The author has over 25 years of experience in the design industry and has reviewed thousands of portfolios during her career. She knows what makes or breaks a portfolio and shares her insights here. Design Portfolios A Recruiter's View As a seasoned designer and veteran AE industry recruiter, I have had the privilege of reviewing thousands of design portfolios throughout my career. Over the years, I have observed a common pattern among design students and professionals alike: the tendency to focus solely on the creative aspects of their work, neglecting the importance of showcasing their technical skills and understanding of the design process. This narrow approach often leads to a lack of depth in their portfolios, making it difficult for recruiters like myself to fully evaluate their abilities. In my book, Design Portfolios A Recruiter's View, I aim to provide a student-friendly guide on what recruiters like me look for when reviewing design portfolios, helping aspiring designers create a professional-quality portfolio that will increase their chances of landing their dream job.

Автор имеет более чем 25-летний опыт работы в индустрии дизайна и за свою карьеру просмотрела тысячи портфолио. Она знает, что делает или ломает портфель, и делится своими идеями здесь. Дизайнерские портфели Взгляд рекрутера Будучи опытным дизайнером и ветераном в области AE, я имел честь просматривать тысячи дизайнерских портфелей на протяжении всей своей карьеры. На протяжении многих лет я наблюдал общую закономерность среди студентов-дизайнеров и профессионалов: тенденцию фокусироваться исключительно на творческих аспектах своей работы, пренебрегая важностью демонстрации своих технических навыков и понимания процесса проектирования. Такой узкий подход часто приводит к отсутствию глубины в их портфелях, затрудняя таким рекрутерам, как я, полноценную оценку своих способностей. В моей книге «Дизайнерские портфели Взгляд рекрутера» я стремлюсь предоставить удобное для студентов руководство о том, на что такие рекрутеры, как я, обращают внимание при рассмотрении дизайнерских портфелей, помогая начинающим дизайнерам создавать портфолио профессионального качества, которое увеличит их шансы получить работу своей мечты.

L'auteur a plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du design et a parcouru des milliers de portfolios au cours de sa carrière. Elle sait ce qu'elle fait ou brise un portefeuille et partage ses idées ici. Portfolio de design Regard d'un recruteur En tant que designer expérimenté et vétéran dans le domaine de l'AE, j'ai eu le privilège de parcourir des milliers de portfolios de design tout au long de ma carrière. Au fil des ans, j'ai observé un schéma général chez les étudiants en design et les professionnels : une tendance à se concentrer uniquement sur les aspects créatifs de mon travail, négligeant l'importance de démontrer mes compétences techniques et de comprendre le processus de conception. Cette approche étroite conduit souvent à un manque de profondeur dans leurs portefeuilles, ce qui rend difficile pour les recruteurs comme moi d'évaluer pleinement leurs capacités. Dans mon livre « Designer Portfolios The Look of the Recruter », je cherche à fournir un guide convivial pour les étudiants sur ce que les recruteurs comme moi font attention quand ils envisagent des portfolios de design, aidant les designers débutants à créer un portefeuille de qualité professionnelle qui augmentera leurs chances d'obtenir un emploi de leurs rêves.

La autora tiene más de 25 de experiencia en la industria del diseño y ha revisado miles de portafolios durante su carrera. Ella sabe lo que hace o rompe el maletín, y comparte sus ideas aquí. Portafolios de diseño Look of the Recluter Como diseñador experimentado y veterano en el campo de AE, he tenido el privilegio de revisar miles de portafolios de diseño a lo largo de mi carrera. A lo largo de los he observado un patrón común entre estudiantes de diseño y profesionales: la tendencia a centrarse exclusivamente en los aspectos creativos de su trabajo, descuidando la importancia de demostrar sus habilidades técnicas y entender el proceso de diseño. Este enfoque estrecho a menudo conduce a una falta de profundidad en sus carteras, dificultando a reclutadores como yo la evaluación completa de sus habilidades. En mi libro «Portafolios de diseño Look of the Recluter», busco proporcionar una guía cómoda para los estudiantes sobre lo que los reclutadores como yo están prestando atención al considerar carteras de diseño, ayudando a los diseñadores novatos a crear una cartera de calidad profesional que aumentará sus posibilidades de conseguir un trabajo de sus sueños.

A autora tem mais de 25 anos de experiência na indústria do design e, ao longo de sua carreira, viu milhares de portfólios. Ela sabe o que faz ou quebra a pasta e compartilha as suas ideias aqui. Como designer experiente e veterano na área AE, tive o privilégio de navegar milhares de carteiras de design ao longo da minha carreira. Ao longo dos anos, observei um padrão geral entre estudantes de design e profissionais: a tendência de focar apenas nos aspectos criativos do meu trabalho, desrespeitando a importância de demonstrar suas habilidades técnicas e compreender o processo de design. Esta abordagem estreita leva muitas vezes à falta de profundidade em suas carteiras, dificultando recrutadores como eu a uma avaliação completa de suas capacidades. No meu livro «As carteiras de design da Visão do Recrutador», procuro fornecer um manual conveniente para os estudantes sobre o que recrutadores como eu chamam a atenção ao considerar carteiras de design, ajudando designers iniciantes a criar um portfólio de qualidade profissional que aumenta suas chances de conseguir o emprego dos seus sonhos.

L'autore ha più di 25 anni di esperienza nel settore del design e nella sua carriera ha visto migliaia di portfolio. Sa cosa fa o rompe la valigetta e condivide le sue idee qui. Portafogli di design Lo sguardo del reclutatore Da esperto designer e veterano nel campo AE, ho avuto l'onore di visualizzare migliaia di portafogli di design durante tutta la mia carriera. Nel corso degli anni ho osservato uno schema comune tra gli studenti di design e i professionisti: la tendenza a concentrarsi esclusivamente sugli aspetti creativi del mio lavoro, trascurando l'importanza di dimostrare le proprie competenze tecniche e la comprensione del processo di progettazione. Questo approccio ristretto spesso porta alla mancanza di profondità nei loro portafogli, rendendo difficile per i reclutatori come me una valutazione completa delle loro capacità. Nel mio libro, «The Design Bookmaker Health», cerco di fornire un manuale per gli studenti su ciò che i reclutatori come me fanno notare quando considerano i portafogli di design, aiutando gli aspiranti designer a creare un portfolio di qualità professionale che aumenta le loro possibilità di ottenere il lavoro dei loro sogni.

Der Autor verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Designbranche und hat im Laufe seiner Karriere Tausende von Portfolios durchgesehen. e weiß, was sie tut oder bricht, und teilt hier ihre Ideen. Design-Portfolios Der Look eines Recruiters Als erfahrener Designer und Veteran im AE-Bereich hatte ich das Privileg, während meiner gesamten Karriere Tausende von Design-Portfolios zu durchsuchen. Im Laufe der Jahre habe ich ein gemeinsames Muster bei Designstudenten und Fachleuten beobachtet: die Tendenz, sich ausschließlich auf die kreativen Aspekte ihrer Arbeit zu konzentrieren und die Bedeutung der Demonstration ihrer technischen Fähigkeiten und des Verständnisses des Designprozesses zu vernachlässigen. Dieser enge Ansatz führt oft zu einem Mangel an Tiefe in ihren Portfolios, was es für Personalvermittler wie mich schwierig macht, ihre Fähigkeiten vollständig zu bewerten. In meinem Buch The Recruiter's Look of Design Portfolios möchte ich eine studentenfreundliche Anleitung geben, worauf Recruiter wie ich bei der Überprüfung von Design-Portfolios achten, indem sie aufstrebenden Designern helfen, ein Portfolio von professioneller Qualität aufzubauen, das ihre Chancen erhöht, ihren Traumjob zu bekommen.

Autor ma ponad 25-letnie doświadczenie w branży projektowej i przegląda tysiące portfeli podczas swojej kariery. Wie, co robi albo łamie walizkę i podziela się swoimi pomysłami. Design Portfolios Recruiter's View Jako doświadczony projektant i weteran AE, miałem przywilej przeglądać tysiące portfolio projektów w całej mojej karierze. Przez lata obserwowałem ogólny wzór wśród studentów projektowania i specjalistów: tendencję do skupiania się wyłącznie na twórczych aspektach ich pracy, zaniedbując znaczenie pokazania ich umiejętności technicznych i zrozumienia procesu projektowania. To wąskie podejście często powoduje brak głębi w ich portfolio, co utrudnia rekruterom takim jak ja pełną ocenę ich zdolności. W mojej książce Design Portfolios The Recruiter's View, staram się zapewnić przyjazne dla studentów wskazówki na temat tego, co rekruterzy tacy jak ja szukają podczas przeglądania portfeli projektowych, pomagając aspirującym projektantom budować profesjonalne portfele, które zwiększą ich szanse na lądowanie swoich wymarzonych miejsc pracy.

לסופר יש יותר מ-25 שנות ניסיון בתעשיית העיצוב והוא סקר אלפי תיקים במהלך הקריירה שלו. היא יודעת מה היא עושה או שוברת מזוודה ומשתפת את רעיונותיה כאן. כמעצב מוכשר ותיק AE, הייתה לי הזכות לבחון אלפי תיקי עיצוב לאורך הקריירה שלי. במהלך השנים הבחנתי בדפוס כללי בקרב סטודנטים ואנשי מקצוע בתחום העיצוב: נטייה להתמקד אך ורק בהיבטים היצירתיים של עבודתם, תוך הזנחת החשיבות של הדגמת כישוריהם הטכניים והבנת תהליך העיצוב. גישה צרה זו מביאה לעתים קרובות לחוסר עומק בתיקים שלהם, מה שמקשה על מגייסים כמוני להעריך את היכולות שלהם באופן מלא. בספרי Design Pockios The Rospiter's View, אני שואף לספק הדרכה ידידותית לסטודנטים על מה שמגייסים כמוני מחפשים כאשר הם בוחנים תיקי עיצוב,''

Yazar, tasarım endüstrisinde 25 yılı aşkın deneyime sahiptir ve kariyeri boyunca binlerce portföyü gözden geçirmiştir. Ne yaptığını ya da evrak çantasını kırdığını biliyor ve fikirlerini burada paylaşıyor. Başarılı bir tasarımcı ve AE emektarı olarak, kariyerim boyunca binlerce tasarım portföyünü inceleme ayrıcalığına sahip oldum. Yıllar boyunca, tasarım öğrencileri ve profesyonelleri arasında genel bir model gözlemledim: sadece çalışmalarının yaratıcı yönlerine odaklanma eğilimi, teknik becerilerini göstermenin ve tasarım sürecini anlamanın önemini ihmal etme. Bu dar yaklaşım genellikle portföylerinde derinlik eksikliği ile sonuçlanır ve benim gibi işe alım uzmanlarının yeteneklerini tam olarak değerlendirmelerini zorlaştırır. Kitabımda Tasarım Portföyleri İşverenin Görünümü, tasarım portföylerini incelerken benim gibi işverenlerin neye baktığı konusunda öğrenci dostu bir rehberlik sağlamayı ve tasarımcıların hayallerindeki işleri yapma şanslarını artıracak profesyonel kalitede portföyler oluşturmalarına yardımcı olmayı amaçlıyorum.

يتمتع المؤلف بخبرة تزيد عن 25 عامًا في صناعة التصميم وقد راجع آلاف المحافظ خلال حياته المهنية. إنها تعرف ما تفعله أو تكسر حقيبة وتشاركها أفكارها هنا. منظر مجند محافظ التصميم كمصمم بارع ومحارب قديم في AE، لقد حظيت بامتياز مراجعة الآلاف من محافظ التصميم طوال مسيرتي المهنية. على مر السنين، لاحظت نمطًا عامًا بين طلاب التصميم والمهنيين: ميل للتركيز فقط على الجوانب الإبداعية لعملهم، وإهمال أهمية إظهار مهاراتهم التقنية وفهم عملية التصميم. غالبًا ما يؤدي هذا النهج الضيق إلى نقص العمق في محافظهم، مما يجعل من الصعب على القائمين بالتوظيف مثلي تقييم قدراتهم بشكل كامل. في كتابي Design Portfolios The Recruiter's View، أهدف إلى تقديم إرشادات صديقة للطلاب حول ما يبحث عنه القائمون بالتوظيف مثلي عند مراجعة محافظ التصميم، ومساعدة المصممين الطموحين على بناء محافظ ذات جودة احترافية من شأنها زيادة فرصهم في الحصول على وظائف أحلامهم.

저자는 디자인 업계에서 25 년 이상의 경력을 쌓았으며 경력 기간 동안 수천 개의 포트폴리오를 검토했습니다. 그녀는 자신이하고있는 일을 알고 있거나 서류 가방을 깨고 여기에서 아이디어를 공유합니다. Design Portfolios Recruiter의 View 뛰어난 디자이너이자 AE 베테랑 인 저는 경력 전반에 걸쳐 수천 개의 디자인 포트폴리오를 검토 할 수있는 특권을 가졌습니다. 수년에 걸쳐 저는 디자인 학생과 전문가들 사이에서 일반적인 패턴을 관찰했습니다. 작업의 창의적인 측면에만 초점을 맞추는 경향이 있으며 기술력을 입증하고 디자인 프로세스를 이해하는 것의 중요성을 무시합니다. 이 좁은 접근 방식은 종종 포트폴리오에 깊이가 부족하여 저와 같은 채용 담당자가 자신의 능력을 완전히 평가하기가 어렵습니다. 저의 책 Design Portfolios The Recruiter's View에서 저는 디자인 포트폴리오를 검토 할 때 저와 같은 채용 담당자가 무엇을 찾고 있는지에 대한 학생 친화적 인 지침을 제공하여 야심 찬 디자이너가 꿈의 직업에 착륙 할 가능성을 높이는 전문적인 포트폴리오를 구축합니다.

著者は設計業界で25以上の経験を持ち、彼のキャリアの間に何千ものポートフォリオを見直しました。彼女は自分が何をしているのか、ブリーフケースを壊しているのを知っていて、ここでアイデアを共有しています。Design Portfolios Recruiter's View熟練したデザイナーとAEのベテランとして、私はキャリアを通じて何千ものデザインポートフォリオを見直すことができました。長にわたり、私はデザインの学生や専門家の間で一般的なパターンを観察してきました。この狭いアプローチは、多くの場合、ポートフォリオの深さが不足しているため、私のようなリクルーターが自分の能力を十分に評価することは困難です。私の著書「Design Portfolios The Recruiter's View」では、デザインポートフォリオを見直すときに、リクルーターがどのようなものを探しているかについて学生に優しいガイダンスを提供することを目指しています。

作者在設計行業擁有超過25的經驗，在其職業生涯中瀏覽了數千個產品組合。她知道自己在做什麼或打破公文包，並在這裏分享她的想法。作為一名經驗豐富的AE設計師和資深人士,我有幸在整個職業生涯中瀏覽了數千個設計產品組合。多來，我觀察到設計學生和專業人士之間的共同格局：傾向於只專註於工作中的創造性方面，而忽略展示其技術技能和理解設計過程的重要性。這種狹隘的做法往往導致他們的投資組合缺乏深度，使像我這樣的招聘人員難以充分評估他們的能力。在我的書「設計師的投資組合招聘者的觀點」中，我致力於提供學生友好的指南，說明像我這樣的招聘人員在考慮設計產品組合時會註意什麼，幫助有抱負的設計師創建專業質量的投資組合，這將增加他們獲得夢想工作的機會。