlayıcı bir vizyon sunuyor. Kitap, hükümetin afyon ve kokaini hedef almaya başladığı 1900'lü yılların başında başlayan Amerikan Uyuşturucu Savaşı'nın kökenlerini inceleyerek başlıyor. Daha sonra, yirminci yüzyılın ortalarında esrarın yükselişini ve ardından yirminci yüzyılın sonlarında baskın tehditler olarak kokain ve çatlağın ortaya çıkışını izler. Crandall, uyuşturucuya karşı savaşın ırk ve yoksulluk meseleleriyle nasıl iç içe geçtiğini, nüfusun geniş kesimlerinin kriminalize edilmesine ve hapishane-sanayi kompleksinin büyümesine yol açtığını anlatıyor. Tedaviden ziyade cezaya yapılan vurgunun, yeniden suç işleme kısır döngüsünü ve sürekli gelişen ilaç biçimleriyle sonsuz mücadeleleri nasıl yarattığını tartışıyor. Yazar, artan polis güçleri, gizlilik haklarının erozyonu ve daha derin toplumsal sorunları ele almak için kullanılabilecek kaynakların boşa harcanması da dahil olmak üzere bu yaklaşımın istenmeyen sonuçlarından bazılarını araştırmaya devam ediyor. Son olarak, geçmiş başarılardan ve başarısızlıklardan öğrenilen derslere dayanan kapsamlı bir reform vizyonu sunmaktadır. Bir politikacı ve danışman olarak kendi deneyimlerinden yararlanan Crandall, daha ayrıntılı bir bağımlılık anlayışına ve insanların bağımlılıklarının üstesinden gelmelerine yardımcı olmak için yeni teknolojiler geliştirmenin önemine vurgu yapıyor. Kitap, Amerika'nın uyuşturucuya karşı savaşının önemli bir anlatısıdır ve yirminci yüzyılın başlarında afyon ve kokain yasağından günümüzün fentanil ve diğer sentetiklere karşı savaşlarına kadar evrimini kronikleştirmektedir.

من أوائل القرن العشرين إلى اليوم، ويقدم في الوقت نفسه رؤية مقنعة للمستقبل تعترف بحدود سلطة الحكومة واحتياجات الأفراد والمجتمعات المحلية، وتحتضن إمكانات العلم والتكنولوجيا لتحسين المجتمع الأمريكي. يبدأ الكتاب بفحص أصول الحرب الأمريكية على المخدرات، بدءًا من أوائل القرن العشرين، عندما بدأت الحكومة في استهداف الأفيون والكوكايين. ثم يتتبع ظهور الماريجوانا كمشكلة رئيسية في منتصف القرن العشرين وظهور الكوكايين والكراك لاحقًا كتهديدات مهيمنة في أواخر القرن العشرين. يصف كراندال كيف أصبحت الحرب على المخدرات متشابكة مع قضايا العرق والفقر، مما أدى إلى تجريم قطاعات كبيرة من السكان ونمو مجمع السجون الصناعي. يناقش كيف أن التركيز على العقاب بدلاً من العلاج قد خلق حلقة مفرغة من العودة إلى الإجرام وصراعات لا نهاية لها مع أشكال المخدرات المتطورة باستمرار. ويواصل المؤلف استكشاف بعض العواقب غير المقصودة لهذا النهج، بما في ذلك زيادة سلطات الشرطة، وتآكل حقوق الخصوصية، وتبديد الموارد التي يمكن استخدامها لمعالجة القضايا المجتمعية الأعمق. وأخيرا، يقدم رؤية شاملة للإصلاح تستند إلى الدروس المستفادة من النجاحات والإخفاقات السابقة. بالاعتماد على تجربته الخاصة كسياسي ومستشار، يؤكد كراندال على الحاجة إلى فهم أكثر دقة للإدمان وأهمية تطوير تقنيات جديدة لمساعدة الناس على التغلب على إدمانهم. الكتاب هو سرد مهم لحرب أمريكا على المخدرات، ويؤرخ تطورها من حظر الأفيون والكوكايين في أوائل القرن العشرين إلى معارك اليوم ضد الفنتانيل وغيرها من المواد التركيبية.

20 세기 초부터 오늘날까지 정부 권력의 한계와 개인과 지역 사회의 요구를 인식하고 미국 사회를 개선하기위한 과학 기술의 잠재력을 수용하는 미래에 대한 매력적인 비전을 제공합니다. 이 책은 정부가 처음으로 아편과 코카인을 목표로 시작한 1900 년대 초부터 마약에 관한 미국 전쟁의 기원을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 20 세기 중반의 주요 문제로 마리화나의 부상과 20 세기 후반에 지배적 인 위협으로 코카인과 균열이 발생한 것을 추적합니다. Crandall은 마약과의 전쟁이 어떻게 인종과 빈곤 문제와 얽혀서 많은 인구의 범죄와 교도소 산업 단지의 성장으로 이어지는 방법을 설명합니다. 그는 치료보다는 처벌에 대한 강조가 어떻게 끊임없이 진화하는 약물과의 악순환과 끝없는 투쟁의 악순환을 일으켰는지에 대해 논의합니다. 저자는 경찰의 권력 강화, 개인 정보 보호 권리의 침식, 더 깊은 사회 문제를 해결하는 데 사용될 수있는 자원의 낭비 등 의도하지 않은 결과를 조사합니다. 마지막으로 과거의 성공과 실패에서 얻은 교훈을 바탕으로 개혁에 대한 포괄적 인 비전을 제시합니다. 정치인이자 고문으로서의 자신의 경험을 바탕으로 Crandall은 중독에 대한보다 미묘한 이해의 필요성과 사람들이 중독을 극복 할 수 있도록 새로운 기술 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 마약과의 미국 전쟁에 대한 중요한 이야기로, 20 세기 초 아편과 코카인 금지에서 펜타닐과 다른 합성물과의 오늘날의 전쟁으로의 진화를 기록합니다.

20世紀初頭から今日まで同時に、政府の力の限界と個人やコミュニティのニーズを認識し、アメリカ社会を改善するための科学技術の可能性を包含する未来のための説得力のあるビジョンを提供しています。この本は、1900代初頭に政府が最初にアヘンとコカインを標的にし始めたときに始まった、アメリカの薬物戦争の起源を調べることから始まります。その後、20世紀半ばの大麻の発生を主要な問題として追跡し、20世紀後半の支配的な脅威としてコカインと亀裂のその後の出現。クランドルは、麻薬戦争が人種と貧困の問題とどのように絡み合い、人口の大きなセグメントの犯罪化と刑務所と工業団地の成長につながったかを説明している。治療ではなく処罰を重視することが、いかにして再犯の悪循環を生み出し、進化し続ける薬物との無限の闘いを生み出してきたかを論じている。著者は、警察の権限の増加、プライバシー権の侵害、より深い社会問題に対処するために使用できるリソースの浪費など、このアプローチの意図しない結果のいくつかを探求します。最後に、過去の成功と失敗から得られた教訓に基づいた改革のための包括的なビジョンを提供します。政治家や顧問としての経験から、クランダルは依存症に対するより微妙な理解の必要性と、依存症を克服するための新しい技術を開発することの重要性を強調している。この本は、20世紀初頭のアヘンとコカインの禁止から今日のフェンタニルやその他の合成物質との戦いまでの進化を記録した、アメリカの薬物戦争の重要な物語です。