The book "Дилетант" (Dilettante) by the Russian author Victor Pelevin is a collection of drawings and explanations of various pieces of furniture in the style of modernism, intended for amateur craftsmen. The book is written in a humorous and ironic tone, and it explores the theme of technology evolution and its impact on society. The author argues that the rapid pace of technological progress has led to a loss of traditional skills and craftsmanship, and that people need to develop their own personal paradigm for understanding and adapting to this process in order to survive in today's world. The book begins with an introduction to the concept of "dilettantism which the author defines as a love for technology and a desire to understand and master it, but without the need for perfection or professionalism. This attitude is reflected in the book's title, which is a playful reference to the idea that the drawings and explanations are not meant to be taken too seriously, but rather as a starting point for amateur craftsmen who want to try their hand at building these items. The first section of the book focuses on frames for cabinet cards, picture frames, stools, and benches. These items are presented as examples of how technology can be used to create functional and beautiful objects, but also how they can be used to express one's individuality and creativity.

Книга «Дилетант» (Дилетант) русского автора Виктора Пелевина представляет собой сборник рисунков и пояснений различных предметов мебели в стиле модернизма, предназначенных для мастеров-любителей. Книга написана в юмористическом и ироничном тоне, в ней исследуется тема эволюции технологий и ее влияние на общество. Автор утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса привели к потере традиционных навыков и мастерства, и что людям необходимо выработать свою личную парадигму для понимания и адаптации к этому процессу, чтобы выжить в современном мире. Книга начинается с введения в понятие «дилетантизм», которое автор определяет как любовь к технике и желание понять и освоить её, но без необходимости совершенства или профессионализма. Это отношение отражено в названии книги, которое является шутливой отсылкой к идее, что рисунки и объяснения не предназначены для того, чтобы восприниматься слишком серьезно, а скорее как отправная точка для мастеров-любителей, которые хотят попробовать свои силы в создании этих предметов. Первый раздел книги посвящен каркасам для карточек шкафов, рамок для картин, табуретов и скамеек. Эти предметы представлены как примеры того, как технологии могут быть использованы для создания функциональных и красивых объектов, а также как они могут быть использованы для выражения своей индивидуальности и творчества.

livre « Dilettante » (Dilettante) de l'auteur russe Viktor Pelevine est un recueil de dessins et d'explications de divers meubles de style moderniste destinés aux artisans amateurs. livre est écrit dans un ton humoristique et ironique et explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a entraîné la perte de compétences et de savoir-faire traditionnels et que les gens doivent développer leur paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ce processus pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. livre commence par une introduction à la notion d'« amateurisme », que l'auteur définit comme l'amour de la technique et le désir de la comprendre et de la maîtriser, mais sans besoin de perfection ou de professionnalisme. Cette attitude se reflète dans le titre du livre, qui est une référence plaisante à l'idée que les dessins et les explications ne sont pas destinés à être pris trop au sérieux, mais plutôt comme un point de départ pour les artisans amateurs qui veulent essayer leur chance dans la création de ces objets. La première partie du livre est consacrée aux cadres pour les cartes d'armoires, les cadres pour les peintures, les tabourets et les bancs. Ces sujets sont présentés comme des exemples de la façon dont la technologie peut être utilisée pour créer des objets fonctionnels et beaux, et comment ils peuvent être utilisés pour exprimer leur personnalité et leur créativité.

libro Diletant (Diletant), del autor ruso Victor Pelevin, es una colección de dibujos y explicaciones de diversos muebles de estilo modernista destinados a maestros aficionados. libro está escrito en tono humorístico e irónico, explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor sostiene que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha llevado a la pérdida de habilidades y habilidades tradicionales, y que las personas necesitan desarrollar su paradigma personal para comprender y adaptarse a este proceso para sobrevivir en el mundo moderno. libro comienza con una introducción al concepto de «diletantismo», que el autor define como amor a la técnica y deseo de entenderla y dominarla, pero sin necesidad de excelencia ni profesionalidad. Esta actitud se refleja en el título del libro, que es una referencia bromista a la idea de que los dibujos y las explicaciones no están destinados a ser tomados demasiado en serio, sino más bien como punto de partida para los maestros aficionados que quieren probar sus poderes en la creación de estos objetos. La primera sección del libro está dedicada a marcos para tarjetas de armarios, marcos para pinturas, taburetes y bancos. Estos artículos se presentan como ejemplos de cómo la tecnología puede ser utilizada para crear objetos funcionales y hermosos, así como cómo pueden ser utilizados para expresar su individualidad y creatividad.

O livro «Diletante» (Diletante), do autor russo Victor Pelevin, é uma coletânea de desenhos e explicações de várias peças de mobiliário modernista destinadas a mestres amadores. O livro foi escrito em tom humorístico e irônico e explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico levou à perda de habilidades e habilidade tradicionais, e que as pessoas precisam desenvolver seu paradigma pessoal para compreender e se adaptar a este processo para sobreviver no mundo moderno. O livro começa com a introdução ao conceito de «diletantismo», que o autor define como amor pela técnica e o desejo de compreendê-lo e aprendê-lo, mas sem a necessidade de perfeição ou profissionalismo. Esta atitude está refletida no título do livro, que é uma referência brincalhona à ideia de que desenhos e explicações não são projetados para ser levados demasiado a sério, mas mais como um ponto de partida para os mestres amadores que querem experimentar a sua força na criação desses objetos. A primeira seção do livro é sobre esqueletos para cartões de armário, molduras para pinturas, tabouros e bancos. Estes itens são apresentados como exemplos de como a tecnologia pode ser usada para criar objetos funcionais e bonitos, e como eles podem ser usados para expressar sua personalidade e criatividade.

La storia del libro India Yearbook 1984 ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e il loro ruolo nella formazione del mondo moderno. Essa sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale per la percezione di un processo tecnologico che possa essere la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo diviso. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura dell'India, fornendo una panoramica completa del passato del paese e della sua situazione attuale. approfondisce poi su diversi aspetti dello sviluppo economico e sociale dell'India, tra cui agricoltura, industria, istruzione, sanità e infrastrutture. Gli autori analizzano le sfide del paese e propongono soluzioni per affrontarle, sottolineando l'importanza dei progressi tecnologici per affrontare questi problemi. Mentre il libro si sviluppa, è chiaro che la tecnologia non è solo macchine e gadget, ma piuttosto un modo di pensare e risolvere i problemi. Gli autori sostengono che la capacità di adattarsi e svilupparsi attraverso la tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza e la prosperità umana. Essi sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale di comprensione del processo tecnologico che possa aiutare gli individui a orientarsi nella complessità della società moderna. Il libro esplora anche l'impatto della tecnologia sulla società indiana, sottolineando i vantaggi e i difetti dei progressi tecnologici.

Das Buch „Dilettant“ (Dilettant) des russischen Autors Viktor Pelevin ist eine Sammlung von Zeichnungen und Erklärungen verschiedener Möbelstücke im Stil der Moderne, die für Amateurmeister bestimmt sind. Das Buch ist in einem humorvollen und ironischen Ton geschrieben und untersucht das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zum Verlust traditioneller Fähigkeiten und Fertigkeiten geführt hat und dass die Menschen ihr persönliches Paradigma entwickeln müssen, um diesen Prozess zu verstehen und sich daran anzupassen, um in der modernen Welt zu überleben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff des „Dilettantismus“, den der Autor als Liebe zur Technik und den Wunsch definiert, sie zu verstehen und zu beherrschen, ohne jedoch Perfektion oder Professionalität zu benötigen. Diese Haltung spiegelt sich im Buchtitel wider, der eine spielerische Anspielung auf die Idee ist, dass Zeichnungen und Erklärungen nicht zu ernst genommen werden sollen, sondern als Ausgangspunkt für Hobbyhandwerker dienen, die sich an der Entstehung dieser Objekte versuchen wollen. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich den Rahmen für Schrankkarten, Bilderrahmen, Hocker und Bänke. Diese Themen werden als Beispiele dafür vorgestellt, wie Technologie verwendet werden kann, um funktionale und schöne Objekte zu schaffen, und wie sie verwendet werden können, um ihre Individualität und Kreativität auszudrücken.

Książka „Dilettante” (Dilettante) rosyjskiego autora Viktora Pelevina to zbiór rysunków i wyjaśnień różnych elementów meblowych w stylu modernizmu, przeznaczonych dla amatorów. Książka jest napisana w humorystycznym i ironicznym tonie, bada temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego doprowadziło do utraty tradycyjnych umiejętności i rzemiosła, a ludzie muszą rozwijać własny paradygmat, aby zrozumieć i dostosować się do tego procesu, aby przetrwać we współczesnym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji „amatorstwa”, którą autor definiuje jako zamiłowanie do technologii i chęć jej zrozumienia i opanowania, ale bez potrzeby doskonałości czy profesjonalizmu. Postawa ta znajduje odzwierciedlenie w tytule książki, która jest odniesieniem do języka w policzku do idei, że rysunki i wyjaśnienia nie mają być traktowane zbyt poważnie, ale raczej jako punkt wyjścia dla amatorów rzemieślników, którzy chcą spróbować swoich rąk w tworzeniu tych obiektów. Pierwsza część książki poświęcona jest ramkom do kart szafek, ramek obrazkowych, stołków i ławek. Przedmioty te prezentowane są jako przykłady tego, jak można wykorzystać technologię do tworzenia funkcjonalnych i pięknych obiektów, a także jak można je wykorzystać do wyrażania swojej indywidualności i kreatywności.

הספר ”דילטנטה” (Dilettante) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין הוא אוסף של ציורים והסברים של פריטי רהיטים שונים בסגנון המודרניזם, המיועדים לאדונים חובבים. הספר נכתב בנימה הומוריסטית ואירונית, הוא בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל לאובדן מיומנויות ואומנות מסורתיות, ושאנשים צריכים לפתח פרדיגמה אישית משלהם כדי להבין ולהסתגל לתהליך זה כדי לשרוד בעולם המודרני. הספר מתחיל עם הקדמה למושג ”חובבנות”, אותו מגדיר המחבר כאהבה לטכנולוגיה ורצון להבין ולשלוט בה, אך ללא צורך בשלמות או במקצועיות. גישה זו משתקפת בכותרת הספר, שהיא התייחסות מלשון ללשון לרעיון שציורים והסברים לא נועדו להילקח ברצינות יתרה, אלא כנקודת התחלה לבעלי מלאכה חובבים שרוצים לנסות את ידם ביצירת החפצים הללו. החלק הראשון של הספר מוקדש למסגרות לכרטיסי ארון, מסגרות תמונה, שרפרפים וספסלים. פריטים אלה מוצגים כדוגמאות לאופן שבו הטכנולוגיה יכולה לשמש ליצירת חפצים פונקציונליים ויפים, כמו גם כיצד ניתן להשתמש בהם כדי לבטא את האינדיבידואליות והיצירתיות שלהם.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Dilettante" (Dilettante) kitabı, amatör ustalara yönelik modernizm tarzında çeşitli mobilya eşyalarının çizimleri ve açıklamalarının bir koleksiyonudur. Kitap mizahi ve ironik bir tonda yazılmış, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi temasını araştırıyor. Yazar, teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun geleneksel beceri ve işçilik kaybına yol açtığını ve insanların modern dünyada hayatta kalabilmek için bu süreci anlamak ve uyum sağlamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini savunuyor. Kitap, yazarın teknoloji sevgisi ve onu anlama ve ustalaşma arzusu olarak tanımladığı, ancak mükemmelliğe veya profesyonelliğe ihtiyaç duymadan "amatörlük" kavramına bir giriş ile başlar. Bu tutum, kitabın başlığında yansıtılır; bu, çizimlerin ve açıklamaların çok ciddiye alınmaması gerektiği, aksine bu nesneleri yaratmada ellerini denemek isteyen amatör zanaatkarlar için bir başlangıç noktası olduğu fikrine yapılan bir göndermedir. Kitabın ilk bölümü dolap kartları, resim çerçeveleri, tabureler ve banklar için çerçevelere ayrılmıştır. Bu öğeler, teknolojinin işlevsel ve güzel nesneler oluşturmak için nasıl kullanılabileceğinin yanı sıra bireyselliklerini ve yaratıcılıklarını ifade etmek için nasıl kullanılabileceklerinin örnekleri olarak sunulmaktadır.

كتاب «Dilettante» (Dilettante) للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين عبارة عن مجموعة من الرسومات والشروح لمختلف عناصر الأثاث بأسلوب الحداثة، مخصصة للسادة الهواة. الكتاب مكتوب بنبرة فكاهية ومثيرة للسخرية، ويستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويقول المؤلف إن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى فقدان المهارات والحرفية التقليدية، وأن الناس بحاجة إلى تطوير نموذجهم الشخصي لفهم هذه العملية والتكيف معها من أجل البقاء في العالم الحديث. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «الهواة»، الذي يعرفه المؤلف بأنه حب للتكنولوجيا والرغبة في فهمها وإتقانها، ولكن دون الحاجة إلى الكمال أو الاحتراف. ينعكس هذا الموقف في عنوان الكتاب، وهو إشارة لسان الخد إلى فكرة أن الرسومات والتفسيرات لا يُقصد بها أن تؤخذ على محمل الجد، بل كنقطة انطلاق للحرفيين الهواة الذين يريدون تجربة أيديهم في إنشاء هذه الأشياء. القسم الأول من الكتاب مخصص لإطارات بطاقات الخزانة وإطارات الصور والمقاعد والمقاعد. يتم تقديم هذه العناصر كأمثلة على كيفية استخدام التكنولوجيا لإنشاء أشياء وظيفية وجميلة، بالإضافة إلى كيفية استخدامها للتعبير عن فرديتها وإبداعها.

러시아 작가 Viktor Pelevin의 "Dilettante" (Dilettante) 책은 아마추어 마스터를위한 모더니즘 스타일의 다양한 가구 품목에 대한 그림과 설명 모음입니다. 이 책은 유머러스하고 아이러니 한 어조로 작성되었으며 기술의 진화와 사회에 미치는 영향의 주제를 탐구합니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 전통적인 기술과 장인 정신이 상실되었으며 사람들은 현대 세계에서 생존하기 위해이 과정을 이해하고 적응하기 위해 자신의 개인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 이 책은 저자가 기술에 대한 사랑과 그것을 이해하고 습득하려는 욕구로 정의하지만 완벽이나 전문성이 필요없는 "아마추어" 개념에 대한 소개로 시작합니다. 이 태도는이 책의 제목에 반영되는데, 이것은 그림과 설명이 너무 심각하게 받아 들여질 것이 아니라 오히려 손을 시도하려는 아마추어 장인의 출발점이라는 생각에 대한 혀입니다. 이 물건. 이 책의 첫 번째 섹션은 캐비닛 카드, 액자, 의자 및 벤치 용 프레임에 전념합니다. 이 항목들은 기술을 사용하여 기능적이고 아름다운 물체를 만드는 방법과 개성과 창의성을 표현하는 데 사용될 수있는 방법의 예로 제시됩니다.

ロシアの作家Viktor Pelevinによる本「Dilettante」 （Dilettante）は、アマチュアマスター向けのモダニズムのスタイルの様々な家具アイテムの図面と説明のコレクションです。この本はユーモラスで皮肉なトーンで書かれており、テクノロジーの進化と社会への影響のテーマを探求しています。著者は、技術の急速な進歩が伝統的な技術と職人技の喪失につながっていると主張し、現代世界で生き残るためには、このプロセスを理解し適応するためには、人々自身の個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。この本は「アマチュアリズム」という概念の導入から始まります。これは、作者が技術の愛と理解し、それを習得したいという欲求を定義していますが、完璧さやプロ意識は必要ありません。この姿勢は本書の題名にも反映されており、絵画や説明はあまり真剣に扱われるものではなく、むしろそれらのモノづくりに手を入れたいアマチュアの職人たちの出発点であるという考えに触れている。本の最初のセクションは、キャビネットカード、ピクチャーフレーム、スツール、ベンチ用のフレームに捧げられています。これらのアイテムは、機能的で美しいオブジェクトを作成するために技術を使用する方法の例として提示されているだけでなく、彼らの個性と創造性を表現するために使用することができます。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）的書「Diletant」（Diletant）是為業余大師設計的各種現代主義風格的家具的圖紙和解釋的集合。這本書以幽默和諷刺的語氣寫成，探討了技術的發展及其對社會的影響。作者認為，技術進步的快節奏導致傳統技能和技能的喪失，人們需要發展自己的個人範式，以理解和適應這一過程，以便在當今世界中生存。這本書首先介紹了「業余主義」的概念，作者將其定義為對技術的熱愛以及對理解和掌握技術的渴望，但沒有完美或專業精神。這種態度反映在書名中，該書開玩笑地引用了這樣的想法，即圖紙和解釋並非旨在過於重視，而是作為業余大師的起點，他們希望嘗試制作這些物品。該書的第一部分涉及櫥櫃卡，繪畫框架，凳子和長凳的框架。這些項目作為示例顯示了如何利用技術來創建功能性和美麗的對象，以及如何利用它們來表達其個性和創造力。