The book tells about the life of three generations of women who survived the Holocaust. The plot of the book 'Чинить живых' by Mailis de Kerangal is a powerful and poignant tale that explores the lives of three generations of women who survived the Holocaust. The story begins in the present day, where the protagonist, a young woman named Alma, is struggling to come to terms with her family's past and her own identity. As she delves deeper into her family's history, she discovers the stories of her grandmother and great-grandmother, both of whom were survivors of the Holocaust. The first generation of women, Alma's great-grandmother, was a young girl named Rose when the Nazis invaded France. She and her family were forced to flee their home and go into hiding, living in secret for months at a time to avoid detection. Despite the danger and hardship, Rose found strength and resilience within herself to keep her family alive. She also fell in love with a member of the French Resistance, who ultimately sacrificed his life to save hers. The second generation of women, Alma's grandmother, was born after the war had ended. She grew up with the trauma of the Holocaust always present in her mind, but she never spoke about it.

Книга рассказывает о жизни трех поколений женщин, переживших Холокост. Сюжет книги Майлис де Керангаль «Чинить живых» - мощная и пронзительная сказка, исследующая жизнь трех поколений женщин, переживших Холокост. История начинается в наши дни, где главная героиня, молодая женщина по имени Альма, изо всех сил пытается примириться с прошлым своей семьи и собственной личностью. Углубляясь в историю своей семьи, она открывает для себя истории своей бабушки и прабабушки, которые оба пережили Холокост. Первым поколением женщин, прабабушкой Альмы, была молодая девушка по имени Роуз, когда нацисты вторглись во Францию. Она и её семья были вынуждены бежать из своего дома и скрываться, живя в тайне месяцами, чтобы избежать обнаружения. Несмотря на опасность и трудности, Роуз нашла в себе силы и стойкость, чтобы сохранить семью. Она также влюбилась в члена французского Сопротивления, который в конечном итоге пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти свою. Второе поколение женщин, бабушка Альмы, родилась уже после окончания войны. Она выросла с травмой Холокоста, всегда присутствующей в ее сознании, но она никогда не говорила об этом.

livre raconte la vie de trois générations de femmes qui ont survécu à l'Holocauste. L'histoire du livre Maylis de Kerangal « Réparer les vivants » est un conte puissant et percant qui explore la vie de trois générations de femmes qui ont survécu à l'Holocauste. L'histoire commence de nos jours, où le personnage principal, une jeune femme nommée Alma, a du mal à se réconcilier avec le passé de sa famille et de sa propre personnalité. En approfondissant l'histoire de sa famille, elle découvre les histoires de sa grand-mère et de son arrière-grand-mère qui ont tous deux survécu à l'Holocauste. La première génération de femmes, l'arrière-grand-mère d'Alma, fut une jeune fille nommée Rose lorsque les nazis envahirent la France. Elle et sa famille ont été forcées de fuir leur maison et de se cacher, vivant en secret pendant des mois pour éviter d'être découvertes. Malgré le danger et les difficultés, Rose a trouvé la force et la résilience pour garder sa famille. Elle tombe aussi amoureuse d'un membre de la Résistance française qui finit par sacrifier sa vie pour sauver la sienne. La deuxième génération de femmes, la grand-mère d'Alma, est née après la fin de la guerre. Elle a grandi avec le traumatisme de l'Holocauste, toujours présent dans son esprit, mais elle n'en a jamais parlé.

libro relata la vida de tres generaciones de mujeres que sobrevivieron al Holocausto. La trama del libro de Mylis de Querangal, Chinyat the Living, es un poderoso y penetrante cuento que explora la vida de tres generaciones de mujeres que sobrevivieron al Holocausto. La historia comienza estos días, donde la protagonista, una joven llamada Alma, lucha por reconciliarse con el pasado de su familia y su propia personalidad. Profundizando en la historia de su familia, descubre las historias de su abuela y bisabuela, que ambos sobrevivieron al Holocausto. La primera generación de mujeres, la bisabuela de Alma, fue una joven llamada Rose cuando los nazis invadieron Francia. Ella y su familia se vieron obligadas a huir de su casa y esconderse, viviendo en secreto durante meses para evitar ser descubiertas. A pesar del peligro y las dificultades, Rose encontró fuerza y resiliencia para mantener a la familia. También se enamoró de un miembro de la Resistencia francesa que finalmente sacrificó su vida para salvar la suya. La segunda generación de mujeres, la abuela de Alma, nació ya después del fin de la guerra. Creció con el trauma del Holocausto, siempre presente en su mente, pero nunca habló de ello.

O livro descreve a vida de três gerações de mulheres sobreviventes do Holocausto. A história do livro de Myllis de Kerangal, «Consertar os vivos», é um conto poderoso e promíscuo que explora a vida de três gerações de mulheres sobreviventes do Holocausto. A história começa hoje em dia, onde a personagem principal, uma jovem mulher chamada Alma, tem tentado se reconciliar com o passado da sua família e a sua própria personalidade. Ao se aprofundar na história da sua família, ela descobre as histórias da sua avó e bisavó, ambos sobreviventes do Holocausto. A primeira geração de mulheres, a bisavó de Alma, foi uma jovem chamada Rose, quando os nazis invadiram a França. Ela e a família foram forçados a fugir de sua casa e a ficar escondidos, vivendo em segredo durante meses, para evitar ser descobertos. Apesar dos perigos e dificuldades, a Rose encontrou força e resistência para manter a família. Ela também se apaixonou por um membro da Resistência francesa que acabou sacrificando sua vida para salvar a sua. A segunda geração de mulheres, avó de Alma, nasceu depois do fim da guerra. Ela cresceu com o trauma do Holocausto, sempre presente na sua mente, mas nunca falou sobre isso.

Il libro racconta la vita di tre generazioni di donne sopravvissute all'Olocausto. La storia del libro di Mylis de Kerangal, «Cucinare i vivi», è una favola potente e intricata che esplora la vita di tre generazioni di donne sopravvissute all'Olocausto. La storia inizia oggi, dove la protagonista, una giovane donna di nome Alma, sta cercando di riconciliarsi con il passato della sua famiglia e con la propria identità. Approfondendo la storia della sua famiglia, scopre le storie di sua nonna e della sua bisnonna, entrambi sopravvissuti all'Olocausto. La prima generazione di donne, la bisnonna di Alma, fu una giovane ragazza di nome Rose, quando i nazisti invadettero la Francia. i e la sua famiglia sono stati costretti a fuggire da casa loro e a nascondersi, vivendo segretamente per mesi, per evitare di essere scoperti. Nonostante i pericoli e le difficoltà, Rose ha trovato la forza e la resistenza per mantenere la famiglia. innamorò anche di un membro della Resistenza francese che alla fine sacrificò la sua vita per salvare la sua. La seconda generazione di donne, nonna di Alma, è nata dopo la fine della guerra. È cresciuta con il trauma dell'Olocausto, sempre nella sua mente, ma non ne ha mai parlato.

Das Buch erzählt vom ben von drei Generationen von Frauen, die den Holocaust überlebt haben. Die Handlung von Maylis de Kerangals Buch „Die benden reparieren“ ist eine kraftvolle und ergreifende Geschichte, die das ben von drei Generationen von Frauen untersucht, die den Holocaust überlebt haben. Die Geschichte beginnt in diesen Tagen, in denen die Hauptfigur, eine junge Frau namens Alma, darum kämpft, sich mit der Vergangenheit ihrer Familie und ihrer eigenen Persönlichkeit zu versöhnen. Indem sie tief in die Geschichte ihrer Familie eintaucht, entdeckt sie die Geschichten ihrer Großmutter und Urgroßmutter, die beide den Holocaust überlebt haben. Die erste Generation von Frauen, Almas Urgroßmutter, war ein junges Mädchen namens Rose, als die Nazis in Frankreich einmarschierten. e und ihre Familie waren gezwungen, aus ihrem Haus zu fliehen und sich zu verstecken, nachdem sie monatelang im Verborgenen gelebt hatten, um nicht entdeckt zu werden. Trotz der Gefahren und Schwierigkeiten fand Rose die Kraft und Widerstandsfähigkeit, die Familie am ben zu erhalten. e verliebte sich auch in ein Mitglied des französischen Widerstands, der schließlich sein ben opferte, um sein eigenes zu retten. Die zweite Generation von Frauen, Almas Großmutter, wurde nach dem Ende des Krieges geboren. e wuchs mit dem Trauma des Holocaust auf, das immer in ihren Köpfen präsent war, aber sie sprach nie darüber.

Książka śledzi życie trzech pokoleń kobiet, które przeżyły Holokaust. Fabuła książki Mailis de Kerangal „By naprawić żywych” jest potężną i przejmującą opowieścią, która bada życie trzech pokoleń kobiet, które przeżyły Holokaust. Historia zaczyna się w dzisiejszym dniu, gdzie główny bohater, młoda kobieta o imieniu Alma, walczy, aby pogodzić się z przeszłością swojej rodziny i jej własnej tożsamości. Zagłębiając się w historię swojej rodziny, odkrywa historie babci i prababci, które przeżyły Holokaust. Pierwszym pokoleniem kobiet, prababci Almy, była młoda dziewczyna o imieniu Rose, gdy naziści najechali Francję. Ona i jej rodzina zostali zmuszeni do ucieczki z domu i ukrywania się, żyjąc w tajemnicy przez miesiące, aby uniknąć wykrycia. Pomimo niebezpieczeństwa i wyzwań, Rose znalazła siłę i odporność, aby utrzymać rodzinę razem. Zakochała się również w członku francuskiego ruchu oporu, który ostatecznie poświęcił swoje życie, aby go uratować. Drugie pokolenie kobiet, babcia Almy, urodziło się po zakończeniu wojny. Dorastała z urazem Holokaustu zawsze obecnym w jej umyśle, ale nigdy o tym nie mówiła.

הספר עוקב אחר חייהן של שלוש דורות של נשים ששרדו את השואה. עלילת ספרו של מייליס דה קרנגל ”לתקן את החיים” היא סיפור רב עוצמה ונוקב הבוחן את חייהן של שלוש דורות של נשים ששרדו את השואה. הסיפור מתחיל בהווה, שם הדמות הראשית, צעירה בשם אלמה, נאבקת להשלים עם העבר של משפחתה והזהות שלה. בהתעמקות בהיסטוריה של משפחתה, היא מגלה את סיפורי סבתה וסבתא רבא, ששניהם שרדו את השואה. הדור הראשון של נשים, הסבתא רבא של אלמה, הייתה ילדה צעירה בשם רוז כאשר הנאצים פלשו לצרפת. היא ומשפחתה נאלצו לברוח מביתם וללכת למחבוא, לחיות בסודיות במשך חודשים כדי להימנע מגילוי. למרות הסכנה והקשיים, רוז מצאה את הכוח והחוסן לשמור על המשפחה מאוחדת. היא גם התאהבה בחבר במחתרת הצרפתית, שבסופו של דבר הקריב את חייו כדי להציל את חייו. הדור השני של נשים, סבתה של אלמה, נולדה אחרי סוף המלחמה. היא גדלה עם הטראומה של השואה תמיד נוכח במוחה, אבל היא מעולם לא דיברה על זה.''

Kitap, Holokost'tan kurtulan üç kuşak kadının hayatını anlatıyor. Mailis de Kerangal'ın "Yaşamı Onarmak İçin'adlı kitabının konusu, Holokost'tan kurtulan üç nesil kadının hayatını araştıran güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Hikaye, ana karakterin, Alma adında genç bir kadının, ailesinin geçmişi ve kendi kimliğiyle başa çıkmak için mücadele ettiği günümüzde başlıyor. Ailesinin tarihini araştırırken, her ikisi de Holokost'tan kurtulan büyükannesi ve büyük büyükannesinin hikayelerini keşfeder. İlk nesil kadınlar, Alma'nın büyük büyükannesi, Naziler Fransa'yı işgal ettiğinde Rose adında genç bir kızdı. O ve ailesi evlerinden kaçmak ve saklanmak zorunda kaldılar, tespit edilmekten kaçınmak için aylarca gizlilik içinde yaşadılar. Tehlikeye ve zorluklara rağmen Rose, aileyi bir arada tutacak gücü ve esnekliği buldu. Ayrıca, sonunda hayatını kurtarmak için hayatını feda eden Fransız Direnişi'nin bir üyesine aşık oldu. İkinci kuşak kadınlar, Alma'nın büyükannesi, savaşın bitiminden sonra doğdu. Holokost'un travması ile büyüdü, her zaman aklında var, ama bunun hakkında hiç konuşmadı.

يتابع الكتاب حياة ثلاثة أجيال من النساء الناجيات من الهولوكوست. حبكة كتاب Mailis de Kerangal «لإصلاح الحياة» هي قصة قوية ومؤثرة تستكشف حياة ثلاثة أجيال من النساء اللائي نجن من الهولوكوست. تبدأ القصة في الوقت الحاضر، حيث تكافح الشخصية الرئيسية، وهي امرأة شابة تدعى ألما، للتصالح مع ماضي عائلتها وهويتها. تتعمق في تاريخ عائلتها، وتكتشف قصص جدتها وجدتها التي نجت من الهولوكوست. كان الجيل الأول من النساء، جدة ألما الكبرى، فتاة صغيرة تدعى روز عندما غزا النازيون فرنسا. أُجبرت هي وعائلتها على الفرار من منزلهم والاختباء، والعيش في سرية لعدة أشهر لتجنب اكتشافها. على الرغم من الخطر والتحديات، وجدت روز القوة والمرونة للحفاظ على تماسك الأسرة. كما وقعت في حب أحد أعضاء المقاومة الفرنسية، الذي ضحى بحياته في النهاية لإنقاذه. ولدت الجيل الثاني من النساء، جدة ألما، بعد نهاية الحرب. لقد نشأت مع صدمة الهولوكوست الموجودة دائمًا في ذهنها، لكنها لم تتحدث عنها أبدًا.

이 책은 홀로 코스트에서 살아남은 3 세대 여성의 삶을 따릅니다. Mailis de Kerangal의 저서 "살아 수리하기" 의 음모는 홀로 코스트에서 살아남은 3 세대 여성의 삶을 탐구하는 강력하고 신랄한 이야기입니다. 이야기는 현재 앨마라는 젊은 여성 인 주인공이 가족의 과거와 자신의 정체성을 다루기 위해 고군분투하는 시점에서 시작됩니다. 그녀는 가족의 역사를 살펴보면서 홀로 코스트에서 살아남은 할머니와 증조 할머니의 이야기를 발견합니다. 앨마의 증조 할머니 인 1 세대 여성은 나치가 프랑스를 침공했을 때 로즈라는 어린 소녀였습니다. 그녀와 그녀의 가족은 탐지를 피하기 위해 몇 달 동안 비밀리에 살면서 집을 떠나 숨어 있어야했습니다. 위험과 도전에도 불구하고 Rose는 가족을 함께 유지할 수있는 힘과 탄력성을 발견했습니다 그녀는 또한 프랑스 저항군의 일원과 사랑에 빠졌으며, 결국 프랑스 저항군은 자신을 구하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 앨마의 할머니 인 2 세대 여성은 전쟁이 끝난 후 태어났다. 그녀는 항상 홀로 코스트의 외상과 함께 자랐지 만 결코 그것에 대해 이야기하지 않았습니다.

この本は、ホロコーストを生き延びた3世代の女性の生活を追っています。Mailis de Kerangalの本「To Repair the Living」のプロットは、ホロコーストを生き延びた3世代の女性の生活を探求する強力で痛烈な物語です。物語は、アルマという若い女性の主人公が、家族の過去と自分のアイデンティティと向き合おうと奮闘する現代に始まります。家族の歴史を掘り下げ、ホロコーストを生き延びた祖母と曾祖母の物語を発見する。女性の最初の世代、アルマの曾祖母は、ナチスがフランスに侵攻したときにローズという名前の若い少女でした。彼女と彼女の家族は、発見を避けるために何ヶ月も秘密裏に暮らしていた。危険と困難にもかかわらず、ローズは家族を一緒に保つための強さと回復力を見つけました。彼女はまた、最終的に彼を救うために彼の命を犠牲にしたフランスのレジスタンスのメンバーと恋に落ちました。第二世代の女性、アルマの祖母は、戦争が終わった後に生まれました。彼女は常に彼女の心に存在するホロコーストのトラウマで育ったが、彼女はそれについて話しませんでした。

本書講述了三代大屠殺幸存婦女的生活。Mailis de Kerangal的書「Chin the Lives」的情節是一個強大而刺耳的故事，探討了三代大屠殺幸存者的生活。故事始於這些天，主角，一個名叫阿爾瑪（Alma）的輕女子，努力與家人的過去和自己的個性和解。深入了解家人的歷史，她發現了祖母和曾祖母在大屠殺中幸存下來的故事。第一代婦女，阿爾瑪的曾祖母，是納粹入侵法國時一個名叫羅斯的輕女孩。她和她的家人被迫逃離家園，躲藏起來，秘密生活了數月，以避免被發現。盡管有危險和困難，羅斯還是找到了維持家庭的力量和韌性。她還愛上了法國抵抗運動的成員，後者最終犧牲了自己的生命來拯救自己。第二代婦女，阿爾瑪的祖母，出生於戰爭結束後。她長大後總是在腦海中出現大屠殺創傷，但她從未談論過。