the main thing is to live and fight for victory. The story of the book 'Чёрная кровь Сахалина Каторжанин' (Black Blood of the Sakhalin Convict) is set against the backdrop of the Russo-Japanese War, a conflict that took place in the early 20th century between Russia and Japan over the disputed island of Sakhalin. The novel follows the journey of Captain Alexander Lyubich, a former officer of the Russian Empire who finds himself sentenced to hard labor on the island after being falsely accused of a crime. Despite his initial reservations, Alexander becomes a key member of a militia formed from convicts to defend the island against the Japanese invasion. As the war rages on, he undergoes a transformation from a ruthless and merciless killer to a compassionate and selfless defender of his fellow prisoners and the people of Sakhalin. At the outset, the reader is introduced to Alexander as a man consumed by his own ego and sense of self-importance, with little regard for the lives of those around him. However, as the war progresses and he faces the harsh realities of life as a prisoner, he begins to see the world through different eyes. He witnesses firsthand the brutality and injustices of the prison system and the dehumanizing effects of war, leading him to question his own beliefs and values. Through these experiences, he comes to understand that there is more to life than just conquest and domination. The book explores themes of redemption, sacrifice, and the power of human connection in the face of adversity. As Alexander fights for survival alongside his fellow prisoners, he begins to see the value of every human life and the importance of working together to achieve a common goal.

главное - жить и бороться за победу. История книги 'Чёрная кровь Сахалина'Каторжанин (Чёрная кровь сахалинского каторжника) разворачивается на фоне Русско-японской войны, конфликт, произошедший в начале XX века между Россией и Японией из-за спорного острова Сахалин Роман рассказывает о путешествии капитана Александра Любича, бывший офицер Российской империи, оказавшийся приговорённым к каторжным работам на острове после ложного обвинения в преступлении. Несмотря на свои первоначальные оговорки, Александр становится ключевым членом ополчения, сформированного из каторжников для защиты острова от японского вторжения. По мере того, как бушует война, он превращается из безжалостного и беспощадного убийцы в сострадательного и самоотверженного защитника своих коллег-заключенных и народа Сахалина. В начале, читатель представлен Александру как человек, поглощённый собственным эго и чувством собственной важности, мало заботясь о жизни окружающих. Однако по мере того, как война прогрессирует и он сталкивается с суровыми реалиями жизни в качестве пленника, он начинает видеть мир другими глазами. Он воочию наблюдает жестокость и несправедливость тюремной системы и дегуманизирующие последствия войны, заставляя его подвергать сомнению собственные убеждения и ценности. Через эти переживания он приходит к пониманию того, что в жизни есть нечто большее, чем просто завоевание и господство. Книга исследует темы искупления, жертвоприношения и силы человеческой связи перед лицом невзгод. Когда Александр борется за выживание вместе со своими товарищами-заключенными, он начинает видеть ценность каждой человеческой жизни и важность совместной работы для достижения общей цели.

L'essentiel est de vivre et de se battre pour gagner. L'histoire du livre « sang noir du Sahalin » de Katorjanin se déroule dans le contexte de la guerre russo-japonaise, un conflit qui a eu lieu au début du XXe siècle entre la Russie et le Japon à propos de l'île controversée de Sahalin Roman raconte le voyage du capitaine Alexander Lubic, ancien officier de l'Empire russe condamné à des travaux forcés sur l'île après de fausses accusations de crime. Malgré ses réserves initiales, Alexandre devient un membre clé d'une milice formée de forcés pour protéger l'île de l'invasion japonaise. Alors que la guerre fait rage, il passe d'un assassin impitoyable et impitoyable à un défenseur compatissant et dévoué de ses collègues prisonniers et du peuple sahalin. Au début, le lecteur est présenté à Alexandre comme une personne absorbée par son propre ego et son sens de sa propre importance, peu soucieuse de la vie des autres. Cependant, alors que la guerre progresse et qu'il est confronté aux dures réalités de la vie en tant que prisonnier, il commence à voir le monde avec d'autres yeux. Il observe personnellement la cruauté et l'injustice du système carcéral et les conséquences déshumanisantes de la guerre, le conduisant à remettre en question ses propres convictions et valeurs. Par ces expériences, il arrive à comprendre qu'il y a plus que la conquête et la domination dans la vie. livre explore les thèmes de la rédemption, du sacrifice et de la force du lien humain face à l'adversité. Alors qu'Alexandre se bat pour survivre avec ses camarades prisonniers, il commence à voir la valeur de chaque vie humaine et l'importance de travailler ensemble pour atteindre un objectif commun.

lo principal es vivir y luchar por la victoria. La historia del libro 'Sangre negra de Sajalín', de Katorzhanin (Sangre negra de un convicto de Sajalín), se desarrolla en medio de la guerra ruso-japonesa, un conflicto que tuvo lugar a principios del siglo XX entre Rusia y Japón por la polémica isla de Sajalín Román cuenta el viaje del capitán Aleksandr Lubich, un ex oficial del Imperio ruso que resultó condenado a trabajos forzados en la isla después de una falsa acusación de crimen. A pesar de sus reservas iniciales, Alejandro se convierte en un miembro clave de la milicia formada a partir de convictos para defender la isla de la invasión japonesa. A medida que la guerra arrasa, se transforma de un asesino despiadado y despiadado a un defensor compasivo y desinteresado de sus compañeros prisioneros y del pueblo de Sajalín. Al principio, el lector se presenta a Alejandro como un hombre absorbido por su propio ego y sentido de su propia importancia, poco preocupado por la vida de los demás. n embargo, a medida que la guerra avanza y se enfrenta a las duras realidades de la vida como prisionero, comienza a ver el mundo con otros ojos. Observa de primera mano la brutalidad e injusticia del sistema penitenciario y los efectos deshumanizadores de la guerra, lo que le obliga a cuestionar sus propias creencias y valores. A través de estas experiencias llega a comprender que hay algo más en la vida que la mera conquista y dominación. libro explora los temas de la redención, el sacrificio y el poder de la conexión humana frente a la adversidad. Mientras Alejandro lucha por sobrevivir junto a sus compañeros prisioneros, comienza a ver el valor de cada vida humana y la importancia de trabajar juntos para lograr un objetivo común.

O importante é viver e lutar pela vitória. A história de "O sangue negro de Sakhalin 'Katorjanin (O sangue negro de um prisioneiro sahalinês) é ambientada em meio à Guerra Russo-Japonesa, um conflito ocorrido no início do século XX entre a Rússia e o Japão, devido à disputada ilha de Sahalin Roman, sobre a viagem do Capitão Alexander Lubitsch, ex-oficial do Império Russo, condenado a trabalhos forçais uma ilha depois de uma acusação falsa de crime. Apesar de suas reservas iniciais, Alexander está se tornando um membro-chave de uma milícia formada por prisioneiros para proteger a ilha da invasão japonesa. À medida que a guerra abala, ele passa de um assassino implacável e implacável para um defensor compassivo e dedicado dos seus colegas prisioneiros e do povo Sahalin. No início, o leitor é apresentado a Alexandre como um homem engolido pelo seu próprio ego e pela sua própria importância, com pouca preocupação com a vida dos outros. No entanto, à medida que a guerra progride e ele enfrenta as duras realidades da vida como prisioneiro, ele começa a ver o mundo com outros olhos. Ele observa a brutalidade e a injustiça do sistema prisional e os efeitos desumanizantes da guerra, levando-o a questionar suas próprias crenças e valores. Através dessas experiências, ele percebe que a vida tem mais do que a conquista e o domínio. O livro explora os temas da redenção, sacrifício e poder da ligação humana diante das adversidades. Quando Alexander luta para sobreviver com os seus companheiros prisioneiros, começa a ver o valor de cada vida humana e a importância de trabalhar juntos para alcançar um objetivo comum.

l'importante è vivere e lottare per vincere. La storia dì Black Blood Sakhalin'Katorjanin (Sangue nero di un detenuto sahalino) è ambientata sullo sfondo della guerra tra Russia e Giappone, il conflitto avvenuto all'inizio del XX secolo tra Russia e Giappone a causa della contesa isola di Sakhalin Roman racconta il viaggio del capitano Aleksandar Lubic, ex ufficiale dell'impero russo condannato a lavori forzati l'isola dopo una falsa accusa di crimine. Nonostante le sue riserve iniziali, Alexander diventa un membro chiave di una milizia formata da prigionieri per proteggere l'isola dall'invasione giapponese. Mentre scoppia la guerra, si trasforma da killer spietato e spietato a protettore compassionevole e dedito dei suoi colleghi prigionieri e del popolo Sakhalin. All'inizio, il lettore viene presentato ad Alessandro come un uomo inghiottito dal proprio ego e dal senso della propria importanza, poco attento alla vita degli altri. Ma mentre la guerra progredisce e affronta le dure realtà della vita come prigioniero, inizia a vedere il mondo con altri occhi. Egli osserva la crudeltà e l'ingiustizia del sistema carcerario e le conseguenze disumane della guerra, inducendo a mettere in discussione le proprie convinzioni e i suoi valori. Attraverso queste esperienze, egli si rende conto che nella vita c'è qualcosa di più di una semplice conquista e dominio. Il libro esplora i temi della redenzione, del sacrificio e della forza del legame umano di fronte alle avversità. Quando Alexander lotta per sopravvivere con i suoi compagni prigionieri, inizia a vedere il valore di ogni vita umana e l'importanza di lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune.

Hauptsache man lebt und kämpft um den eg. Die Geschichte des Buches „Schwarzes Blut von Sachalin“ Sträfling (Schwarzes Blut von Sachalin Sträfling) entfaltet sich vor dem Hintergrund des Russisch-Japanischen Krieges, ein Konflikt, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Russland und Japan um die umstrittene Insel Sachalin stattfand. Der Roman erzählt von der Reise von Kapitän Alexander Lubitsch, einem ehemaligen Offizier des Russischen Reiches, der nach einer falschen Anklage wegen eines Verbrechens zu Zwangsarbeit auf der Insel verurteilt wurde. Trotz seiner anfänglichen Vorbehalte wird Alexander ein wichtiges Mitglied der Miliz, die aus Sträflingen besteht, um die Insel vor einer japanischen Invasion zu schützen. Während der Krieg tobt, verwandelt er sich von einem rücksichtslosen und gnadenlosen Mörder in einen mitfühlenden und selbstlosen Verteidiger seiner Mitgefangenen und des Volkes von Sachalin. Am Anfang wird der ser Alexander als eine Person vorgestellt, die von ihrem eigenen Ego und ihrem Gefühl der eigenen Wichtigkeit absorbiert wird und sich wenig um das ben anderer kümmert. Als der Krieg jedoch voranschreitet und er mit den harten Realitäten des bens als Gefangener konfrontiert wird, beginnt er, die Welt mit anderen Augen zu sehen. Er beobachtet aus erster Hand die Grausamkeit und Ungerechtigkeit des Gefängnissystems und die entmenschlichenden Auswirkungen des Krieges und zwingt ihn, seine eigenen Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen. Durch diese Erfahrungen kommt er zu der Erkenntnis, dass es im ben mehr gibt als nur Eroberung und Herrschaft. Das Buch untersucht die Themen Erlösung, Opfer und die Kraft der menschlichen Verbindung angesichts von Widrigkeiten. Als Alexander mit seinen Mitgefangenen ums Überleben kämpft, beginnt er, den Wert jedes menschlichen bens und die Bedeutung der Zusammenarbeit zu erkennen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

najważniejsze jest żyć i walczyć o zwycięstwo. Historia książki „Czarna krew Sachalina” Skazany (Czarna krew sachalińskiego skazańca) rozwija się na tle wojny rosyjsko-japońskiej, konflikt, który miał miejsce na początku XX wieku między Rosją a Japonią w sprawie spornej wyspy Sachalin Roman opowiada o podróży kapitana Aleksandra Ljubicha, były oficer Imperium Rosyjskiego, skazany na ciężką pracę na wyspie po fałszywym oskarżeniu o przestępstwo. Pomimo początkowych zastrzeżeń, Aleksander staje się kluczowym członkiem milicji utworzonej ze skazanych na obronę wyspy przed japońską inwazją. Jak wojna szaleje, przechodzi od bezwzględnego i bezlitosnego zabójcy do współczującego i bezinteresownego obrońcy swoich współwięźniów i ludu Sachalin. Na początku czytelnik jest przedstawiany Aleksandrowi jako osoba pochłonięta własnym ego i poczuciem własnej wagi, troszcząca się niewiele o życie innych. Jednak, gdy wojna postępuje i konfrontuje się z trudnymi realiami życia jako więźnia, zaczyna widzieć świat przez różne oczy. Na własne oczy obserwuje okrucieństwo i niesprawiedliwość systemu więziennego oraz dehumanizujące skutki wojny, przez co kwestionuje własne przekonania i wartości. Dzięki tym doświadczeniom rozumie, że życie jest czymś więcej niż zwycięstwem i dominacją. Książka bada tematy odkupienia, ofiary i potęgę ludzkiego związku w obliczu przeciwności. Kiedy Aleksander walczy o przetrwanie u boku współwięźniów, zaczyna dostrzegać wartość każdego życia ludzkiego i znaczenie współpracy na rzecz wspólnego celu.

הדבר העיקרי הוא לחיות ולהילחם על ניצחון. הסיפור של הספר 'דם שחור של אסיר סאקהלין'(דם שחור של אסיר סחלין) נפרש על רקע מלחמת רוסו-יפן, העימות שהתרחש בתחילת המאה ה-20 בין רוסיה ליפן על האי המסוכסך סחלין רומן מספר על מסעו של קפטן אלכסנדר ליוביץ ', קצין לשעבר של האימפריה הרוסית, שנידון לעבודת פרך על האי לאחר האשמת שווא של פשע. למרות הסתייגויותיו הראשוניות, אלכסנדר הופך לחבר מרכזי במיליציה של אסירים כדי להגן על האי מפני פלישה יפנית. בעוד המלחמה משתוללת, הוא הופך מרוצח חסר רחמים וחסר רחמים למגן רחום וחסר אנוכיות של חבריו השבויים ואנשי סאחלין. בהתחלה, הקורא מוצג בפני אלכסנדר כאדם שקוע באגו ובתחושת החשיבות העצמית שלו, ודואג מעט לחייהם של אחרים. עם זאת, ככל שהמלחמה מתקדמת והוא מתמודד עם המציאות הקשה של החיים כשבוי, הוא מתחיל לראות את העולם דרך עיניים שונות. הוא רואה ממקור ראשון את האכזריות והאי ־ צדק של מערכת בתי הסוהר ואת ההשלכות המבישות של המלחמה, מה שגורם לו לפקפק באמונותיו ובערכיו. בחוויות הללו הוא מבין שיש יותר בחיים מאשר רק כיבוש ושליטה. הספר בוחן נושאים של גאולה, הקרבה וכוח הקשר האנושי לנוכח מצוקות. כאשר אלכסנדר נאבק לשרוד לצד חבריו האסירים, הוא מתחיל לראות את הערך של כל חיי אדם ואת החשיבות של עבודה משותפת למען מטרה משותפת.''

Önemli olan yaşamak ve zafer için savaşmaktır. 'Sakhalin'in Kara Kanı'kitabının hikayesi Mahkum (Bir Sakhalin mahkumunun Kara Kanı) Rus-Japon Savaşı'nın arka planında ortaya çıkıyor, 20. yüzyılın başında Rusya ve Japonya arasında tartışmalı Sakhalin Roman adasında meydana gelen çatışma, Kaptan Alexander Lyubich'in yolculuğunu anlatıyor. Rus İmparatorluğu'nun eski bir subayı, yanlış bir suç suçlamasından sonra adada ağır çalışma cezasına çarptırıldı. İlk çekincelerine rağmen, Alexander, adayı Japon işgalinden korumak için mahkumlardan oluşan bir milisin önemli bir üyesi olur. Savaş şiddetlendikçe, acımasız ve acımasız katilden, tutsak arkadaşlarının ve Sakhalin halkının şefkatli ve özverili savunucularına gider. Başlangıçta, okuyucu İskender'e kendi egosuna ve kendine önem verme duygusuna absorbe edilmiş, başkalarının hayatlarını çok az önemseyen bir kişi olarak sunulur. Ancak, savaş ilerledikçe ve bir mahkum olarak hayatın acı gerçekleriyle yüzleştikçe, dünyayı farklı gözlerle görmeye başlar. Hapishane sisteminin acımasızlığını ve adaletsizliğini ve savaşın insanlık dışı etkilerini ilk elden gözlemleyerek kendi inanç ve değerlerini sorgulamasını sağlar. Bu deneyimler sayesinde, hayatta sadece fetih ve tahakkümden daha fazlası olduğunu anlamaya başlar. Kitap, kurtuluş, fedakarlık ve sıkıntı karşısında insan bağlantısının gücü temalarını araştırıyor. Alexander, diğer mahkumlarla birlikte hayatta kalmak için mücadele ederken, her insan hayatının değerini ve ortak bir hedef için birlikte çalışmanın önemini görmeye başlar.

الشيء الرئيسي هو العيش والقتال من أجل النصر. قصة كتاب «الدم الأسود للمدان سخالين» (الدم الأسود لمدان سخالين) يتكشف على خلفية الحرب الروسية اليابانية، يتحدث الصراع الذي حدث في بداية القرن العشرين بين روسيا واليابان حول جزيرة سخالين رومان المتنازع عليها عن رحلة الكابتن ألكسندر ليوبيتش، ضابط سابق في الإمبراطورية الروسية، حُكم عليه بالأشغال الشاقة في الجزيرة بعد اتهام كاذب بارتكاب جريمة. على الرغم من تحفظاته الأولية، أصبح الإسكندر عضوًا رئيسيًا في ميليشيا مكونة من مدانين للدفاع عن الجزيرة من الغزو الياباني. مع احتدام الحرب، ينتقل من قاتل لا يرحم ولا يرحم إلى مدافع عطوف ونكران الذات عن زملائه الأسرى وشعب سخالين. في البداية، يتم تقديم القارئ إلى الإسكندر كشخص منغمس في غروره وإحساسه بأهمية الذات، ولا يهتم كثيرًا بحياة الآخرين. ومع ذلك، مع تقدم الحرب ومواجهة الحقائق القاسية للحياة كسجين، يبدأ في رؤية العالم من خلال عيون مختلفة. ويلاحظ بشكل مباشر قسوة وظلم نظام السجون والآثار اللاإنسانية للحرب، مما يجعله يشكك في معتقداته وقيمه. من خلال هذه التجارب، يفهم أن الحياة أكثر من مجرد الغزو والسيطرة. يستكشف الكتاب موضوعات الفداء والتضحية وقوة الاتصال البشري في مواجهة الشدائد. بينما يكافح الإسكندر من أجل البقاء جنبًا إلى جنب مع زملائه السجناء، يبدأ في رؤية قيمة كل حياة بشرية وأهمية العمل معًا لتحقيق هدف مشترك.

가장 중요한 것은 승리를 위해 살고 싸우는 것입니다. '사할린의 검은 피'죄수의 이야기 러일 전쟁을 배경으로 (사할린 죄수의 검은 피) 전개 20 세기 초 러시아와 일본 사이에서 분쟁이 발생한 사할린 로마 섬에서 발생한 갈등은 알렉산더 류 비치 대위의 여정에 대해 이야기합니다. 범죄에 대한 허위 고발로 섬에서 열심히 일한 러시아 제국의 전 장교. 알렉산더는 초기 예약에도 불구하고 일본의 침략으로부터 섬을 방어하기 위해 유죄 판결을받은 민병대의 핵심 구성원이되었습니다 전쟁이 벌어지면서 그는 무자비하고 무자비한 살인자에서 동료 죄수와 사할린 사람들의 자비 롭고 이타적인 수비수로갑니다. 처음에 독자는 자신의 자아와 자기 중요성에 흡수되어 다른 사람들의 삶에 대해 거의 신경 쓰지 않는 사람으로 Alexander에게 제시됩니다. 그러나 전쟁이 진행되고 포로로서의 삶의 가혹한 현실에 직면함에 따라 그는 다른 눈을 통해 세상을보기 시작합니다. 그는 감옥 시스템의 잔인 함과 불의와 전쟁의 비인간적 인 영향을 직접 관찰하여 자신의 신념과 가치에 의문을 제기합니다. 이러한 경험을 통해 그는 정복과 지배보다 삶에 더 많은 것이 있다는 것을 이해하게됩니다. 이 책은 역경에 직면 한 구속, 희생, 인간 연결의 힘의 주제를 탐구합니다. 알렉산더는 동료 죄수들과 함께 생존하기 위해 고군분투하면서 모든 인간의 삶의 가치와 공통의 목표를 향해 협력하는 것의 중요성을보기 시작합니다.

主なことは、勝利のために生きて戦うことです。本の物語'サハリンの黒い血'囚人 日露戦争を背景に、サハリン有罪判決を受けた黒人の血が広がり、 20世紀初頭にロシアと日本の間で発生した紛争は、紛争のサハリンロマン島を巡ってアレクサンドル・リュビチ大尉の旅について語っています。 ロシア帝国の元将校であり、犯罪の虚偽の告発の後、島で重労働を宣告された。最初の留保にもかかわらず、アレクサンダーは日本の侵略から島を守るために囚人で形成された民兵の主要メンバーになる。戦争が激化するにつれて、彼は冷酷で無慈悲な殺人者から、仲間の囚人やサハリンの人々の思いやりと利己的な擁護者へと向かいます。初めに、読者は、他の人の生活をほとんど気にして、彼自身の自我と自己の重要性の感覚に吸収された人としてアレクサンダーに提示されます。しかし、戦争が進み、捕虜としての生活の厳しい現実に立ち向かううちに、彼は別の目で世界を見るようになる。刑務所制度の残酷さと不公平さ、戦争による非人道的な影響を直接観察し、自らの信念や価値観に疑問を投げかけている。これらの経験を通して、彼は単に征服し、支配する以上の命があることを理解するようになります。この本は、逆境に直面して、贖い、犠牲、そして人間とのつながりの力のテーマを探求しています。アレクサンダーは仲間の囚人と一緒に生き残るために苦労しているので、彼はすべての人間の生命の価値と共通の目標に向けて協力することの重要性を見始めます。