The book "The Road to the Scaffold" by Andrey Platonov tells the story of two scientists, Vavilov and Lysenko, who were engaged in a fierce struggle for the development of genetics, which was then a new science. The book describes the evolution of technology and the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The plot of the book revolves around the conflict between Vavilov and Lysenko, two prominent scientists who had different approaches to genetics. Vavilov believed in the importance of studying the laws of heredity, while Lysenko believed in the power of environment to shape the development of living organisms. This conflict leads to a series of events that ultimately result in the death of Vavilov. The book highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for human survival and unity in a warring state.

Книга «Дорога на эшафот» Андрея Платонова повествует о двух ученых, Вавилове и Лысенко, которые вели ожесточенную борьбу за развитие генетики, бывшей тогда новой наукой. В книге описывается эволюция технологий и необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Сюжет книги разворачивается вокруг конфликта Вавилова и Лысенко, двух видных ученых, имевших разные подходы к генетике. Вавилов верил в важность изучения законов наследственности, Лысенко же верил в силу среды для формирования развития живых организмов. Этот конфликт приводит к череде событий, которые в итоге выливаются в смерть Вавилова. В книге подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания и единства человека в воюющем государстве.

livre « La route de l'échafaud » d'Andrei Platonov raconte l'histoire de deux scientifiques, Babylov et Lysenko, qui se sont battus violemment pour développer la génétique, alors nouvelle science. livre décrit l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. L'histoire du livre se déroule autour du conflit entre Babylov et Lysenko, deux éminents scientifiques qui avaient des approches différentes de la génétique. Babylov croyait en l'importance d'étudier les lois de l'hérédité, tandis que Calzhenko croyait en la force de l'environnement pour former le développement des organismes vivants. Ce conflit conduit à une série d'événements qui finissent par se traduire par la mort de Babylov. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme les fondements de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

libro «camino al andamio», de Andrei Platónov, narra la historia de dos científicos, Vavilov y Lysenko, que libraron una feroz lucha por el desarrollo de la genética, entonces nueva ciencia. libro describe la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un estado en guerra. La trama del libro gira en torno al conflicto entre Vavilov y Lysenko, dos destacados científicos que han tenido diferentes aproximaciones a la genética. Vavilov creía en la importancia de estudiar las leyes de la herencia, Lysenko, en cambio, creía en el poder del medio para formar el desarrollo de los organismos vivos. Este conflicto se traduce en una serie de acontecimientos que terminan traduciéndose en la muerte de Babilov. libro destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como bases de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

O livro «Estrada do açafote», de Andrei Platonov, fala de dois cientistas, Babilova e Careca, que lutaram fortemente pelo desenvolvimento da genética, então uma nova ciência. O livro descreve a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num estado em guerra. A história do livro gira em torno do conflito entre Babilova e Careca, dois cientistas proeminentes com abordagens genéticas diferentes. Babilov acreditava na importância de estudar as leis da herança, mas Careca acreditava no poder do ambiente para a formação de organismos vivos. Este conflito leva a uma série de acontecimentos que acabam por eclodir a morte de Babel. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência e unidade do homem num estado em guerra.

Il libro «The Road of Ezafot» di Andrei Platonov parla di due scienziati, Babilova e Calzenko, che hanno combattuto duramente per lo sviluppo della genetica, allora una nuova scienza. Il libro descrive l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. La trama del libro è ambientata nel conflitto tra Babilova e Calzenko, due importanti scienziati che avevano approcci genetici diversi. Babilov credeva nell'importanza di studiare le leggi dell'eredità, ma Calzenko credeva nel potere dell'ambiente per formare lo sviluppo degli organismi viventi. Questo conflitto porta a una serie di eventi che finiscono per sfociare nella morte di Babilova. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, come base della sopravvivenza e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Das Buch „Der Weg zum Schafott“ von Andrej Platonow erzählt von zwei Wissenschaftlern, Wawilow und Lysenko, die einen erbitterten Kampf um die Entwicklung der Genetik führten, die damals eine neue Wissenschaft war. Das Buch beschreibt die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Handlung des Buches dreht sich um den Konflikt zwischen Vavilov und Lysenko, zwei prominenten Wissenschaftlern, die unterschiedliche Ansätze zur Genetik hatten. Vavilov glaubte an die Bedeutung des Studiums der Gesetze der Vererbung, Lysenko glaubte an die Kraft der Umwelt für die Bildung der Entwicklung lebender Organismen. Dieser Konflikt führt zu einer Reihe von Ereignissen, die schließlich zum Tod von Babylon führen. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat.

Książka „Droga do rusztowania” Andrieja Platonowa opowiada historię dwóch naukowców, Vavilova i Lizenki, którzy prowadzili zaciętą walkę o rozwój genetyki, która była wówczas nową nauką. Książka opisuje ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojującym. Fabuła książki obraca się wokół konfliktu między Wawylowem a Lizenką, dwoma wybitnymi naukowcami, którzy mieli inne podejście do genetyki. Wawylow wierzył w znaczenie studiowania praw dziedziczności, podczas gdy Lizenko wierzył w siłę środowiska do kształtowania rozwoju żywych organizmów. Konflikt ten prowadzi do serii wydarzeń, które ostatecznie doprowadziły do śmierci Wawylowa. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym.

הספר ”הדרך אל הפיגום” מאת אנדריי פלטונוב מספר את סיפורם של שני מדענים, ואווילוב וליסנקו, שניהלו מאבק עז להתפתחות הגנטיקה, שהייתה אז מדע חדש. הספר מתאר את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב מלחמה. עלילת הספר סובבת סביב הסכסוך בין ואווילוב וליסנקו, שני מדענים בולטים שהיו להם גישות שונות לגנטיקה. ואווילוב האמין בחשיבות של חקר חוקי התורשה, בעוד ליסנקו האמין בכוחה של הסביבה לעצב את התפתחותם של אורגניזמים חיים. עימות זה מוביל לסדרת אירועים שבסופו של דבר מביאים למותו של ואווילוב. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת.''

Andrei Platonov'un "İskele Yolu'adlı kitabı, o zamanlar yeni bir bilim olan genetiğin gelişimi için şiddetli bir mücadele veren iki bilim adamı Vavilov ve Lysenko'nun hikayesini anlatıyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını anlatıyor. Kitabın konusu, genetiğe farklı yaklaşımları olan iki önde gelen bilim adamı olan Vavilov ve Lysenko arasındaki çatışma etrafında dönüyor. Vavilov, kalıtım yasalarını incelemenin önemine inanırken, Lysenko, canlı organizmaların gelişimini şekillendirmek için çevrenin gücüne inanıyordu. Bu çatışma, sonunda Vavilov'un ölümüyle sonuçlanan bir dizi olaya yol açar. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

يحكي كتاب «الطريق إلى السقالة» لأندريه بلاتونوف قصة عالمين، فافيلوف وليسينكو، اللذين خاضا صراعًا شرسًا من أجل تطوير علم الوراثة، والذي كان آنذاك علمًا جديدًا. يصف الكتاب تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. تدور حبكة الكتاب حول الصراع بين فافيلوف وليسينكو، وهما عالمان بارزان كان لهما مناهج مختلفة في علم الوراثة. آمن فافيلوف بأهمية دراسة قوانين الوراثة، بينما آمن ليسينكو بقوة البيئة لتشكيل تطور الكائنات الحية. يؤدي هذا الصراع إلى سلسلة من الأحداث التي تؤدي في النهاية إلى وفاة فافيلوف. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب.

Andrei Platonov의 "비계로가는 길" 이라는 책은 Vavilov와 Lysenko라는 두 과학자의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 전쟁 상태에서 인간 생존과 연합의 기초로 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성에 대해 설명합니다. 이 책의 음모는 유전학에 대해 다른 접근 방식을 가진 두 명의 저명한 과학자 인 Vavilov와 Lysenko의 갈등을 중심으로 진행됩니다. Vavilov는 유전 법칙을 연구하는 것의 중요성을 믿었고 Lysenko는 살아있는 유기체의 발달을 형성하는 환경의 힘을 믿었습니다. 이 갈등은 결국 Vavilov의 죽음을 초래하는 일련의 사건으로 이어집니다. 이 책은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다.

Andrei Platonovの著書「足場への道」は、遺伝学の発展のために激しい闘争を繰り広げた2人の科学者、ヴァビロフとライセンコの物語を物語っています。この本は、テクノロジーの進化と、現代の知識を発展させる技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を、戦争状態における人間の生存と団結の基礎として説明しています。この本のプロットは、遺伝学への異なるアプローチを持っていた2人の著名な科学者であるVavilovとLysenkoの対立を中心に展開しています。ヴァビロフは遺伝の法則を研究することの重要性を信じ、ライセンコは生物の発展を形作る環境の力を信じた。この紛争は、最終的にヴァビロフの死をもたらす一連の出来事につながります。この本は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。

安德烈·普拉托諾夫（Andrei Platonov）撰寫的《通往腳手架的道路》一書講述了兩位科學家瓦維洛夫（Vavilov）和利森科（Lysenko）的故事，他們為遺傳學的發展進行了激烈的鬥爭，當時是新科學。該書描述了技術的演變以及理解現代知識的技術發展過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的個人範式的必要性。該書的情節圍繞瓦維洛夫（Vavilov）和利森科（Lysenko）的沖突展開，兩位著名的科學家對遺傳學有不同的看法。Vavilov相信研究遺傳定律的重要性，另一方面，Lysenko相信環境的力量來形成活生物體的發展。這場沖突導致了一系列事件，最終導致巴比洛夫去世。該書強調有必要以個人範式來理解現代知識發展的過程過程，這是交戰國人類生存和團結的基礎。