The book describes the events of 19905-1917 years, when the territory of Siberia was actively discussed the question of separation from Russia. The book "Дело об отделении Сибири от России" (The Case of Siberian Separatism) is a unique historical account that sheds light on the lesser-known aspect of Russia's history - the struggle for independence of Siberia during the early 20th century. The book, published by the State Fund of the Russian Federation, presents a comprehensive overview of the events that took place between 1905 and 1917, highlighting the efforts of Siberian figures who advocated for the region's separation from Russia. Through the memoirs of these founders of regionalism, the book offers a realistic portrayal of the emergence of regional identity in Russia, beyond the traditional glossy frames of history textbooks.

В книге описываются события 19905-1917 лет, когда на территории Сибири активно обсуждался вопрос об отделении от России. Книга «Дело об отделении Сибири от России» (Случай сибирского Сепаратизма) является уникальным историческим счетом, который проливает свет на менее известный аспект истории России - борьба за независимость Сибири в течение начала 20-го века. В книге, изданной Государственным фондом РФ, представлен всесторонний обзор событий, произошедших между 1905 и 1917 годами, освещаются усилия сибирских деятелей, выступавших за отделение региона от России. Через воспоминания этих основоположников регионализма книга предлагает реалистичное изображение возникновения региональной идентичности в России, выходящее за рамки традиционных глянцевых рамок учебников истории.

livre décrit les événements de 19905-1917 ans où la question de la séparation de la Russie a été activement discutée sur le territoire sibérien. livre « L'affaire de la séparation de la bérie de la Russie » est un compte historique unique qui met en lumière un aspect moins connu de l'histoire de la Russie - la lutte pour l'indépendance de la bérie au début du 20ème siècle. livre publié par le Fonds d'État de la Fédération de Russie présente un aperçu complet des événements qui ont eu lieu entre 1905 et 1917, souligne les efforts des personnalités sibériennes qui ont défendu la séparation de la région de la Russie. À travers les souvenirs de ces fondateurs du régionalisme, le livre offre une image réaliste de l'émergence de l'identité régionale en Russie, au-delà du cadre brillant traditionnel des manuels d'histoire.

libro describe los acontecimientos de 19905-1917 en los que se debatió activamente la cuestión de la separación de Rusia en el territorio de beria. libro «caso de la separación de beria de Rusia» (caso del separatismo siberiano) es un relato histórico único que arroja luz sobre un aspecto menos conocido de la historia de Rusia: la lucha por la independencia de beria durante el comienzo del siglo XX. libro, publicado por la Fundación Estatal de la Federación Rusa, presenta un panorama completo de los acontecimientos ocurridos entre 1905 y 1917, y destaca los esfuerzos de las figuras siberianas que abogaron por la separación de la región de Rusia. A través de las memorias de estos fundadores del regionalismo, el libro ofrece una imagen realista del surgimiento de la identidad regional en Rusia, más allá del marco brillante tradicional de los libros de texto de historia.

O livro descreve os acontecimentos de 19905-1917 anos em que a questão da separação da Rússia foi muito discutida na béria. O livro «O caso da separação da béria da Rússia» (Caso do Separatismo siberiano) é uma conta histórica única que ilumina um aspecto menos conhecido da história da Rússia: a luta pela independência da béria durante o início do século 20. O livro, publicado pela Fundação Estatal da Rússia, apresenta uma revisão abrangente dos acontecimentos ocorridos entre 1905 e 1917, destacando os esforços de figuras siberianas que defendiam a separação da região da Rússia. Através das memórias destes fundadores do regionalismo, o livro oferece uma imagem realista do surgimento de uma identidade regional na Rússia que vai além dos marcos tradicionais dos livros de história.

Il libro descrive gli eventi di 19905-1917 anni in cui in beria si discuteva attivamente la separazione dalla Russia. Il libro «Il caso della separazione della beria dalla Russia» (Il caso del separatismo siberiano) è un unico conto storico che mette in luce un aspetto meno noto della storia russa: la lotta per l'indipendenza della beria all'inizio del ventesimo secolo. Il libro, pubblicato dalla Fondazione Statale della Russia, fornisce una panoramica completa degli eventi avvenuti tra il 1905 e il 1917, mette in luce gli sforzi delle figure siberiane che hanno sostenuto la separazione della regione dalla Russia. Attraverso i ricordi di questi fondatori regionalisti, il libro offre un'immagine realistica dell'emergere dell'identità regionale in Russia, che va oltre il tradizionale quadro lucido dei libri di storia.

Das Buch beschreibt die Ereignisse der 19905-1917 Jahre, als auf dem Territorium biriens die Frage der Trennung von Russland aktiv diskutiert wurde. Das Buch „Der Fall der Trennung biriens von Russland“ (Der Fall des sibirischen Separatismus) ist eine einzigartige historische Darstellung, die einen weniger bekannten Aspekt der russischen Geschichte beleuchtet - den Kampf um die Unabhängigkeit biriens im frühen 20. Jahrhundert. Das Buch, das vom Staatsfonds der Russischen Föderation veröffentlicht wurde, bietet einen umfassenden Überblick über die Ereignisse, die zwischen 1905 und 1917 stattfanden, und beleuchtet die Bemühungen sibirischer Persönlichkeiten, die sich für die Trennung der Region von Russland einsetzen. Durch die Erinnerungen dieser Begründer des Regionalismus bietet das Buch eine realistische Darstellung der Entstehung der regionalen Identität in Russland, die über die traditionellen Glanzrahmen der Geschichtsbücher hinausgeht.

Książka opisuje wydarzenia z 19905-1917 lat, kiedy kwestia separacji od Rosji była aktywnie omawiana na Syberii. Książka „Przypadek oddzielenia Syberii od Rosji” (Przypadek separatyzmu syberyjskiego) jest wyjątkową relacją historyczną, która rzuca światło na mniej znany aspekt historii Rosji - walkę o niepodległość Syberii na początku XX wieku. Książka, opublikowana przez Państwowy Fundusz Federacji Rosyjskiej, zawiera kompleksowy przegląd wydarzeń, które miały miejsce w latach 1905-1917, podkreślając wysiłki syberyjskich osób, które opowiedziały się za oddzieleniem regionu od Rosji. Poprzez wspomnienia tych założycieli regionalizmu, książka oferuje realistyczne przedstawienie pojawienia się tożsamości regionalnej w Rosji, wykraczając poza tradycyjne błyszczące ramy podręczników historii.

הספר מתאר את אירועי 19905-1917 השנים שבהן נושא הפרידה מרוסיה נדון באופן פעיל בסיביר. הספר ”המקרה של הפרדת סיביר מרוסיה” (The Case of berian Beledatism) הוא תיאור היסטורי ייחודי אשר שופך אור על היבט פחות ידוע בהיסטוריה הרוסית - המאבק לעצמאות סיבירית בתחילת המאה ה-20. הספר, שיצא לאור על ידי קרן המדינה של הפדרציה הרוסית, מספק סקירה מקיפה של האירועים שהתרחשו בין 1905 ל-1917, ומדגיש את מאמצי הדמויות הסיביריות שתמכו בהפרדת האזור מרוסיה. באמצעות זכרונותיהם של מייסדי האזוריות, הספר מציע תיאור ריאליסטי של הופעת הזהות האזורית ברוסיה, מעבר למסגרת המבריקה המסורתית של ספרי הלימוד בהיסטוריה.''

Kitap, Rusya'dan ayrılma konusunun birya'da aktif olarak tartışıldığı 19905-1917 yıllardaki olayları anlatıyor. "birya'nın Rusya'dan Ayrılması Örneği" (birya Ayrılıkçılığı Örneği) kitabı, Rus tarihinin daha az bilinen bir yönüne ışık tutan eşsiz bir tarihsel hesaptır - 20. yüzyılın başlarında birya bağımsızlığı mücadelesi. Rusya Federasyonu Devlet Fonu tarafından yayınlanan kitap, 1905-1917 yılları arasında meydana gelen olaylara kapsamlı bir genel bakış sunarak, bölgenin Rusya'dan ayrılmasını savunan biryalı şahsiyetlerin çabalarını vurgulamaktadır. Bölgeselciliğin bu kurucularının anıları aracılığıyla kitap, Rusya'da bölgesel kimliğin ortaya çıkışının gerçekçi bir tasvirini sunuyor ve tarih kitaplarının geleneksel parlak çerçevesinin ötesine geçiyor.

يصف الكتاب أحداث السنوات 19905-1917 التي نوقشت فيها بنشاط مسألة الانفصال عن روسيا في سيبيريا. كتاب «حالة انفصال سيبيريا عن روسيا» (حالة الانفصالية السيبيرية) هو سرد تاريخي فريد يسلط الضوء على جانب أقل شهرة من التاريخ الروسي - النضال من أجل استقلال سيبيريا خلال أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب، الذي نشره صندوق الدولة للاتحاد الروسي، لمحة عامة شاملة عن الأحداث التي وقعت بين عامي 1905 و 1917، ويسلط الضوء على جهود الشخصيات السيبيرية التي دعت إلى فصل المنطقة عن روسيا. من خلال ذكريات مؤسسي الإقليمية هؤلاء، يقدم الكتاب تصويرًا واقعيًا لظهور الهوية الإقليمية في روسيا، متجاوزًا الإطار التقليدي اللامع لكتب التاريخ المدرسية.

이 책은 시베리아에서 러시아와의 분리 문제가 적극적으로 논의 된 19905-1917 년의 사건을 설명합니다. "러시아에서 시베리아를 분리 한 사례" (시베리아 분리주의의 사례) 라는 책은 20 세기 초 시베리아 독립을위한 투쟁 인 러시아 역사의 덜 알려진 측면을 밝히는 독특한 역사적 기록입니다. 러시아 연방 기금에 의해 출판 된이 책은 1905 년에서 1917 년 사이에 발생한 사건에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 러시아와이 지역의 분리를 옹호 한 시베리아 인물들의 노력을 강조합니다. 이 지역주의 창시자들의 기억을 통해이 책은 역사 교과서의 전통적인 광택 프레임 워크를 넘어 러시아 지역 정체성의 출현에 대한 현실적인 묘사를 제공합니다.

この本は、ロシアからの分離の問題がシベリアで活発に議論された19905-1917の出来事を説明しています。「シベリア分離事件」（シベリア分離事件）は、20世紀初頭のシベリア独立のための闘争であるロシアの歴史のあまり知られていない側面に光を当てるユニークな歴史的記述である。この本は、ロシア連邦国家基金によって出版され、1905から1917の間に起こった出来事の包括的な概要を示し、地域のロシアからの分離を提唱したシベリア人の努力を強調している。これらの地域主義の創始者たちの記憶を通して、歴史教科書の伝統的な光沢のある枠組みを超えて、ロシアにおける地域アイデンティティの出現を現実的に描写しています。

該書描述了19905-1917的事件，當時在西伯利亞領土上積極討論了與俄羅斯分離的問題。該書「西伯利亞與俄羅斯分離的案例」（西伯利亞分離主義的案例）是獨特的歷史記錄，闡明了俄羅斯歷史上鮮為人知的方面-20世紀初西伯利亞爭取獨立的鬥爭。該書由俄羅斯聯邦國家基金會出版，全面概述了1905至1917間發生的事件，重點介紹了西伯利亞人物主張該地區脫離俄羅斯的努力。通過這些區域主義創始人的記憶，該書提供了俄羅斯地區身份出現的現實寫照，超越了歷史教科書的傳統光澤框架。