The book describes the events of the battle and the expedition from the point of view of the Russian fleet, which was led by Admiral Count Aleksei Grigorievich Orlov-Denisov. The book is written based on the documents of the time and the authors own research. It provides an objective picture of the events described in it. The plot of the book is as follows: The book begins with a brief introduction to the historical context of the time, describing the political and economic situation in Russia and Turkey, as well as the technical level of the Russian fleet. The author emphasizes that the development of the Russian fleet was not only a military need but also a means of transportation for trade and cultural exchange between nations. The book then goes into detail about the preparations for the expedition and the battle, including the organization of the Russian fleet, the selection of crew members, and the weapons used. The author highlights the bravery and skill of the Russian sailors during the battle, as well as their ability to adapt to new technologies such as the use of gunpowder weapons. The book also describes the tactics used by the Russian fleet, including the use of flagships and the deployment of small boats.

В книге описываются события сражения и экспедиции с точки зрения русского флота, которой руководил адмирал граф Алексей Григорьевич Орлов-Денисов. Книга написана на основе документов того времени и собственных исследований авторов. Она дает объективную картину описываемых в ней событий. Сюжет книги таков: Книга начинается с краткого введения в исторический контекст времени, описывающего политическую и экономическую ситуацию в России и Турции, а также технический уровень российского флота. Автор подчеркивает, что развитие российского флота было не только военной необходимостью, но и средством передвижения для торговли и культурного обмена между народами. Затем в книге подробно рассказывается о подготовке к экспедиции и бою, в том числе об организации русского флота, подборе членов экипажа, применяемом оружии. Автор выделяет храбрость и мастерство русских моряков во время боя, а также их способность адаптироваться к новым технологиям, таким как использование порохового оружия. В книге также описывается тактика, применяемая российским флотом, включая использование флагманов и развертывание малых катеров.

livre décrit les événements de la bataille et de l'expédition du point de vue de la flotte russe, dirigée par l'amiral comte Alexei Grigorievich Orlov-Denisov. livre est basé sur les documents de l'époque et sur les propres recherches des auteurs. Elle donne une image objective des événements qu'elle décrit. L'histoire du livre est que le livre commence par une brève introduction dans le contexte historique de l'époque, décrivant la situation politique et économique en Russie et en Turquie, ainsi que le niveau technique de la flotte russe. L'auteur souligne que le développement de la flotte russe n'était pas seulement une nécessité militaire, mais aussi un moyen de transport pour le commerce et les échanges culturels entre les peuples. livre décrit ensuite en détail les préparatifs de l'expédition et du combat, y compris l'organisation de la flotte russe, la sélection des membres de l'équipage utilisé par les armes. L'auteur souligne le courage et le savoir-faire des marins russes pendant le combat, ainsi que leur capacité à s'adapter aux nouvelles technologies, telles que l'utilisation d'armes à poudre. livre décrit également les tactiques utilisées par la flotte russe, y compris l'utilisation de vaisseaux phares et le déploiement de petits bateaux.

libro describe los acontecimientos de la batalla y la expedición desde el punto de vista de la flota rusa, que fue dirigida por el almirante conde Alexey Grigorievich Orlov-Denisov. libro está escrito a partir de documentos de la época y de las propias investigaciones de los autores. Proporciona una imagen objetiva de los acontecimientos descritos en ella. La trama del libro es la siguiente: libro comienza con una breve introducción al contexto histórico de la época que describe la situación política y económica en Rusia y Turquía, así como el nivel técnico de la flota rusa. autor subraya que el desarrollo de la flota rusa no sólo era una necesidad militar, sino también un medio de transporte para el comercio y el intercambio cultural entre los pueblos. A continuación, el libro detalla los preparativos para la expedición y el combate, incluyendo la organización de la flota rusa, la selección de los miembros de la tripulación, las armas utilizadas. autor destaca la valentía y habilidad de los marineros rusos durante la batalla, así como su capacidad para adaptarse a las nuevas tecnologías, como el uso de armas de pólvora. libro también describe las tácticas empleadas por la flota rusa, incluyendo el uso de buques insignia y el despliegue de pequeñas embarcaciones.

O livro descreve os acontecimentos da batalha e da expedição da marinha russa, dirigida pelo almirante conde Alexei Grigorievich Orlov-Denisov. O livro foi escrito com base em documentos da época e estudos próprios dos autores. Ela dá uma imagem objetiva dos acontecimentos que descreve. O livro começa com uma breve introdução ao contexto histórico do tempo, que descreve a situação política e econômica da Rússia e da Turquia, bem como o nível técnico da marinha russa. O autor ressalta que o desenvolvimento da frota russa não era apenas uma necessidade militar, mas também um meio de transporte para o comércio e o intercâmbio cultural entre os povos. Em seguida, o livro detalhou os preparativos para a expedição e o combate, incluindo a organização da marinha russa, a seleção de tripulantes, as armas utilizadas. O autor destaca a coragem e a habilidade dos marinheiros russos durante o combate e a sua capacidade de se adaptar a novas tecnologias, como o uso de armas de pólvora. O livro também descreve as táticas aplicadas pela frota russa, incluindo o uso de bandeiras e a implantação de pequenos barcos.

Il libro descrive gli eventi della battaglia e della spedizione dal punto di vista della marina russa, diretta dall'ammiraglio conte Alexei Grigorievich Orlov-Denisov. Il libro è scritto sulla base di documenti di allora e ricerche personali degli autori. Fornisce un quadro oggettivo degli eventi che descrive. Il libro inizia con una breve introduzione nel contesto storico del tempo che descrive la situazione politica ed economica in Russia e Turchia e il livello tecnico della flotta russa. L'autore sottolinea che lo sviluppo della flotta russa non era solo una necessità militare, ma anche un mezzo di trasporto per il commercio e lo scambio culturale tra i popoli. Il libro descrive poi i preparativi per la spedizione e la battaglia, compresa l'organizzazione della flotta russa, la selezione dei membri dell'equipaggio, le armi usate. L'autore sottolinea il coraggio e l'abilità dei marinai russi durante la battaglia e la loro capacità di adattarsi alle nuove tecnologie, come l'uso di armi da polvere da sparo. Il libro descrive anche le tattiche utilizzate dalla flotta russa, tra cui l'uso di flag e l'installazione di piccole imbarcazioni.

Das Buch beschreibt die Ereignisse der Schlacht und Expedition aus der cht der russischen Flotte, die von Admiral Graf Alexei Grigorjewitsch Orlow-Denissow geleitet wurde. Das Buch basiert auf Dokumenten der Zeit und eigenen Recherchen der Autoren. Es gibt ein objektives Bild der darin beschriebenen Ereignisse. Das Buch beginnt mit einer kurzen Einführung in den historischen Kontext der Zeit und beschreibt die politische und wirtschaftliche tuation in Russland und der Türkei sowie das technische Niveau der russischen Flotte. Der Autor betont, dass die Entwicklung der russischen Flotte nicht nur eine militärische Notwendigkeit war, sondern auch ein Transportmittel für den Handel und den kulturellen Austausch zwischen den Völkern. Dann beschreibt das Buch ausführlich die Vorbereitung auf die Expedition und den Kampf, einschließlich der Organisation der russischen Flotte, der Auswahl der Besatzungsmitglieder und der verwendeten Waffen. Der Autor hebt den Mut und die Fähigkeiten russischer Seeleute während des Kampfes sowie ihre Fähigkeit hervor, sich an neue Technologien wie den Einsatz von Pulverwaffen anzupassen. Das Buch beschreibt auch die Taktik der russischen Marine, einschließlich des Einsatzes von Flaggschiffen und des Einsatzes kleiner Boote.

Książka opisuje wydarzenia bitwy i ekspedycji z punktu widzenia floty rosyjskiej, którą kierował admirał hrabia Aleksiej Grigorjewicz Orłow-Denisow. Książka oparta jest na dokumentach czasu i własnych badaniach autorów. Daje obiektywny obraz opisanych w nim wydarzeń. Fabuła książki jest następująca: Książka rozpoczyna się od krótkiego wprowadzenia do historycznego kontekstu czasu, opisując sytuację polityczną i gospodarczą w Rosji i Turcji, a także poziom techniczny floty rosyjskiej. Autor podkreśla, że rozwój rosyjskiej floty był nie tylko koniecznością militarną, ale także środkiem transportu dla handlu i wymiany kulturowej między narodami. Następnie książka szczegółowo przygotowania do wyprawy i bitwy, w tym organizacji floty rosyjskiej, wybór członków załogi, i broni używane. Autor podkreśla odwagę i umiejętności rosyjskich żeglarzy podczas bitwy, a także ich zdolność do przystosowania się do nowych technologii, takich jak użycie broni prochowej. Książka opisuje również taktykę stosowaną przez rosyjską marynarkę wojenną, w tym wykorzystanie okrętów flagowych i rozmieszczenie małych łodzi.

הספר מתאר את אירועי הקרב ומשלחת מנקודת מבטו של הצי הרוסי, אשר הובלה על ידי אדמירל הרוזן אלכסיי גריגורייביץ 'אורלוב-דניסוב. הספר מבוסס על מסמכים מהתקופה ועל מחקריהם של הסופרים עצמם. זה נותן תמונה אובייקטיבית של האירועים המתוארים בו. עלילת הספר היא כדלקמן: הספר מתחיל בהקדמה קצרה להקשר ההיסטורי של הזמן, המתאר את המצב הפוליטי והכלכלי ברוסיה ובטורקיה, וכן את הרמה הטכנית של הצי הרוסי. המחבר מדגיש כי פיתוח הצי הרוסי לא היה רק צורך צבאי, אלא גם אמצעי תחבורה למסחר וחילופי תרבות בין עמים. לאחר מכן מפרט הספר את ההכנות למשלחת ולקרב, כולל ארגון הצי הרוסי, בחירת אנשי הצוות והנשק שבו נעשה שימוש. המחבר מדגיש את האומץ והמיומנות של מלחים רוסים במהלך הקרב, כמו גם את יכולתם להסתגל לטכנולוגיות חדשות, כגון שימוש בנשק אבק שריפה. הספר מתאר גם טקטיקות של הצי הרוסי, כולל שימוש בספינות דגל ופריסת סירות קטנות.''

Kitap, muharebe ve sefer olaylarını Amiral Kont Alexei Grigorievich Orlov-Denisov liderliğindeki Rus filosunun bakış açısından anlatıyor. Kitap, zamanın belgelerine ve yazarların kendi araştırmalarına dayanmaktadır. İçinde anlatılan olayların nesnel bir resmini verir. Kitabın konusu şöyledir: Kitap, Rusya ve Türkiye'deki siyasi ve ekonomik durumu ve Rus filosunun teknik seviyesini anlatan, zamanın tarihsel bağlamına kısa bir giriş ile başlar. Yazar, Rus filosunun gelişiminin sadece askeri bir gereklilik değil, aynı zamanda halklar arasındaki ticaret ve kültürel değişim için bir ulaşım aracı olduğunu vurgulamaktadır. Daha sonra kitap, Rus filosunun organizasyonu, mürettebat üyelerinin seçimi ve kullanılan silahlar da dahil olmak üzere sefer ve savaş için hazırlıkları ayrıntılarıyla anlatıyor. Yazar, savaş sırasında Rus denizcilerinin cesaretini ve becerisini, ayrıca barut silahlarının kullanımı gibi yeni teknolojilere uyum sağlama yeteneklerini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, bayrak gemilerinin kullanımı ve küçük teknelerin konuşlandırılması da dahil olmak üzere Rus Donanması tarafından kullanılan taktikleri de anlatıyor.

يصف الكتاب أحداث المعركة والبعثة من وجهة نظر الأسطول الروسي، الذي قاده الأدميرال الكونت أليكسي غريغوريفيتش أورلوف دينيسوف. يستند الكتاب إلى وثائق ذلك الوقت وأبحاث المؤلفين. إنه يعطي صورة موضوعية للأحداث الموصوفة فيه. حبكة الكتاب على النحو التالي: يبدأ الكتاب بمقدمة موجزة للسياق التاريخي للزمن، يصف الوضع السياسي والاقتصادي في روسيا وتركيا، وكذلك المستوى الفني للأسطول الروسي. ويشدد صاحب البلاغ على أن تطوير الأسطول الروسي لم يكن ضرورة عسكرية فحسب، بل كان أيضاً وسيلة نقل للتبادل التجاري والثقافي بين الشعوب. ثم يعرض الكتاب تفاصيل الاستعدادات للبعثة والمعركة، بما في ذلك تنظيم الأسطول الروسي، واختيار أفراد الطاقم، والأسلحة المستخدمة. يسلط المؤلف الضوء على شجاعة ومهارة البحارة الروس أثناء المعركة، فضلاً عن قدرتهم على التكيف مع التقنيات الجديدة، مثل استخدام أسلحة البارود. يصف الكتاب أيضًا التكتيكات التي تستخدمها البحرية الروسية، بما في ذلك استخدام السفن الرئيسية ونشر القوارب الصغيرة.

이 책은 Alexei Grigorievich Orlov-Denisov 제독이 이끄는 러시아 함대의 관점에서 전투와 원정의 사건을 설명합니다. 이 책은 당시의 문서와 저자 자신의 연구를 기반으로합니다. 그것은 설명 된 사건의 객관적인 그림을 제공합니다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다.이 책은 러시아와 터키의 정치적, 경제적 상황과 러시아 함대의 기술적 수준을 설명하는 역사적 시간 맥락에 대한 간략한 소개로 시작됩니다. 저자는 러시아 함대의 개발이 군사적 필요성 일뿐만 아니라 사람들 간의 무역 및 문화 교류를위한 운송 수단이라고 강조했다. 그런 다음이 책은 러시아 함대 조직, 승무원 선발 및 사용 된 무기를 포함하여 원정과 전투 준비에 대해 자세히 설명합니다. 저자는 전투 중 러시아 선원의 용기와 기술뿐만 아니라 화약 무기 사용과 같은 새로운 기술에 적응할 수있는 능력을 강조합니다. 이 책은 또한 주력 사용 및 소형 보트 배치를 포함하여 러시아 해군이 사용하는 전술을 설명합니다.

この本は、アレクセイ・グリゴリエヴィッチ・オルロフ=デニソフ提督が率いるロシア艦隊の観点からの戦闘と遠征の出来事を説明しています。この本は、当時の文書と著者自身の研究に基づいています。それはそれに記述されている出来事の客観的な映像を与える。本のプロットは次のとおりです。本は、ロシアとトルコの政治的および経済的状況とロシア艦隊の技術的レベルを説明し、時間の歴史的文脈を簡単に紹介することから始まります。著者は、ロシア艦隊の発展は軍事的必要性だけでなく、人々の間の貿易と文化交流のための輸送手段でもあったことを強調している。その後、本は、ロシア艦隊の組織、乗組員の選択、および使用される武器を含む遠征と戦闘のための準備を詳細にします。著者は、戦闘中のロシアの船員の勇気とスキル、ならびに火薬兵器の使用などの新しい技術に適応する能力を強調しています。この本には、旗艦の使用や小型ボートの配備など、ロシア海軍が採用した戦術も書かれている。

該書從海軍上將Alexey Grigoryevich Orlov-Denisov指揮的俄羅斯艦隊的角度描述了戰鬥和遠征事件。這本書是根據當時的論文和作者自己的研究撰寫的。它客觀地描繪了其中描述的事件。該書的情節如下：該書首先簡要介紹了時間的歷史背景，描述了俄羅斯和土耳其的政治和經濟局勢以及俄羅斯海軍的技術水平。提交人強調，發展俄羅斯海軍不僅是軍事需要，而且是各國人民之間貿易和文化交流的通行手段。然後，該書詳細介紹了遠征和戰鬥的準備工作，包括組織俄羅斯艦隊，選擇機組人員和使用武器。作者強調了俄羅斯水手在戰鬥中的英勇和技巧，以及他們適應新技術（例如使用火藥武器）的能力。該書還描述了俄羅斯海軍采用的戰術，包括使用旗艦和部署小型船只。