The plot of the book 'Чистилище Грань' (Chistilishche Gory) revolves around the theme of technological evolution and its impact on human society, particularly in the face of catastrophic events such as natural disasters or manmade disasters like the one described in the book. The story takes place at the turn of the millennium, where human civilization is threatened by a terrible virus that was developed by the Nazis during World War II. The virus, known as the 'Grany' virus, has wiped out most of humanity and turned the remaining survivors into bloodthirsty madmen. The protagonist, Kirill, is the son of a high-ranking FSB officer who had access to a military special bunker designed for a nuclear war. When St Petersburg is covered by the deadly virus, the Kirill family gains entry into the bunker, but soon realizes that it may not be the safest place after all. An army fanatic, obsessed with eugenics, seizes power in the bunker, leading Kirill and his new friends to question whether life outside among mutants and infected looters may be safer than life in the bunker among rich madmen.

Сюжет книги «Чистилище Грань» (Чистилище горы) вращается вокруг темы технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество, особенно перед лицом катастрофических событий, таких как стихийные бедствия или техногенные катастрофы, подобные той, которая описана в книге. История происходит на рубеже тысячелетий, где человеческой цивилизации угрожает ужасный вирус, который был разработан нацистами во время Второй мировой войны. Вирус, известный как вирус «Грани», уничтожил большую часть человечества и превратил оставшихся в живых в кровожадных безумцев. Главный герой Кирилл - сын высокопоставленного сотрудника ФСБ, имевшего доступ к военному специальному бункеру, предназначенному для ядерной войны. Когда Санкт-Петербург покрывается смертельным вирусом, семья Кирилла проникает в бункер, но вскоре понимает, что это может быть не самое безопасное место. Армейский фанатик, одержимый евгеникой, захватывает власть в бункере, что приводит Кирилла и его новых друзей к вопросу, может ли жизнь снаружи среди мутантов и зараженных мародёров быть безопаснее, чем жизнь в бункере среди богатых безумцев.

L'intrigue du livre Purgatoire de la Face (Purgatoire de la Montagne) tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine, en particulier face à des événements catastrophiques tels que des catastrophes naturelles ou des catastrophes technologiques comme celles décrites dans le livre. L'histoire se déroule au tournant du millénaire, où la civilisation humaine est menacée par le terrible virus qui a été développé par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. virus, connu sous le nom de virus des « Faces », a détruit une grande partie de l'humanité et transformé les survivants en fous sanguinaires. personnage principal Kirill est le fils d'un haut fonctionnaire du FSB qui a eu accès à un bunker spécial militaire destiné à la guerre nucléaire. Quand Saint-Pétersbourg est couverte par un virus mortel, la famille Kirill pénètre dans le bunker, mais se rend bientôt compte que ce n'est peut-être pas l'endroit le plus sûr. Un fanatique de l'armée, obsédé par l'eugénisme, prend le pouvoir dans un bunker, ce qui amène Kirill et ses nouveaux amis à se demander si la vie à l'extérieur parmi les mutants et les pillards infectés peut être plus sûre que la vie dans un bunker parmi les riches fous.

La trama del libro Purgatorio de la Faceta (Purgatorio de la Montaña) gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana, especialmente ante eventos catastróficos como desastres naturales o provocados por el hombre como el descrito en el libro. La historia tiene lugar en el cambio de milenio, donde la civilización humana está amenazada por un terrible virus que fue desarrollado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. virus, conocido como el virus de la «Cara», destruyó a gran parte de la humanidad y convirtió a los sobrevivientes en locos sanguinarios. protagonista Kirill es hijo de un alto funcionario del FSB que tuvo acceso a un búnker militar especial destinado a la guerra nuclear. Cuando San Petersburgo está cubierto por un virus mortal, la familia de Cirilo penetra en el búnker, pero pronto se da cuenta de que puede que no sea el lugar más seguro. Un fanático del ejército obsesionado con la eugenesia toma el poder en un búnker, lo que lleva a Cirilo y sus nuevos amigos a preguntarse si la vida fuera entre mutantes y saqueadores infectados podría ser más segura que la vida en un búnker entre los ricos locos.

A história de «Purgatório Fringe» (Purgatório da Montanha) gira em torno do tema da evolução tecnológica e seus efeitos sobre a sociedade humana, especialmente diante de eventos catastróficos, como desastres naturais ou catástrofes tecnológicas como a descrita no livro. A história se passa na virada dos milênios, onde a civilização humana é ameaçada por um terrível vírus que foi desenvolvido pelos nazis durante a Segunda Guerra Mundial. O vírus conhecido como «Fringe» destruiu grande parte da humanidade e transformou os sobreviventes em loucos sanguinários. O protagonista Kirill é filho de um alto funcionário do FSB que tinha acesso a um bunker especial militar destinado à guerra nuclear. Quando São Petersburgo é coberta por um vírus mortal, a família de Kirill entra no bunker, mas logo percebe que este pode não ser o lugar mais seguro. Um fanático do exército obcecado pela eugenia tomou o poder no bunker, o que leva Kirill e seus novos amigos a perguntar se a vida lá fora pode ser mais segura entre os mutantes e saqueadores infectados do que a vida num bunker entre os ricos loucos.

La trama del libro Purgatorio Fringe ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana, soprattutto di fronte a eventi catastrofici come catastrofi naturali o disastri tecnologici come quello descritto nel libro. La storia si svolge all'inizio dei millenni, dove la civiltà umana è minacciata da un terribile virus che fu sviluppato dai nazisti durante la seconda guerra mondiale. Il virus, noto come il virus delle spine, ha distrutto gran parte dell'umanità e ha trasformato i sopravvissuti in pazzi sanguinosi. Il protagonista Kirill è figlio di un alto funzionario dell'FSB che aveva accesso a un bunker speciale militare progettato per la guerra nucleare. Quando San Pietroburgo è coperto da un virus letale, la famiglia di Kirill entra nel bunker, ma presto si rende conto che potrebbe non essere il posto più sicuro. Un fanatico dell'esercito ossessionato dall'eugenetica prende il potere nel bunker, il che porta Kirill e i suoi nuovi amici a chiedersi se la vita all'esterno tra i mutanti e i saccheggiatori infetti possa essere più sicura di quella in un bunker tra i ricchi pazzi.

Die Handlung des Buches „Fegefeuer Facette“ (Fegefeuer des Berges) dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere angesichts katastrophaler Ereignisse wie Naturkatastrophen oder menschengemachter Katastrophen wie der im Buch beschriebenen. Die Geschichte spielt um die Jahrtausendwende, wo die menschliche Zivilisation von einem schrecklichen Virus bedroht ist, das von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs entwickelt wurde. Das als „Facetten“ -Virus bekannte Virus hat einen Großteil der Menschheit ausgelöscht und die Überlebenden zu blutrünstigen Wahnsinnigen gemacht. Der Protagonist Kirill ist der Sohn eines hochrangigen FSB-Offiziers, der Zugang zu einem militärischen Spezialbunker hatte, der für einen Atomkrieg bestimmt war. Als St. Petersburg von einem tödlichen Virus heimgesucht wird, dringt Cyrills Familie in den Bunker ein, stellt aber bald fest, dass dies möglicherweise nicht der sicherste Ort ist. Ein eugenikbesessener Armeefanatiker übernimmt die Macht im Bunker, was Cyril und seine neuen Freunde zu der Frage führt, ob das ben draußen unter Mutanten und infizierten Plünderern sicherer sein könnte als das ben im Bunker unter reichen Verrückten.

Fabuła Krawędzi Czyśćca (Czyściec Góry) obraca się wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w obliczu katastrofalnych wydarzeń, takich jak katastrofy naturalne lub spowodowane przez człowieka, takich jak opisane w książce. Historia rozgrywa się na przełomie tysiącleci, gdzie ludzkiej cywilizacji zagraża straszliwy wirus, który został opracowany przez nazistów podczas II wojny światowej. Główny bohater Kirill jest synem wysokiej rangi oficera FSB, który miał dostęp do wojskowego bunkra specjalnego przeznaczonego do wojny nuklearnej. Kiedy Petersburg jest pokryty śmiertelnym wirusem, rodzina Cyryla wchodzi do bunkra, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że to może nie być najbezpieczniejsze miejsce. Armia fanatyczna obsesja na punkcie eugeniki przechwytuje władzę w bunkrze, doprowadzając Cyryla i jego nowych przyjaciół do pytania, czy życie na zewnątrz wśród mutantów i zainfekowanych szabrowców może być bezpieczniejsze niż życie w bunkrze wśród bogatych szaleńców.

העלילה של קצה כור המצרף (כור המצרף של ההר) סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד לנוכח אירועים קטסטרופליים כמו אסונות טבעיים או מעשה ידי אדם כמו זה המתואר בספר. הסיפור מתרחש בפתחו של המילניום, שבו הציוויליזציה האנושית מאוימת על ידי וירוס נורא שפותח על ידי הנאצים במהלך מלחמת העולם הראשונה. קיריל הוא בנו של קצין בכיר ב-FSB שהייתה לו גישה לבונקר צבאי מיוחד שנועד למלחמה גרעינית. כאשר סנט פטרסבורג מכוסה בוירוס קטלני, משפחתו של סיריל נכנסת לבונקר, אבל בקרוב מבין שזה לא יכול להיות המקום הבטוח ביותר. צבא פנאטי האובססיבי לאוגניקה תופס את השלטון בבונקר, מה שמוביל את סיריל וחבריו החדשים לשאול אם החיים בחוץ בין מוטנטים ובוזזים נגועים יכולים להיות בטוחים יותר מהחיים בבונקר בין משוגעים עשירים.''

Purgatory Edge (Dağın Arafı) konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında, özellikle de kitapta açıklandığı gibi doğal veya insan yapımı felaketler gibi felaket olayları karşısında dönüyor. Hikaye, insan uygarlığının II. Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından geliştirilen korkunç bir virüs tarafından tehdit edildiği milenyumun dönüşünde gerçekleşir. "Grani" virüsü olarak bilinen virüs, insanlığın çoğunu yok etti ve hayatta kalanları kana susamış delilere dönüştürdü. Ana karakter Kirill, nükleer savaş için tasarlanmış askeri özel bir sığınağa erişimi olan üst düzey bir FSB subayının oğludur. St. Petersburg ölümcül bir virüsle kaplandığında, Cyril'in ailesi sığınağa girer, ancak yakında en güvenli yer olmayabileceğini fark eder. Öjeni takıntılı bir ordu fanatiği, bir sığınakta iktidarı ele geçirir ve Cyril ve yeni arkadaşlarının, mutantlar ve enfekte yağmacılar arasındaki dışarıdaki yaşamın, zengin deliler arasındaki bir sığınakta yaşamdan daha güvenli olup olmadığını sorgulamasına yol açar.

تدور حبكة حافة المطهر (مطهر الجبل) حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري، خاصة في مواجهة الأحداث الكارثية مثل الكوارث الطبيعية أو من صنع الإنسان مثل تلك الموصوفة في الكتاب. تدور أحداث القصة في مطلع الألفية، حيث تتعرض الحضارة الإنسانية للتهديد بفيروس رهيب طوره النازيون خلال الحرب العالمية الثانية. الفيروس، المعروف باسم فيروس «جراني»، قضى على معظم البشرية وحول الناجين إلى مجانين متعطشين للدماء. الشخصية الرئيسية كيريل هو ابن ضابط رفيع المستوى في FSB كان لديه إمكانية الوصول إلى مخبأ عسكري خاص مصمم للحرب النووية. عندما تكون سانت بطرسبرغ مغطاة بفيروس قاتل، تدخل عائلة سيريل المخبأ، لكنها سرعان ما تدرك أنه قد لا يكون المكان الأكثر أمانًا. يستولي متعصب للجيش مهووس بعلم تحسين النسل على السلطة في مخبأ، مما دفع سيريل وأصدقائه الجدد إلى التساؤل عما إذا كانت الحياة في الخارج بين المتحولين واللصوص المصابين يمكن أن تكون أكثر أمانًا من الحياة في مخبأ بين المجانين الأثرياء.

Purgatory Edge (Purgatory of the Mountain) 음모는 특히 책에 설명 된 것과 같은 자연 또는 인공 재해와 같은 치명적인 사건에 직면 한 기술 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 1 세기 초 나치가 개발 한 끔찍한 바이러스에 의해 인류 문명이 위협받는 밀레니엄 시대에 일어난다. "Grani" 바이러스로 알려진이 바이러스는 대부분의 인류를 없애고 생존자들을 피에 굶주린 미치광이로 만들었습니다. 주인공 키릴은 핵전쟁을 위해 설계된 군사 특별 벙커에 접근 할 수있는 고위 FSB 장교의 아들입니다. St. Petersburg가 치명적인 바이러스에 감염되면 Cyril의 가족이 벙커에 들어가지만 곧 가장 안전한 곳이 아닐 수도 있음을 알게됩니다. 유생 학에 사로 잡힌 군대 광신자는 벙커에서 권력을 장악하여 시릴과 그의 새로운 친구들이 돌연변이 체와 감염된 약탈자 사이의 외부 생활이 부유 한 미친 사람들 사이에서 벙커의 삶보다 안전 할 수 있는지에 대해 의문을 갖게했습니다.

煉獄の端（山の煉獄）のプロットは、特に本に記載されているような自然や人為災害などの壊滅的な出来事に直面して、技術の進化と人間社会へのその影響のテーマを中心に展開しています。物語は、第二次世界大戦中にナチスによって開発された恐ろしいウイルスによって人間の文明が脅かされている千紀の変わり目に起こります。主人公のキリルは、核戦争のために設計された軍事特別なバンカーにアクセスできた高級FSB将校の息子です。サンクトペテルブルクが致命的なウイルスに覆われているとき、キリルの家族はバンカーに入ったが、すぐにそれが最も安全な場所ではないかもしれないことに気づく。優生学に夢中な軍隊の狂信者がバンカーで権力を握り、シリルと彼の新しい友人は、ミュータントと感染した略奪者の間の生命が裕福な狂人の間のバンカーでの生活よりも安全であるかどうかを疑問視するように導いた。

《煉獄邊緣》（山區煉獄）的情節圍繞技術進化及其對人類社會的影響的主題展開，特別是在面對災難性事件（例如自然災害或人為災難）的情況下，如書中所描述的。這個故事發生在千之交，人類文明受到納粹在第二次世界大戰期間開發的可怕病毒的威脅。這種被稱為「邊緣」病毒的病毒消滅了大部分人類，使幸存者變成了嗜血的瘋子。主角基裏爾（Kirill）是FSB高級官員的兒子，他可以使用專門用於核戰爭的軍事特殊掩體。當聖彼得堡被致命的病毒覆蓋時，西裏爾的家人滲透到掩體中，但很快意識到這可能不是最安全的地方。癡迷於優生學的陸軍狂熱分子在掩體中奪取了權力，這導致西裏爾和他的新朋友質疑在突變體和受感染的掠奪者中外出生活是否比在富有的瘋子中在掩體中生活更安全。