The book 'Чаша Востока Избранные Письма Махатм' (Chaos of the East, Selected Letters of the Mahatmas) is a collection of letters written by the Great Teachers of the East to the Englishman A. P. Sinnett. These letters provide a unique insight into the teachings and philosophy of the Mahatmas, offering a glimpse into their perspective on the nature of reality, the path to spiritual evolution, and the importance of understanding the process of technological evolution. The book begins with an introduction that sets the context for the reader, explaining the significance of the letters and the historical context in which they were written. The introduction provides background information on the Mahatmas and their role in guiding humanity towards a more spiritual and harmonious existence. It also highlights the importance of studying and understanding the process of technology evolution, as it is the key to unlocking the secrets of the universe and ensuring the survival of humanity. The first letter, titled "The Path of Evolution sets the tone for the rest of the book. In this letter, the Mahatma explains the concept of evolution and how it is a never-ending journey towards perfection. He emphasizes the need to understand the process of technology evolution, as it is the basis for the survival of humanity and the unity of all people. The Mahatma stresses that technology evolution is not just about inventions and discoveries, but rather it is about the development of the human mind and spirit. The second letter, "The Great Teachers introduces the reader to the Great Teachers of the East, who are revered as the guardians of spiritual wisdom. The Mahatma explains that these teachers have been entrusted with the responsibility of guiding humanity towards enlightenment and that their teachings are essential for those seeking spiritual growth.

книга 'Чаша Востока Избранные Письма Махатм'(Хаос Восточных, Отобранных Писем от Махатм) является коллекцией писем, написанных Великими Учителями Востока англичанину А. П. Синнетту. Эти письма дают уникальное понимание учений и философии махатм, предлагая взглянуть на их взгляд на природу реальности, путь к духовной эволюции и важность понимания процесса технологической эволюции. Книга начинается с введения, задающего читателю контекст, объясняющего значение писем и исторический контекст, в котором они были написаны. Во введении содержится справочная информация о махатмах и их роли в направлении человечества к более духовному и гармоничному существованию. В нем также подчеркивается важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, поскольку это ключ к раскрытию тайн Вселенной и обеспечению выживания человечества. Первое письмо под названием «Путь эволюции» задает тон остальной части книги. В этом письме Махатма объясняет концепцию эволюции и то, как это бесконечное путешествие к совершенству. Он подчеркивает необходимость понимания процесса эволюции технологий, так как это основа выживания человечества и единства всех людей. Махатма подчеркивает, что эволюция технологий - это не просто изобретения и открытия, а скорее развитие человеческого разума и духа. Второе письмо, «Великие Учителя» знакомит читателя с Великими Учителями Востока, которые почитаются как хранители духовной мудрости. Махатма объясняет, что на этих учителей возложена обязанность направлять человечество к просветлению и что их учения необходимы тем, кто стремится к духовному росту.

livre « La Coupe de l'Est s ttres choisies du Mahatm » est une collection de lettres écrites par les Grands Maîtres de l'Est à l'anglais A. P. nnett. Ces lettres donnent une compréhension unique des enseignements et de la philosophie du mahatm, suggérant un regard sur la nature de la réalité, le chemin de l'évolution spirituelle et l'importance de comprendre le processus de l'évolution technologique. livre commence par une introduction qui donne au lecteur un contexte expliquant le sens des lettres et le contexte historique dans lequel elles ont été écrites. L'introduction contient des informations générales sur les Mahatms et leur rôle dans la direction de l'humanité vers une existence plus spirituelle et harmonieuse. Il souligne également l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, car c'est la clé pour révéler les mystères de l'univers et assurer la survie de l'humanité. La première lettre intitulée « chemin de l'évolution » donne le ton du reste du livre. Dans cette lettre, Mahatma explique le concept d'évolution et comment c'est un voyage infini vers la perfection. Il souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution de la technologie, car c'est la base de la survie de l'humanité et de l'unité de tous les êtres humains. Mahatma souligne que l'évolution de la technologie n'est pas seulement une invention et une découverte, mais plutôt le développement de l'esprit et de l'esprit humains. La deuxième lettre, « s Grands Maîtres », présente au lecteur les Grands Maîtres d'Orient, qui sont vénérés comme les gardiens de la sagesse spirituelle. Mahatma explique que ces enseignants ont la responsabilité de guider l'humanité vers l'illumination et que leurs enseignements sont nécessaires pour ceux qui aspirent à la croissance spirituelle.

libro 'cáliz de Oriente cartas elegidas del Mahatm'(Caos del Este, Cartas seleccionadas del Mahatm) es una colección de cartas escritas por los Grandes Maestros del Este al inglés A. P. nnett. Estas cartas proporcionan una comprensión única de las enseñanzas y la filosofía del mahatma, sugiriendo una visión de su visión de la naturaleza de la realidad, el camino hacia la evolución espiritual y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. libro comienza con una introducción que establece al lector el contexto que explica el significado de las letras y el contexto histórico en el que fueron escritas. La introducción proporciona información de fondo sobre los mahatmas y su papel en la dirección de la humanidad hacia una existencia más espiritual y armoniosa. También destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, ya que es clave para revelar los misterios del universo y garantizar la supervivencia de la humanidad. La primera carta, titulada «camino de la evolución», establece el tono del resto del libro. En esta carta, Mahatma explica el concepto de evolución y cómo es un viaje infinito hacia la perfección. Subraya la necesidad de comprender el proceso de evolución de la tecnología, ya que es la base de la supervivencia de la humanidad y de la unidad de todos los seres humanos. Mahatma enfatiza que la evolución de la tecnología no es sólo invenciones y descubrimientos, sino más bien el desarrollo de la mente y el espíritu humanos. La segunda carta, «Grandes Maestros» presenta al lector a los Grandes Maestros de Oriente, que son venerados como guardianes de la sabiduría espiritual. Mahatma explica que estos maestros tienen la responsabilidad de guiar a la humanidad hacia la iluminación y que sus enseñanzas son necesarias para aquellos que buscan el crecimiento espiritual.

O livro «A Taça do Oriente», escrito pelos Grandes Professores do Oriente, é uma coleção de cartas escritas pelo inglês A. P. nnett. Estas cartas oferecem uma compreensão única dos ensinamentos e filosofia de mahatm, oferecendo uma visão da natureza da realidade, um caminho para a evolução espiritual e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. O livro começa com uma introdução que confere ao leitor um contexto que explica o significado das cartas e o contexto histórico em que elas foram escritas. A introdução fornece informações de referência sobre os mahatmas e seu papel na direção da humanidade para uma existência mais espiritual e harmoniosa. Ele também enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, pois é a chave para descobrir os segredos do Universo e garantir a sobrevivência da humanidade. A primeira carta, intitulada «Caminho da Evolução», traça o tom do resto do livro. Nesta carta, Mahatma explica o conceito de evolução e como esta viagem infinita para a perfeição. Ele ressalta a necessidade de compreender a evolução da tecnologia, pois é a base da sobrevivência da humanidade e da unidade de todos os homens. Mahatma ressalta que a evolução da tecnologia não é apenas invenções e descobertas, mas o desenvolvimento da mente e do espírito humanos. A segunda carta, «Grandes Mestres», apresenta o leitor aos Grandes Professores do Oriente, que são honrados como guardiões da sabedoria espiritual. Mahatma explica que estes professores têm a obrigação de orientar a humanidade para a iluminação e que seus ensinamentos são necessários para aqueles que buscam o crescimento espiritual.

«La Coppa d'Oriente lettere selezionate di Mahatm» è una collezione di lettere scritte dai Grandi Insegnanti d'Oriente all'inglese A. P. nnett. Queste lettere offrono una comprensione unica dell'insegnamento e della filosofia dei mahatmi, offrendo una visione della loro natura della realtà, un percorso verso l'evoluzione spirituale e l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica. Il libro inizia con un'introduzione che specifica al lettore il contesto che spiega il significato delle lettere e il contesto storico in cui sono state scritte. L'introduzione contiene informazioni di riferimento sui mahatmi e sul loro ruolo nella direzione dell'umanità verso un'esistenza più spirituale e armoniosa. Sottolinea anche l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché è la chiave per scoprire i segreti dell'universo e garantire la sopravvivenza dell'umanità. La prima lettera, intitolata «Il percorso dell'evoluzione», definisce il tono del resto del libro. In questa lettera, Mahatma spiega il concetto di evoluzione e come si tratta di un viaggio infinito verso la perfezione. Sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione della tecnologia, poiché è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità di tutti gli uomini. Il Mahatma sottolinea che l'evoluzione della tecnologia non è solo invenzione e scoperta, ma piuttosto sviluppo della mente e dello spirito umani. La seconda lettera, «Grandi Maestri», presenta al lettore i Grandi Insegnanti d'Oriente, che sono onorati come custodi della saggezza spirituale. Il Mahatma spiega che questi insegnanti hanno il compito di guidare l'umanità verso l'illuminazione e che i loro insegnamenti sono necessari per coloro che cercano la crescita spirituale.

Das Buch "Der Kelch des Ostens Ausgewählte Briefe Mahatm'(Chaos der orientalischen, ausgewählten Briefe von Mahatmos) ist eine Sammlung von Briefen, die von den großen hrern des Ostens an den Engländer A. P. nnett geschrieben wurden. Diese Briefe bieten einen einzigartigen Einblick in die hren und Philosophien der Mahatmas und bieten einen Einblick in ihre cht auf die Natur der Realität, den Weg zur spirituellen Evolution und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die dem ser einen Kontext gibt, die Bedeutung der Briefe und den historischen Kontext, in dem sie geschrieben wurden, erklärt. Die Einleitung enthält Hintergrundinformationen über die Mahatmas und ihre Rolle auf dem Weg der Menschheit zu einer spirituelleren und harmonischeren Existenz. Es betont auch, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, da dies der Schlüssel ist, um die Geheimnisse des Universums zu enthüllen und das Überleben der Menschheit zu sichern. Der erste Brief mit dem Titel „Der Weg der Evolution“ gibt den Ton für den Rest des Buches an. In diesem Brief erklärt Mahatma das Konzept der Evolution und wie diese endlose Reise zur Perfektion ist. Er betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, da dies die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit aller Menschen ist. Mahatma betont, dass die Evolution der Technologie nicht nur Erfindungen und Entdeckungen ist, sondern die Entwicklung des menschlichen Geistes und Verstandes. Der zweite Brief, „Die großen hrer“, macht den ser mit den großen hrern des Ostens bekannt, die als Hüter der spirituellen Weisheit verehrt werden. Mahatma erklärt, dass diese hrer die Verantwortung haben, die Menschheit zur Erleuchtung zu führen, und dass ihre hren für diejenigen notwendig sind, die spirituelles Wachstum anstreben.

''

Bowl of the East Selected tters of the Mahatmas (Doğunun Seçilmiş Mektupları), Doğunun Büyük Öğretmenleri tarafından İngiliz A.P. nnett'e yazılmış mektuplardan oluşan bir koleksiyon. Bu mektuplar, mahatmaların öğretilerine ve felsefesine benzersiz bir bakış açısı sunarak, gerçekliğin doğası, manevi evrime giden yol ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi hakkındaki görüşlerine bir bakış sunar. Kitap, okuyucuya bağlamı veren, harflerin anlamını ve yazıldıkları tarihsel bağlamı açıklayan bir giriş ile başlar. Giriş, mahatmalar ve insanlığa daha manevi ve uyumlu bir varoluşa doğru rehberlik etmedeki rolleri hakkında arka plan bilgisi sağlar. Ayrıca, evrenin gizemlerini açığa çıkarmanın ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamanın anahtarı olduğu için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. "Evrim Yolu" başlıklı ilk mektup, kitabın geri kalanı için tonu belirler. Bu mektupta Mahatma, evrim kavramını ve bunun nasıl sonsuz bir mükemmellik yolculuğu olduğunu açıklıyor. İnsanlığın hayatta kalması ve tüm insanların birliğinin temeli olduğu için teknolojinin evrimini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Mahatma, teknolojinin evriminin sadece icatlar ve keşifler değil, insan zihninin ve ruhunun gelişimi olduğunu vurgulamaktadır. İkinci mektup, "Büyük Öğretmenler", okuyucuyu manevi bilgeliğin koruyucuları olarak saygı gören Doğu'nun Büyük Öğretmenlerine tanıtır. Mahatma, bu öğretmenlerin insanlığa aydınlanmaya doğru rehberlik etme görevi olduğunu ve öğretilerinin ruhsal gelişim arayanlar için gerekli olduğunu açıklar.

كتاب «وعاء الشرق حروف مختارة من المهاتماس» (فوضى الشرقية، رسائل مختارة من المهاتماس) هي مجموعة من الرسائل كتبها المعلمون الكبار في الشرق إلى الإنجليزي أ. ب. سينيت. تقدم هذه الرسائل نظرة ثاقبة فريدة لتعاليم وفلسفة المهاتما، وتقدم نظرة على نظرتهم إلى طبيعة الواقع، والطريق إلى التطور الروحي، وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. يبدأ الكتاب بمقدمة تعطي سياق القارئ، تشرح معنى الرسائل والسياق التاريخي الذي كتبت فيه. تقدم المقدمة معلومات أساسية عن المهاتما ودورها في توجيه البشرية نحو حياة أكثر روحية وانسجاما. كما يؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لأنها أساسية لكشف ألغاز الكون وضمان بقاء البشرية. الحرف الأول، بعنوان «طريق التطور»، يحدد نغمة بقية الكتاب. في هذه الرسالة، يشرح المهاتما مفهوم التطور وكيف أنه رحلة لا نهاية لها إلى الكمال. ويشدد على ضرورة فهم تطور التكنولوجيا، لأنها أساس بقاء البشرية ووحدة جميع الشعوب. يؤكد المهاتما أن تطور التكنولوجيا ليس مجرد اختراعات واكتشافات، بل هو تطور للعقل والروح البشرية. الرسالة الثانية، «المعلمون العظماء»، تقدم القارئ إلى المعلمين الكبار في الشرق، الذين يحظون بالاحترام كأوصياء على الحكمة الروحية. يوضح المهاتما أن هؤلاء المعلمين عليهم واجب توجيه البشرية نحو التنوير وأن تعاليمهم ضرورية لأولئك الذين يسعون إلى النمو الروحي.