The plot of the book 'Чтобы демократия сработала' (How Democracy Worked) by the Italian political scientist, Giovanni Sartori, is centered around the evolution of technology and its impact on modern society, specifically in Italy during the 1970s. The author examines the fundamental principles of democratic institutions and how they affect practical policies, questioning whether reforming political institutions always leads to practical results. He also explores how social, economic, and cultural factors influence the workings of the political mechanism, and whether democratic institutions can be successfully transplanted into other soils. The book begins with an analysis of the technological process of developing modern knowledge and the need for a personal paradigm to understand this process. The author argues that the rapid pace of technological advancements has created a sense of urgency for individuals to adapt and evolve in order to survive in the modern world. This need for adaptation has led to the development of new forms of governance, such as democratic institutions, which are designed to promote the common good. However, the success of these institutions depends on the ability of individuals to perceive and understand the technological process of modernization. Sartori then delves into the history of democratic institutions in Italy, examining how they have evolved over time and how they have been influenced by social, economic, and cultural factors.

Сюжет книги итальянского политолога Джованни Сартори «Чтобы демократия сработала» («Как работала демократия») сосредоточен вокруг эволюции технологии и ее влияния на современное общество, особенно в Италии в 1970-х годах. Автор рассматривает фундаментальные принципы демократических институтов и то, как они влияют на практическую политику, задаваясь вопросом, всегда ли реформирование политических институтов приводит к практическим результатам. Он также исследует, как социальные, экономические и культурные факторы влияют на работу политического механизма, и могут ли демократические институты быть успешно перенесены в другие почвы. Книга начинается с анализа технологического процесса развития современного знания и необходимости личностной парадигмы для понимания этого процесса. Автор утверждает, что быстрые темпы технологических достижений создали чувство срочности для индивидуумов адаптироваться и развиваться, чтобы выжить в современном мире. Эта потребность в адаптации привела к развитию новых форм управления, таких как демократические институты, которые призваны содействовать общему благу. Однако успех этих институтов зависит от способности индивидов воспринимать и понимать технологический процесс модернизации. Затем Сартори углубляется в историю демократических институтов в Италии, исследуя, как они развивались с течением времени и как на них влияли социальные, экономические и культурные факторы.

L'histoire du livre du politologue italien Giovanni Sartori, « Pour que la démocratie fonctionne », se concentre sur l'évolution de la technologie et son impact sur la société moderne, en particulier en Italie dans les années 1970. L'auteur examine les principes fondamentaux des institutions démocratiques et leur impact sur les politiques pratiques, en se demandant si la réforme des institutions politiques a toujours des résultats concrets. Il examine également comment les facteurs sociaux, économiques et culturels influent sur le fonctionnement du mécanisme politique et si les institutions démocratiques peuvent être transférées avec succès dans d'autres milieux. livre commence par une analyse du processus technologique du développement des connaissances modernes et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre ce processus. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a créé un sentiment d'urgence pour les individus de s'adapter et de se développer pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. Ce besoin d'adaptation a conduit au développement de nouvelles formes de gouvernance, telles que les institutions démocratiques, destinées à promouvoir le bien commun. Mais le succès de ces institutions dépend de la capacité des individus à percevoir et à comprendre le processus technologique de modernisation. Sartori explore ensuite l'histoire des institutions démocratiques en Italie en examinant comment elles ont évolué au fil du temps et comment elles ont été influencées par des facteurs sociaux, économiques et culturels.

La trama del libro del politólogo italiano Giovanni Sartori «Para que la democracia funcione» («Cómo funcionó la democracia») se centra en la evolución de la tecnología y su influencia en la sociedad moderna, especialmente en Italia en la década de 1970. autor examina los principios fundamentales de las instituciones democráticas y cómo influyen en la política práctica, preguntándose si la reforma de las instituciones políticas siempre produce resultados prácticos. También investiga cómo los factores sociales, económicos y culturales influyen en el funcionamiento del mecanismo político y si las instituciones democráticas pueden ser trasladadas con éxito a otros terrenos. libro comienza analizando el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para entender este proceso. autor sostiene que el rápido ritmo de los avances tecnológicos ha creado una sensación de urgencia para que los individuos se adapten y evolucionen para sobrevivir en el mundo actual. Esta necesidad de adaptación ha dado lugar al desarrollo de nuevas formas de gobierno, como las instituciones democráticas, que están diseñadas para promover el bien común. n embargo, el éxito de estas instituciones depende de la capacidad de los individuos para percibir y comprender el proceso tecnológico de modernización. Sartori profundiza entonces en la historia de las instituciones democráticas en Italia, investigando cómo han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo han sido influenciadas por factores sociales, económicos y culturales.

A história do livro do cientista político italiano Giovanni Sartori, «Para que a democracia funcione», se concentra em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna, especialmente na Itália nos anos 1970. O autor aborda os princípios fundamentais das instituições democráticas e como elas influenciam as políticas práticas, perguntando se a reforma das instituições políticas sempre produz resultados práticos. Ele também investiga como os fatores sociais, econômicos e culturais influenciam o funcionamento do mecanismo político, e se as instituições democráticas podem ser transferidas com sucesso para outros solos. O livro começa por analisar o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade de paradigma pessoal para compreender o processo. O autor afirma que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos criou um sentimento de urgência para os indivíduos se adaptarem e se desenvolverem para sobreviver no mundo moderno. Essa necessidade de adaptação levou ao desenvolvimento de novas formas de governança, como instituições democráticas, que são destinadas a promover o bem comum. No entanto, o sucesso dessas instituições depende da capacidade dos indivíduos de compreender e compreender o processo tecnológico de modernização. Em seguida, Sartori se aprofundou na história das instituições democráticas na Itália, explorando como elas evoluíram ao longo do tempo e como foram influenciadas por fatores sociais, econômicos e culturais.

Die Handlung des Buches „Damit Demokratie funktioniert“ („Wie Demokratie funktionierte“) des italienischen Politikwissenschaftlers Giovanni Sartori konzentriert sich auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft, insbesondere in Italien in den 1970er Jahren. Der Autor untersucht die grundlegenden Prinzipien demokratischer Institutionen und wie sie praktische Politik beeinflussen und fragt sich, ob die Reform politischer Institutionen immer zu praktischen Ergebnissen führt. Es wird auch untersucht, wie soziale, wirtschaftliche und kulturelle Faktoren die Funktionsweise des politischen Mechanismus beeinflussen und ob demokratische Institutionen erfolgreich auf andere Böden übertragen werden können. Das Buch beginnt mit einer Analyse des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diesen Prozess zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts ein Gefühl der Dringlichkeit für Individuen geschaffen hat, sich anzupassen und zu entwickeln, um in der modernen Welt zu überleben. Dieser Anpassungsbedarf hat zur Entwicklung neuer Regierungsformen wie demokratischer Institutionen geführt, die das Gemeinwohl fördern sollen. Der Erfolg dieser Institutionen hängt jedoch von der Fähigkeit des Einzelnen ab, den technologischen Prozess der Modernisierung wahrzunehmen und zu verstehen. Sartori geht dann tiefer in die Geschichte der demokratischen Institutionen in Italien ein und untersucht, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie sie von sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Faktoren beeinflusst wurden.

Fabuła włoskiego politologa Giovanniego Sartoriego „Na rzecz demokracji do pracy” skupia się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na współczesne społeczeństwo, zwłaszcza we Włoszech w latach 70. Autor rozważa podstawowe zasady instytucji demokratycznych i ich wpływ na politykę praktyczną, zastanawiając się, czy reformowanie instytucji politycznych zawsze prowadzi do praktycznych rezultatów. Bada również, w jaki sposób czynniki społeczne, gospodarcze i kulturowe wpływają na funkcjonowanie maszyn politycznych oraz czy instytucje demokratyczne mogą być z powodzeniem przenoszone na inne gleby. Książka rozpoczyna się analizą technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i potrzebą osobistego paradygmatu do zrozumienia tego procesu. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego stworzyło poczucie pilnej potrzeby przystosowania się i ewolucji osób do przetrwania we współczesnym świecie. Ta potrzeba dostosowania doprowadziła do rozwoju nowych form sprawowania rządów, takich jak instytucje demokratyczne, które mają na celu promowanie wspólnego dobra. Sukces tych instytucji zależy jednak od zdolności jednostek do postrzegania i zrozumienia technologicznego procesu modernizacji. Następnie Sartori zagłębia się w historię instytucji demokratycznych we Włoszech, badając, w jaki sposób ewoluowały w czasie i w jaki sposób były pod wpływem czynników społecznych, gospodarczych i kulturowych.

עלילת ספרו של מדען המדינה האיטלקי ג 'ובאני סרטורי ”למען הדמוקרטיה לעבוד” (”How Democracy Work”) מרכזת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה המודרנית, במיוחד באיטליה בשנות ה-70. המחבר רואה בעקרונות היסוד של המוסדות הדמוקרטיים וכיצד הם משפיעים על הפוליטיקה המעשית, ותוהה האם הרפורמה במוסדות הפוליטיים מובילה תמיד לתוצאות מעשיות. הוא גם בוחן כיצד גורמים חברתיים, כלכליים ותרבותיים משפיעים על פעולת המכונות הפוליטיות, והאם ניתן להעביר את המוסדות הדמוקרטיים בהצלחה לאדמות אחרות. הספר מתחיל בניתוח התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והצורך בפרדיגמה אישית להבנת תהליך זה. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יצר תחושה של דחיפות עבור יחידים להסתגל ולהתפתח כדי לשרוד בעולם המודרני. הצורך בהסתגלות הוביל לפיתוח צורות ממשל חדשות, כגון מוסדות דמוקרטיים, שמטרתם לקדם את טובת הכלל. עם זאת, הצלחתם של מוסדות אלה תלויה ביכולתם של אנשים להבחין ולהבין את התהליך הטכנולוגי של המודרניזציה. סרטורי מתעמק אז בהיסטוריה של המוסדות הדמוקרטיים באיטליה, ובוחן כיצד התפתחו עם הזמן וכיצד הושפעו מגורמים חברתיים, כלכליים ותרבותיים.''

İtalyan siyaset bilimci Giovanni Sartori'nin "For Democracy to Work" ("Demokrasi İçin") adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve özellikle 1970'lerde İtalya'da modern toplum üzerindeki etkisi etrafında odaklanıyor. Yazar, demokratik kurumların temel ilkelerini ve bunların pratik siyaseti nasıl etkilediğini değerlendirerek, politik kurumların reformunun her zaman pratik sonuçlara yol açıp açmadığını merak eder. Ayrıca, sosyal, ekonomik ve kültürel faktörlerin siyasi mekanizmanın işleyişini nasıl etkilediğini ve demokratik kurumların diğer topraklara başarılı bir şekilde aktarılıp aktarılamayacağını inceler. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin ve bu süreci anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacının analizi ile başlar. Yazar, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun, bireylerin modern dünyada hayatta kalmak için uyum sağlamaları ve evrimleşmeleri için bir aciliyet duygusu yarattığını savunuyor. Bu uyum ihtiyacı, ortak yararı teşvik etmek için tasarlanan demokratik kurumlar gibi yeni yönetim biçimlerinin geliştirilmesine yol açmıştır. Bununla birlikte, bu kurumların başarısı, bireylerin teknolojik modernleşme sürecini algılama ve anlama yeteneklerine bağlıdır. Sartori daha sonra İtalya'daki demokratik kurumların tarihine, zaman içinde nasıl geliştiklerini ve sosyal, ekonomik ve kültürel faktörlerden nasıl etkilendiklerini inceliyor.

تتمحور حبكة كتاب عالم السياسة الإيطالي جيوفاني سارتوري «من أجل الديمقراطية للعمل» («كيف عملت الديمقراطية») حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الحديث، خاصة في إيطاليا في السبعينيات. ينظر المؤلف في المبادئ الأساسية للمؤسسات الديمقراطية وكيف تؤثر على السياسة العملية، متسائلاً عما إذا كان إصلاح المؤسسات السياسية يؤدي دائمًا إلى نتائج عملية. كما يدرس كيفية تأثير العوامل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية على عمل الآلية السياسية، وما إذا كان يمكن نقل المؤسسات الديمقراطية بنجاح إلى تربة أخرى. يبدأ الكتاب بتحليل العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه العملية. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت إحساسًا بالإلحاح للأفراد للتكيف والتطور للبقاء على قيد الحياة في العالم الحديث. وقد أدت هذه الحاجة إلى التكيف إلى استحداث أشكال جديدة للحكم، مثل المؤسسات الديمقراطية، تهدف إلى تعزيز الصالح العام. بيد أن نجاح هذه المؤسسات يتوقف على قدرة الأفراد على إدراك وفهم عملية التحديث التكنولوجية. ثم يتعمق سارتوري في تاريخ المؤسسات الديمقراطية في إيطاليا، ويدرس كيف تطورت بمرور الوقت وكيف تأثرت بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

이탈리아 정치 학자 Giovanni Sartori의 저서 "민주주의를위한 일" ("민주주의가 어떻게 행동했는지") 의 음모는 기술의 진화와 현대 사회, 특히 1970 년대 이탈리아에 미치는 영향을 중심으로합니다. 저자는 민주주의 제도의 기본 원칙과 그들이 실제 정치에 어떤 영향을 미치는지 고려하여 정치 제도의 개혁이 항상 실질적인 결과를 가져 오는지 궁금해한 또한 사회적, 경제적, 문화적 요인이 정치 기계의 운영에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 민주적 제도가 다른 토양으로 성공적으로 이전 될 수 있는지 여부를 조사합니 이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정과이 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 분석으로 시작됩니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 개인이 현대 세계에서 생존하기 위해 적응하고 진화 할 수있는 시급함을 만들어 냈다고 주장합니다. 이러한 적응의 필요성으로 인해 공동선을 촉진하기 위해 고안된 민주주의 제도와 같은 새로운 형태의 거버넌스가 개발되었습니다. 그러나 이러한 기관의 성공은 개인이 현대화의 기술 과정을 인식하고 이해하는 능력에 달려 있습니다. 그런 다음 Sartori는 이탈리아의 민주주의 제도의 역사를 탐구하여 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 사회, 경제 및 문화적 요인에 의해 어떻게 영향을 받는지 조사합니다

イタリアの政治学者Giovanni Sartoriの著書「For Democracy to Work」 （「Democracy Watch」）のプロットは、特に1970代のイタリアでは、技術の進化と現代社会への影響を中心としています。著者は、民主主義制度の基本原則と、実践的な政治にどのように影響するのかを考え、政治制度の改革が常に実践的な結果につながるのかどうかを考えています。また、社会的、経済的、文化的要因が政治機械の運用にどのような影響を与えるか、民主主義機関が他の土壌にうまく移すことができるかどうかについても検討している。この本は、現代の知識の発展の技術的プロセスの分析と、このプロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性から始まります。著者は、技術の急速な進歩は、個人が現代世界で生き残るために適応し、進化するための緊急性の感覚を作成したと主張しています。この適応の必要性は、共通の利益を促進するように設計された民主主義機関などの新しい形態のガバナンスの発展につながっている。しかし、これらの機関の成功は、近代化の技術プロセスを知覚し理解する個人の能力に依存します。その後、サルトーリはイタリアの民主主義機関の歴史を掘り下げ、彼らがどのようにして進化し、どのように社会的、経済的、文化的要因に影響されたかを調べます。

意大利政治學家喬瓦尼·薩托裏（Giovanni Sartori）的著作《民主如何運作》（「民主如何運作」）的情節圍繞技術的發展及其對現代社會的影響，尤其是在1970代的意大利。作者回顧了民主體制的基本原則及其對實際政策的影響，想知道政治體制改革是否總是產生實際結果。它還探討了社會，經濟和文化因素如何影響政治機制的工作，以及民主制度是否可以成功地轉移到其他領域。本書首先分析了現代知識發展的過程過程以及理解這一過程的人格範式的必要性。作者認為，技術進步的快速步伐為個人適應和發展以在現代世界中生存創造了緊迫感。這種適應的需要導致了新的治理形式，例如旨在促進共同利益的民主機構。然而，這些機構的成功取決於個人理解和理解現代化技術進程的能力。然後，薩托裏（Sartori）研究了意大利民主機構的歷史，探討了它們如何隨著時間的流逝而發展，以及它們如何受到社會，經濟和文化因素的影響。