. Today we are living in the age of steamships, container ships, oil tankers, passenger liners and cruise ships; all of these technologies have revolutionized the way we travel over water. The book Classic Ships takes us back to the time when sailing ships were the only means of ocean travel and explores how they influenced the development of civilization. This comprehensive history takes us on a journey through time and space, from the ancient Phoenician galleys to the great clipper ships of the 19th century; from the Viking longboats to the mighty battleships of world war two. It examines how these ships changed the course of human history, transforming not just the way we travel but also the way we trade, fight wars and explore the unknown. From the Phoenicians who sailed the Mediterranean to the Portuguese who pioneered the art of seafaring in the age of discovery, this book reveals the key role of shipping as a driver of progress and change. The text shows us how sailors and their ships played a significant part in the creation of our modern world, from the spice trade and the silk road to the industrial revolution.

.Сегодня мы живем в век пароходов, контейнеровозов, нефтеналивных танкеров, пассажирских лайнеров и круизных судов; все эти технологии произвели революцию в том, как мы путешествуем по воде. Книга «Классические корабли» возвращает нас во времена, когда парусники были единственным средством океанских путешествий, и исследует, как они повлияли на развитие цивилизации. Эта всеобъемлющая история переносит нас в путешествие во времени и пространстве, от древних финикийских галер до великих клиперных кораблей XIX века; от баркасов «Викинг» до могучих линкоров второй мировой войны. В нем рассматривается, как эти корабли изменили ход человеческой истории, изменив не только то, как мы путешествуем, но и то, как мы торгуем, ведем войны и исследуем неизвестное. От финикийцев, плававших по Средиземному морю, до португальцев, первооткрывавших искусство мореплавания в эпоху открытий, эта книга раскрывает ключевую роль судоходства как движущей силы прогресса и перемен. Текст показывает нам, как моряки и их корабли сыграли значительную роль в создании нашего современного мира, от торговли пряностями и шелкового пути до промышленной революции.

.Nous vivons à l'ère des bateaux à vapeur, des porte-conteneurs, des pétroliers, des navires de passagers et des navires de croisière ; toutes ces technologies ont révolutionné notre façon de voyager sur l'eau. livre « s navires classiques » nous ramène à une époque où les voiliers étaient le seul moyen de voyager en mer et explore comment ils ont influencé le développement de la civilisation. Cette histoire complète nous transporte dans un voyage dans le temps et l'espace, depuis les anciennes galères phéniciennes jusqu'aux grands navires clipers du XIXe siècle ; des barcasses Viking aux puissants cuirassés de la Seconde Guerre mondiale. Il examine comment ces navires ont changé le cours de l'histoire humaine, en changeant non seulement la façon dont nous voyageons, mais aussi la façon dont nous échangeons, menons des guerres et explorons l'inconnu. Des Phéniciens qui naviguaient sur la Méditerranée aux Portugais qui découvraient l'art de la navigation à l'ère des découvertes, ce livre révèle le rôle clé de la navigation en tant que moteur du progrès et du changement. texte nous montre comment les marins et leurs navires ont joué un rôle important dans la création de notre monde moderne, du commerce des épices et de la route de la soie à la révolution industrielle.

Hoy vivimos en la era de los barcos de vapor, los buques portacontenedores, los buques cisterna, los barcos de pasajeros y los cruceros; todas estas tecnologías han revolucionado la forma en que viajamos a través del agua. libro « barcos clásicos» nos devuelve a los tiempos en que los veleros eran el único medio de viaje oceánico, y explora cómo influyeron en el desarrollo de la civilización. Esta historia integral nos transporta a un viaje en el tiempo y el espacio, desde las antiguas galeras fenicias hasta las grandes naves clipper del siglo XIX; desde las barcazas Viking hasta los poderosos acorazados de la segunda guerra mundial. Aborda cómo estas naves han cambiado el curso de la historia humana, cambiando no sólo la forma en que viajamos, sino también la forma en que comerciamos, libramos guerras y exploramos lo desconocido. Desde los fenicios que navegaban por el Mediterráneo hasta los portugueses que descubrieron el arte de la navegación en la era de los descubrimientos, este libro revela el papel clave de la navegación como motor de progreso y cambio. texto nos muestra cómo los marineros y sus barcos jugaron un papel significativo en la creación de nuestro mundo moderno, desde el comercio de especias y la ruta de la seda hasta la revolución industrial.

.Segundo vivemos na era dos navios a vapor, contêineres, tanques não-tanques, navios de passageiros e navios de cruzeiro; toda esta tecnologia revolucionou a forma como viajamos pela água. O livro «Naves Clássicas» remete a nós em tempos em que os velejadores eram o único meio de viagem dos oceanos, e investiga como eles influenciaram o desenvolvimento da civilização. Esta história abrangente transporta-nos para uma viagem no tempo e no espaço, desde as antigas galerias fenicianas até às grandes naves de cliper do século XIX. desde as barcas Viking até as poderosas linhagens da Segunda Guerra Mundial. Ele considera como estes navios mudaram o curso da história humana, mudando não apenas a forma como viajamos, mas também a forma como comercializamos, travamos guerras e exploramos o desconhecido. Desde os fenicianos que navegaram pelo Mediterrâneo até os portugueses que pionaram a arte de navegar na época das descobertas, este livro revela o papel fundamental da navegação como motor do progresso e da mudança. O texto mostra-nos como os marinheiros e seus navios desempenharam um papel significativo na criação do nosso mundo moderno, desde o comércio de especiarias e a rota da seda até à revolução industrial.

.Cogonomio viviamo nell'era dei traghetti, dei container, delle petroliere, delle navi passeggeri e delle navi da crociera; Tutte queste tecnologie hanno rivoluzionato il modo in cui viaggiamo sull'acqua. Il libro « navi classiche» ci riporta ai tempi in cui i velisti erano l'unico mezzo per viaggiare negli oceani e indaga su come hanno influenzato la civiltà. Questa storia completa ci porta in un viaggio nel tempo e nello spazio, dalle antiche gallerie feniciane alle grandi navi clipper del XIX secolo; dalle Baracche Viking alle potenti lenzuola della Seconda Guerra Mondiale. Essa considera come queste navi abbiano cambiato il corso della storia umana, cambiando non solo il modo in cui viaggiamo, ma anche il modo in cui commerciiamo, facciamo guerre e esploriamo l'ignoto. Dai fenici che navigavano sul Mediterraneo, ai portoghesi che hanno primeggiato l'arte della navigazione nell'era delle scoperte, questo libro rivela il ruolo fondamentale della navigazione come motore di progresso e cambiamento. Il testo ci mostra come i marinai e le loro navi abbiano giocato un ruolo importante nella creazione del nostro mondo moderno, dal commercio di spezie e via della seta alla rivoluzione industriale.

.Jetzt leben wir im Zeitalter der Dampfschiffe, Containerschiffe, Öltanker, Passagierschiffe und Kreuzfahrtschiffe; All diese Technologien haben die Art und Weise, wie wir auf dem Wasser reisen, revolutioniert. Das Buch „Classic Ships“ führt uns zurück in die Zeit, als Segelboote das einzige Mittel der Seereisen waren und untersucht, wie sie die Entwicklung der Zivilisation beeinflusst haben. Diese umfassende Geschichte nimmt uns mit auf eine Reise durch Zeit und Raum, von den alten phönizischen Galeeren bis zu den großen Klipper-Schiffen des 19. Jahrhunderts; von den Viking Barcas bis zu den mächtigen Schlachtschiffen des Zweiten Weltkriegs. Es untersucht, wie diese Schiffe den Lauf der Menschheitsgeschichte verändert haben, indem sie nicht nur die Art und Weise verändert haben, wie wir reisen, sondern auch die Art und Weise, wie wir handeln, Kriege führen und das Unbekannte erforschen. Von Phöniziern, die im Mittelmeer segelten, bis zu Portugiesen, die die Kunst der Seefahrt im Zeitalter der Entdeckungen entdeckten, zeigt dieses Buch die Schlüsselrolle der Schifffahrt als treibende Kraft für Fortschritt und Wandel. Der Text zeigt uns, wie Seeleute und ihre Schiffe eine bedeutende Rolle bei der Schaffung unserer modernen Welt gespielt haben, vom Gewürzhandel und der Seidenstraße bis zur industriellen Revolution.

. Obecnie żyjemy w epoce statków parowych, kontenerowców, tankowców, liniowców pasażerskich i statków wycieczkowych; wszystkie te technologie zrewolucjonizowały sposób podróżowania po wodzie. Książka „Klasyczne statki” zabiera nas z powrotem do czasów, gdy żaglówki były jedynym sposobem na podróż oceaniczną i bada, jak wpłynęły one na rozwój cywilizacji. Ta nadrzędna historia zabiera nas w podróż przez czas i przestrzeń, od starożytnych fenickich galerii do wielkich statków clipper XIX wieku; od Wikingów do potężnych pancerników II wojny światowej. Patrzy na to, jak te statki zmieniły przebieg ludzkiej historii, zmieniając nie tylko sposób podróżowania, ale także sposób handlu, wojen płacowych i odkrywania nieznanych. Z Fenicjan, którzy płynęli po Morzu Śródziemnym do Portugalczyków, którzy w dobie odkrycia byli pionierami sztuki żeglugi morskiej, ta książka ukazuje kluczową rolę żeglugi jako czynnika postępu i zmian. Tekst pokazuje, jak marynarze i ich statki odegrały znaczącą rolę w tworzeniu naszego współczesnego świata, od handlu przyprawami i jedwabnego szlaku po rewolucję przemysłową.

. היום אנו חיים בעידן של ספינות קיטור, ספינות מכולות, מכליות נפט, ספינות נוסעים וספינות תענוגות; כל הטכנולוגיות האלה חוללו מהפכה בדרך בה אנו נוסעים על המים. הספר ”ספינות קלאסיות” מחזיר אותנו לתקופה שבה סירות מפרש היו האמצעי היחיד למסע באוקיינוס, ובוחן כיצד הן השפיעו על התפתחות הציוויליזציה. סיפור מקיף זה לוקח אותנו למסע בזמן ובמרחב, מספינות פיניקיות עתיקות ועד לספינות המנתחים הגדולות של המאה ה-19; מספינות מלחמה ויקינגיות ועד למלחמת העולם השנייה. זה מסתכל על איך ספינות אלה שינו את מהלך ההיסטוריה האנושית, שינוי לא רק איך אנחנו נוסעים אבל איך אנחנו סוחרים, לנהל מלחמות ולחקור את הלא נודע. מן הפניקים שהפליגו לים התיכון אל הפורטוגזים שחלצו את אמנות הים בעידן התגליות, חושף ספר זה את תפקיד המפתח במשלוח כנהג התקדמות ושינוי. הטקסט מראה לנו איך מלחים וספינותיהם מילאו תפקיד משמעותי ביצירת העולם המודרני שלנו, מסחר התבלינים ודרך המשי למהפכה התעשייתית.''

. Bugün buharlı gemiler, konteyner gemileri, petrol tankerleri, yolcu gemileri ve yolcu gemileri çağında yaşıyoruz; Tüm bu teknolojiler su üzerinde seyahat etme şeklimizde devrim yarattı. "Klasik Gemiler" kitabı bizi yelkenlilerin okyanus yolculuğunun tek aracı olduğu bir zamana geri götürüyor ve medeniyetin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Bu kapsamlı hikaye bizi antik Fenike kadırgalarından 19. yüzyılın büyük yelkenli gemilerine kadar zaman ve uzayda bir yolculuğa çıkarıyor; Viking uzun teknelerinden güçlü II. Dünya Savaşı savaş gemilerine. Bu gemilerin insanlık tarihinin gidişatını nasıl değiştirdiğini, sadece nasıl seyahat ettiğimizi değil, nasıl ticaret yaptığımızı, savaşları sürdürdüğümüzü ve bilinmeyeni nasıl keşfettiğimizi de değiştiriyor. Akdeniz'e yelken açan Fenikelilerden, keşif çağında denizcilik sanatına öncülük eden Portekizlilere kadar, bu kitap, denizciliğin ilerleme ve değişimin itici gücü olarak kilit rolünü ortaya koymaktadır. Metin, denizcilerin ve gemilerinin, baharat ticareti ve ipek yolundan sanayi devrimine kadar modern dünyamızı yaratmada nasıl önemli bir rol oynadığını gösteriyor.

. ونحن نعيش اليوم في عصر السفن البخارية وسفن الحاويات وناقلات النفط وسفن الركاب والسفن السياحية ؛ كل هذه التقنيات أحدثت ثورة في طريقة سفرنا على الماء. يعيدنا كتاب «السفن الكلاسيكية» إلى وقت كانت فيه المراكب الشراعية هي الوسيلة الوحيدة للسفر في المحيطات، ويستكشف كيف أثرت على تطور الحضارة. تأخذنا هذه القصة الشاملة في رحلة عبر الزمان والمكان، من القوادس الفينيقية القديمة إلى سفن القصاصات العظيمة في القرن التاسع عشر ؛ من الزوارق الطويلة الفايكنج إلى البوارج القوية في الحرب العالمية الثانية. إنه ينظر في كيفية تغيير هذه السفن لمسار تاريخ البشرية، وتغيير ليس فقط كيفية سفرنا ولكن كيفية تداولنا وشن الحروب واستكشاف المجهول. من الفينيقيين الذين أبحروا في البحر الأبيض المتوسط إلى البرتغاليين الذين ابتكروا فن الملاحة البحرية في عصر الاكتشاف، يكشف هذا الكتاب عن الدور الرئيسي للشحن كمحرك للتقدم والتغيير. يوضح لنا النص كيف لعب البحارة وسفنهم دورًا مهمًا في إنشاء عالمنا الحديث، من تجارة التوابل وطريق الحرير إلى الثورة الصناعية.

. 오늘날 우리는 증기선, 컨테이너 선, 유조선, 여객선 및 유람선 시대에 살고 있습니다. 이 모든 기술들은 우리가 물 위를 여행하는 방식에 혁명을 일으켰습니다. "Classic Ships" 라는 책은 범선이 유일한 해양 여행 수단이었던 시대로 되돌아 가서 그들이 문명의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 가장 중요한 이야기는 고대 페니키아 갤리에서 19 세기의 위대한 클리퍼 선박에 이르기까지 시간과 우주를 여행하는 데 도움이됩니다. 바이킹 롱 보트에서 강력한 제 2 차 세계 대전 전함까지. 이 배들이 인류 역사의 과정을 어떻게 변화 시켰는지, 우리가 여행하는 방법뿐만 아니라 어떻게 거래하고, 전쟁을하고, 미지를 탐험하는지를 살펴 봅니다. 지중해를 항해 한 페니키아 인부터 발견 시대에 항해 기술을 개척 한 포르투갈 인까지이 책은 진보와 변화의 원동력으로서 운송의 주요 역할을 보여줍니다. 이 텍스트는 향신료 거래와 실크 도로에서 산업 혁명에 이르기까지 선원과 선박이 현대 세계를 만드는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 보여줍니다.

.今日、私たちは蒸気船、コンテナ船、石油タンカー、旅客船、クルーズ船の時代に住んでいます。これらの技術は全て水の旅に革命をもたらしました。「Classic Ships」という本は、ヨットが唯一の海洋旅行の手段であった時代に私たちを連れて行き、彼らが文明の発展にどのように影響したかを探求します。この包括的な物語は、古代のフェニキアのガレー船から19世紀の偉大なクリッパー船まで、時間と空間を旅します。バイキングのロングボートから強力な第二次世界大戦の戦艦まで。それは、これらの船が人類の歴史の流れをどのように変えたかを見ています。地中海を航海したフェニキア人から発見の時代に航海の芸術を開拓したポルトガル人まで、この本は進歩と変化の原動力としての航海の重要な役割を明らかにしています。このテキストは、スパイス貿易やシルクロードから産業革命まで、船員と船舶が現代世界を創造する上で重要な役割を果たしたことを示しています。

我們生活在輪船、集裝箱船、油輪、客輪和遊輪的時代；所有這些技術徹底改變了我們在水上旅行的方式。《經典船只》一書帶我們回到了帆船是遠洋旅行的唯一手段的時候，並探討了它們如何影響文明的發展。這個全面的歷史使我們踏上了從古代腓尼基廚房到19世紀偉大的快船的時空之旅。從「維京」號駁船到強大的第二次世界大戰戰列艦。它研究了這些船只如何改變人類歷史的進程，不僅改變了我們的旅行方式，而且改變了我們的貿易、戰爭和探索未知事物的方式。從穿越地中海的腓尼基人到發現時代發現航海藝術的葡萄牙人，本書揭示了航運作為進步和變革動力的關鍵作用。文本向我們展示了海員及其船只如何從香料貿易和絲綢之路到工業革命，在創造我們的現代世界中發揮了重要作用。