The book is divided into two parts: the first part contains stories about the life of ordinary people, while the second part consists of essays that describe the development of technology and its impact on society. The book "Повесть и рассказы" (Tales and Stories) by D. N. Mamin-Sibiryak is a collection of works that offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm for understanding and adapting to the rapid changes brought about by technological advancements. The book is divided into two parts: the first part contains stories about the lives of ordinary people, while the second part consists of essays that explore the development of technology and its influence on society. In the first part of the book, Mamin-Sibiryak masterfully weaves together tales of everyday life, showcasing the struggles and triumphs of the common man in the late 19th century. These stories are set in Bashkiria, a region in Russia that was home to a diverse population of farmers, artisans, and traders. Through these stories, the author sheds light on the challenges faced by the working class during this time period, such as poverty, illness, and social inequality.

Книга разделена на две части: первая часть содержит рассказы о жизни обычных людей, а вторая часть состоит из эссе, которые описывают развитие технологий и их влияние на общество. Книга «Повесть и рассказы» (Сказки и рассказы) Д. Н. Мамина-Сибиряка - это сборник произведений, который предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на общество, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для понимания и адаптации к быстрым изменениям, вызванным технологическими достижениями. Книга разделена на две части: первая часть содержит рассказы о жизни обычных людей, а вторая часть состоит из эссе, в которых исследуется развитие технологий и их влияние на общество. В первой части книги Мамин-Сибиряк мастерски сплетает воедино рассказы о быте, демонстрируя борьбу и триумфы простого человека в конце XIX века. Действие этих историй разворачивается в Башкирии, регионе в России, где проживало разнообразное население фермеров, ремесленников, торговцев. В этих рассказах автор проливает свет на проблемы, с которыми сталкивается рабочий класс в этот период времени, такие как бедность, болезни и социальное неравенство.

livre est divisé en deux parties : la première partie contient des histoires sur la vie des gens ordinaires, et la deuxième partie se compose d'essais qui décrivent le développement de la technologie et leur impact sur la société. livre « L'histoire et les histoires » de D. N. Mamina-biriyak est un recueil d'œuvres qui offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter aux changements rapides causés par les progrès technologiques. livre est divisé en deux parties : la première partie contient des histoires sur la vie des gens ordinaires, et la deuxième partie consiste en un essai qui explore le développement de la technologie et leur impact sur la société. Dans la première partie du livre, Mamin-biriak fait des histoires de vie, montrant la lutte et les triomphes de l'homme ordinaire à la fin du XIXe siècle. Ces histoires se déroulent à Bachkiria, une région de Russie où vivaient une population diversifiée d'agriculteurs, d'artisans, de commerçants. Dans ces histoires, l'auteur met en lumière les problèmes auxquels la classe ouvrière est confrontée pendant cette période, tels que la pauvreté, la maladie et les inégalités sociales.

libro se divide en dos partes: la primera parte contiene historias sobre la vida de la gente común y la segunda parte consiste en ensayos que describen el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro Historias y relatos (Cuentos y relatos) de D. N. Mamin-biryak es una colección de obras que ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a los rápidos cambios provocados por los avances tecnológicos. libro se divide en dos partes: la primera parte contiene relatos sobre la vida de la gente común y la segunda parte consiste en un ensayo en el que se explora el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad. En la primera parte del libro, Mamin-biryak teje magistralmente historias de la vida cotidiana, demostrando las luchas y triunfos del hombre común a finales del siglo XIX. Estas historias están ambientadas en Bashkiria, una región de Rusia donde vivía una población diversa de agricultores, artesanos y comerciantes. En estos relatos, el autor arroja luz sobre los problemas que enfrenta la clase trabajadora en este periodo de tiempo, como la pobreza, las enfermedades y las desigualdades sociales.

O livro é dividido em duas partes: a primeira parte contém histórias sobre a vida de pessoas comuns; e a segunda parte consiste em ensaios que descrevem o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro «Contos e histórias» (Contos e histórias), de D.N. Mãe-beriana, é uma coleção de obras que oferece uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e se adaptar às mudanças rápidas causadas pelos avanços tecnológicos. O livro é dividido em duas partes: a primeira contém histórias sobre a vida de pessoas comuns; e a segunda parte consiste em ensaios que exploram o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Na primeira parte do livro, Mamãe-beriano divulga histórias sobre a vida, mostrando as lutas e triunfos do homem comum no final do século XIX. Estas histórias são ambientadas em Basquiria, uma região na Rússia que abriga uma variedade de populações de agricultores, artesãos e comerciantes. Nestas histórias, o autor esclarece os problemas que a classe trabalhadora enfrenta neste período de tempo, como pobreza, doenças e desigualdade social.

Il libro è diviso in due parti: la prima parte contiene racconti sulla vita delle persone normali e la seconda è costituita da saggi che descrivono l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Il libro «Racconti e storie» di D.N. beriak è una raccolta di opere che offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi ai rapidi cambiamenti causati dai progressi tecnologici. Il libro è diviso in due parti: la prima contiene racconti sulla vita delle persone normali e la seconda è costituita da saggi che esplorano lo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla società. Nella prima parte del libro, Mamma-beriak parla magistralmente dei racconti della vita, mostrando le lotte e i trionfi dell'uomo comune alla fine del XIX secolo. Queste storie sono ambientate a Basquiriya, una regione in Russia, dove vivevano una vasta popolazione di agricoltori, artigiani, commercianti. In questi racconti l'autore mette in luce i problemi che la classe lavoratrice deve affrontare in questo periodo di tempo, come la povertà, le malattie e le disuguaglianze sociali.

Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil enthält Geschichten über das ben gewöhnlicher Menschen und der zweite Teil besteht aus Essays, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft beschreiben. Das Buch „A Tale and Tales“ (Tales and Tales) von D. N. Mamina-biryaka ist eine Sammlung von Werken, die einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft bietet und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis und die Anpassung an schnelle Veränderungen durch technologische Fortschritte hervorhebt. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil enthält Geschichten über das ben gewöhnlicher Menschen und der zweite Teil besteht aus Essays, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersuchen. Im ersten Teil des Buches verwebt Mamin-biryak meisterhaft Geschichten über das ben und zeigt die Kämpfe und Triumphe eines einfachen Mannes am Ende des 19. Jahrhunderts. Diese Geschichten spielen in Baschkirien, einer Region in Russland, in der eine vielfältige Bevölkerung von Bauern, Handwerkern und Händlern lebte. In diesen Geschichten beleuchtet der Autor die Probleme, mit denen die Arbeiterklasse in dieser Zeit konfrontiert ist, wie Armut, Krankheit und soziale Ungleichheit.

Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część zawiera historie o życiu zwykłych ludzi, a druga część składa się z esejów opisujących rozwój technologii i ich wpływ na społeczeństwo. Książka „Opowieści i opowieści” D. N. Mamina-biryaka to zbiór dzieł, które oferują unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do szybkich zmian spowodowanych postępem technologicznym. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część zawiera historie o życiu zwykłych ludzi, a druga część składa się z esejów, które badają rozwój technologii i jej wpływ na społeczeństwo. W pierwszej części książki Mamin-biryak opowiada opowieści o codziennym życiu, pokazując walkę i triumfy wspólnego człowieka pod koniec XIX wieku. Akcja tych opowieści odbywa się w Baszkirii, regionie w Rosji, gdzie mieszkała różnorodna populacja rolników, rzemieślników i kupców. W tych opowieściach autor rzuca światło na kwestie stojące przed klasą robotniczą w tym okresie, takie jak ubóstwo, choroby i nierówności społeczne.

הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מכיל סיפורים על חייהם של אנשים רגילים, והחלק השני מורכב ממאמרים המתארים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתם על החברה. הספר ”מעשיות וסיפורים” (Fairy Tales and Short Stories) מאת ד. נ. מאמין-סיביריאק הוא אוסף של עבודות המציעות נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, המדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהסתגל לשינויים מהירים הנגרמים על ידי התקדמות טכנולוגית. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מכיל סיפורים על חייהם של אנשים רגילים, והחלק השני מורכב ממאמרים החוקרים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. בחלק הראשון של הספר, מאמין-סיביריאק שוזר במומחיות סיפורים על חיי היומיום, ומדגים את מאבקו וניצחונותיו של אדם פשוט בסוף המאה ה-19. פעולת הסיפורים מתרחשת בבשקיריה, אזור ברוסיה שבו התגוררה אוכלוסייה מגוונת של חקלאים, אומנים וסוחרים. בסיפורים אלה, המחבר שופך אור על נושאים העומדים בפני מעמד הפועלים בתקופה זו, כגון עוני, מחלות ואי-שוויון חברתי.''

Kitap iki bölüme ayrılmıştır: birinci bölüm sıradan insanların yaşamıyla ilgili öyküler, ikinci bölüm ise teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkilerini anlatan denemelerden oluşmaktadır. D. N. Mamin-biryak'ın "Masal ve Öyküler" (Peri Masalları ve Kısa Öyküler) kitabı, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunan, teknolojik gelişmelerin neden olduğu hızlı değişimleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayan bir eserler koleksiyonudur. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm sıradan insanların yaşamları hakkında hikayeler içerir ve ikinci bölüm teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini araştıran makalelerden oluşur. Kitabın ilk bölümünde Mamin-biryak, 19. yüzyılın sonunda sıradan bir insanın mücadelesini ve zaferlerini gösteren günlük yaşamla ilgili hikayeleri ustaca bir araya getiriyor. Bu hikayelerin eylemi, Rusya'da çeşitli çiftçi, zanaatkar ve tüccar nüfusunun yaşadığı bir bölge olan Bashkiria'da gerçekleşir. Bu öykülerde yazar, yoksulluk, hastalık ve toplumsal eşitsizlik gibi bu dönemde işçi sınıfının karşı karşıya olduğu sorunlara ışık tutuyor.

ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يحتوي على قصص عن حياة الناس العاديين، والجزء الثاني يتكون من مقالات تصف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. كتاب «الحكاية والقصص» (الحكايات الخيالية والقصص القصيرة) من تأليف د. ن. مامين سيبيرياك هو مجموعة من الأعمال التي تقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي للفهم والتكيف مع التغيرات السريعة التي يسببها التقدم التكنولوجي. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يحتوي على قصص عن حياة الناس العاديين، والجزء الثاني يتكون من مقالات تستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. في الجزء الأول من الكتاب، ينسج مامين سيبيرياك ببراعة قصصًا عن الحياة اليومية، مما يدل على كفاح وانتصارات رجل عادي في نهاية القرن التاسع عشر. تدور أحداث هذه القصص في باشكيريا، وهي منطقة في روسيا يعيش فيها عدد متنوع من المزارعين والحرفيين والتجار. في هذه القصص، يسلط المؤلف الضوء على القضايا التي تواجه الطبقة العاملة خلال هذه الفترة الزمنية، مثل الفقر والمرض وعدم المساواة الاجتماعية.

이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 평범한 사람들의 삶에 관한 이야기를 포함하고 두 번째 부분은 기술의 발전과 사회에 미치는 영향을 설명하는 에세이로 구성됩니다. D.N. Mamin-biryak의 "Tale and Stories" (Fairy Tales and Short Stories) 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하는 작품 모음으로, 기술 발전으로 인한 빠른 변화에 적응합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 평범한 사람들의 삶에 관한 이야기를 포함하고 두 번째 부분은 기술 개발과 사회에 미치는 영향을 탐구하는 에세이로 구성됩니다. 이 책의 첫 부분에서 Mamin-biryak은 일상 생활에 관한 이야기를 완벽하게 짜서 19 세기 말에 평범한 사람의 투쟁과 승리를 보여줍니다. 이 이야기의 행동은 다양한 농부, 장인 및 상인이 살았던 러시아 지역 인 Bashkiria에서 이루어집니다. 이 이야기에서 저자는이 기간 동안 빈곤, 질병 및 사회적 불평등과 같은 노동 계급이 직면 한 문제에 대해 밝힙니다.

本は2つの部分に分かれています：最初の部分は普通の人々の生活についての物語を含みます、そして第二部は技術の発展と社会への影響を説明するエッセイで構成されています。D。N。 Mamin-biryakの著書「Tale and Stories」 （Fairy Tales and Short Stories）は、技術の進化と社会への影響に独自の視点を提供し、技術の進歩による急速な変化を理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性を強調する作品群である。第1部は一般の人々の生活に関する物語、第2部は技術の発展と社会への影響を探るエッセイで構成されています。本の最初の部分では、Mamin-biryakは19世紀の終わりに一般人の闘争と勝利を示し、日常生活に関する物語を巧みに織り交ぜています。これらの物語のアクションは、農民、職人、商人の多様な人口が住んでいたロシアの地域であるバシキリアで行われます。これらの物語では、貧困、病気、社会的不平等など、この時期に労働者階級が直面している問題に光を当てる。

本書分為兩部分：第一部分包含有關普通人生活的故事，第二部分包含描述技術發展及其對社會影響的論文。D. N. Mamina-biryaka撰寫的《故事和故事》（故事和故事）一書收集了有關技術演變及其對社會影響的獨特見解，強調需要個人範式來理解和適應技術進步帶來的快速變化。這本書分為兩部分：第一部分包含有關普通人生活的故事，第二部分包含一篇論文，探討技術的發展及其對社會的影響。在書的第一部分，Mamin-biryak巧妙地編織了生活故事，展示了19世紀後期普通人的奮鬥和勝利。這些故事發生在俄羅斯的巴什基爾地區，那裏有各種各樣的農民，工匠和商人。在這些故事中，作者闡明了工人階級在此期間面臨的問題，例如貧困，疾病和社會不平等。