The book "Чертова дюжина асов люфтваффе" (Chervtova Duzhina Asov Lufthwaffe) is a captivating account of the lives and achievements of the 13 best fighter pilots of the German Air Force during World War II. These exceptional individuals, known as the "Assovi" (Aces), fought on both the Western and Eastern fronts, shooting down a staggering total of over 2800 enemy aircraft between them. The stories of these brave men are based on unique factual materials that were previously banned in Soviet military historical literature or distorted, making this book an invaluable resource for anyone interested in the history of military aviation, the biographies of outstanding pilots, the history of the German Air Force, and the history of the Second World War. The book begins with an introduction to the Assovi, highlighting their remarkable skills and bravery in combat. Each pilot has a distinct personality and background, making their stories all the more compelling. From the arrogant and fearless Hans-Joachim Marseille, who was nicknamed the "Star of Africa to the humble and reserved Erich Hartmann, who was dubbed the "Black Death each pilot had their own unique style of flying and fighting. The chapters that follow delve into the details of their lives, both on and off the battlefield.

книга «Чертова дюжина асов люфтваффе» (Червтова Дужина Асова Луфтваффе) - увлекательный отчет о жизни и достижениях 13 лучших летчиков-истребителей ВВС Германии во время Второй мировой войны. Эти исключительные люди, известные как «Ассови» (Асы), сражались как на Западном, так и на Восточном фронтах, сбив ошеломляющее в общей сложности более 2800 вражеских самолётов между ними. Истории этих храбрецов основаны на уникальных фактических материалах, которые ранее были запрещены в советской военно-исторической литературе или искажены, что делает эту книгу бесценным ресурсом для всех, кто интересуется историей военной авиации, биографии выдающихся летчиков, история ВВС Германии, и история Второй мировой войны. Книга начинается с введения в ассови, подчеркивая их замечательные навыки и храбрость в бою. У каждого пилота своя индивидуальность и бэкграунд, что делает их истории еще более убедительными. От высокомерного и бесстрашного Ханса-Йоахима Марселя, которого прозвали «Звездой Африки», до скромного и сдержанного Эриха Хартманна, которого окрестили «Черной смертью», у каждого пилота был свой уникальный стиль полета и боя. Следующие главы углубляются в детали их жизни, как на поле боя, так и за его пределами.

livre « La douzaine d'as de la Luftwaffe » est un récit fascinant de la vie et des réalisations des 13 meilleurs pilotes de chasse de l'armée de l'air allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces hommes exceptionnels, connus sous le nom d'Assovi (Asa), ont combattu sur les fronts de l'Ouest et de l'Est, abattant un total impressionnant de plus de 2 800 avions ennemis entre eux. s histoires de ces braves sont basées sur des documents factuels uniques qui ont été précédemment interdits dans la littérature militaire-historique soviétique ou déformés, ce qui fait de ce livre une ressource inestimable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'aviation militaire, les biographies des pilotes exceptionnels, l'histoire de l'armée de l'air allemande et l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. livre commence par une introduction à l'Assovi, soulignant leur savoir-faire remarquable et leur courage au combat. Chaque pilote a sa propre personnalité et son propre fond, ce qui rend leurs histoires encore plus convaincantes. De l'arrogant et intrépide Hans-Joachim Marcel, surnommé « l'Étoile d'Afrique », au modeste et discret Erich Hartmann, baptisé « La Mort Noire », chaque pilote avait son propre style de vol et de combat. s chapitres suivants approfondiront les détails de leur vie, tant sur le champ de bataille qu'à l'extérieur.

libro «La maldita docena de ases de la Luftwaffe» (Chervtov Dujin Asov Luftwaffe) es un fascinante relato de la vida y logros de los 13 mejores pilotos de combate de la Fuerza Aérea alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Estos excepcionales hombres, conocidos como «Assovi» (Asa), lucharon tanto en los frentes Occidental como Oriental, derribando un total de más de 2.800 aviones enemigos entre ellos. historias de estos valientes se basan en materiales fácticos únicos que antes estaban prohibidos en la literatura histórica militar soviética o distorsionados, lo que hace de este libro un recurso invaluable para todos los interesados en la historia de la aviación militar, las biografías de los pilotos destacados, la historia de la fuerza aérea alemana, y la historia de la Segunda Guerra Mundial. libro comienza con una introducción al asovi, destacando sus notables habilidades y valentía en la batalla. Cada piloto tiene su propia individualidad y antecedentes, lo que hace que sus historias sean aún más convincentes. Desde el arrogante e intrépido Hans-Joachim Marseille, apodado la «Estrella de África», hasta el modesto y discreto Erich Hartmann, que fue bautizado como la «Muerte Negra», cada piloto tuvo su propio estilo único de vuelo y combate. siguientes capítulos profundizan en los detalles de sus vidas, tanto dentro como fuera del campo de batalla.

O raio da dúzia de asas da Luftwaffe é um relatório fascinante sobre a vida e as conquistas dos 13 melhores pilotos de caça da Força Aérea Alemã durante a Segunda Guerra Mundial. Estas pessoas excepcionais, conhecidas como Assovi, lutaram nas frentes ocidental e oriental, derrubando um total de mais de 2.800 aviões inimigos entre eles. As histórias desses corajosos são baseadas em materiais de facto únicos que já foram banidos na literatura histórica militar soviética ou distorcidos, o que torna este livro um recurso valioso para todos que se interessam pela história da aviação militar, biografias de pilotos ilustres, a história da Força Aérea Alemã, e a história da Segunda Guerra Mundial. O livro começa com a introdução aos assovis, enfatizando suas excelentes habilidades e coragem no combate. Cada piloto tem a sua personalidade e background, o que torna as suas histórias ainda mais convincentes. Desde o arrogante e destemido Hans-Joachim Marcel, apelidado de «Estrela da África», até o humilde e discreto Erich Hartmann, apelidado de «Morte Negra», cada piloto tinha um estilo de voo e luta único. Os próximos capítulos se aprofundam nos detalhes da sua vida, tanto no campo de batalha como no exterior.

«La dannata dozzina di assi della Luftwaffe» è un affascinante resoconto della vita e dei progressi dei 13 migliori piloti di caccia dell'aeronautica tedesca durante la seconda guerra mondiale. Queste persone eccezionali, conosciute come Assovi (Asa), hanno combattuto sul fronte occidentale e orientale, abbattendo più di 2800 aerei nemici tra loro. storie di questi coraggiosi sono basate su materiali di fatto unici che erano stati precedentemente vietati nella letteratura storico-militare sovietica o distorti, rendendo questo libro una risorsa inestimabile per tutti coloro che si interessano alla storia dell'aviazione militare, biografie di piloti straordinari, storia dell'aeronautica tedesca, e la storia della seconda guerra mondiale. Il libro inizia con l'introduzione agli assovi, sottolineando le loro abilità e il loro coraggio in battaglia. Ogni pilota ha la propria personalità e background, il che rende le loro storie ancora più convincenti. Dall'arrogante e impavido Hans-Joachim Marcel, soprannominato «la Stella dell'Africa», al modesto e discreto Erich Hartmann, ribattezzato «La morte nera», ogni pilota aveva uno stile di volo e di battaglia unico. I seguenti capitoli approfondiscono i dettagli della loro vita, sia sul campo di battaglia che fuori.

Das Buch „Das teuflische Dutzend Luftwaffe-Asse“ (Chervtova Duzhin Asova Luftwaffe) ist ein faszinierender Bericht über das ben und die istungen der 13 besten Jagdflieger der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs. Diese außergewöhnlichen Männer, bekannt als „Assovi“ (Asa), kämpften sowohl an der West- als auch an der Ostfront und schossen insgesamt mehr als 2.800 feindliche Flugzeuge zwischen ihnen ab. Die Geschichten dieser tapferen Männer basieren auf einzigartigen Sachmaterialien, die zuvor in der sowjetischen militärhistorischen Literatur verboten oder verzerrt waren, was dieses Buch zu einer unschätzbaren Ressource für alle macht, die sich für die Geschichte der Militärluftfahrt, die Biographien herausragender Piloten, die Geschichte der deutschen Luftwaffe und die Geschichte des Zweiten Weltkriegs interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Assovi und betont ihre bemerkenswerten Fähigkeiten und Tapferkeit im Kampf. Jeder Pilot hat seine eigene Persönlichkeit und seinen eigenen Hintergrund, was seine Geschichten noch überzeugender macht. Vom arroganten und furchtlosen Hans-Joachim Marcel, der den Spitznamen „Star of Africa“ erhielt, bis zum bescheidenen und zurückhaltenden Erich Hartmann, der als „Schwarzer Tod“ bezeichnet wurde, hatte jeder Pilot seinen eigenen einzigartigen Flug- und Kampfstil. Die folgenden Kapitel vertiefen sich in die Details ihres bens, sowohl auf dem Schlachtfeld als auch darüber hinaus.

książka „The Damn Dozen Luftwaffe Aces” (Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe) jest fascynującą relacją z życia i osiągnięć 13 najlepszych pilotów myśliwskich niemieckich sił powietrznych podczas II wojny światowej. (Asy), walczył zarówno na zachodnich i wschodnich frontach, zestrzeliwując oszałamiającą sumę ponad 2800 samolotów wroga między nimi. Historie tych dzielnych mężczyzn opierają się na unikalnych materiałach faktycznych, które wcześniej były zakazane w sowieckiej wojskowej literaturze historycznej lub zniekształcone, co czyni tę książkę nieocenionym zasobem dla wszystkich zainteresowanych historią lotnictwa wojskowego, biografie wybitnych pilotów, historia niemieckich sił powietrznych, i historia II wojny światowej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do assovi, podkreślając ich niezwykłe umiejętności i odwagę w walce. Każdy pilot ma swoją osobowość i tło, co sprawia, że ich historie są jeszcze bardziej przekonujące. Od aroganckiego i nieustraszonego Hansa-Joachima Marcela, który został nazwany „Gwiazdą Afryki”, do skromnego i zarezerwowanego Ericha Hartmanna, który został nazwany „Czarną Śmiercią”, każdy pilot miał swój unikalny styl lotu i walki. Poniższe rozdziały zagłębiają się w szczegóły ich życia, zarówno na polu bitwy, jak i poza nim.

הספר ”תריסר הלופטוואפה הארור” (Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe) הוא תיאור מרתק של חייהם והישגיהם של 13 טייסי הקרב הטובים ביותר של חיל האוויר הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה. (Asy), שנלחם הן בחזית המערבית והן במזרח, הפיל סך מדהים של יותר מ-2,800 מטוסי אויב ביניהם. הסיפורים של האנשים האמיצים האלה מבוססים על חומרים עובדתיים ייחודיים שהיו בעבר אסורים בספרות היסטורית צבאית סובייטית או מעוותים, מה שהופך את הספר הזה למשאב יקר ערך לכל מי שמעוניין בהיסטוריה של התעופה הצבאית, ביוגרפיות של טייסים בולטים, ההיסטוריה של חיל האוויר הגרמני, וההיסטוריה של מלחמת העולם הראשונה הספר מתחיל עם מבוא לאסובי, מדגיש את כישוריהם יוצאי הדופן ואומץ לבם בקרב. לכל טייס יש אישיות ורקע משלו, מה שהופך את הסיפורים שלהם אפילו יותר משכנעים. מן הנס-יואכים מרסל היהיר, שזכה לכינוי ”כוכב אפריקה”, אל אריך הרטמן הצנוע והשמור, שזכה לכינוי ”המוות השחור”, לכל טייס היה סגנון טיסה וקרב ייחודי משלו. הפרקים הבאים מתעמקים בפרטי חייהם, הן בשדה הקרב והן מחוצה לו.''

kitap "Lanet Düzine Luftwaffe Aces" (Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe) II. Dünya Savaşı sırasında Alman Hava Kuvvetleri'nin en iyi 13 savaş pilotunun hayatı ve başarılarının büyüleyici bir açıklaması. "Assovi'olarak bilinen bu olağanüstü adamlar (Asy), hem Batı hem de Doğu cephelerinde savaştı ve aralarında toplam 2.800'den fazla düşman uçağı düşürdü. Bu cesur adamların hikayeleri, daha önce Sovyet askeri tarih literatüründe yasaklanmış veya çarpıtılmış benzersiz olgusal materyallere dayanmaktadır. Bu da bu kitabı askeri havacılık tarihiyle ilgilenen herkes için paha biçilmez bir kaynak haline getiriyor. Önde gelen pilotların biyografileri, Alman Hava Kuvvetleri tarihi, Ve II. Dünya Savaşı'nın tarihi. Kitap, assovi'ye bir giriş ile başlar ve savaştaki olağanüstü becerilerini ve cesaretlerini vurgular. Her pilotun kendi kişiliği ve geçmişi vardır, bu da hikayelerini daha da inandırıcı kılar. "Afrika'nın Yıldızı" lakaplı kibirli ve korkusuz Hans-Joachim Marcel'den, "Kara Ölüm'olarak adlandırılan mütevazı ve çekingen Erich Hartmann'a, her pilotun kendine özgü uçuş ve savaş tarzı vardı. Aşağıdaki bölümler, hem savaş alanında hem de savaş dışında hayatlarının ayrıntılarını araştırıyor.

كتاب | «The Damn Dozen Luftwaffe Aces» (Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe) سرد رائع لحياة وإنجازات أفضل طيارين مقاتلين 13 في سلاح الجو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. هؤلاء الرجال الاستثنائيون، المعروفون باسم «أسوفي» (آسي)، قاتل على الجبهتين الغربية والشرقية، وأسقط ما مجموعه أكثر من 2800 طائرة معادية بينهما. تستند قصص هؤلاء الرجال الشجعان إلى مواد واقعية فريدة كانت محظورة سابقًا في الأدب التاريخي العسكري السوفيتي أو مشوهة، مما يجعل هذا الكتاب موردا لا يقدر بثمن لكل من يهتم بتاريخ الطيران العسكري، السير الذاتية للطيارين البارزين، تاريخ القوات الجوية الألمانية، وتاريخ الحرب العالمية الثانية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن assovi، تسلط الضوء على مهاراتهم الرائعة وشجاعتهم في القتال. لكل طيار شخصيته وخلفيته الخاصة، مما يجعل قصصه أكثر إقناعًا. من هانز يواكيم مارسيل المتعجرف والشجاع، الملقب بـ «نجم إفريقيا»، إلى إريك هارتمان المتواضع والمتحفظ، الذي أطلق عليه لقب «الموت الأسود»، كان لكل طيار أسلوبه الفريد في الطيران والقتال. تتعمق الفصول التالية في تفاصيل حياتهم، داخل وخارج ساحة المعركة.

책 "The Damn Dozen Luftwaffe Aces" (Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe) 제 2 차 세계 대전 중 독일 공군 최고의 전투기 조종사 13 명의 삶과 업적에 대한 매혹적인 이야기입니다. "Assovi" 로 알려진이 뛰어난 사람들 (Asy) 는 서부와 동부 전선 모두에서 싸워 그들 사이에 총 2,800 대 이상의 적 항공기를 격추시켰다. 이 용감한 사람들의 이야기는 이전에 소련의 군사 역사 문헌에서 금지되거나 왜곡 된 독특한 사실 자료를 기반으로합니다. 이 책은 군사 항공의 역사에 관심이있는 모든 사람들에게 귀중한 자료입니다. 저명한 조종사의 전기, 독일 공군의 역사, 그리고 제 2 차 세계 대전의 역사. 이 책은 아소 비에 대한 소개로 시작하여 놀라운 기술과 용기를 강조합니다. 각 조종사는 자신의 개성과 배경을 가지고있어 이야기를 더욱 설득력있게 만듭니다. "아프리카의 별" 이라는 별명을 가진 오만하고 두려움이없는 한스 요아킴 마르셀 (Hans-Joachim Marcel) 에서 "흑사병" 이라고 불리는 겸손하고 예약 된 에리히 하트만 (Erich Hartmann) 에 이르기까지 각 조종사는 고유 한 비행과 전투 스타일을했다. 다음 장은 전장 안팎에서 그들의 삶의 세부 사항을 탐구합니다.

の著書「The Dozen Luftwaffe Aces」 （Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe） は、第二次世界大戦中のドイツ空軍の13最高の戦闘機パイロットの人生と成果の魅力的なアカウントです。これらの例外的な男性、「アソビ」として知られています" （Asy）、西と東の両方の前線で戦った、彼らの間に2,800以上の敵の航空機の驚異的な合計を撃墜。これらの勇敢な男たちの物語は、ソビエトの歴史文学で以前に禁止されていた、または歪んだユニークな事実上の資料に基づいています。 この本は軍用航空の歴史に興味があるすべての人のための貴重な資源になります、 著名なパイロットの伝記、ドイツ空軍の歴史、 そして第二次世界大戦の歴史III。本はアソビへの導入から始まり、戦闘における彼らの顕著なスキルと勇気を強調します。それぞれのパイロットにはそれぞれの個性と背景があり、ストーリーはさらに説得力があります。「アフリカの星」と呼ばれていた傲慢で恐怖心のないハンス=ヨアヒム・マルセルから「黒死病」と呼ばれた控えめで予約されたエーリッヒ・ハートマンまで、各パイロットは独自の飛行と戦闘のスタイルを持っていました。次の章では、戦場のオンとオフの両方で、彼らの生活の詳細を掘り下げます。

書「德國空軍的十幾個王牌」（Chervtova Duzhina Asova Luftwaffe）是對第二次世界大戰期間德國空軍13名最佳戰鬥機飛行員的生活和成就的引人入勝的描述。這些被稱為「Assowi」（Ass）的傑出人員在西線和東線作戰，擊落了他們之間令人震驚的2800多架敵機。這些勇敢者的故事是基於蘇聯軍事歷史文獻中以前禁止或歪曲的獨特事實材料，使本書成為任何對軍事航空歷史，傑出飛行員傳記，德國空軍歷史感興趣的人的寶貴資源第二次世界大戰的歷史。這本書首先介紹了Assovi，強調了他們在戰鬥中的出色技能和勇敢。每個飛行員都有自己的個性和背景，這使他們的故事更具說服力。從被昵稱為「非洲之星」的傲慢無畏的Hans-Joachim Marcel到被冠以「黑死病」稱號的謙虛克制的Erich Hartmann，每位飛行員都有自己獨特的飛行和戰鬥風格。以下章節深入研究了他們在戰場內外的生活細節。