
BOOKS - HUMAN AND PSYCHOLOGY - Цицерон

Цицерон
Author: Пьер Грималь
Year: 1991
Pages: 576
Format: PDF/DJVU
File size: 68.7 MB
Language: RU

Year: 1991
Pages: 576
Format: PDF/DJVU
File size: 68.7 MB
Language: RU

The book is a collection of the most important speeches and letters of Cicero which were written in different periods of his life and reflects all aspects of his activity from political to philosophical. In this book, the reader will find the most significant works of Cicero including the "In Catilinarium" speech in defense of the republic against the conspiracy of Catiline, the "Pro Milone" speech in defense of the honor of his friend Titus Annius Milo, the "Pro Archia" speech in defense of his own reputation, the "De Officiis" treatise on moral and ethical principles, the "Tusculanae Disputationes" dialogues on philosophy, the "De Republica" treatise on politics and the "De Legibus" treatise on law. The book also contains an introduction and commentary that provides historical context and explains the importance of each work as well as its place within the broader corpus of Cicero's oeuvre. The text is written in a clear and accessible style making it easy for readers who are not familiar with Latin or ancient history to understand and appreciate the significance of Cicero's ideas.
Книга представляет собой собрание важнейших речей и писем Цицерона, которые были написаны в разные периоды его жизни и отражают все аспекты его деятельности от политической до философской. В этой книге читатель найдет наиболее значительные произведения Цицерона, включая «In Catilinarium» речь в защиту республики от заговора Катилины, «Про Милоне» речь в защиту чести своего друга Тита Анния Милона, «Pro Archia» речь в защиту своей собственной репутации, «De Officiis» трактат о морально-этических принципах, «Tusculanae Disputationes» диалоги по философии, трактат о политике «De Republica» и трактат о праве «De gibus». Книга также содержит введение и комментарий, который предоставляет исторический контекст и объясняет важность каждого произведения, а также его место в более широком корпусе творчества Цицерона. Текст написан в ясном и доступном стиле, позволяющем читателям, не знакомым с латынью или древней историей, легко понять и оценить значение идей Цицерона.
livre est un recueil des discours et des lettres les plus importants de Cicéron, qui ont été écrits à différentes périodes de sa vie et reflètent tous les aspects de ses activités, de politique à philosophique. Dans ce livre, le lecteur trouvera les œuvres les plus importantes de Cicéron, y compris « In Catilinarium » discours pour défendre la République contre le complot de Catilina, « Sur Milon » discours pour défendre l'honneur de son ami Titus Annia Milon, « Pro Archia » discours pour défendre sa propre réputation, « De Officiis » traité sur les principes moraux et éthiques, « Tusculanae Disputationes » dialogues sur la philosophie, traité de politique « De Republica » et traité de droit « De gibus ». livre contient également une introduction et un commentaire qui donne un contexte historique et explique l'importance de chaque œuvre, ainsi que sa place dans le corpus plus large de l'œuvre de Cicéron. texte est écrit dans un style clair et accessible qui permet aux lecteurs qui ne connaissent pas le latin ou l'histoire ancienne de comprendre et d'apprécier facilement la signification des idées de Cicéron.
libro es una colección de los discursos y cartas más importantes de Cicerón, que fueron escritas en diferentes períodos de su vida y que reflejan todos los aspectos de su actividad desde lo político hasta lo filosófico. En este libro el lector encontrará las obras más significativas de Cicerón, entre ellas «In Catilinarium» un discurso en defensa de la república contra la conspiración de Catilina, «Sobre Milone» discurso en defensa del honor de su amigo Tito Annia Milon, «Pro Archia» discurso en defensa de su propia reputación, «De Officiis» tratado sobre los principios morales y éticos, «Tusculanae Disputationes» diálogos sobre filosofía, tratado sobre política «De Republica» y tratado sobre derecho «De gibus». libro también contiene una introducción y un comentario que proporciona un contexto histórico y explica la importancia de cada obra, así como su lugar en el corpus más amplio de la obra de Cicerón. texto está escrito en un estilo claro y accesible que permite a los lectores que no están familiarizados con el latín o la historia antigua entender y apreciar fácilmente el significado de las ideas de Cicerón.
O livro é uma reunião de discursos e cartas mais importantes de Cícero, que foram escritos em vários momentos de sua vida e refletem todos os aspectos de seu trabalho desde a política até a filosófica. Neste livro, o leitor encontrará as obras mais significativas de Cícero, incluindo «In Catilinarium» discurso em defesa da República contra a conspiração de Katilina, Sobre Milone, o discurso de honra do seu amigo, Tita Annia Milon. «Pro Arquia» fala em defesa de sua própria reputação, «De Officiis» tratado sobre princípios morais e éticos, Os diálogos de filosofia, o tratado de política De República e o tratado de direito De gibus. O livro também contém uma introdução e um comentário que fornece um contexto histórico e explica a importância de cada obra, bem como seu lugar no corpo mais amplo da obra de Cícero. O texto é escrito em um estilo claro e acessível que permite aos leitores que não conhecem latim ou história antiga compreender e avaliar facilmente o significado das ideias de Cícero.
Il libro è una raccolta di discorsi e lettere più importanti di Cicerone, che sono stati scritti in diversi periodi della sua vita e riflettono tutti gli aspetti della sua attività, dalla politica alla filosofia. In questo libro il lettore troverà le opere più importanti di Cicerone, tra cui «In Catilinarium» un discorso in difesa della Repubblica contro il complotto di Catilina. Parla di Milone per l'onore del suo amico Tita, Annia Milon. «Pro Archia» parla in difesa della propria reputazione, «De Officiis» tratta dei principi morali e etici. «Tusculanae Distrations» dialoghi sulla filosofia, un trattato sulla politica De Repubblica e un trattato sulla legge De gibus. Il libro contiene anche un'introduzione e un commento che fornisce un contesto storico e spiega l'importanza di ogni pezzo, così come il suo posto nel corpo più ampio della creatività di Cicerone. Il testo è scritto in uno stile chiaro e accessibile che permette ai lettori che non conoscono il latino o la storia antica di comprendere e apprezzare facilmente il significato delle idee di Cicerone.
Das Buch ist eine Sammlung der wichtigsten Reden und Briefe Ciceros, die in verschiedenen Perioden seines bens geschrieben wurden und alle Aspekte seiner Tätigkeit von der politischen bis zur philosophischen widerspiegeln. In diesem Buch wird der ser die bedeutendsten Werke von Cicero finden, darunter „In Catilinarium“ eine Rede zur Verteidigung der Republik gegen die Verschwörung von Catilina, „Über Milone“ Rede zur Verteidigung der Ehre seines Freundes Titus Annius Milon, „Pro Archia“ Rede zur Verteidigung der eigenen Reputation, „De Officiis“ Abhandlung über moralische und ethische Prinzipien, „Tusculanae Disputationes“ Dialoge über Philosophie, eine Abhandlung über die Politik von „De Republica“ und eine Abhandlung über das Recht von „De gibus“. Das Buch enthält auch eine Einführung und einen Kommentar, der den historischen Kontext liefert und die Bedeutung jedes Werkes sowie seinen Platz in Ciceros breiterem Werk erklärt. Der Text ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es sern, die mit Latein oder alter Geschichte nicht vertraut sind, ermöglicht, die Bedeutung von Ciceros Ideen leicht zu verstehen und zu schätzen.
Książka jest zbiorem najważniejszych przemówień i listów Cycerona, które zostały napisane w różnych okresach jego życia i odzwierciedlają wszystkie aspekty jego działalności od politycznej do filozoficznej. W tej książce czytelnik znajdzie najważniejsze dzieła Cycerona, w tym „W Katilinarium” przemówienie w obronie republiki przed spiskiem Katylii, „O Milone” przemówienie w obronie honoru jego przyjaciela Tytusa Anniusa Milona, Przemówienie „Pro Archia” w obronie własnej reputacji, „De Officiis” traktowanie zasad moralnych i etycznych, dialogi „Tusculanae Disputationes” na temat filozofii, traktat o polityce „De Republica” i traktat o prawie „De gibus”. Książka zawiera również wprowadzenie i komentarz, który zapewnia kontekst historyczny i wyjaśnia znaczenie każdego dzieła, a także jego miejsce w większym korpusie pracy Cycerona. Tekst jest napisany w jasnym i dostępnym stylu, dzięki czemu czytelnicy nieznający łaciny lub starożytnej historii mogą łatwo zrozumieć i docenić znaczenie idei Cycerona.
הספר הוא אוסף הנאומים והמכתבים החשובים ביותר של קיקרו, אשר נכתבו בתקופות שונות בחייו ומשקפים את כל היבטי פעילותו מפוליטית לפילוסופית. בספר זה, הקורא ימצא את היצירות המשמעותיות ביותר של קיקרו, כולל "בנאומו של קאטילינריום בהגנה על הרפובליקה נגד הקנוניה של קאטילינה, ”על מילון” נאום להגנה על כבודו של חברו טיטוס אנינוס מילון, נאום ”פרו ארצ 'יה” בהגנה על המוניטין שלו, ”דה אופיצ'יס” מסה על עקרונות מוסריים ואתיים, דיאלוגים על פילוסופיה, מסה על פוליטיקה ”De Republica” ומסה על חוק ”De gibus”. הספר מכיל גם מבוא ופרשנות המספקים הקשר היסטורי ומסבירים את חשיבותה של כל יצירה, וכן את מקומו בקורפוס הגדול יותר של עבודתו של קיקרו. הטקסט כתוב בסגנון ברור ונגיש, ומאפשר לקוראים שאינם מכירים את ההיסטוריה הלטינית או העתיקה להבין בקלות ולהעריך את משמעות רעיונותיו של קיקרו.''
Kitap, Cicero'nun hayatının farklı dönemlerinde yazdığı ve siyasetten felsefeye kadar faaliyetlerinin tüm yönlerini yansıtan en önemli konuşmalarının ve mektuplarının bir koleksiyonudur. Bu kitapta okuyucu, Cicero'nun en önemli eserlerini bulacaktır. "Catilina'nın komplosuna karşı cumhuriyeti savunan Catilinarium konuşmasında, Arkadaşı Titus Annius Milon'un onuruna yapılan "Milone Hakkında" konuşması, Kendi itibarını savunmak için "Pro Archia" konuşması, "De Officiis" Ahlaki ve etik ilkeler üzerine tez, "Tusculanae Disputationes" felsefe üzerine diyaloglar, siyaset üzerine bir tez "De Republica've hukuk üzerine bir tez" De gibus ". Kitap ayrıca tarihsel bağlam sağlayan ve her eserin önemini ve Cicero'nun çalışmasının daha büyük külliyatındaki yerini açıklayan bir giriş ve yorum içerir. Metin, Latince veya eski tarihe aşina olmayan okuyucuların Cicero'nun fikirlerinin önemini kolayca anlamalarını ve takdir etmelerini sağlayan açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.
الكتاب عبارة عن مجموعة من أهم خطابات ورسائل شيشرون، والتي كتبت في فترات مختلفة من حياته وتعكس جميع جوانب أنشطته من السياسية إلى الفلسفية. في هذا الكتاب، سيجد القارئ أهم أعمال شيشرون، بما في ذلك خطاب «في كاتيليناريوم» للدفاع عن الجمهورية ضد مؤامرة كاتيلينا، خطاب «حول ميلون» دفاعًا عن شرف صديقه تيتوس أنيوس ميلون، خطاب "Pro Archia" دفاعًا عن سمعته، "De Officiis'أطروحة عن المبادئ الأخلاقية والأخلاقية، وحوارات "Tusculanae Disputationes" حول الفلسفة، وأطروحة عن السياسة "De Republica" وأطروحة عن القانون "De gibus'. يحتوي الكتاب أيضًا على مقدمة وتعليق يقدم السياق التاريخي ويشرح أهمية كل عمل، بالإضافة إلى مكانته في المجموعة الأكبر من أعمال شيشرون. النص مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يسمح للقراء غير المطلعين على التاريخ اللاتيني أو القديم بفهم وتقدير أهمية أفكار شيشرون بسهولة.
이 책은 시세로의 가장 중요한 연설과 편지의 모음으로, 그의 삶의 여러 시대에 쓰여졌으며 정치에서 철학에 이르기까지 그의 활동의 모든 측면을 반영합니다. 이 책에서 독자는 다음을 포함하여 Cicero의 가장 중요한 작품을 찾을 것입니다. Catilina의 음모에 대항하여 공화국을 방어하는 "Catilinarium에서" 연설, 그의 친구 Titus Annius Milon의 명예를 방어하는 "Milone 소개" 연설, 자신의 명성 "De Officiis" 를 방어하는 "Pro Archia" 연설 도덕적, 윤리적 원칙에 관한 논문, 철학에 관한 "Tusculanae Disputationes" 대화, 정치 "De Republica" 에 관한 논문 및 법률 "De gibus" 에 관한 논문. 이 책에는 또한 역사적 맥락을 제공하고 각 작품의 중요성과 더 큰 Cicero 작품의 위치를 설명하는 소개와 논평이 포함되어 있습니다. 이 텍스트는 명확하고 접근 가능한 스타일로 작성되어 라틴어 또는 고대 역사에 익숙하지 않은 독자가 Cicero의 아이디어의 중요성을 쉽게 이해하고 이해할 수 있습니
この本は、彼の人生のさまざまな時期に書かれ、政治的から哲学的までの彼の活動のすべての側面を反映したキケロの最も重要なスピーチと手紙のコレクションです。この本では、読者はCiceroの最も重要な作品を見つけるでしょう、を含む 「Catilinariumで」カティリナの陰謀に対する共和国の防衛のスピーチ、 友人のティトゥス・アニウス・ミロンの名誉を擁護するスピーチ「About Milone」 「Pro Archia」自身の評判を擁護するスピーチ、「De Officiis」 道徳的および倫理的原則に関する論文「、Tusculanae Disputationes」哲学に関する対話、政治に関する論文「De Republica」および法律に関する論文「De gibus」。この本には、歴史的な文脈を提供し、各作品の重要性を説明する紹介と解説も含まれています。テキストは明確でアクセス可能なスタイルで書かれており、ラテン語や古代の歴史に精通していない読者が簡単に理解し、キケロのアイデアの重要性を理解することができます。
這本書是西塞羅最重要的演講和信件的集合,這些演講和信件是在他一生的不同時期寫的,反映了他從政治到哲學活動的各個方面。在這本書中,讀者將找到西塞羅最重要的作品,包括捍衛共和國免受卡蒂琳娜陰謀侵害的「目錄」演講, 「關於米隆」的演講是為了捍衛他的朋友Titus Annius Milon的榮譽, 「Pro Archia」是為了捍衛自己的聲譽,「De Officiis」是關於道德和道德原則的論文, 哲學對話的「Tusculanae Disputationes」,政治論文「De Republica」和法律論文「De gibus」。該書還包含介紹和評論,提供了歷史背景,並解釋了每部作品的重要性以及其在西塞羅作品更廣泛範圍中的地位。文本以清晰易懂的風格寫成,使不熟悉拉丁語或古代歷史的讀者很容易理解和欣賞西塞羅思想的重要性。
