The second section is devoted to the study of the material culture of the Mustache tribes and presents the results of research into the history of the ancient settlements of the lower reaches of the Ili River. The book 'Древняя культура саков и усуней долины реки Или' by Акишев К. А. , Кушаев Г. А. is a comprehensive study of the material culture of the ancient inhabitants of Semirechye, as described in Persian and Chinese sources as the Saks and Mustaches. The book is divided into two sections, each providing valuable insights into the history and development of these ancient cultures. In the first section, the author explores the culture of the Saka tribes, presenting new materials from excavations at the Bessatyr royal tombs, which feature unique wooden structures of ancient architecture. This section offers a detailed examination of the history of the Saka people and their way of life, drawing on a wealth of archaeological evidence to paint a vivid picture of this ancient civilization. The second section of the book focuses on the material culture of the Mustache tribes, with the author presenting the results of research into the history of ancient settlements along the lower reaches of the Ili River. This section delves into the daily lives of these ancient people, revealing their social organization, economic activities, and religious beliefs.

Второй раздел посвящён изучению материальной культуры племён Усов и представляет результаты исследований истории древних поселений нижнего течения реки Или. Книга 'Древняя культура саков и усуней долины реки Или'Акишев К.А., Кушаев Г.А. всестороннее исследование материальной культуры древних жителей Semirechye, как описано в персидских и китайских источниках как Saks и Усы. Книга разделена на два раздела, каждый из которых дает ценную информацию об истории и развитии этих древних культур. В первом разделе автор исследует культуру сакских племен, представляя новые материалы раскопок на Бессатырских царских гробницах, в которых фигурируют уникальные деревянные сооружения древнего зодчества. Этот раздел предлагает подробное изучение истории сакского народа и его образа жизни, опираясь на множество археологических свидетельств, чтобы нарисовать яркую картину этой древней цивилизации. Второй раздел книги посвящён материальной культуре племён Усов, причём автор представляет результаты исследований истории древних поселений вдоль нижнего течения реки Или. Этот раздел углубляется в повседневную жизнь этих древних людей, раскрывая их социальную организацию, экономическую деятельность и религиозные убеждения.

La deuxième section est consacrée à l'étude de la culture matérielle des tribus des moustaches et présente les résultats de recherches sur l'histoire des anciennes colonies du cours inférieur du fleuve Or. livre 'L'ancienne culture des sakas et des moustaches de la vallée de la rivière Il'Akishev K.A., Kushayev G.A., une étude complète de la culture matérielle des anciens habitants de Semirechye, décrite dans les sources perses et chinoises comme Saks et Moustache. livre est divisé en deux sections, chacune fournissant des informations précieuses sur l'histoire et le développement de ces anciennes cultures. Dans la première section, l'auteur explore la culture des tribus sakas en présentant de nouveaux matériaux d'excavation sur les tombes royales de Bessatyr, qui présentent des structures en bois uniques de l'antiquité. Cette section propose une étude détaillée de l'histoire du peuple saké et de son mode de vie, en s'appuyant sur de nombreux témoignages archéologiques pour dresser un tableau frappant de cette ancienne civilisation. La deuxième partie du livre est consacrée à la culture matérielle des tribus des moustaches, et l'auteur présente les résultats de recherches sur l'histoire des anciennes colonies le long du cours inférieur du fleuve Or. Cette section s'inscrit dans la vie quotidienne de ces anciens hommes, révélant leur organisation sociale, leurs activités économiques et leurs croyances religieuses.

La segunda sección está dedicada al estudio de la cultura material de las tribus Usov y presenta los resultados de la investigación sobre la historia de los antiguos asentamientos del curso inferior del río Ili. libro 'La antigua cultura de los sacos y los usunes del valle del río Ili'Akishev K.A., Kushaev G.A. un amplio estudio de la cultura material de los antiguos habitantes de Semirechye, como se describe en las fuentes persas y chinas como Saks y Bigotes. libro se divide en dos secciones, cada una de las cuales proporciona información valiosa sobre la historia y el desarrollo de estas culturas antiguas. En la primera sección, el autor explora la cultura de las tribus sacras presentando nuevos materiales de excavación en las tumbas reales de Bessatyr, en las que aparecen estructuras de madera únicas de la arquitectura antigua. Esta sección ofrece un estudio detallado de la historia del pueblo sacro y su forma de vida, apoyándose en muchas evidencias arqueológicas para dibujar una imagen vibrante de esta antigua civilización. La segunda sección del libro trata sobre la cultura material de las tribus Usov, con el autor presentando los resultados de la investigación sobre la historia de los asentamientos antiguos a lo largo del curso inferior del río Ili. Esta sección profundiza en la vida cotidiana de estas personas antiguas, revelando su organización social, actividades económicas y creencias religiosas.

La seconda sezione è dedicata allo studio della cultura materiale delle tribù Baffi e presenta i risultati delle ricerche sulla storia degli antichi insediamenti del fiume Igli. Il libro "L'antica cultura dei Sake e degli Usuni della Valle del Ili'Akishev K.A., Kushayev G. A. Una ricerca completa sulla cultura materiale degli antichi abitanti di Semirechye, come descritto nelle fonti persiane e cinesi come Saks e Baffi. Il libro è suddiviso in due sezioni, ognuna delle quali fornisce preziose informazioni sulla storia e lo sviluppo di queste antiche culture. Nella prima sezione, l'autore esplora la cultura delle tribù sake presentando nuovi materiali di scavo nelle tombe del Re di Bessatirij, che includono uniche strutture in legno dell'antico zodio. Questa sezione offre uno studio dettagliato della storia del popolo sako e del suo stile di vita, basandosi su numerose prove archeologiche, per disegnare un quadro vivace di questa antica civiltà. La seconda sezione del libro è dedicata alla cultura materiale delle tribù Baffi, e l'autore presenta i risultati della ricerca sulla storia degli antichi insediamenti lungo la corrente inferiore del fiume Igli. Questa sezione si approfondisce nella vita quotidiana di queste antiche persone, rivelando la loro organizzazione sociale, le loro attività economiche e le loro convinzioni religiose.

Der zweite Abschnitt widmet sich der Erforschung der materiellen Kultur der Schnurrbart-Stämme und präsentiert die Forschungsergebnisse zur Geschichte der antiken edlungen des Unterlaufs des Flusses Ili. Das Buch 'Die alte Kultur der Saka und Usuni des Flusses Tal Ili'Akishev K.A., Kushaev G.A. umfassende Untersuchung der materiellen Kultur der alten Bewohner Semirechye, wie in persischen und chinesischen Quellen als Saks und Schnurrbart beschrieben. Das Buch ist in zwei Abschnitte unterteilt, die jeweils wertvolle Einblicke in die Geschichte und Entwicklung dieser alten Kulturen geben. Im ersten Abschnitt untersucht der Autor die Kultur der sakischen Stämme und präsentiert neue Materialien der Ausgrabungen auf den Königsgräbern von Bessatyr, die einzigartige Holzstrukturen der alten Architektur zeigen. Dieser Abschnitt bietet eine detaillierte Untersuchung der Geschichte des sakischen Volkes und seiner bensweise und stützt sich auf viele archäologische Beweise, um ein lebendiges Bild dieser alten Zivilisation zu zeichnen. Der zweite Abschnitt des Buches ist der materiellen Kultur der Schnurrbart-Stämme gewidmet, und der Autor präsentiert die Ergebnisse der Forschung über die Geschichte der alten edlungen entlang des Unterlaufs des Flusses Ili. Dieser Abschnitt vertieft sich in das tägliche ben dieser alten Menschen und enthüllt ihre soziale Organisation, wirtschaftlichen Aktivitäten und religiösen Überzeugungen.

החלק השני מוקדש לחקר התרבות החומרית של שבטי יוסוב ומציג את תוצאות המחקר על ההיסטוריה של התנחלויות קדומות של המרחבים הנמוכים של נהר האיליי. ספר 'תרבות עתיקה של סאקס ויוסונים של עמק הנהר אילי'אקישב K.A., Kushayev G.A. מחקר מקיף של התרבות החומרית של התושבים העתיקים של סמירצ 'יי, כפי שמתואר במקורות פרסיים וסיניים כמו סאקס ושפם. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מספק מידע רב ערך על ההיסטוריה וההתפתחות של תרבויות עתיקות אלה. בחלק הראשון, המחבר חוקר את התרבות של שבטי הסאקה, ומציג חומרים חדשים מחפירות בקברים המלכותיים בסאטיר, בהם נראים מבני עץ ייחודיים של אדריכלות עתיקה. סעיף זה מציע מחקר מפורט של ההיסטוריה של בני סאקה ואורח חייהם, המצייר שפע של ראיות ארכיאולוגיות כדי לצייר תמונה חיה של תרבות עתיקה זו. החלק השני של הספר מוקדש לתרבות החומרית של שבטי יוסוב, והמחבר מציג את תוצאות המחקר על ההיסטוריה של יישובים קדומים לאורך המרחבים הנמוכים של נהר האילי. סעיף זה מתעמק בחיי היומיום של אנשים קדומים אלה, וחושף את ארגונם החברתי, פעילותו הכלכלית ואמונתם הדתית.''

İkinci bölüm, Usov kabilelerinin maddi kültürünün incelenmesine ayrılmıştır ve İli Nehri'nin alt kesimlerindeki eski yerleşimlerin tarihi üzerine yapılan araştırmaların sonuçlarını sunmaktadır. Kitap 'İli Nehri Vadisi Saks ve Usuns Antik Kültürü'Akishev K.A., Kushayev G.A. Pers ve Çin kaynaklarında Saks ve Bıyık olarak tanımlandığı gibi Semirechye'nin eski sakinlerinin maddi kültürünün kapsamlı bir çalışması. Kitap, her biri bu eski kültürlerin tarihi ve gelişimi hakkında değerli bilgiler sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde yazar, Saka kabilelerinin kültürünü araştırıyor ve antik mimarinin eşsiz ahşap yapılarının ortaya çıktığı Bessatyr kraliyet mezarlarındaki kazılardan yeni malzemeler sunuyor. Bu bölüm, Saka halkının tarihi ve yaşam tarzları hakkında ayrıntılı bir çalışma sunmakta ve bu eski uygarlığın canlı bir resmini çizmek için zengin arkeolojik kanıtlardan yararlanmaktadır. Kitabın ikinci bölümü, Usov kabilelerinin maddi kültürüne ayrılmıştır ve yazar, İli Nehri'nin alt kısımları boyunca eski yerleşimlerin tarihi üzerine yapılan araştırmaların sonuçlarını sunmaktadır. Bu bölüm, bu eski insanların günlük yaşamlarına, sosyal organizasyonlarını, ekonomik faaliyetlerini ve dini inançlarını ortaya koyuyor.

القسم الثاني مخصص لدراسة الثقافة المادية لقبائل أوسوف ويعرض نتائج البحوث حول تاريخ المستوطنات القديمة في المناطق السفلى من نهر إيلي. كتاب «الثقافة القديمة لساكس وأوسونس في وادي نهر إيلي» Akishev KA، Kushayev G.A. دراسة شاملة للثقافة المادية لسكان Semirechye القدامى، كما هو موصوف في المصادر الفارسية والصينية باسم Saks and Mustache. ينقسم الكتاب إلى قسمين، يقدم كل منهما معلومات قيمة عن تاريخ وتطور هذه الثقافات القديمة. في القسم الأول، يستكشف المؤلف ثقافة قبائل ساكا، ويقدم مواد جديدة من الحفريات في مقابر بيساتير الملكية، حيث تظهر هياكل خشبية فريدة من نوعها للعمارة القديمة. يقدم هذا القسم دراسة مفصلة لتاريخ شعب ساكا وطريقة حياتهم، بالاعتماد على ثروة من الأدلة الأثرية لرسم صورة حية لهذه الحضارة القديمة. القسم الثاني من الكتاب مخصص للثقافة المادية لقبائل أوسوف، ويقدم المؤلف نتائج الأبحاث حول تاريخ المستوطنات القديمة على طول الروافد السفلية لنهر إيلي. يتعمق هذا القسم في الحياة اليومية لهؤلاء القدماء، ويكشف عن تنظيمهم الاجتماعي وأنشطتهم الاقتصادية ومعتقداتهم الدينية.

두 번째 섹션은 Usov 부족의 물질 문화 연구에 전념하고 Ili 강 하류의 고대 정착지의 역사에 대한 연구 결과를 제시합니다. 'Ili River Valley의 Saks와 Usuns의 고대 문화'Akishev K.A., Kushayev G.A. 페르시아와 중국에서 Saks와 Mustache로 묘사 된 것처럼 Semirechye의 고대 주민들의 물질 문화에 대한 포괄적 인 연구. 이 책은 두 부분으로 나뉘며 각 부분은이 고대 문화의 역사와 발전에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 첫 번째 섹션에서 저자는 사카 부족의 문화를 탐구하여 고대 건축의 독특한 목조 건축물이 나타나는 Bessatyr 왕실 무덤의 발굴에서 새로운 자료를 제시합니다. 이 섹션은이 고대 문명의 생생한 그림을 그리는 풍부한 고고 학적 증거를 바탕으로 사카 사람들의 역사와 삶의 방식에 대한 자세한 연구를 제공합니다. 이 책의 두 번째 부분은 우 소프 부족의 물질 문화에 전념하고 있으며, 저자는 일리 강 하류를 따라 고대 정착지의 역사에 대한 연구 결과를 제시합니다. 이 섹션은이 고대 사람들의 일상 생활을 탐구하여 사회 조직, 경제 활동 및 종교적 신념을 보여줍니다.

第二部はウソフ族の物質文化の研究に専念し、イリ川の下流の古代集落の歴史に関する研究の結果を提示します。本「イリ川渓谷のサクとウスンの古代文化」Akishev K。A。、 Kushayev G。A。 Semirechyeの古代住民の物質文化の包括的な研究、ペルシャ語と中国の情報源で説明されているように、サックスとムスタチェ。本は2つのセクションに分かれており、それぞれがこれらの古代文化の歴史と発展に関する貴重な情報を提供しています。最初のセクションでは、作者はサカ族の文化を探求し、古代建築のユニークな木造建築物が現れるベサティール王室の墓での発掘から新しい材料を提示します。このセクションでは、この古代文明の鮮やかな絵を描くための豊富な考古学的な証拠に基づいて、サカ族の歴史とその生き方を詳細に研究しています。本の第二部はウソフ族の物質文化に捧げられており、著者はイリ川の下流に沿った古代集落の歴史に関する研究の結果を提示している。このセクションでは、これらの古代の人々の日常生活を掘り下げ、社会組織、経済活動、宗教的信念を明らかにします。

第二部分專門研究烏索斯部落的物質文化，並介紹了對伊利河下遊古代定居點歷史的研究結果。Kushayev G.A.的書"Ili'Akishev河谷的古代薩克文化和Usunei，對Semirechye古代居民的物質文化進行了全面研究，如波斯和中國的Saks和Usa所描述。該書分為兩個部分，每個部分提供有關這些古代文化的歷史和發展的重要信息。在第一部分中，作者通過介紹Bessatyr皇家陵墓上的新發掘材料來探索Saka部落的文化，這些發掘材料具有古代建築的獨特木結構。本節詳細研究了薩卡人的歷史及其生活方式，借鑒了許多考古證據，描繪了這種古老文明的生動畫面。該書的第二部分涉及烏索斯部落的物質文化，作者介紹了對伊利河下遊古代定居點歷史的研究結果。本節深入探討了這些古代人的日常生活，揭示了他們的社會組織，經濟活動和宗教信仰。