The report is based on hundreds of interviews with survivors, soldiers and commanders as well as official documents and other sources. The book "Der Kampf um Ostpreussen: Der authentische Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45" (The Battle for East Prussia: The Authentic Documentary Report on the War Events 19444/45) provides a detailed account of the invasion of the Red Army in East Prussia during World War II. The book focuses on the immense suffering of the population, the unimaginable atrocities committed by both the German and Soviet armies, and the delusional orders given by Hitler that worsened the situation for the troops and civilians. The authors rely on a unique collection of materials, including interviews with eyewitnesses, soldiers, and commanders, as well as official documents, to provide a comprehensive and almost complete reconstruction of the events. The book begins with the collapse of Army Group Center, which led to the devastating consequences for the inhabitants of East Prussia.

Доклад основан на сотнях интервью с выжившими, солдатами и командирами, а также на официальных документах и других источниках. Книга «Der Kampf um Ostpreussen: Der authentische Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45» (Битва за Восточную Пруссию: В «Подлинном документальном отчете о военных событиях» 19444/45) содержится подробный отчет о вторжении Красной армии в Восточную Пруссию во время Первой мировой войны. Книга посвящена огромным страданиям населения, невообразимые зверства, совершенные как немецкой, так и советской армиями, и бредовые приказы, отданные Гитлером, ухудшившие положение войск и гражданского населения. Авторы опираются на уникальную коллекцию материалов, включая интервью с очевидцами, солдатами и командирами, а также официальные документы, чтобы обеспечить всестороннюю и почти полную реконструкцию событий. Книга начинается с распада группы армий «Центр», что привело к разрушительным последствиям для жителей Восточной Пруссии.

rapport est basé sur des centaines d'entretiens avec des survivants, des soldats et des commandants, ainsi que sur des documents officiels et d'autres sources. livre Der Kampf um Ostpreussen : Der Authentische Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45 contient un rapport détaillé sur l'invasion de l'Armée rouge dans l'Est de la Prusse : Prusse de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. livre traite des énormes souffrances de la population, des atrocités inimaginables commises par les armées allemande et soviétique, et des ordres délirants donnés par Hitler, qui ont aggravé la situation des troupes et de la population civile. s auteurs s'appuient sur une collection unique de documents, y compris des entrevues avec des témoins oculaires, des soldats et des commandants, ainsi que des documents officiels, pour assurer une reconstruction complète et presque complète des événements. livre commence par l'effondrement du groupe d'armées « Centre », ce qui a eu des conséquences dévastatrices pour les habitants de l'est de la Prusse.

informe se basa en cientos de entrevistas con sobrevivientes, soldados y comandantes, así como en documentos oficiales y otras fuentes. libro «Der Kampf um Ostpreussen: Der authentische Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45» (Batalla de Prusia Oriental: En el «Informe documental auténtico sobre los acontecimientos militares» 19444/45) un informe detallado de la invasión del Ejército Rojo a Prusia Oriental durante la Primera Guerra Mundial. libro trata sobre el inmenso sufrimiento de la población, las inimaginables atrocidades cometidas tanto por los ejércitos alemanes como soviéticos y las órdenes delirantes dadas por Hitler, que empeoraron la situación de las tropas y la población civil. autores se basan en una colección única de materiales, incluyendo entrevistas con testigos presenciales, soldados y comandantes, así como documentos oficiales, para asegurar una reconstrucción completa y casi completa de los acontecimientos. libro comienza con la desintegración del grupo de ejércitos «Centro», que tuvo consecuencias devastadoras para los habitantes de Prusia Oriental.

O relatório é baseado em centenas de entrevistas com sobreviventes, soldados e comandantes, além de documentos oficiais e outras fontes. O livro «Der Kampf um Ostpreussen: Der athentsche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45» (Batalha pela Prússia Oriental: Relatório Documentário Genuíno sobre Eventos de Guerra 19444/45) traz um relatório detalhado sobre a invasão do Exército Vermelho no ste Prússia durante a Primeira Guerra Mundial. O livro trata do enorme sofrimento da população, das atrocidades inimagináveis cometidas tanto pelos exércitos alemães quanto soviéticos, e das ordens delirantes dadas por Hitler, que deterioraram a situação das tropas e da população civil. Os autores se baseiam em uma coleção única de materiais, incluindo entrevistas com testemunhas, soldados e comandantes, e documentos oficiais, para garantir uma reconstrução completa e quase completa. O livro começa com a desintegração do grupo de exércitos Centro, com consequências devastadoras para os habitantes da Prússia Oriental.

Il rapporto si basa su centinaia di interviste con sopravvissuti, soldati e comandanti, documenti ufficiali e altre fonti. Il libro "Der Kampf um Ostpreussen: Der authentsche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45" (La battaglia per la Prussia orientale: Un vero e proprio rapporto documentale sugli eventi di guerra "19444/45) contiene un resoconto dettagliato dell'invasione dell'Esercito Rosso nella regione orientale Prussia durante la Prima Guerra Mondiale. Il libro parla delle enormi sofferenze della popolazione, delle atrocità inimmaginabili commesse dagli eserciti tedeschi e sovietici e dei deliranti ordini dati da Hitler che hanno peggiorato la situazione delle truppe e della popolazione civile. Gli autori si basano su una raccolta unica di materiali, tra cui interviste con testimoni oculari, soldati e comandanti e documenti ufficiali, per garantire una ricostruzione completa e quasi completa degli eventi. Il libro inizia con la disintegrazione del gruppo armato Centro, che ha avuto conseguenze devastanti per gli abitanti della Prussia orientale.

Der Bericht basiert auf Hunderten von Interviews mit Überlebenden, Soldaten und Kommandeuren sowie auf offiziellen Dokumenten und anderen Quellen. Das Buch „Der Kampf um Ostpreussen: Der authentische Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45“ 19444/45 enthält einen ausführlichen Bericht über den Einmarsch der Roten Armee in Ostpreußen während des Ersten Weltkriegs. Das Buch widmet sich dem immensen id der Bevölkerung, den unvorstellbaren Gräueltaten sowohl der deutschen als auch der sowjetischen Armee und den wahnhaften Befehlen Hitlers, die die Lage der Truppen und der Zivilbevölkerung verschlechterten. Die Autoren greifen auf eine einzigartige Sammlung von Materialien zurück, darunter Interviews mit Augenzeugen, Soldaten und Kommandeuren sowie offizielle Dokumente, um eine umfassende und fast vollständige Rekonstruktion der Ereignisse zu ermöglichen. Das Buch beginnt mit dem Zerfall der Heeresgruppe Mitte, der verheerende Folgen für die Menschen in Ostpreußen hatte.

Raport opiera się na setkach wywiadów z ocalałymi, żołnierzami i dowódcami, jak również na oficjalnych dokumentach i innych źródłach. Książka „Der Kampf um Ostpreussen: Der authenticche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45” (Bitwa pod Prusami Wschodnimi: Prawdziwe sprawozdanie dokumentalne z wydarzeń wojskowych 19444/45) zawiera szczegółową relację Czerwonych Inwazja armii na Prusy Wschodnie w czasie I wojny światowej. Książka poświęcona jest ogromnym cierpieniom ludności, niewyobrażalnym okrucieństwom popełnionym zarówno przez wojska niemieckie, jak i radzieckie oraz urojeniom wydanym przez Hitlera, które pogorszyły sytuację wojsk i cywilów. Autorzy korzystają z unikalnej kolekcji materiałów, w tym wywiadów z naocznymi świadkami, żołnierzami i dowódcami, a także oficjalnych dokumentów, aby zapewnić kompleksową i niemal kompletną rekonstrukcję wydarzeń. Książka rozpoczyna się od upadku Centrum Grupy Armii, co doprowadziło do druzgocących konsekwencji dla mieszkańców Prus Wschodnich.

הדו "ח מבוסס על מאות ראיונות עם ניצולים, חיילים ומפקדים, כמו גם מסמכים רשמיים ומקורות אחרים. הספר Der Kampf um Ostpreussen: Der autronticche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45 (הקרב על פרוסיה המזרחית: חשבון תיעודי אמיתי של אירועים צבאיים) מספק תיאור מפורט של פלישת הצבא האדום לפרוסיה המזרחית 19444/45 זמן של מלחמת העולם הראשונה. הספר מוקדש לסבל העצום של האוכלוסייה, לזוועות הבלתי נתפסות שביצעו הצבאות הגרמניים והסובייטיים, ולהוראות ההזויות שנתן היטלר, שהחמירו את מצבם של החיילים והאזרחים. המחברים מציירים אוסף חומרים ייחודי, כולל ראיונות עם עדי ראייה, חיילים ומפקדים, וכן מסמכים רשמיים, כדי לספק שחזור מקיף וכמעט מוחלט של האירועים. הספר מתחיל עם התמוטטות מרכז קבוצת הצבא, שהוביל להשלכות הרסניות על תושבי פרוסיה המזרחית.''

Rapor, hayatta kalanlar, askerler ve komutanlarla yapılan yüzlerce röportajın yanı sıra resmi belgeler ve diğer kaynaklara dayanmaktadır. Kitap "Der Kampf um Ostpreussen: Der authenticche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45" (Doğu Prusya Savaşı: Askeri Olayların Gerçek Bir Belgesel Hesabı 19444/45), Kızıl Ordu'nun Doğu Prusya'yı zamanında işgalinin ayrıntılı bir açıklamasını sunar I. Dünya Savaşı. Kitap, nüfusun muazzam acılarına, hem Alman hem de Sovyet orduları tarafından işlenen akıl almaz zulümlere ve Hitler tarafından verilen ve birliklerin ve sivillerin durumunu kötüleştiren aldatıcı emirlere adanmıştır. Yazarlar, olayların kapsamlı ve neredeyse eksiksiz bir şekilde yeniden yapılandırılmasını sağlamak için görgü tanıkları, askerler ve komutanlarla yapılan röportajların yanı sıra resmi belgeler de dahil olmak üzere benzersiz bir materyal koleksiyonundan yararlanmaktadır. Kitap, Doğu Prusya sakinleri için yıkıcı sonuçlara yol açan Ordu Grubu Merkezi'nin çöküşüyle başlıyor.

يستند التقرير إلى مئات المقابلات مع الناجين والجنود والقادة، فضلا عن وثائق رسمية ومصادر أخرى. يقدم كتاب «Der Kampf um Ostpreussen: Der Authenticche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45» (معركة شرق بروسيا: حساب وثائقي حقيقي للأحداث العسكرية 19444/45) سردًا مفصلاً لـ غزو الجيش الأحمر لشرق بروسيا في وقت الحرب العالمية الأولى. والكتاب مكرس للمعاناة الهائلة للسكان، والفظائع التي لا يمكن تصورها التي ارتكبها الجيشان الألماني والسوفياتي، والأوامر الوهمية التي أصدرها هتلر، والتي أدت إلى تفاقم حالة القوات والمدنيين. ويعتمد أصحاب البلاغ على مجموعة فريدة من المواد، بما في ذلك مقابلات مع شهود عيان وجنود وقادة، فضلاً عن وثائق رسمية، لتوفير إعادة بناء شاملة وشبه كاملة للأحداث. يبدأ الكتاب بانهيار مركز مجموعة الجيش، مما أدى إلى عواقب وخيمة على سكان بروسيا الشرقية.

이 보고서는 생존자, 군인 및 사령관과의 수백 건의 인터뷰, 공식 문서 및 기타 출처를 기반으로합니다. "Der Kampf um Ostpreussen: Der 증명서 Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 19444/45" (동 프러시아 전투: 군사 사건의 진정한 다큐멘터리 설명 19444/45) 는 제 1 차 세계 대전 당시 붉은 군대의 동 프로이센 침공격 이 책은 인구의 엄청난 고통, 독일과 소비에트 군대가 저지른 상상할 수없는 잔학 행위, 히틀러의 망상 명령에 전념하여 군대와 민간인의 상황을 악화시켰다. 저자는 공식 문서뿐만 아니라 목격자, 군인 및 사령관과의 인터뷰를 포함하여 포괄적이고 거의 완전한 사건 재구성을 제공하는 독특한 자료 모음을 사용합니다. 이 책은 육군 그룹 센터의 붕괴로 시작하여 동 프로이센 주민들에게 치명적인 결과를 가져 왔습니다.

このレポートは、生存者、兵士、指揮官、および公式文書やその他の情報源に対する数百のインタビューに基づいています。著書「Der Kampf um Ostpreussen： Der authenticche Dokumentarbericht uber das Kriegsgeschehen 1944/45」（東プロイセンの戦い：軍事事件の真のドキュメンタリーアカウント1944/45）は、赤の詳細な記述を提供しています第一次世界大戦時の東プロイセン侵攻。この本は、人口の莫大な苦しみ、ドイツ軍とソビエト軍の両方による想像を絶する残虐行為、および軍隊と民間人の状況を悪化させたヒトラーによる妄想的な命令に捧げられています。著者たちは、目撃者、兵士、指揮官へのインタビュー、公式文書など、ユニークな資料を集めて、イベントの包括的かつほぼ完全な再構築を提供しています。この本は、東プロイセンの住民に壊滅的な結果をもたらした陸軍グループセンターの崩壊から始まります。