This comprehensive collection includes the complete works of Aristophanes, one of the greatest comic playwrights of all time, featuring his most famous plays such as Lysistrata, The Clouds, The Birds, and The Frogs. The Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated is a unique and fascinating collection that offers readers a chance to explore the timeless wit and wisdom of this legendary playwright. With over 400 pages of content, including the complete works of Aristophanes in both English translation and the original Latin and Greek texts, this eBook is an essential resource for anyone interested in classical literature and the history of comedy. From the hilarious satire of Lysistrata to the surreal fantasy of The Birds, this collection showcases Aristophanes' mastery of language and his ability to poke fun at the conventions of his time. The illustrations throughout the book bring the characters and scenes to life, making it an engaging and accessible read for readers of all ages. With a detailed introduction and extensive notes, this eBook provides the perfect opportunity to delve into the world of ancient Greece and discover the genius of Aristophanes. Whether you are a student, teacher, or simply a lover of classic literature, this comprehensive collection is an invaluable resource for anyone looking to deepen their understanding of the Classical world. The Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the Classical world, with both English translations and the original Latin and Greek texts. This comprehensive collection includes the complete works of Aristophanes, one of the greatest comic playwrights of all time, featuring his most famous plays such as Lysistrata, The Clouds, The Birds, and The Frogs. The Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated is a unique and fascinating collection that offers readers a chance to explore the timeless wit and wisdom of this legendary playwright.

Эта всеобъемлющая коллекция включает полное собрание сочинений Аристофана, одного из величайших драматургов комиксов всех времен, с его самыми известными пьесами, такими как «Лисистрата», «Облака», «Птицы» и «Лягушки». Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated - уникальная и увлекательная коллекция, которая предлагает читателям шанс исследовать вневременное остроумие и мудрость этого легендарного драматурга. С более чем 400 страницами контента, включая полные произведения Аристофана как в английском переводе, так и в оригинальных латинских и греческих текстах, эта электронная книга является важным ресурсом для всех, кто интересуется классической литературой и историей комедии. От уморительной сатиры «Лисистраты» до сюрреалистической фантазии «Птиц» - этот сборник демонстрирует владение Аристофаном языком и его умение подшучивать над условностями своего времени. Иллюстрации по всей книге оживляют персонажей и сцены, делая её увлекательным и доступным чтением для читателей всех возрастов. Благодаря подробному введению и обширным примечаниям эта электронная книга предоставляет идеальную возможность углубиться в мир древней Греции и открыть для себя гений Аристофана. Являетесь ли вы учеником, учителем или просто любителем классической литературы, эта всеобъемлющая коллекция является бесценным ресурсом для всех, кто хочет углубить свое понимание Классического мира. Серия «Древние классики» предоставляет читателям eReader мудрость классического мира, как с английскими переводами, так и с оригинальными латинскими и греческими текстами. Эта всеобъемлющая коллекция включает полное собрание сочинений Аристофана, одного из величайших комических драматургов всех времён, с его наиболее известными пьесами, такими как «Лисистрата», «Облака», «Птицы» и «Лягушки». Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated - уникальная и увлекательная коллекция, которая предлагает читателям шанс исследовать вневременное остроумие и мудрость этого легендарного драматурга.

Cette collection complète comprend une collection complète d'œuvres d'Aristophane, l'un des plus grands dramaturges de BD de tous les temps, avec ses pièces les plus célèbres comme Lysistrata, Nuages, Oiseaux et Grenouilles. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated est une collection unique et fascinante qui offre aux lecteurs la chance d'explorer l'esprit et la sagesse intemporels de ce dramaturge légendaire. Avec plus de 400 pages de contenu, y compris les œuvres complètes d'Aristophane dans la traduction anglaise et les textes originaux latins et grecs, cet e-book est une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature classique et à l'histoire de la comédie. De la satire hilarante de Lisistrata à la fantaisie surréaliste des Oiseaux, ce recueil démontre la maîtrise de la langue d'Aristophane et sa capacité à plaisanter sur les conventions de son temps. s illustrations de tout le livre animent les personnages et les scènes, ce qui en fait une lecture fascinante et accessible aux lecteurs de tous âges. Grâce à une introduction détaillée et à de vastes notes, cet e-book est l'occasion idéale d'approfondir le monde de la Grèce antique et de découvrir le génie d'Aristophane. Que vous soyez un élève, un professeur ou simplement un amateur de littérature classique, cette collection complète est une ressource inestimable pour tous ceux qui veulent approfondir leur compréhension du monde classique. La série « s anciens classiques » fournit aux lecteurs d'eReader la sagesse du monde classique, avec des traductions anglaises et des textes latins et grecs originaux. Cette collection complète comprend une collection complète des écrits d'Aristophane, l'un des plus grands dramaturges comiques de tous les temps, avec ses pièces les plus célèbres, telles que « Lysistrata », « Nuages », « Oiseaux » et « Grenouilles ». Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated est une collection unique et fascinante qui offre aux lecteurs la chance d'explorer l'esprit et la sagesse intemporels de ce dramaturge légendaire.

Esta amplia colección incluye las obras completas de Aristófanes, uno de los más grandes dramaturgos de cómics de todos los tiempos, con sus obras más famosas como «Lisístrata», « nubes», « pájaros» y « ranas». Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated es una colección única y fascinante que ofrece a los lectores la oportunidad de explorar el ingenio atemporal y la sabiduría de este legendario dramaturgo. Con más de 400 páginas de contenido, incluyendo obras completas de Aristófanes tanto en traducción al inglés como en textos originales latinos y griegos, este libro electrónico es un recurso importante para todos los interesados en la literatura clásica y la historia de la comedia. Desde la hilarante sátira de «Lisístrata» hasta la fantasía surrealista de «Birds» - esta colección demuestra el dominio de Aristófanes del lenguaje y su habilidad para burlar las convenciones de su tiempo. ilustraciones a lo largo del libro animan personajes y escenas, haciéndolo una lectura fascinante y accesible para lectores de todas las edades. Con una introducción detallada y extensas notas, este libro electrónico ofrece la oportunidad perfecta para profundizar en el mundo de la antigua Grecia y descubrir el genio de Aristófanes. Ya sea que seas un estudiante, un profesor o simplemente un amante de la literatura clásica, esta colección integral es un recurso invaluable para cualquiera que quiera profundizar su comprensión del Mundo Clásico. La serie «Clásicos Antiguos» proporciona a los lectores de eReader la sabiduría del mundo clásico, tanto con traducciones al inglés como con textos originales en latín y griego. Esta completa colección incluye las obras completas de Aristófanes, uno de los mayores dramaturgos cómicos de todos los tiempos, con sus obras más conocidas como «Lisístrata», « nubes», « pájaros» y « ranas». Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated es una colección única y fascinante que ofrece a los lectores la oportunidad de explorar el ingenio atemporal y la sabiduría de este legendario dramaturgo.

Esta coleção abrangente inclui uma coleção completa de composições de Aristófan, um dos maiores dramaturgos de banda desenhada de todos os tempos, com suas peças mais famosas, como «Lisistrata», «Nuvens», «Pássaros» e «Rãs». A Delphi Complete Works of Aristophanes Ilustrated é uma coleção única e fascinante que oferece aos leitores a chance de explorar a esperteza e a sabedoria tardias deste lendário dramaturgo. Com mais de 400 páginas de conteúdo, incluindo obras completas de Aristófan, tanto em inglês como em textos latinos e gregos originais, este e-book é um recurso importante para todos os interessados na literatura clássica e na história da comédia. Desde a sátira hedionda «Lisistrates» até à fantasia surrealista de «Os pássaros», esta coletânea mostra o domínio da língua aristófana e sua habilidade para brincar sobre as condições do seu tempo. As ilustrações em todo o livro animam personagens e cenas, tornando-o uma leitura fascinante e acessível para leitores de todas as idades. Com uma introdução detalhada e notas extensivas, este e-book oferece uma oportunidade perfeita para se aprofundar no mundo da Grécia antiga e descobrir o génio aristófano. Se você é um aluno, um professor ou apenas um amante da literatura clássica, esta coleção abrangente é um recurso valioso para todos aqueles que querem aprofundar a sua compreensão do mundo clássico. A série «Antigos Clássicos» oferece aos leitores a sabedoria do mundo clássico, tanto com traduções inglesas quanto com textos latinos e gregos originais. Esta coleção abrangente inclui um conjunto completo de composições de Aristófan, um dos maiores dramaturgos comediantes de todos os tempos, com suas peças mais conhecidas, como «Lisistrata», «Nuvens», «Pássaros» e «Rãs». A Delphi Complete Works of Aristophanes Ilustrated é uma coleção única e fascinante que oferece aos leitores a chance de explorar a esperteza e a sabedoria tardias deste lendário dramaturgo.

Questa raccolta completa comprende una raccolta completa di scritti di Aristofane, uno dei più grandi drammaturghi dei fumetti di sempre, con le sue opere più famose come Lisistrat, Nuvole, Uccelli e Rane. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated è una collezione unica e affascinante che offre ai lettori la possibilità di esplorare la prematura e la saggezza di questo leggendario drammaturgo. Con oltre 400 pagine di contenuti, comprese le opere complete di Aristofane sia nella traduzione inglese che nei testi originali latini e greci, questo e-book è una risorsa importante per tutti coloro che si interessano alla letteratura classica e alla storia della commedia. Dalla satira deliziosa dei Lisistrates alla fantasia surreale degli Uccelli, questa raccolta mostra la conoscenza della lingua di Aristofane e la sua capacità di scherzare sulle condizioni del suo tempo. illustrazioni in tutto il libro animano personaggi e scene, rendendole una lettura affascinante e accessibile ai lettori di tutte le età. Grazie a un'introduzione dettagliata e ad ampie note, questo e-book offre l'opportunità ideale per approfondire il mondo dell'antica Grecia e scoprire il genio di Aristofane. Che siate uno studente, un insegnante o solo un appassionato di letteratura classica, questa collezione completa è una risorsa inestimabile per chiunque voglia approfondire la propria comprensione del mondo classico. La serie «Antichi Classici» offre ai lettori la saggezza del mondo classico, sia con traduzioni inglesi che con testi originali latini e greci. Questa raccolta completa comprende una raccolta completa di scritti di Aristofane, uno dei più grandi drammaturghi comici di tutti i tempi, con le sue opere più famose come Lisistrat, Nuvole, Uccelli e Rane. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated è una collezione unica e affascinante che offre ai lettori la possibilità di esplorare la prematura e la saggezza di questo leggendario drammaturgo.

Diese umfassende Sammlung umfasst das Gesamtwerk von Aristophanes, einem der größten Comic-Dramatiker aller Zeiten, mit seinen bekanntesten Stücken wie Lysistrata, Clouds, Birds und Frogs. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated ist eine einzigartige und faszinierende Sammlung, die den sern die Möglichkeit bietet, den zeitlosen Witz und die Weisheit dieses legendären Dramatikers zu erkunden. Mit über 400 Seiten Inhalt, darunter komplette Werke von Aristophanes sowohl in englischer Übersetzung als auch in lateinischen und griechischen Originaltexten, ist dieses E-Book eine wichtige Ressource für alle, die sich für klassische Literatur und Comedy-Geschichte interessieren. Von der urkomischen Satire Lysistrata bis zur surrealen Fantasie der Vögel - diese Sammlung zeigt Aristophanes'Beherrschung der Sprache und seine Fähigkeit, sich über die Konventionen seiner Zeit lustig zu machen. Illustrationen im gesamten Buch erwecken Charaktere und Szenen zum ben und machen es zu einer faszinierenden und zugänglichen ktüre für ser jeden Alters. Mit einer detaillierten Einführung und umfangreichen Notizen bietet dieses E-Book die perfekte Gelegenheit, in die Welt des antiken Griechenlands einzutauchen und das Genie von Aristophanes zu entdecken. Ob e ein Schüler, hrer oder nur ein Liebhaber der klassischen Literatur sind, diese umfassende Sammlung ist eine unschätzbare Ressource für alle, die ihr Verständnis der klassischen Welt vertiefen möchten. Die Serie Ancient Classics bietet eReader-sern die Weisheit der klassischen Welt, sowohl mit englischen Übersetzungen als auch mit lateinischen und griechischen Originaltexten. Diese umfassende Sammlung umfasst das Gesamtwerk von Aristophanes, einem der größten komischen Dramatiker aller Zeiten, mit seinen berühmtesten Stücken wie Lysistrata, Clouds, Birds und Frogs. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated ist eine einzigartige und faszinierende Sammlung, die den sern die Möglichkeit bietet, den zeitlosen Witz und die Weisheit dieses legendären Dramatikers zu erkunden.

''

Bu kapsamlı koleksiyon, Lysistrata, Bulutlar, Kuşlar ve Kurbağalar gibi en ünlü oyunlarıyla tüm zamanların en büyük çizgi roman oyun yazarlarından biri olan Aristophanes'in tüm eserlerini içermektedir. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated, okuyuculara bu efsanevi oyun yazarının zamansız zekasını ve bilgeliğini keşfetme şansı sunan eşsiz ve ilgi çekici bir koleksiyondur. Hem İngilizce çeviri hem de orijinal Latince ve Yunanca metinlerde Aristophanes'in tüm eserleri de dahil olmak üzere 400 sayfadan fazla içeriğe sahip olan bu e-kitap, klasik edebiyat ve komedi tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir kaynaktır. Komik hiciv "Lysistrata'dan gerçeküstü fantezi" Kuşlar'a kadar, bu koleksiyon Aristophanes'in dil komutunu ve zamanının sözleşmelerinde eğlenme yeteneğini göstermektedir. Kitap boyunca çizimler karakterleri ve sahneleri hayata geçirerek her yaştan okuyucu için heyecan verici ve erişilebilir bir okuma haline getiriyor. Ayrıntılı bir giriş ve kapsamlı notlar ile bu e-kitap, antik Yunan dünyasına dalmak ve Aristophanes'in dehasını keşfetmek için mükemmel bir fırsat sunuyor. İster öğrenci, ister öğretmen ya da sadece klasik edebiyat aşığı olun, bu kapsamlı koleksiyon Klasik Dünya hakkındaki anlayışlarını derinleştirmek isteyen herkes için paha biçilmez bir kaynaktır. Ancient Classics serisi, eReader okuyucularına hem İngilizce çevirileri hem de orijinal Latince ve Yunanca metinleri ile klasik dünyanın bilgeliğini sağlar. Bu kapsamlı koleksiyon, Lysistrata, Bulutlar, Kuşlar ve Kurbağalar gibi en ünlü oyunlarıyla tüm zamanların en büyük komik oyun yazarlarından biri olan Aristophanes'in tüm eserlerini içermektedir. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated, okuyuculara bu efsanevi oyun yazarının zamansız zekasını ve bilgeliğini keşfetme şansı sunan eşsiz ve ilgi çekici bir koleksiyondur.

تتضمن هذه المجموعة الشاملة الأعمال الكاملة لأريستوفان، أحد أعظم الكتاب المسرحيين للكتاب الهزلي في كل العصور، مع أشهر مسرحياته مثل Lysistrata و Clouds و Birds و Frogs. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated هي مجموعة فريدة وجذابة توفر للقراء فرصة لاستكشاف الذكاء والحكمة الخالدة لهذا الكاتب المسرحي الأسطوري. مع أكثر من 400 صفحة من المحتوى، بما في ذلك الأعمال الكاملة لأريستوفان في كل من الترجمة الإنجليزية والنصوص اللاتينية واليونانية الأصلية، يعد هذا الكتاب الإلكتروني مصدرًا مهمًا لأي شخص مهتم بالأدب الكلاسيكي وتاريخ الكوميديا. من الهجاء المضحك "Lysistrata" إلى الخيال السريالي "Birds'، توضح هذه المجموعة إتقان Aristophanes للغة وقدرته على السخرية من الأعراف في عصره. تجلب الرسوم التوضيحية في جميع أنحاء الكتاب الشخصيات والمشاهد إلى الحياة، مما يجعلها قراءة مثيرة ويمكن الوصول إليها للقراء من جميع الأعمار. مع مقدمة مفصلة وملاحظات شاملة، يوفر هذا الكتاب الإلكتروني فرصة مثالية للتعمق في عالم اليونان القديمة واكتشاف عبقرية أريستوفان. سواء كنت طالبًا أو معلمًا أو مجرد محب للأدب الكلاسيكي، فإن هذه المجموعة الشاملة هي مورد لا يقدر بثمن لأي شخص يريد تعميق فهمه للعالم الكلاسيكي. تزود سلسلة الكلاسيكيات القديمة قراء eReader بحكمة العالم الكلاسيكي، مع كل من الترجمات الإنجليزية والنصوص اللاتينية واليونانية الأصلية. تتضمن هذه المجموعة الشاملة الأعمال الكاملة لأريستوفان، أحد أعظم الكتاب المسرحيين الكوميديين في كل العصور، مع أشهر مسرحياته مثل Lysistrata و Clouds و Birds و Frogs. Delphi Complete Works of Aristophanes Illustrated هي مجموعة فريدة وجذابة توفر للقراء فرصة لاستكشاف الذكاء والحكمة الخالدة لهذا الكاتب المسرحي الأسطوري.