The book is written by a group of authors who have been working on the history of Petrograd for many years. The plot of the book 'Декреты Советской власти о Петрограде 31 января 1919 г21 декабря 1920 г' revolves around the historical events that took place in Petrograd during the Russian Civil War, specifically from January 31st, 1919, to December 21st, 1920. The book is a continuation of the previous collection of documents published in 1986, titled 'Decrees of Soviet Power on Petrograd', which highlights the most diverse aspects of the city's life during this period. The book focuses on the fight against counter-revolution, the supply of the city with fuel and food, and the work of industrial enterprises, transportation, communications, and the activities of institutions of science, culture, and art. The book is authored by a team of historians who have dedicated their careers to studying the history of Petrograd, providing an in-depth analysis of the events that shaped the city during this tumultuous period.

Книга написана группой авторов, много лет работавших над историей Петрограда. Сюжет книги 'Декреты Советской власти о Петрограде 31 января 1919 г21 декабря 1920 г'вращается вокруг исторических событий, которые произошли в Петрограде во время российской гражданской войны, конкретно с 31-го января 1919, до 21-го декабря 1920. Книга является продолжением предыдущего сборника документов, изданного в 1986 году, под названием «Указы советской власти о Петрограде», в котором освещаются самые разнообразные аспекты жизни города в этот период. Книга посвящена борьбе с контрреволюцией, снабжению города топливом и продовольствием, и работа промышленных предприятий, транспорта, связи, деятельность учреждений науки, культура, и ст. Книга написана коллективом историков, посвятивших свою карьеру изучению истории Петрограда, предоставление глубокого анализа событий, которые сформировали город в этот бурный период.

livre a été écrit par un groupe d'auteurs qui ont travaillé pendant de nombreuses années sur l'histoire de Petrograd. L'histoire du livre « Décrets du pouvoir soviétique sur Petrograd le 31 janvier 1919 g21 décembre 1920 » tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu à Petrograd pendant la guerre civile russe, en particulier du 31 janvier 1919 au 21 décembre 1920. livre est une suite d'un précédent recueil de documents publié en 1986, intitulé « Décrets du pouvoir soviétique sur Petrograd », qui traite de divers aspects de la vie de la ville au cours de cette période. livre est consacré à la lutte contre la contre-révolution, à l'approvisionnement de la ville en carburant et en nourriture, et au travail des entreprises industrielles, des transports, des communications, des institutions scientifiques, de la culture, etc. livre a été écrit par un collectif d'historiens qui ont consacré leur carrière à l'histoire de Petrograd, en fournissant une analyse approfondie des événements qui ont façonné la ville pendant cette période agitée.

libro está escrito por un grupo de autores que han trabajado muchos en la historia de Petrogrado. La trama del libro 'Decretos del régimen soviético sobre Petrogrado el 31 de enero de 1919 g21 de diciembre de 1920'gira en torno a los acontecimientos históricos ocurridos en Petrogrado durante la guerra civil rusa, concretamente desde el 31 de enero de 1919 hasta el 21 de diciembre de 1920. libro es una continuación de una colección anterior de documentos publicada en 1986, titulada «Decretos del régimen soviético sobre Petrogrado», que destaca los aspectos más diversos de la vida de la ciudad durante este período. libro trata sobre la lucha contra la contrarrevolución, el suministro de combustible y alimentos a la ciudad, y el trabajo de las empresas industriales, el transporte, las comunicaciones, las actividades de las instituciones de la ciencia, la cultura, y el art. libro está escrito por un colectivo de historiadores que han dedicado su carrera al estudio de la historia de Petrogrado, proporcionando un análisis profundo de los acontecimientos que formaron la ciudad en este período turbulento.

O livro foi escrito por um grupo de autores que trabalharam durante anos na história de Petrogrado. A história do livro «Os decretos do poder soviético sobre Petrogrado 31 de janeiro de 1919 g 21 de dezembro de 1920» gira em torno dos acontecimentos históricos que aconteceram em Petrogrado durante a guerra civil russa, especificamente de 31 de janeiro de 1919 até 21 de dezembro de 1920. O livro é uma extensão de uma coletânea anterior de documentos, publicada em 1986, intitulada «Decretos do poder soviético sobre Petrogrado», que expõe os mais diversos aspectos da vida da cidade durante este período. O livro trata da luta contra a contrarrevolução, fornecimento de combustível e alimentos à cidade, e o trabalho das indústrias, transportes, comunicações, atividades das instituições da ciência, cultura, e o artigo foi escrito por um coletivo de historiadores que dedicaram sua carreira a estudar a história de Petrogrado, fornecendo uma análise profunda dos acontecimentos que formaram a cidade durante este período turbulento.

Il libro è scritto da un gruppo di autori che hanno lavorato per molti anni sulla storia di Petrograd. La trama del libro «I decreti del potere sovietico su Petrograd il 31 gennaio 1919 g21 dicembre 1920» ruota intorno agli eventi storici che avvennero a Petrograd durante la guerra civile russa, in particolare dal 31 gennaio 1919, fino al 21 dicembre 1920. Il libro è il seguito di una precedente raccolta di documenti, pubblicata nel 1986, intitolata «Decreti sovietici su Petrograd», che ripercorre i vari aspetti della vita della città in questo periodo. Il libro è dedicato alla lotta contro la controrivoluzione, alla fornitura di carburante e cibo alla città, e al lavoro delle industrie, dei trasporti, delle comunicazioni, delle istituzioni scientifiche, della cultura, e il libro è scritto da un gruppo di storici che hanno dedicato la loro carriera a studiare la storia di Petrograd, fornendo un'analisi approfondita degli eventi che hanno formato la città in questo periodo turbolento.

Das Buch wurde von einer Gruppe von Autoren geschrieben, die viele Jahre an der Geschichte Petrograds gearbeitet haben. Die Handlung des Buches „Dekrete der Sowjetmacht über Petrograd am 31. Januar 1919 bis 21. Dezember 1920“ dreht sich um die historischen Ereignisse, die während des russischen Bürgerkriegs in Petrograd stattfanden, insbesondere vom 31. Januar 1919 bis zum 21. Dezember 1920. Das Buch ist eine Fortsetzung der vorherigen Sammlung von Dokumenten, die 1986 unter dem Titel „Dekrete der Sowjetmacht über Petrograd“ veröffentlicht wurde und die die unterschiedlichsten Aspekte des bens der Stadt in dieser Zeit hervorhebt. Das Buch widmet sich dem Kampf gegen die Konterrevolution, die Versorgung der Stadt mit Treibstoff und bensmitteln, und die Arbeit der Industrieunternehmen, Verkehr, Kommunikation, die Aktivitäten der Institutionen der Wissenschaft, Kultur und Kunst. Das Buch wurde von einem Kollektiv von Historikern geschrieben, die ihre Karriere dem Studium der Geschichte Petrograds widmeten und eine eingehende Analyse der Ereignisse lieferten, die die Stadt in dieser turbulenten Zeit geprägt haben.

Książka została napisana przez grupę autorów, którzy pracowali nad historią Petrograda przez wiele lat. Fabuła książki „Dekrety władzy radzieckiej na Petrogradzie 31 stycznia 1919 roku 21 grudnia 1920 roku” obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Petrogradzie w czasie rosyjskiej wojny domowej, w szczególności od 31 stycznia 1919 roku do 21 grudnia 1920 roku. Książka jest kontynuacją poprzedniego zbioru dokumentów wydanych w 1986 roku, zatytułowanego „Dekrety rządu radzieckiego o Petrogradzie”, który podkreśla najbardziej różnorodne aspekty życia miasta w tym okresie. Książka poświęcona jest walce z kontrrewolucją, dostawom paliwa i żywności do miasta, i pracy przedsiębiorstw przemysłowych, transportu, komunikacji, działalności instytucji naukowych, Książka została napisana przez zespół historyków, którzy poświęcili swoją karierę studiowaniu historii Petrograda, przeprowadzenie dogłębnej analizy wydarzeń, które ukształtowały miasto w tym burzliwym okresie.

הספר נכתב על ידי קבוצה של סופרים שעבדו על ההיסטוריה של פטרוגרד במשך שנים רבות. עלילת הספר ”צווי הכוח הסובייטי על פטרוגרד” ב-31 בינואר 1919, ב- 21 בדצמבר 1920, סובבת סביב האירועים ההיסטוריים שהתרחשו בפטרוגרד במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה, במיוחד מ-31 בינואר 1919, עד 21 בדצמבר 1920. הספר הוא המשך לאוסף המסמכים הקודם שפורסם בשנת 1986, בשם ”צווי הממשלה הסובייטית על פטרוגרד”, המדגיש את ההיבטים המגוונים ביותר של חיי העיר בתקופה זו. הספר מוקדש למאבק נגד המהפכה, אספקת הדלק והמזון לעיר, ועבודתם של מפעלים תעשייתיים, תחבורה, תקשורת, פעילותם של מוסדות מדעיים, הספר נכתב על ידי צוות היסטוריונים שהקדישו את הקריירה שלהם לחקר ההיסטוריה של פטרוגרד, מתן ניתוח מעמיק של האירועים שעיצבו את העיר בתקופה סוערת זו.''

Kitap, Petrograd tarihi üzerinde uzun yıllar çalışmış bir grup yazar tarafından yazılmıştır. "Sovyet İktidarının 31 Ocak 1919'da Petrograd Üzerine 21 Aralık 1920 Tarihli Kararnameleri" kitabının konusu, Rus İç Savaşı sırasında, özellikle 31 Ocak 1919'dan 21 Aralık 1920'ye kadar Petrograd'da meydana gelen tarihsel olaylar etrafında döner. Kitap, 1986 yılında yayınlanan ve bu dönemde kent yaşamının en farklı yönlerini vurgulayan "Petrograd hakkında Sovyet Hükümeti Kararnameleri" başlıklı önceki belge koleksiyonunun bir devamıdır. Kitap, karşı-devrime karşı mücadeleye, şehre yakıt ve yiyecek sağlanmasına adanmıştır. ve sanayi işletmelerinin çalışmaları, ulaşım, iletişim, bilimsel kurumların faaliyetleri, Kitap, kariyerlerini Petrograd tarihini incelemeye adamış bir tarihçi ekibi tarafından yazılmıştır. Bu çalkantılı dönemde şehri şekillendiren olayların derinlemesine bir analizini sağlar.

كتب الكتاب مجموعة من المؤلفين الذين عملوا على تاريخ بتروغراد لسنوات عديدة. تدور حبكة كتاب «مراسيم القوة السوفيتية على بتروغراد في 31 يناير 1919 في 21 ديسمبر 1920» حول الأحداث التاريخية التي وقعت في بتروغراد خلال الحرب الأهلية الروسية، وتحديداً من 31 يناير 1919 حتى 21 ديسمبر 1920. الكتاب هو استمرار للمجموعة السابقة من الوثائق التي نشرت في عام 1986، بعنوان «مراسيم الحكومة السوفيتية حول بتروغراد»، والتي تسلط الضوء على الجوانب الأكثر تنوعًا في حياة المدينة خلال هذه الفترة. الكتاب مكرس لمكافحة الثورة المضادة، تزويد المدينة بالوقود والغذاء، وأعمال المؤسسات الصناعية، والنقل، والاتصالات، وأنشطة المؤسسات العلمية، الثقافة والفن. كتب الكتاب فريق من المؤرخين الذين كرسوا حياتهم المهنية لدراسة تاريخ بتروغراد، تقديم تحليل متعمق للأحداث التي شكلت المدينة خلال هذه الفترة المضطربة.

이 책은 수년간 Petrograd의 역사를 연구 한 저자 그룹에 의해 작성되었습니다. '1920 년 12 월 21 일 1919 년 1 월 31 일 페트로 그라드에 관한 소비에트 권력의 법령'이라는 책은 러시아 내전 동안, 특히 1919 년 1 월 31 일부터 1920 년 12 월 21 일까지 페트로 그라드에서 일어난 역사적 사건을 중심으로 진행됩니다.. 이 책은 1986 년에 출판 된 "페트로 그라드에 관한 소비에트 정부의 법령" 이라는 제목의 이전 문서 모음의 연속으로이 기간 동안 도시 생활의 가장 다양한 측면을 강조합니다. 이 책은 반혁명과의 싸움, 도시에 연료와 음식을 공급하는 데 전념하고 있습니다. 산업 기업, 운송, 통신, 과학 기관의 활동, 문화와 예술. 이 책은 페트로 그라드의 역사를 연구하는 데 경력을 쌓은 역사가 팀에 의해 작성되었습니다. 이 격동기 동안 도시를 형성 한 사건에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다.

この本は、ペトログラードの歴史に長取り組んだ著者のグループによって書かれました。「19191月31日、192012月21日、ペトログラードにおけるソビエト権力の布告」という本のプロットは、ロシア内戦中にペトログラードで起こった歴史的な出来事（具体的には19191月31日から192012月21日まで）を中心に展開している。この本は、1986に出版された以前の文書集「ペトログラードに関するソビエト政府の布告」の続きであり、この期間の都市の生活の中で最も多様な側面を強調している。この本は、反革命との戦い、都市への燃料と食料の供給に捧げられています。 産業企業の仕事、輸送、通信、科学機関の活動、 この本は、ペトログラードの歴史を研究するためにキャリアを捧げた歴史家のチームによって書かれました。 この激動の時期に都市を形作った出来事の詳細な分析を提供します。

該書由一群致力於彼得格勒歷史多的作者撰寫。該書「19191月31日至192012月21日關於彼得格勒的蘇維埃政權法令」的情節圍繞著俄羅斯內戰期間彼得格勒發生的歷史事件，特別是從19191月31日到192012月21日。該書是1986出版的先前文件集的續集，標題為「蘇維埃政府關於彼得格勒的法令」，涵蓋了該時期城市生活的各個方面。該書致力於打擊反革命，向城市提供燃料和食物，以及工業企業，運輸，通訊，科學機構活動，文化和藝術的工作。該書由一群歷史學家撰寫，他們致力於研究彼得格勒的歷史。在這個動蕩的時期對塑造城市的事件進行深入分析。