The plot of the book 'Покушение на шедевр' by David Dickinson, published in 1946, revolves around the adventures of Lord Powerscourt, a renowned detective, as he investigates the murder of a prominent art critic during the Victorian era in England. The story takes place against the backdrop of the British war with the Boers and the influx of wealthy Americans eager to join European culture by purchasing priceless paintings by Italian and English masters to adorn their grand estates. As the investigation unfolds, Lord Powerscourt and his trusted companions, including his loyal wife Lady Lucy and his faithful friend Johnny Fitzgerald, uncover a web of deceit and corruption that threatens to destroy the very fabric of society. The murder victim was an expert in Renaissance painting, and the killer's motives are shrouded in mystery, leaving Lord Powerscourt with a daunting task to unravel the truth behind the crime. The novel delves into the world of high-stakes art collecting, where enterprising merchants capitalize on the ignorance of their American clients by selling them forged masterpieces. The protagonist must navigate this treacherous landscape while also grappling with the evolution of technology and its impact on modern knowledge.

Сюжет книги «Покушение на шедевр» Дэвида Дикинсона, опубликованной в 1946 году, вращается вокруг приключений лорда Пауэрскорта, известного детектива, расследующего убийство видного искусствоведа в викторианскую эпоху в Англии. История происходит на фоне британской войны с бурами и наплыва богатых американцев, жаждущих приобщиться к европейской культуре, приобретая бесценные картины итальянских и английских мастеров, чтобы украсить свои грандиозные усадьбы. В ходе расследования лорд Пауэрскорт и его доверенные спутники, включая его верную жену леди Люси и его верного друга Джонни Фицджеральда, раскрывают сеть обмана и коррупции, которая угрожает разрушить саму ткань общества. Жертва убийства была экспертом в живописи эпохи Возрождения, а мотивы убийцы окутаны тайной, что оставляет лорду Пауэрскорту непростую задачу разгадать правду, стоящую за преступлением. Роман углубляется в мир коллекционирования произведений искусства с высокими ставками, где предприимчивые торговцы наживаются на невежестве своих американских клиентов, продавая им поддельные шедевры. Главный герой должен ориентироваться в этом коварном ландшафте, одновременно борясь с эволюцией технологий и их влиянием на современные знания.

L'histoire du livre « Tentative de chef-d'œuvre » de David Dickinson, publié en 1946, tourne autour des aventures de Lord Powerskort, un détective célèbre qui enquête sur le meurtre d'un éminent historien de l'art à l'époque victorienne en Angleterre. L'histoire se déroule dans le contexte de la guerre britannique contre les Boers et de l'afflux de riches Américains désireux de s'intégrer à la culture européenne, en achetant des peintures inestimables d'artisans italiens et anglais pour décorer leurs grandes propriétés. Au cours de l'enquête, Lord Powerskort et ses compagnons de confiance, y compris sa fidèle femme Lady Lucy et son fidèle ami Johnny Fitzgerald, révèlent un réseau de tromperie et de corruption qui menace de détruire le tissu même de la société. La victime du meurtre était une experte dans la peinture de la Renaissance, et les motivations du tueur sont secrètes, ce qui laisse à Lord Powerskort la tâche difficile de résoudre la vérité derrière le crime. roman s'enfonce dans le monde de la collection d'art à taux élevé, où les commerçants entrepreneurs profitent de l'ignorance de leurs clients américains en leur vendant de faux chefs-d'œuvre. personnage principal doit naviguer dans ce paysage insidieux, tout en luttant contre l'évolution des technologies et leur impact sur les connaissances modernes.

La trama del libro intento de asesinato de la obra maestra de David Dickinson, publicado en 1946, gira en torno a las aventuras de Lord Powerscort, un famoso detective que investiga el asesinato de un destacado crítico de arte en la era victoriana en Inglaterra. La historia tiene lugar en medio de la guerra británica con los bóers y la afluencia de estadounidenses ricos deseosos de unirse a la cultura europea, adquiriendo pinturas invaluables de artesanos italianos e ingleses para decorar sus grandes fincas. Durante la investigación, Lord Powerscort y sus compañeros de confianza, incluida su fiel esposa Lady Lucy y su fiel amigo Johnny Fitzgerald, revelan una red de eng y corrupción que amenaza con destruir el tejido mismo de la sociedad. La víctima del asesinato era una experta en pintura renacentista, y los motivos del asesino están envueltos en misterio, lo que deja a Lord Powerscort con la difícil tarea de desentrañar la verdad detrás del crimen. La novela se adentra en el mundo del coleccionismo de arte con altas apuestas, donde comerciantes emprendedores lucran con la ignorancia de sus clientes estadounidenses vendiéndoles obras maestras falsas. protagonista debe navegar por este insidioso paisaje, al tiempo que lucha contra la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual.

A história de «Tentativa de Obra-Prima», de David Dickinson, publicada em 1946, gira em torno das aventuras de Lorde Powerskorth, um detetive famoso que investiga o assassinato de um importante cientista de arte na era vitoriana na Inglaterra. A história acontece no meio de uma guerra britânica contra as tempestades e a chegada de ricos americanos ansiosos para se envolver com a cultura europeia, adquirindo pinturas preciosas de artesãos italianos e ingleses para decorar suas grandes propriedades. Durante a investigação, Lorde Powerscort e seus companheiros de confiança, incluindo a sua fiel esposa Lady Lucy e seu fiel amigo Johnny Fitzgerald, revelaram uma rede de fraude e corrupção que ameaça destruir o próprio tecido da sociedade. A vítima de homicídio era um perito em pinturas renascentistas, e as motivações do assassino estão encobertas por mistério, o que deixa ao lorde Powerscort a difícil tarefa de resolver a verdade por trás do crime. O romance aprofundou-se no mundo da colecção de arte, com taxas elevadas, onde comerciantes empreendedores ganham dinheiro com a ignorância de seus clientes americanos, vendendo-lhes obras-primas falsas. O protagonista deve navegar nesta paisagem insidiosa, ao mesmo tempo que luta contra a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento moderno.

La storia del libro «L'attentato al capolavoro» di David Dickinson, pubblicato nel 1946, ruota intorno alle avventure di lord Powerscort, un famoso detective che indaga sull'omicidio di un importante scienziato d'arte in Inghilterra. La storia si svolge sullo sfondo della guerra britannica contro le trivelle e l'afflusso di ricchi americani desiderosi di entrare nella cultura europea, acquisendo preziosi quadri di maestri italiani e inglesi per decorare le loro grandi proprietà. Nel corso dell'indagine, lord Powerscort e i suoi compagni di fiducia, tra cui la sua fedele moglie Lady Lucy e il suo fedele amico Johnny Fitzgerald, rivelano una rete di inganni e corruzione che minaccia di distruggere il tessuto stesso della società. La vittima dell'omicidio era un'esperta di dipinti rinascimentali, e le motivazioni dell'assassino sono avvolte nel segreto, il che lascia a lord Powerskort il difficile compito di risolvere la verità dietro il crimine. Il romanzo si sta approfondendo nel mondo del collezionismo di opere d'arte ad alto tasso, dove i commercianti intraprendenti guadagnano l'ignoranza dei loro clienti americani vendendo loro capolavori falsi. Il protagonista deve orientarsi in questo panorama insidioso, lottando allo stesso tempo contro l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla conoscenza moderna.

Die Handlung des 1946 erschienenen Buches „Versuch eines Meisterwerks“ von David Dickinson dreht sich um die Abenteuer von Lord Powerskort, einem berühmten Detektiv, der den Mord an einem prominenten Kunstkritiker während der viktorianischen Ära in England untersucht. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des britischen Krieges mit den Buren und dem Zustrom reicher Amerikaner, die sich der europäischen Kultur anschließen möchten und unschätzbare Gemälde italienischer und englischer Meister erwerben, um ihre grandiosen Herrenhäuser zu schmücken. Während der Untersuchung enthüllen Lord Powerscourt und seine vertrauenswürdigen Begleiter, darunter seine treue Frau Lady Lucy und sein treuer Freund Johnny Fitzgerald, ein Netzwerk von Täuschung und Korruption, das das Gewebe der Gesellschaft selbst zu zerstören droht. Das Mordopfer war ein Experte in der Renaissance-Malerei, und die Motive des Mörders sind in ein Geheimnis gehüllt, das Lord Powerskort die schwierige Aufgabe überlässt, die Wahrheit hinter dem Verbrechen zu enträtseln. Der Roman taucht tief in die Welt des High-Stakes-Kunstsammelns ein, in der unternehmungslustige Händler von der Ignoranz ihrer amerikanischen Kunden profitieren, indem sie ihnen gefälschte Meisterwerke verkaufen. Der Protagonist muss durch diese heimtückische Landschaft navigieren und gleichzeitig mit der Entwicklung der Technologie und ihrem Einfluss auf das moderne Wissen kämpfen.

Opublikowana w 1946 roku fabuła „Próby arcydzieła” Davida Dickinsona obraca się wokół przygód lorda Powerscourta, znanego detektywa badającego morderstwo wybitnego krytyka sztuki w epoce wiktoriańskiej w Anglii. Historia rozgrywa się na tle brytyjskiej wojny z Boersami i napływu bogatych Amerykanów chętnych do przyłączenia się do kultury europejskiej, zdobywając bezcenne obrazy włoskich i angielskich mistrzów, aby ozdobić swoje wielkie posiadłości. W śledztwie lord Powerscourt i jego zaufani towarzysze, w tym wierna żona lady Lucy i jego lojalny przyjaciel Johnny Fitzgerald, odkrywają sieć oszustw i korupcji, która grozi zniszczeniem samej tkanki społeczeństwa. Ofiara morderstwa była ekspertem w malarstwie renesansowym, a motywy zabójcy są okryte tajemnicą, pozostawiając Lorda Powerscourta z trudnym zadaniem rozwikłania prawdy za zbrodnią. Powieść zagłębia się w świat kolekcji sztuki o wysokich stawkach, gdzie przedsiębiorczy kupcy zyskują na ignorancji swoich amerykańskich klientów sprzedając im fałszywe arcydzieła. Bohater musi poruszać się po tym zdradzieckim krajobrazie, jednocześnie zgłębiając ewolucję technologii i jej wpływ na nowoczesną wiedzę.

העלילה של ”ניסיון יצירת מופת” של דייוויד דיקינסון, שפורסמה בשנת 1946, סובבת סביב הרפתקאותיו של לורד פאוור סקורט, בלש מפורסם החוקר את הרצח של מבקר אמנות בולט בתקופה הוויקטוריאנית באנגליה. הסיפור מתרחש על רקע המלחמה הבריטית עם הבורים והזרם של אמריקאים עשירים המשתוקקים להצטרף לתרבות האירופית, תוך רכישת ציורים יקרי ערך על ידי אדונים איטלקים ואנגלים כדי לקשט את אחוזותיהם הגרנדיוזיות. בחקירה, לורד פאוור סקורט וחבריו הנאמנים, כולל אשתו הנאמנה ליידי לוסי וחברו הנאמן ג 'וני פיצג'רלד, חושפים רשת של רמאות ושחיתות שמאיימת להרוס את מארג החברה. קורבן הרצח היה מומחה בציור הרנסאנס, ומניעיו של הרוצח אפופי מסתורין, משאיר את לורד פאוור סקורט עם המשימה המרתיעה של חשיפת האמת מאחורי הפשע. הרומן מתעמק בעולם של איסוף אמנות בסכומים גבוהים, שבו סוחרים יוזמים מרוויחים מהבורות של הלקוחות האמריקאים שלהם על ידי מכירת יצירות מופת מזויפות. הגיבור חייב לנווט בנוף הבוגדני הזה תוך התמודדות עם התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני.''

David Dickinson'ın 1946'de yayınlanan "Bir Başyapıt Girişimi'nin konusu, İngiltere'de Viktorya döneminde önde gelen bir sanat eleştirmeninin öldürülmesini araştıran ünlü bir dedektif olan Lord Powerscourt'un maceraları etrafında dönüyor. Hikaye, Boers ile İngiliz savaşının ve Avrupa kültürüne katılmaya istekli zengin Amerikalıların akını karşısında, İtalyan ve İngiliz ustaların görkemli mülklerini süslemek için paha biçilmez tablolar elde ediyor. Soruşturmada, Lord Powerscourt ve sadık eşi Lady Lucy ve sadık arkadaşı Johnny Fitzgerald da dahil olmak üzere güvenilir arkadaşları, toplumun dokusunu yok etmekle tehdit eden bir aldatma ve yolsuzluk ağını ortaya çıkardılar. Cinayet kurbanı Rönesans resminde bir uzmandı ve katilin nedenleri gizemle örtüldü ve Lord Powerscourt'u suçun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için göz korkutucu bir görevle bıraktı. Roman, girişimci tüccarların Amerikalı müşterilerinin cehaletinden sahte başyapıtlar satarak kazanç sağladığı yüksek bahisli sanat koleksiyonculuğu dünyasına giriyor. Kahraman, teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisi ile boğuşurken bu hain manzarada gezinmelidir.

تدور حبكة «محاولة تحفة» لديفيد ديكنسون، التي نُشرت عام 1946، حول مغامرات اللورد باورسكورت، المحقق الشهير الذي يحقق في مقتل ناقد فني بارز في العصر الفيكتوري في إنجلترا. تدور أحداث القصة على خلفية الحرب البريطانية مع البوير وتدفق الأمريكيين الأثرياء الحريصين على الانضمام إلى الثقافة الأوروبية، واكتساب لوحات لا تقدر بثمن لأساتذة إيطاليين وإنجليز لتزيين ممتلكاتهم الفخمة. في التحقيق، كشف اللورد باورسكورت ورفاقه الموثوق بهم، بما في ذلك زوجته المخلصة السيدة لوسي وصديقه المخلص جوني فيتزجيرالد، عن شبكة من الخداع والفساد الذي يهدد بتدمير نسيج المجتمع ذاته. كانت ضحية القتل خبيرة في لوحة عصر النهضة، ودوافع القاتل يكتنفها الغموض، تاركة اللورد باورسكورت مع مهمة شاقة تتمثل في كشف الحقيقة وراء الجريمة. تتعمق الرواية في عالم جمع الأعمال الفنية عالية المخاطر، حيث يستفيد التجار المغامرون من جهل عملائهم الأمريكيين من خلال بيعهم روائع مزيفة. يجب على بطل الرواية أن يتنقل في هذا المشهد الغادر بينما يتصارع مع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة.

1946 년에 출판 된 David Dickinson의 "걸작에 대한 시도" 음모는 영국 빅토리아 시대의 저명한 예술 비평가의 살인 사건을 조사하는 유명한 형사 인 Powerscourt 경의 모험을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 Boers와의 영국 전쟁과 유럽 문화에 참여하기를 열망하는 부유 한 미국인들의 유입을 배경으로 이탈리아와 영국의 주인이 귀중한 그림을 얻어 웅장한 부동산을 장식합니다. 이번 조사에서 충실한 아내 루시와 충성스러운 친구 조니 피츠 제럴드를 포함한 파워 스코트 경과 그의 신뢰할 수있는 동료들은 사회의 구조를 파괴하겠다고 위협하는기만과 부패의 그물을 발견했습니다. 살인 피해자는 르네상스 회화의 전문가였으며 살인자의 동기는 미스터리에 싸여있어 Powerscourt 경은 범죄의 진실을 밝히는 어려운 임무를 맡게되었습니다. 이 소설은 진취적인 상인들이 가짜 걸작을 판매함으로써 미국 고객의 무지로부터 이익을 얻는 고위험 예술 수집의 세계를 탐구합니다. 주인공은이 위험한 풍경을 탐색하면서 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향을 파악해야합니다.

1946に出版されたデビッド・ディキンソンの「名作への試み」のプロットは、イギリスのビクトリア朝時代に著名な美術評論家の殺害を調査する有名な探偵パワースコート卿の冒険を中心に展開しています。この物語は、ボーア人とのイギリス戦争と、ヨーロッパ文化に参加することを熱望する裕福なアメリカ人の流入を背景にして行われ、イタリア人とイギリス人の巨匠による貴重な絵画を手に入れ、壮大な邸宅を飾りました。調査では、パワースコート卿と彼の信頼できる仲間、彼の忠実な妻レディ・ルーシーと彼の忠実な友人ジョニー・フィッツジェラルドを含み、社会のファブリックそのものを破壊すると脅かす詐欺と腐敗のウェブを発見しました。殺人の被害者はルネサンス絵画の専門家であり、犯人の動機は謎に包まれており、パワースコート卿は犯罪の背後にある真実を解明するという困難な仕事を残しています。この小説はハイステークス・アート・コレクティングの世界を掘り下げています。そこでは、進歩的な商人たちが偽の傑作を売ることによってアメリカの顧客の無知から利益を得ています。主人公は、技術の進化と現代の知識への影響を把握しながら、この危険な風景をナビゲートする必要があります。

大衛·迪金森（David Dickinson）於1946出版的《傑作嘗試》的情節圍繞著著名偵探鮑爾斯考特勛爵（Lord Powerscourt）的冒險經歷，他調查了英國維多利亞時代著名藝術史學家的謀殺案。故事發生在英國與布爾人的戰爭中，以及大量富裕的美國人渴望通過購買意大利和英國大師的寶貴畫作來裝飾其宏偉的莊園，從而融入歐洲文化。在調查過程中，鮑爾斯科特勛爵和他值得信賴的同伴，包括他忠實的妻子露西夫人和他忠實的朋友約翰尼·菲茨傑拉德，揭露了一個欺騙和腐敗的網絡，威脅到破壞社會結構本身。兇殺案的受害者是文藝復興時期繪畫的專家，兇手的動機籠罩在神秘之中，這使鮑爾斯科特勛爵難以解決犯罪背後的真相。這部小說深入探討了高風險藝術品收藏的世界，在那裏，進取的商人通過向他們出售假傑作來利用美國客戶的無知。主角必須導航這種陰險的景觀，同時應對技術的演變及其對現代知識的影響。