The book "Домонгольский период древнерусской живописи" (Pre-Mongol period of ancient Russian painting) by the famous Russian art historian and restorer of ancient icons, Alexei Fomin, is a comprehensive study of the evolution of technology in the development of ancient Russian painting during the pre-Mongol period. The book focuses on the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of ancient Russian painting, highlighting the significance of the period before the Mongol invasion of Russia in the 13th century. Fomin argues that the destruction of the monuments of old religious culture during the Russian Revolution brought to light the need to protect the oldest Russian icons, which had remained intact until then. He also emphasizes the importance of separating the church from the state, allowing scientists to approach these icons as objects of scientific study rather than objects of religious veneration. Fomin's research reveals the intricate details of the techniques used in ancient Russian painting, including the use of egg tempera, gold leaf, and other materials.

книга «Домонгольский период древнерусской живописи» (Предмонгольский период древней русской живописи) известным российским историком искусства и реставратором древних символов, Алексеем Фомином, является всесторонним исследованием эволюции технологии в развитии древнего русского языка, рисующего в предмонгольский период. В центре внимания книги - необходимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю древнерусской живописи, подчёркивающего значение периода до монгольского нашествия на Русь в XIII веке. Фомин утверждает, что уничтожение памятников старой религиозной культуры во время Русской революции вывело на свет необходимость охраны древнейших русских икон, остававшихся до тех пор нетронутыми. Он также подчеркивает важность отделения церкви от государства, позволяя ученым подходить к этим иконам как к объектам научного изучения, а не к объектам религиозного почитания. Исследования Фомина раскрывают запутанные детали приёмов, применявшихся в древнерусской живописи, в том числе использование яичной темперы, сусального золота и других материалов.

livre « La période domongolaise de la peinture ancienne russe » (La période pré-mongole de la peinture ancienne russe) est une étude complète de l'évolution de la technologie dans le développement de l'ancienne langue russe qui peint pendant la période pré-mongole. L'accent est mis sur la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la peinture romaine antique, soulignant l'importance de la période avant l'invasion mongole de la Russie au XIII siècle. Fomin affirme que la destruction des monuments de l'ancienne culture religieuse pendant la Révolution russe a mis en lumière la nécessité de protéger les icônes russes les plus anciennes qui sont restées intactes. Il souligne également l'importance de séparer l'Église de l'État, en permettant aux scientifiques d'aborder ces icônes comme des objets d'étude scientifique et non comme des objets de vénération religieuse. s recherches de Tomin révèlent des détails confus des techniques utilisées dans la peinture romaine antique, y compris l'utilisation du tempera d'œuf, de l'or susal et d'autres matériaux.

libro «período Domongol de la pintura antigua de Rusia» (período Pre-Mongol de la pintura antigua rusa) por el famoso historiador ruso del arte y restaurador de símbolos antiguos, Alekséi Fomin, es un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología en el desarrollo de la antigua lengua rusa que dibuja en el período pre-mongol. libro se centra en la necesidad de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con la introducción en la historia de la pintura antigua rusa, destacando la importancia del período anterior a la invasión mongola de Rus en el siglo XIII. Fomin sostiene que la destrucción de los monumentos de la antigua cultura religiosa durante la Revolución Rusa sacó a la luz la necesidad de proteger los iconos rusos más antiguos que habían permanecido intactos hasta entonces. También destaca la importancia de separar la iglesia del Estado, permitiendo a los científicos abordar estos iconos como objetos de estudio científico y no como objetos de veneración religiosa. estudios de Fomin revelan detalles confusos de las técnicas aplicadas en la pintura antigua rusa, incluyendo el uso de témpera de huevo, oro de sosa y otros materiales.

O livro «Período de Domongol da Pintura Romana», de Aleksei Fomin, um conhecido historiador de arte russo e restaurador de símbolos antigos, é uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia no desenvolvimento de uma antiga língua russa que desenha no período pré-Gole. O foco do livro é a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à história da pintura romana antiga, que enfatiza o significado do período anterior à invasão mongol no século XIII. Fomin afirma que a destruição dos monumentos da antiga cultura religiosa durante a Revolução Russa levou à luz a necessidade de proteger os mais antigos ícones russos que permaneciam intactos até então. Ele também ressalta a importância de separar a Igreja do Estado, permitindo que os cientistas tratem esses ícones como objetos de estudo científico e não como objetos de reverência religiosa. Os estudos de Fomin revelam detalhes confusos de técnicas usadas na pintura romana antiga, incluindo o uso de temperos de ovo, ouro susal e outros materiais.

il libro «Il periodo di Domongol dell'antica pittura romana» (Periodo precongolese dell'antica pittura russa) è un noto storico russo dell'arte e restauratore di simboli antichi, Aleksei Tomin, è un'indagine completa sull'evoluzione della tecnologia nello sviluppo dell'antica lingua russa che dipinge durante il periodo pre-Golf. Al centro del libro c'è la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della pittura romana, che sottolinea il significato del periodo precedente l'invasione mongola sulla Rusa nel XIII secolo. Tomin sostiene che la distruzione dei monumenti della vecchia cultura religiosa durante la rivoluzione russa ha portato alla luce la necessità di proteggere le più antiche icone russe, rimaste intatte fino ad allora. Sottolinea anche l'importanza di separare la Chiesa dallo Stato, permettendo agli scienziati di trattare queste icone come oggetti di studio scientifico piuttosto che come oggetti di venerazione religiosa. Gli studi di Tomin rivelano i dettagli confusi delle tecniche usate nell'antica pittura romana, tra cui l'uso di temperi d'uovo, oro susale e altri materiali.

Das Buch „Die vormongolische Periode der alten russischen Malerei“ (die prämongolische Periode der alten russischen Malerei) des berühmten russischen Kunsthistorikers und Restaurators der alten Symbole, Alexei Fomin, ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie in der Entwicklung der alten russischen Sprache, die in der prämongolischen Periode malt. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der alten russischen Malerei, die die Bedeutung der Zeit vor der mongolischen Invasion Russlands im 13. Jahrhundert unterstreicht. Fomin behauptet, dass die Zerstörung von Denkmälern der alten religiösen Kultur während der Russischen Revolution die Notwendigkeit des Schutzes der ältesten russischen Ikonen ans Licht brachte, die bis dahin intakt geblieben waren. Er betont auch die Bedeutung der Trennung von Kirche und Staat, indem er es Wissenschaftlern ermöglicht, sich diesen Ikonen als Objekte wissenschaftlichen Studiums und nicht als Objekte religiöser Verehrung zu nähern. Fomins Forschungen enthüllen die komplizierten Details der Techniken, die in der alten russischen Malerei verwendet wurden, einschließlich der Verwendung von Eiertempera, Blattgold und anderen Materialien.

książka „Domongol okres starego malarstwa rosyjskiego” (Premongolski okres starożytnego malarstwa rosyjskiego) przez słynnego historyka sztuki rosyjskiej i restaurator starożytnych symboli, Aleksiej Fomin, jest kompleksowym badaniem ewolucji technologii w rozwoju starożytnego języka rosyjskiego, który rysuje w przedmeczu Okres mongolski. Tematem książki jest potrzeba zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się wstępem do historii malarstwa starorosyjskiego, podkreślając znaczenie okresu przed inwazją mongolską na Rosję w XIII wieku. Fomin twierdzi, że zniszczenie zabytków starej kultury religijnej w czasie rewolucji rosyjskiej ujawniło potrzebę ochrony najstarszych ikon rosyjskich, które do tego czasu pozostały nietknięte. Podkreśla również znaczenie oddzielenia kościoła od państwa, pozwalając uczonym na podchodzenie do tych ikon jako obiektów badań naukowych, a nie obiektów kultu religijnego. Badania Fomina ujawniają skomplikowane szczegóły technik stosowanych w starożytnym rosyjskim malarstwie, w tym stosowanie tempery jaja, złotego liścia i innych materiałów.

הספר ”תקופת דומונגול של הציור הרוסי הישן” (התקופה הפרה-מונגולית של הציור הרוסי העתיק) מאת היסטוריון האמנות הרוסי הנודע ומחזיר הסמלים העתיקים, אלכסיי פומין, הוא מחקר מקיף של התפתחות הטכנולוגיה בהתפתחות השפה הרוסית העתיקה, השואבת מן התקופה הטרום-מונגולית. עיקר הספר הוא הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הציור הרוסי הישן, ומדגיש את חשיבות התקופה שלפני הפלישה המונגולית לרוסיה במאה ה-13. פומין טוען כי השמדת המונומנטים של התרבות הדתית הישנה במהלך המהפכה הרוסית העלתה את הצורך להגן על האייקונים הרוסיים העתיקים ביותר, שנותרו ללא שינוי עד אז. הוא גם מדגיש את החשיבות של הפרדת הכנסייה מהמדינה, ומאפשר לחוקרים לגשת לאיקונות אלה כאובייקטים של מחקר מדעי ולא כאובייקטים של פולחן דתי. מחקרו של פומין חושף את הפרטים המורכבים של הטכניקות ששימשו בציור רוסי עתיק, כולל שימוש בביצית טמפרה, עלה זהב וחומרים אחרים.''

ünlü Rus sanat tarihçisi ve eski sembollerin restoratörü Alexei Fomin'in "Eski Rus resminin Domongol dönemi" (Eski Rus resminin Moğol öncesi dönemi) kitabı, Moğol öncesi dönemde çizilen eski Rus dilinin gelişiminde teknolojinin evrimi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitabın odak noktası, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlama ihtiyacıdır. Kitap, 13. yüzyılda Moğolların Rusya'yı işgalinden önceki dönemin önemini vurgulayan Eski Rus resminin tarihine bir giriş ile başlıyor. Fomin, Rus Devrimi sırasında eski dini kültürün anıtlarının tahrip edilmesinin, o zamana kadar dokunulmamış olan en eski Rus ikonlarını koruma ihtiyacını ortaya çıkardığını iddia ediyor. Ayrıca, kilisenin devletten ayrılmasının önemini vurgulayarak, akademisyenlerin bu ikonlara dini saygı nesneleri yerine bilimsel çalışma nesneleri olarak yaklaşmalarını sağlar. Fomin'in araştırması, yumurta tempera, altın yaprak ve diğer malzemelerin kullanımı da dahil olmak üzere eski Rus resminde kullanılan tekniklerin karmaşık ayrıntılarını ortaya koyuyor.

كتاب «فترة دومونغول للرسم الروسي القديم» (فترة ما قبل المنغولية للرسم الروسي القديم) لمؤرخ الفن الروسي الشهير ومرمم الرموز القديمة، أليكسي فومين، هو دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا في تطوير اللغة الروسية القديمة، والتي تستمد في فترة ما قبل المنغولية. ينصب تركيز الكتاب على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللوحة الروسية القديمة، مع التأكيد على أهمية الفترة التي سبقت الغزو المغولي لروسيا في القرن الثالث عشر. يدعي فومين أن تدمير آثار الثقافة الدينية القديمة خلال الثورة الروسية سلط الضوء على الحاجة إلى حماية أقدم الأيقونات الروسية، والتي ظلت كما هي حتى ذلك الحين. كما يؤكد على أهمية فصل الكنيسة عن الدولة، والسماح للعلماء بالاقتراب من هذه الأيقونات كأشياء للدراسة العلمية وليس كأشياء للتعظيم الديني. يكشف بحث فومين عن التفاصيل المعقدة للتقنيات المستخدمة في الرسم الروسي القديم، بما في ذلك استخدام حرارة البيض وأوراق الذهب ومواد أخرى.

유명한 러시아 예술가이자 고대 상징 인 알렉세이 포민 (Alexei Fomin) 의 "고대 러시아 회화의 도몬 골 시대" (고대 러시아 회화의 몽골 이전 시대) 라는 책은 몽골 이전 시대에 그려진 고대 러시아어. 이 책의 초점은 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일의 기초로 이해해야한다는 것입니다. 이 책은 13 세기 몽골의 러시아 침공 이전의 중요성을 강조하면서 구 러시아 회화의 역사를 소개하는 것으로 시작됩니다. Fomin은 러시아 혁명 동안 오래된 종교 문화의 기념비가 파괴되면서 그때까지 손대지 않은 가장 오래된 러시아 아이콘을 보호 할 필요성을 밝혀 냈다고 주장합니다. 그는 또한 교회를 국가와 분리시키는 것의 중요성을 강조하여 학자들이이 아이콘을 종교적 숭배의 대상이 아닌 과학적 연구의 대상으로 접근 할 수있게한 Fomin의 연구에 따르면 계란 온도, 금박 및 기타 재료의 사용을 포함하여 고대 러시아 회화에 사용 된 기술의 복잡한 세부 사항이 밝혀졌습니다.

有名なロシア美術史家で古代シンボルの復元者であるアレクセイ・フォミンの著書『古代ロシア絵画のドモンゴル時代』は、モンゴル時代以前に描かれた古代ロシア語の発展における技術の進化に関する包括的な研究である。本書の焦点は、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存の基礎として理解し、戦争状態における人々の団結を理解する必要性である。この本は、13世紀のモンゴルのロシア侵攻以前の時代の意義を強調した、旧ロシア絵画の歴史の紹介から始まります。フォミンは、ロシア革命中の古い宗教文化の記念碑の破壊は、それまで手付かずのままだった最古のロシアのアイコンを保護する必要性を明るみに出したと主張している。彼はまた、教会を国家から分離することの重要性を強調し、学者が宗教的尊敬の対象ではなく科学研究の対象としてこれらのアイコンにアプローチすることを可能にする。フォミンの研究は、卵のテンペラ、金箔、その他の材料の使用を含む、古代ロシアの絵画で使用される技術の複雑な詳細を明らかにします。