. The work uses an integrated approach based on linguistics, stylistics, genre theory, narratology, semiotics, and other methods of analysis and interpretation. The plot of the book 'Древнерусские письменные памятники о Смутном времени как художественный феномен' revolves around the study of ancient Russian written monuments about the Troubles, a series of events that took place in the first third of the 17th century, as a unique literary cycle that reflects the emergence of a new type of Russian historical prose. The author employs an integrated approach that combines linguistics, stylistics, genre theory, narratology, and semiotics to analyze and interpret these texts. The book begins by setting the historical context of the Troubles, describing the political, social, and religious upheavals that took place during this period, including the struggles for power among the boyars, the rise of the Romanov dynasty, and the impact of the Polish-Lithuanian invasion. The author then turns to the literary aspect of the Troubles, examining how these events were documented in written records such as chronicles, letters, and memoirs. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human perception and understanding.

.В работе используется комплексный подход, основанный на лингвистике, стилистике, теории жанра, нарратологии, семиотике и других методах анализа и интерпретации. Сюжет книги 'Древнерусские письменные памятники о Смутном времени как художественный феномен'вращается вокруг изучения древнего русского языка письменные памятники о Проблемах, серии событий, которые прошли в первой трети 17-го века как уникальный литературный цикл, который отражает появление нового типа российской исторической прозы. Автор использует комплексный подход, который объединяет лингвистику, стилистику, теорию жанра, нарратологию и семиотику для анализа и интерпретации этих текстов. Книга начинается с установки исторического контекста Смуты, описывая политические, социальные и религиозные потрясения, произошедшие в этот период, включая борьбу за власть среди бояр, возвышение династии Романовых и влияние польско-литовского вторжения. Затем автор обращается к литературному аспекту Смуты, исследуя, как эти события были задокументированы в письменных записях, таких как хроники, письма и мемуары. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на восприятие и понимание человеком.

. travail utilise une approche intégrée basée sur la linguistique, la stylistique, la théorie du genre, la narratologie, la sémiotique et d'autres méthodes d'analyse et d'interprétation. L'histoire du livre « s monuments écrits de l'Antiquité sur le Temps Vague en tant que phénomène artistique » tourne autour de l'étude de l'ancienne langue russe des monuments écrits sur les Problèmes, une série d'événements qui ont eu lieu dans le premier tiers du 17ème siècle comme un cycle littéraire unique qui reflète l'émergence d'un nouveau type de prose historique russe. L'auteur adopte une approche intégrée qui combine la linguistique, la stylistique, la théorie du genre, la narratologie et la sémiotique pour analyser et interpréter ces textes. livre commence par l'établissement du contexte historique des Troubles, décrivant les bouleversements politiques, sociaux et religieux qui ont eu lieu au cours de cette période, y compris la lutte pour le pouvoir parmi les Boyars, l'ascension de la dynastie Romanov et l'influence de l'invasion polonaise-lituanienne. L'auteur se penche ensuite sur l'aspect littéraire du Trouble en examinant comment ces événements ont été documentés dans des documents écrits tels que des chroniques, des lettres et des mémoires. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur la perception et la compréhension de l'homme.

.trabajo adopta un enfoque complejo basado en la lingüística, estilística, teoría del género, narratología, semiótica y otros métodos de análisis e interpretación. La trama del libro 'Monumentos escritos rusos antiguos sobre el Tiempo Vago como fenómeno artístico'gira en torno al estudio de la antigua lengua rusa de los monumentos escritos sobre los Problemas, una serie de acontecimientos que tuvieron lugar en el primer tercio del siglo XVII como un ciclo literario único que refleja la aparición de un nuevo tipo de prosa histórica rusa. autor utiliza un enfoque complejo que combina lingüística, estilística, teoría del género, narratología y semiótica para analizar e interpretar estos textos. libro comienza con la instalación del contexto histórico de Smuta, describiendo las turbulencias políticas, sociales y religiosas que tuvieron lugar durante este período, incluyendo la lucha de poder entre los boyardos, la exaltación de la dinastía Romanov y la influencia de la invasión polaco-lituana. autor aborda entonces el aspecto literario de Smuta, investigando cómo se documentaron estos acontecimientos en registros escritos como crónicas, cartas y memorias. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción y comprensión humana.

.O trabalho usa uma abordagem completa baseada em linguística, estilo, teoria do gênero, narratologia, semiótica e outros métodos de análise e interpretação. O livro «Antigos monumentos escritos romanos sobre o Tempo Vago como fenômeno artístico» gira em torno do aprendizado da língua russa antiga monumentos escritos sobre os Problemas, uma série de eventos realizados no primeiro terço do século 17 como um ciclo literário único que reflete o surgimento de um novo tipo de prosa histórica russa. O autor utiliza uma abordagem complexa que combina linguística, estilo, teoria do gênero, narratologia e semiótica para analisar e interpretar esses textos. O livro começa com a instalação do contexto histórico de Smouta, descrevendo as turbulências políticas, sociais e religiosas ocorridas durante este período, incluindo a luta pelo poder entre os lutadores, a ascensão da dinastia dos Romanos e o impacto da invasão polaco-lituana. Em seguida, o autor recorre ao aspecto literário de Smuta, pesquisando como estes acontecimentos foram documentados em registros escritos, como crônicas, cartas e memórias. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na percepção e compreensão humana.

. Il lavoro utilizza un approccio completo basato sulla linguistica, la stilistica, la teoria del genere, la narratologia, la semiotica e altri metodi di analisi e interpretazione. La trama del libro «Antichi monumenti scritti romani su Vago tempo come fenomeno artistico» ruota intorno allo studio dell'antica lingua russa monumenti scritti sui Problemi, una serie di eventi che si sono svolti nel primo terzo del 17esimo secolo come un unico ciclo letterario che riflette l'emergere di un nuovo tipo di prosa storica russa. L'autore utilizza un approccio completo che unisce linguistica, stilistica, teoria del genere, narratologia e semiotica per analizzare e interpretare questi testi. Il libro inizia con l'impostazione del contesto storico di Smouta, descrivendo le turbolenze politiche, sociali e religiose avvenute in questo periodo, tra cui la lotta per il potere tra i Boyar, l'ascesa della dinastia Romanov e l'influenza dell'invasione polacco-lituana. L'autore si rivolge poi all'aspetto letterario di Smouta, indagando su come questi eventi siano stati documentati nei registri scritti, come le cronache, le lettere e le memorie. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla percezione e la comprensione umana.

.Die Arbeit verfolgt einen integrierten Ansatz, der auf Linguistik, Stilistik, Genretheorie, Narratologie, Semiotik und anderen Analyse- und Interpretationsmethoden basiert. Die Handlung des Buches „Alte russische schriftliche Denkmäler über die Zeit der Wirren als künstlerisches Phänomen“ dreht sich um das Studium der alten russischen schriftlichen Denkmäler über Probleme, eine Reihe von Ereignissen, die im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts als einzigartiger literarischer Zyklus stattfanden, der die Entstehung einer neuen Art von russischer historischer Prosa widerspiegelt. Der Autor verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, der Linguistik, Stilistik, Genretheorie, Narratologie und Semiotik zusammenführt, um diese Texte zu analysieren und zu interpretieren. Das Buch beginnt mit der Installation des historischen Kontextes der Unruhen und beschreibt die politischen, sozialen und religiösen Umwälzungen, die in dieser Zeit stattfanden, einschließlich der Machtkämpfe unter den Bojaren, des Aufstiegs der Romanow-Dynastie und der Auswirkungen der polnisch-litauischen Invasion. Der Autor geht dann auf den literarischen Aspekt der Unruhen ein und untersucht, wie diese Ereignisse in schriftlichen Aufzeichnungen wie Chroniken, Briefen und Memoiren dokumentiert wurden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung und das menschliche Verständnis.

. Praca wykorzystuje zintegrowane podejście oparte na językoznawstwie, stylistyce, teorii gatunku, narratologii, semiotyce i innych metodach analizy i interpretacji. Fabuła książki „Staro rosyjskie pomniki pisane o czasie kłopotów jako zjawisku artystycznym” obraca się wokół badań starożytnego języka rosyjskiego pisanych pomników o problemach, seria wydarzeń, które miały miejsce w pierwszej trzeciej z XVII wieku jako unikalny cykl literacki, który odzwierciedla pojawienie się nowego typu rosyjskiej prozy historycznej. Autor wykorzystuje zintegrowane podejście, które integruje lingwistykę, stylistykę, teorię gatunku, narratologię i semiotykę do analizy i interpretacji tych tekstów. Książka rozpoczyna się od ustalenia historycznego kontekstu Kłopotów, opisując polityczne, społeczne i religijne przewroty, jakie miały miejsce w tym okresie, w tym walki o władzę wśród bojarów, powstanie dynastii Romanowów oraz wpływ najazdu polsko-litewskiego. Następnie autor zwraca się do literackiego aspektu Kłopotów, badając jak te wydarzenia zostały udokumentowane w zapiskach, takich jak kroniki, listy i wspomnienia. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na ludzką percepcję i zrozumienie.

. העבודה משתמשת בגישה משולבת המבוססת על בלשנות, סגנונות, תורת הז 'אנר, נרטיולוגיה, סמיוטיקה ושיטות אחרות לניתוח ופרשנות. עלילת הספר 'מונומנטים כתובים רוסיים עתיקים על זמן הצרות כתופעה אמנותית'סובבת סביב חקר המונומנטים הכתובים בשפה הרוסית העתיקה על הבעיות, סדרה של אירועים שהתרחשו בשליש הראשון של המאה ה-17 כמחזור ספרותי ייחודי המשקף את הופעתו של סוג חדש של פרוזה היסטורית רוסית. המחבר משתמש בגישה משולבת המשלבת בלשנות, סגנונות, תורת הז 'אנר, קריינות וסמיוטיקה כדי לנתח ולפרש טקסטים אלה. הספר מתחיל בביסוס ההקשר ההיסטורי של הצרות, המתאר את התהפוכות הפוליטיות, החברתיות והדתיות שהתרחשו בתקופה זו, כולל מאבקי כוח בין האצילים, עליית שושלת רומנוב והשפעת הפלישה הפולנית-ליטאית. לאחר מכן, הסופר פונה להיבט הספרותי של הצרות, ובוחן כיצד אירועים אלה תועדו ברשומות כתובות כגון דברי הימים, מכתבים וזיכרונות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תפיסת האדם והבנתו.''

. Çalışma, dilbilim, stilistik, tür teorisi, anlatı bilimi, göstergebilim ve diğer analiz ve yorumlama yöntemlerine dayanan entegre bir yaklaşım kullanmaktadır. 'Sanatsal bir fenomen olarak Sorunlar Zamanı hakkında Eski Rus yazılı anıtları'kitabının konusu, Sorunlar hakkında eski Rus dili yazılı anıtlarının incelenmesi etrafında döner, 17. yüzyılın ilk üçte birinde, yeni bir Rus tarihi düzyazısının ortaya çıkışını yansıtan eşsiz bir edebi döngü olarak gerçekleşen bir dizi olay. Yazar, bu metinleri analiz etmek ve yorumlamak için dilbilim, stilistik, tür teorisi, anlatım ve göstergebilimi birleştiren entegre bir yaklaşım kullanır. Kitap, Sorunların tarihsel bağlamını kurarak, boyarlar arasındaki güç mücadeleleri, Romanov hanedanının yükselişi ve Polonya-Litvanya işgalinin etkisi de dahil olmak üzere bu dönemde meydana gelen siyasi, sosyal ve dini ayaklanmaları anlatarak başlar. Yazar daha sonra sorunların edebi yönüne döner ve bu olayların kronikler, mektuplar ve anılar gibi yazılı kayıtlarda nasıl belgelendiğini inceler. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve insan algısı ve anlayışı üzerindeki etkisidir.

. يستخدم العمل نهجًا متكاملاً يعتمد على اللغويات والأسلوب ونظرية النوع وعلم السرد والسيميائيات وغيرها من طرق التحليل والتفسير. تدور حبكة كتاب «الآثار الروسية القديمة المكتوبة عن زمن الاضطرابات كظاهرة فنية» حول دراسة الآثار المكتوبة باللغة الروسية القديمة حول المشاكل، سلسلة من الأحداث التي وقعت في الثلث الأول من القرن السابع عشر كدورة أدبية فريدة تعكس ظهور نوع جديد من النثر التاريخي الروسي. يستخدم المؤلف نهجًا متكاملاً يدمج اللغويات والأسلوب ونظرية النوع وعلم السرد والسيميائيات لتحليل وتفسير هذه النصوص. يبدأ الكتاب بتأسيس السياق التاريخي للاضطرابات، ووصف الاضطرابات السياسية والاجتماعية والدينية التي حدثت خلال هذه الفترة، بما في ذلك صراعات السلطة بين البويار، وصعود سلالة رومانوف، وتأثير الغزو البولندي الليتواني. ثم يلجأ المؤلف إلى الجانب الأدبي من الاضطرابات، ويفحص كيفية توثيق هذه الأحداث في السجلات المكتوبة مثل السجلات والرسائل والمذكرات. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على إدراك الإنسان وفهمه.

. 이 작업은 언어학, 문체, 장르 이론, 내레이션 학, semiotics 및 기타 분석 및 해석 방법을 기반으로 한 통합 접근 방식을 사용합니다. '예술적 현상으로서의 문제의 시간에 관한 오래된 러시아 글의 기념비'라는 책의 음모는 문제에 관한 고대 러시아 언어의 기념비 연구를 중심으로 진행됩니다. 17 세기 초 3 월에 일어난 일련의 사건은 새로운 유형의 러시아 역사 산문의 출현을 반영하는 독특한 문학적 순환으로 일어났다. 저자는 언어학, 문체, 장르 이론, 내러티브 및 semiotics를 통합하여 이러한 텍스트를 분석하고 해석하는 통합 접근 방식을 사용합니다. 이 책은 보이어 사이의 권력 투쟁, 로마노프 왕조의 부상, 폴란드-리투아니아 침공의 영향을 포함하여이시기에 발생한 정치적, 사회적, 종교적 격변을 설명하는 문제의 역사적 맥락을 확립하는 것으로 시작됩니다.. 그런 다음 저자는 문제의 문학적 측면으로 돌아가서 이러한 사건들이 연대기, 편지 및 회고록과 같은 서면 기록에 어떻게 기록되어 있는지 조사합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간의 인식과 이해에 미치는 영향입니다.

.この作品は、言語学、文体論、ジャンル理論、ナラトロジー、セミオティクス、その他の分析と解釈の手法に基づいた統合的なアプローチを用いている。本のプロット「芸術的現象としてのトラブルの時代についての古いロシア語の記念館」は、問題についての古代ロシア語の記念館の研究を中心に展開しています、 17世紀の最初の3分の1で起こった一連の出来事は、ロシアの歴史的散文の新しいタイプの出現を反映したユニークな文学的サイクルとして起こった。著者は、これらのテキストを分析し、解釈するために言語学、文体、ジャンル理論、ナラトロジー、およびセミオティクスを統合した統合アプローチを使用しています。この本は、この時期に起こった政治的、社会的、宗教的動乱を記述し、ボイラー間の権力闘争、ロマノフ王朝の台頭、ポーランド・リトアニア侵攻の影響など、トラブルの歴史的文脈を確立することから始まる。著者はその後、これらの出来事が代記、手紙、回想録などの記録にどのように記録されているかを調べ、トラブルの文学的側面に目を向けます。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と、人間の知覚と理解への影響です。

.工作采用基於語言學，文體學，體裁理論，敘事學，符號學以及其他分析和解釋方法的綜合方法。這本書的情節「關於動蕩時期作為一種藝術現象的古代俄羅斯書面紀念碑」圍繞著對古代俄語關於問題的書面紀念碑的研究，這一系列事件在17世紀上半葉作為獨特的文學周期發生，反映了一種新型的俄羅斯歷史散文的出現。作者采用綜合方法，結合語言學，文體學，體裁理論，敘事學和符號學來分析和解釋這些文本。這本書從建立麻煩的歷史背景開始，描述了這一時期發生的政治，社會和宗教動蕩，包括博亞爾之間的權力鬥爭，羅曼諾夫王朝的崛起以及波蘭-立陶宛入侵的影響。然後，作者談到了麻煩的文學方面，探討了這些事件是如何在編史，信件和回憶錄等書面記錄中記錄的。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類感知和理解的影響。