The steamboat Sultana was destroyed by an explosion of its boiler on April 27, 1865, just after the end of the American Civil War. The tragedy occurred when the boat was traveling downstream from Cairo, Illinois, to New Orleans, Louisiana, carrying over 2,0000 passengers, mostly Union soldiers who had just been released from Confederate prison camps. Of these, more than 1,8000 died in the disaster, either from burns or drowning, making it one of the deadliest maritime disasters in American history. Destruction of the Steamboat Sultana The steamboat Sultana was a magnificent vessel that played a crucial role in the American Civil War. It was built in 1863 and was used to transport troops and supplies for the Union Army. On April 27, 1865, the Sultana set off on a journey downstream from Cairo, Illinois, to New Orleans, Louisiana, carrying over 2,000 passengers, most of whom were recently released Union prisoners of war. Tragically, the boat exploded near Marlowe's Point, Arkansas, killing more than 1,800 people and injuring many others. This catastrophe is considered one of the worst maritime disasters in American history. The Sultana was an impressive steamboat with three decks and a length of 240 feet.

Пароход «Султана» был уничтожен взрывом своего котла 27 апреля 1865 года, сразу после окончания американской гражданской войны. Трагедия произошла, когда лодка следовала вниз по течению из Каира, штат Иллинойс, в Новый Орлеан, штат Луизиана, перевозя 2 0000 пассажиров, в основном солдат Союза, которые только что были освобождены из лагерей конфедератов. Из них более 1 8000 погибли в результате катастрофы, либо от ожогов, либо от утопления, что делает её одной из самых смертоносных морских катастроф в американской истории. Пароход «Султана» был великолепным судном, сыгравшим решающую роль в американской гражданской войне. Он был построен в 1863 году и использовался для перевозки войск и припасов для армии Союза. 27 апреля 1865 года «Sultana» отправилась в путешествие вниз по течению из Каира, штат Иллинойс, в Новый Орлеан, штат Луизиана, перевозя более 2000 пассажиров, большинство из которых были недавно освобождены военнопленными Союза. К сожалению, лодка взорвалась недалеко от Марлоу-Пойнт, штат Арканзас, в результате чего погибли более 1800 человек и многие другие получили ранения. Эта катастрофа считается одной из самых страшных морских катастроф в американской истории. «Sultana» была внушительным пароходом с тремя палубами и длиной 240 футов.

bateau à vapeur Sultan a été détruit par l'explosion de sa chaudière le 27 avril 1865, juste après la fin de la guerre civile américaine. La tragédie a eu lieu alors que le bateau se dirigeait en aval du Caire, en Illinois, vers la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, transportant des passagers 2 0000, principalement des soldats de l'Union qui venaient d'être libérés des camps confédérés. Parmi eux, plus de 1 8000 sont morts dans la catastrophe, soit par brûlure, soit par noyade, ce qui en fait l'une des catastrophes maritimes les plus meurtrières de l'histoire américaine. bateau Sultan a joué un rôle décisif dans la guerre civile américaine. Il a été construit en 1863 et a été utilisé pour transporter des troupes et des fournitures pour l'armée de l'Union. 27 avril 1865, le Sultana a pris la route en aval du Caire (Illinois) à la Nouvelle-Orléans (Louisiane), transportant plus de 2000 passagers, dont la plupart ont été libérés récemment par des prisonniers de guerre de l'Union. Malheureusement, le bateau a explosé près de Marlow Point, dans l'Arkansas, tuant plus de 1800 personnes et en blessant de nombreux autres. Cette catastrophe est considérée comme l'une des pires catastrophes maritimes de l'histoire américaine. Sultana était un bateau à vapeur impressionnant avec trois ponts et 240 pieds de long.

vapor Sultana fue destruido por la explosión de su caldera el 27 de abril de 1865, justo después del final de la guerra civil estadounidense. La tragedia ocurrió cuando el barco seguía río abajo desde Cairo, Illinois, hasta Nueva Orleans, Luisiana, transportando a 2 0000 pasajeros, en su mayoría soldados de la Unión, que acababan de ser liberados de los campamentos confederados. De ellos, más de 1.8000 murieron en la catástrofe, bien por quemaduras o por ahogamiento, lo que la convierte en una de las catástrofes marítimas más mortíferas de la historia estadounidense. vapor Sultan fue un magnífico barco que jugó un papel crucial en la guerra civil estadounidense. Fue construido en 1863 y se utilizó para transportar tropas y suministros para el Ejército de la Unión. 27 de abril de 1865, el «Sultana» emprendió un viaje río abajo desde Cairo, Illinois, hasta Nueva Orleans, Luisiana, transportando más de 2.000 pasajeros, la mayoría de los cuales fueron liberados recientemente por prisioneros de guerra de la Unión. Desafortunadamente, el barco explotó cerca de Marlowe Point, Arkansas, matando a más de 1.800 personas y otras muchas resultaron heridas. Esta catástrofe es considerada una de las peores catástrofes marítimas de la historia estadounidense. «Sultana» era un impresionante vapor con tres cubiertas y 240 pies de largo.

Il traghetto Sultana fu distrutto dall'esplosione della sua caldaia il 27 aprile 1865, subito dopo la fine della guerra civile americana. La tragedia è avvenuta mentre la barca seguiva a valle dal Cairo, Illinois, a New Orleans, Louisiana, trasportando 2 0000 passeggeri, per lo più soldati dell'Unione, appena liberati dai campi confederati. Di questi, più di 00 sono morti a causa di una catastrofe, o per ustioni o annegamenti, che la rendono una delle catastrofi marine più letali della storia americana. Il velivolo Sultana era una splendida nave che ha giocato un ruolo cruciale nella guerra civile americana. Fu costruito nel 1863 e utilizzato per il trasporto di truppe e rifornimenti per l'esercito dell'Unione. Il 27 aprile 1865, la Sultana viaggiò a valle dal Cairo, in Illinois, a New Orleans, in Louisiana, trasportando oltre 2.000 passeggeri, la maggior parte dei quali rilasciati recentemente dai prigionieri di guerra dell'Unione. Purtroppo, la barca è esplosa nei pressi di Marlow Point, Arkansas, uccidendo più di 1.800 persone e ferendone molte altre. Questo disastro è considerato uno dei peggiori disastri marittimi della storia americana. La Sultana era un notevole traghetto con tre ponti e una lunghezza di 240 metri.

Der Dampfer „Sultan“ wurde am 27. April 1865, unmittelbar nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkriegs, durch die Explosion seines Kessels zerstört. Die Tragödie ereignete sich, als das Boot flussabwärts von Kairo, Illinois, nach New Orleans, Louisiana, fuhr und 2.0000 Passagiere beförderte, hauptsächlich Unionssoldaten, die gerade aus den konföderierten Lagern befreit worden waren. Von diesen starben mehr als 1 8000 bei der Katastrophe, entweder durch Verbrennungen oder durch Ertrinken, was es zu einer der tödlichsten Seekatastrophen in der amerikanischen Geschichte macht. Der Dampfer „Sultan“ war ein großartiges Schiff, das im amerikanischen Bürgerkrieg eine entscheidende Rolle spielte. Es wurde 1863 erbaut und diente zum Transport von Truppen und Vorräten für die Unionsarmee. Am 27. April 1865 unternahm die Sultana eine flussabwärts gerichtete Reise von Kairo, Illinois, nach New Orleans, Louisiana, mit mehr als 2.000 Passagieren, von denen die meisten kürzlich von Kriegsgefangenen der Union befreit wurden. ider explodierte das Boot in der Nähe von Marlow Point, Arkansas, und tötete mehr als 1.800 Menschen und verletzte viele andere. Diese Katastrophe gilt als eine der schlimmsten Seekatastrophen in der amerikanischen Geschichte. Die Sultana war ein beeindruckender Dampfer mit drei Decks und 240 Fuß Länge.

ספינת הקיטור ”סולטנה” נהרסה בהתפוצצות הדוד שלה ב-27 באפריל 1865, מיד לאחר סיום מלחמת האזרחים האמריקנית. הטרגדיה התרחשה כאשר הסירה הייתה בדרכה במורד הזרם מקהיר, אילינוי לניו אורלינס, לואיזיאנה, כשהיא נושאת 2 0000 נוסעים, רובם חיילי צבא האיחוד, שזה עתה שוחררו ממחנות הקונפדרציה. מתוכם, יותר מ-1,8000 מתו כתוצאה מהאסון, בין אם מכוויות או מטביעה, מה שהופך אותו לאחד האסונות הימיים הקטלניים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. ספינת הקיטור ”סולטנה” (באנגלית: Sultana) הייתה ספינה מפוארת, אשר מילאה תפקיד מכריע במלחמת האזרחים האמריקנית, ונבנתה בשנת 1863 ושימשה להעברת כוחות ואספקה לצבא האיחוד. ב-27 באפריל 1865 יצא סולטנה למסע במורד הזרם של קהיר, אילינוי, לניו אורלינס, לואיזיאנה, עם יותר מ-2,000 נוסעים, שרובם שוחררו לאחרונה על ידי שבויי מלחמה של האיחוד. למרבה הצער, הספינה התפוצצה ליד מרלו פוינט שבארקנסו, הרגה יותר מ ־ 1,800 איש ופצעה רבים אחרים. אסון זה נחשב לאחד האסונות הימיים הקשים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. סולטנה (Sultana) הייתה ספינת קיטור מרשימה בעלת שלושה סיפונים ואורך של 240 רגל.''

Vapur "Sultana", Amerikan İç Savaşı'nın sona ermesinden hemen sonra, 27 Nisan 1865'te kazanının patlamasıyla yıkıldı. Trajedi, teknenin Kahire, Illinois'den New Orleans, Louisiana'ya doğru ilerlerken, Konfederasyon kamplarından yeni serbest bırakılan 2,0000 yolcu, çoğunlukla Birlik askerleri taşıyordu. Bunlardan 1.8000'den fazlası ya yanıklardan ya da boğulmadan dolayı öldü ve bu da onu Amerikan tarihindeki en ölümcül deniz felaketlerinden biri haline getirdi. "Sultana" vapuru, Amerikan İç Savaşı'nda belirleyici bir rol oynayan muhteşem bir gemiydi. 1863 yılında inşa edildi ve Birlik Ordusu için asker ve malzeme taşımak için kullanıldı. 27 Nisan 1865'te "Sultana", Kahire, Illinois'den New Orleans, Louisiana'ya doğru bir yolculuğa çıktı ve çoğu yakın zamanda Birlik savaş esirleri tarafından serbest bırakılan 2.000'den fazla yolcu taşıdı. Ne yazık ki, tekne Arkansas, Marlow Point yakınlarında patladı, 1.800'den fazla insanı öldürdü ve birçok kişiyi yaraladı. Bu felaket, Amerikan tarihinin en kötü deniz felaketlerinden biri olarak kabul edilir. "Sultana", üç katlı ve 240 feet uzunluğunda heybetli bir vapurdu.

دمرت الباخرة «سلطانة» بانفجار غلايتها في 27 أبريل 1865، فور انتهاء الحرب المدنية الأمريكية. ووقعت المأساة عندما كان القارب في طريقه إلى مجرى النهر من القاهرة، إلينوي إلى نيو أورلينز، لويزيانا، على متنه ركاب 2 0000، معظمهم من جنود الاتحاد، كانوا قد ذهبوا للتو أطلق سراحه من المعسكرات الكونفدرالية. من بين هؤلاء، مات أكثر من 18000 نتيجة الكارثة، إما بسبب الحروق أو الغرق، مما يجعلها واحدة من أكثر الكوارث البحرية فتكًا في التاريخ الأمريكي. كانت الباخرة «سلطانة» سفينة رائعة لعبت دورًا حاسمًا في الحرب المدنية الأمريكية. تم بناؤها في عام 1863 واستخدمت لنقل القوات والإمدادات لجيش الاتحاد. في 27 أبريل 1865، غادرت «سلطانة» في رحلة باتجاه مجرى النهر من القاهرة، إلينوي، إلى نيو أورلينز، لويزيانا، على متنها أكثر من 2000 راكب، أطلق أسرى حرب الاتحاد سراح معظمهم مؤخرًا. لسوء الحظ، انفجر القارب بالقرب من مارلو بوينت، أركنساس، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1800 شخص وإصابة كثيرين آخرين. تعتبر هذه الكارثة واحدة من أسوأ الكوارث البحرية في التاريخ الأمريكي. كانت «سلطانة» باخرة مهيبة بثلاثة طوابق وطول 240 قدمًا.

기선 "Sultana" 는 1865 년 4 월 27 일 미국 남북 전쟁이 끝난 직후 보일러의 폭발로 파괴되었습니다. 이 비극은 보트가 일리노이 주 카이로에서 루이지애나 주 뉴 올리언즈까지 하류로가는 도중에 발생했습니다. 이 중 화상이나 익사로 인한 재난으로 1,8000 명 이상이 사망하여 미국 역사상 가장 치명적인 해양 재해 중 하나가되었습니다. 기선 "Sultana" 는 미국 남북 전쟁에서 결정적인 역할을 한 웅장한 선박이었습니다. 1863 년에 지어졌으며 연합군을 위해 군대와 보급품을 운송하는 데 사용되었습니다. 1865 년 4 월 27 일, "Sultana" 는 일리노이 주 카이로에서 루이지애나 주 뉴 올리언스로 하류 여행을 떠나 2,000 명 이상의 승객을 태웠다. 불행히도, 배는 아칸소 주 말로우 포인트 근처에서 폭발하여 1,800 명 이상이 사망하고 많은 사람들이 부상을 입었습니다. 이 재난은 미국 역사상 최악의 해양 재해 중 하나로 간주됩니다. "Sultana" 는 3 개의 데크와 240 피트의 길이를 가진 인상적인 기선이었습니다.

「スルタナ」は、ボートがカイロ、イリノイ州からルイジアナ州ニューオーリンズに下流に向かっていたときに起こった悲劇は、主に北軍兵士、2,0000人の乗客を運んでいました南軍のキャンプから解放されたばかりだった。このうち1,8000人以上が火傷や溺死のために死亡し、アメリカ史上最悪の海難災害となった。蒸気船「スルタナ」は、アメリカの南北戦争で決定的な役割を果たした壮大な船でした。18654月27日「、スルタナ」はイリノイ州カイロからルイジアナ州ニューオーリンズへ下流へ向けて出発し、2,000人以上の乗客を乗せ、そのほとんどは最近北軍の捕虜によって解放された。残念ながら、この船はアーカンソー州マーロー・ポイント近くで爆発し、1,800人以上が死亡し、他の多くの人が負傷した。この災害は、アメリカ史上最悪の海上災害の一つと考えられています。「スルタナ」は、3つのデッキと240フィートの長さを持つ印象的な蒸気船でした。

美國內戰結束後，「蘇丹娜」號輪船於18654月27日被鍋爐爆炸摧毀。悲劇發生在船從伊利諾伊州開羅向下遊駛向路易斯安那州新奧爾良時，載有20萬名乘客，其中大部分是剛剛從同盟營地獲釋的聯盟士兵。其中，有18,000多人死於墜機事故，無論是燒傷還是溺水，使其成為美國歷史上最致命的海上災難之一。「蘇丹娜」號輪船是一艘宏偉的船只，在美國內戰中起著至關重要的作用。它建於1863，用於為聯合軍運送部隊和補給品。18654月27日，「Sultana」號從伊利諾伊州開羅向下遊航行至路易斯安那州新奧爾良，載有2000多名乘客，其中大多數最近被聯盟戰俘釋放。不幸的是，這艘船在阿肯色州馬洛角附近爆炸，造成1800多人死亡，許多人受傷。這場災難被認為是美國歷史上最嚴重的海洋災難之一。「Sultana」號是氣勢宏偉的輪船，具有三個甲板，長240英尺。