The authors were able to demonstrate that the Soviet Union was not expanding its military capabilities at an unsustainable rate. The book "Что погубило Советский Союз" (What killed the Soviet Union) by Yuri Artukhin, published in 2003, presents a detailed analysis of the reasons for the collapse of the Soviet Union, focusing on the role of American intelligence agencies in the demise of the Soviet state. The author, a former KGB officer, argues that the CIA and the Pentagon's misperceptions of Soviet military spending led to a series of misguided policies that ultimately contributed to the downfall of the Soviet Union. The book begins with an introduction to the history of disputes between the CIA and the Pentagon over Soviet military spending, dating back to the early 1980s.

Авторы смогли продемонстрировать, что Советский Союз не расширяет свой военный потенциал неустойчивыми темпами. Книга «Что погубило Советский Союз» (Что убило Советский Союз) Юрием Артахином, изданным в 2003, представляет подробный анализ причин распада Советского Союза, сосредотачивающегося на роли американских спецслужб в упадке советского государства. Автор, бывший сотрудник КГБ, утверждает, что ошибочные представления ЦРУ и Пентагона о советских военных расходах привели к серии ошибочной политики, которая в конечном итоге способствовала падению Советского Союза. Книга начинается с введения в историю споров между ЦРУ и Пентагоном по поводу советских военных расходов, начиная с начала 1980-х годов.

s auteurs ont pu démontrer que l'Union soviétique n'élargit pas ses capacités militaires à un rythme instable. livre « Ce qui a tué l'Union soviétique », publié en 2003, présente une analyse détaillée des causes de l'effondrement de l'Union soviétique, qui se concentre sur le rôle des services de renseignement américains dans le déclin de l'État soviétique. L'auteur, ancien membre du KGB, affirme que les idées erronées de la CIA et du Pentagone sur les dépenses militaires soviétiques ont conduit à une série de politiques erronées qui ont finalement contribué à la chute de l'Union soviétique. livre commence par une introduction à l'histoire des différends entre la CIA et le Pentagone sur les dépenses militaires soviétiques depuis le début des années 1980.

autores pudieron demostrar que la Unión Soviética no estaba ampliando su capacidad militar a un ritmo insostenible. libro Lo que destruyó a la Unión Soviética (Lo que mató a la Unión Soviética), de Yuri Artahin, publicado en 2003, presenta un análisis detallado de las causas del colapso de la Unión Soviética, centrándose en el papel de los servicios secretos estadounidenses en la decadencia del estado soviético. autor, un antiguo empleado de la KGB, sostiene que las ideas erróneas de la CIA y el Pentágono sobre los gastos militares soviéticos llevaron a una serie de políticas erróneas que finalmente contribuyeron a la caída de la Unión Soviética. libro comienza con la introducción en la historia de las disputas entre la CIA y el Pentágono sobre los gastos militares soviéticos, a partir de principios de la década de 1980.

Os autores foram capazes de demonstrar que a União Soviética não está expandindo sua capacidade militar a um ritmo insustentável. O livro «O que destruiu a União Soviética» (O que matou a União Soviética), de Yuri Artahin, publicado em 2003, apresenta uma análise detalhada das causas do desmoronamento da União Soviética, que se concentra no papel dos serviços secretos americanos no declínio do estado soviético. O autor, um ex-membro da KGB, afirma que a visão errada da CIA e do Pentágono sobre os gastos militares soviéticos levou a uma série de políticas erradas que acabaram por contribuir para a queda da União Soviética. O livro começa com as discussões entre a CIA e o Pentágono sobre os gastos militares soviéticos desde o início dos anos 1980.

Gli autori sono stati in grado di dimostrare che l'Unione Sovietica non sta espandendo la sua capacità militare a un ritmo insostenibile. Il libro di Yuri Artahin, pubblicato nel 2003, fornisce un'analisi dettagliata delle cause del crollo dell'Unione Sovietica, che si concentra sul ruolo dei servizi segreti americani nel declino dello stato sovietico. L'autore, un ex membro del KGB, sostiene che le idee sbagliate della CIA e del Pentagono sulle spese militari sovietiche hanno portato a una serie di politiche sbagliate che alla fine hanno contribuito alla caduta dell'Unione Sovietica. Il libro inizia con l'introduzione di discussioni tra la CIA e il Pentagono sulle spese militari sovietiche dai primi anni Ottanta.

Die Autoren konnten zeigen, dass die Sowjetunion ihr militärisches Potenzial nicht in einem unhaltbaren Tempo ausbaut. Das Buch What the Soviet Union Destroyed (Was die Sowjetunion tötete) von Yuri Artakhin, das 2003 veröffentlicht wurde, bietet eine detaillierte Analyse der Gründe für den Zusammenbruch der Sowjetunion, die sich auf die Rolle der amerikanischen Geheimdienste im Niedergang des Sowjetstaates konzentriert. Der Autor, ein ehemaliger KGB-Offizier, argumentiert, dass die fehlgeleiteten Vorstellungen der CIA und des Pentagons über die sowjetischen Militärausgaben zu einer Reihe von fehlgeleiteten Politiken führten, die letztendlich zum Fall der Sowjetunion beitrugen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Streitigkeiten zwischen der CIA und dem Pentagon über die sowjetischen Militärausgaben, beginnend in den frühen 1980er Jahren.

Autorzy byli w stanie wykazać, że Związek Radziecki nie rozszerza swoich zdolności wojskowych w niezrównoważonym tempie. Opublikowana w 2003 roku przez Jurija Artachina książka „Co zniszczyło Związek Radziecki” zawiera szczegółową analizę przyczyn upadku Związku Radzieckiego, skupiającą się na roli amerykańskich służb specjalnych w upadku państwa radzieckiego. Autor, były urzędnik KGB, twierdzi, że błędne postrzeganie przez CIA i Pentagon radzieckich wydatków wojskowych doprowadziło do szeregu błędnych polityk, które ostatecznie przyczyniły się do upadku Związku Radzieckiego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii sporów między CIA a Pentagonem o radzieckie wydatki wojskowe, począwszy od początku lat 80.

המחברים הצליחו להוכיח שברית המועצות אינה מרחיבה את יכולותיה הצבאיות בקצב בלתי ניתן לקיום. הספר ”מה הרס את ברית המועצות” (What Killed the Soviet) מאת יורי ארטאקין, שיצא לאור בשנת 2003, מציג ניתוח מפורט של הסיבות להתמוטטות ברית המועצות, תוך התמקדות בתפקידם של השירותים המיוחדים האמריקאיים בדעיכת המדינה הסובייטית. המחבר, פקיד קג "ב לשעבר, טוען כי התפיסות המוטעות של ה-CIA והפנטגון לגבי הוצאות צבאיות סובייטיות הובילו לשורה של מדיניות מוטעית שבסופו של דבר תרמה לנפילת ברית המועצות. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של מחלוקות בין ה-CIA והפנטגון על הוצאות צבאיות סובייטיות, החל מתחילת שנות ה-80.''

Yazarlar, Sovyetler Birliği'nin askeri yeteneklerini sürdürülemez bir hızda genişletmediğini gösterebildiler. 2003 yılında yayınlanan Yuri Artakhin'in "What Destroyed the Soviet Union" (What Killed the Soviet Union) adlı kitabı, Sovyet devletinin çöküşünde Amerikan özel servislerinin rolüne odaklanarak, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün nedenlerinin ayrıntılı bir analizini sunar. Eski bir KGB yetkilisi olan yazar, CIA ve Pentagon'un Sovyet askeri harcamaları hakkındaki yanlış anlamalarının, nihayetinde Sovyetler Birliği'nin çöküşüne katkıda bulunan bir dizi yanlış yönlendirilmiş politikaya yol açtığını savunuyor. Kitap, 1980'lerin başından itibaren Sovyet askeri harcamaları konusunda CIA ve Pentagon arasındaki anlaşmazlıkların tarihine bir giriş ile başlıyor.

تمكن أصحاب البلاغ من إثبات أن الاتحاد السوفياتي لا يوسع قدراته العسكرية بوتيرة غير مستدامة. يقدم كتاب «ما دمر الاتحاد السوفيتي» (ما قتل الاتحاد السوفيتي) للكاتب يوري أرتاخين، الذي نُشر في عام 2003، تحليلاً مفصلاً لأسباب انهيار الاتحاد السوفيتي، مع التركيز على دور الخدمات الخاصة الأمريكية في تدهور الدولة السوفيتية. يجادل المؤلف، وهو مسؤول سابق في المخابرات السوفيتية، بأن المفاهيم الخاطئة لوكالة المخابرات المركزية والبنتاغون حول الإنفاق العسكري السوفيتي أدت إلى سلسلة من السياسات المضللة التي ساهمت في النهاية في سقوط الاتحاد السوفيتي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الخلافات بين وكالة المخابرات المركزية والبنتاغون حول الإنفاق العسكري السوفيتي، بدءًا من أوائل الثمانينيات.

저자들은 소련이 지속 불가능한 속도로 군사 능력을 확장하고 있지 않다는 것을 증명할 수있었습니다. 2003 년에 출판 된 Yuri Artakhin의 "소비에트 연방을 파괴 한 것" (소비에트 연방을 죽인 것) 이라는 책은 소비에트 연방 붕괴의 이유에 대한 자세한 분석을 제시하며, 소비에트 국가의 쇠퇴. 전 KGB 관계자는 소련의 군사 지출에 대한 CIA와 국방부의 오해로 인해 궁극적으로 소련의 몰락에 기여한 일련의 잘못된 정책이 발생했다고 주장했다. 이 책은 1980 년대 초부터 소련의 군사 지출에 대한 CIA와 국방부 간의 분쟁 역사에 대한 소개로 시작됩니다.

著者らは、ソ連が持続不可能なペースで軍事能力を拡大していないことを実証することができた。2003に出版されたユーリ・アルタキンの著書『ソビエト連邦を破壊したもの』では、ソ連崩壊の理由を詳しく分析し、ソ連国家の衰退におけるアメリカの特殊サービスの役割に焦点を当てている。元KGBの役人である著者は、CIAとペンタゴンのソ連の軍事支出に対する誤解が、最終的にソビエト連邦の崩壊に貢献した一連の誤った指導政策につながったと主張している。この本は、1980代初頭から、CIAとペンタゴンとの間のソ連の軍事支出に関する紛争の歴史の紹介から始まります。

作者能夠證明蘇聯沒有以不可持續的速度擴大其軍事能力。尤裏·阿爾塔欣（Yuri Artakhin）於2003出版的《蘇聯殺死了什麼》（蘇聯殺死了什麼）一書詳細分析了蘇聯解體的原因，該解體著重於美國情報機構在蘇聯衰落中的作用。作者，前克格勃官員，聲稱中央情報局和五角大樓對蘇聯軍事支出的誤解導致了一系列誤導政策，最終導致蘇聯垮臺。這本書首先介紹了中央情報局和五角大樓之間關於1980代初蘇聯軍事開支的爭端的歷史。