The book "Чародей" (Wizards) tells the story of a group of individuals who are transported to a parallel universe, where magic is real and technology has evolved differently than in our own world. The protagonist, Mansur Aliyev, is a young man from Moscow who finds himself in this new world with no memory of how he got there. He soon discovers that he has been given a new body, one that is stronger and more agile than his previous one, and that he has been chosen to be a wizard, someone who possesses the power to control the elements and shape the world around him. As Mansur navigates this strange new world, he learns that the inhabitants of this world are at war with each other, fighting over territory and resources. He also discovers that the technology here is based on magic, rather than science, and that the people of this world have developed a unique paradigm for perceiving and understanding the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is based on the idea that technology and magic are intertwined, and that one cannot exist without the other.

Книга «Чародей» (Волшебники) рассказывает о группе людей, которые переносятся в параллельную вселенную, где магия реальна, а технологии развивались иначе, чем в нашем собственном мире. Главный герой Мансур Алиев - молодой человек из Москвы, оказавшийся в этом новом мире без памяти о том, как он туда попал. Вскоре он обнаруживает, что ему дали новое тело, которое сильнее и проворнее, чем его предыдущее, и что его выбрали волшебником, человеком, который обладает силой управлять стихиями и формировать мир вокруг него. По мере того, как Мансур ориентируется в этом странном новом мире, он узнаёт, что жители этого мира воюют друг с другом, сражаясь за территорию и ресурсы. Он также обнаруживает, что технология здесь основана на магии, а не на науке, и что люди этого мира выработали уникальную парадигму восприятия и понимания технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма основана на идее, что технологии и магия переплетены, и что одно не может существовать без другого.

livre Sorcier (Magiciens) parle d'un groupe de personnes qui sont transportées dans un univers parallèle où la magie est réelle et où la technologie a évolué différemment de notre propre monde. personnage principal, Mansour Aliyev, est un jeune homme de Moscou qui s'est retrouvé dans ce nouveau monde sans se souvenir de la façon dont il y est arrivé. Bientôt, il découvre qu'on lui a donné un nouveau corps plus fort et plus agile que son précédent et qu'il a été choisi comme magicien, un homme qui a le pouvoir de contrôler les éléments et de façonner le monde autour de lui. Alors que Mansour est guidé dans ce monde nouveau étrange, il apprend que les habitants de ce monde se battent les uns contre les autres, luttant pour le territoire et les ressources. Il découvre également que la technologie est basée ici sur la magie et non sur la science, et que les gens de ce monde ont développé un paradigme unique de perception et de compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme repose sur l'idée que la technologie et la magie sont imbriquées et que l'une ne peut exister sans l'autre.

libro Hechiceros habla de un grupo de personas que son transportadas a un universo paralelo donde la magia es real y la tecnología ha evolucionado de manera diferente a la de nuestro propio mundo. protagonista Mansur Aliyev es un joven de Moscú que se encuentra en este nuevo mundo sin memoria de cómo llegó allí. Pronto descubre que le han dado un nuevo cuerpo, que es más fuerte y ágil que su anterior, y que ha sido elegido como un mago, un hombre que tiene el poder de gobernar los elementos y formar el mundo a su alrededor. A medida que Mansour navega en este extraño nuevo mundo, se entera de que los habitantes de este mundo están en guerra entre sí, luchando por territorio y recursos. También descubre que la tecnología aquí se basa en la magia y no en la ciencia, y que la gente de este mundo ha desarrollado un paradigma único de percepción y comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma se basa en la idea de que la tecnología y la magia están entrelazadas, y que una cosa no puede existir sin la otra.

O livro «Os feiticeiros» (Os feiticeiros) fala de um grupo de pessoas que são transferidas para um universo paralelo onde a magia é real e a tecnologia evoluiu de forma diferente do nosso próprio mundo. O protagonista Mansour Aliyev é um jovem de Moscou que se encontra neste novo mundo sem memória de como chegou lá. Ele logo descobriu que lhe deram um novo corpo, que é mais forte e ágil do que o seu anterior, e que foi escolhido como um feiticeiro, um homem que tem o poder de controlar os elementos e moldar o mundo ao seu redor. À medida que Mansour se orienta neste estranho mundo novo, ele descobre que os habitantes deste mundo lutam entre si, lutando por território e recursos. Ele também revela que a tecnologia aqui é baseada na magia e não na ciência, e que as pessoas deste mundo desenvolveram um paradigma único de percepção e compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é baseado na ideia de que a tecnologia e a magia estão entrelaçadas, e que uma coisa não pode existir sem a outra.

Il libro dei Maghi parla di un gruppo di persone che vengono trasferite in un universo parallelo dove la magia è reale e la tecnologia si è evoluta diversamente dal nostro stesso mondo. Il protagonista Mansour Aliyev è un giovane di Mosca che si trova in questo nuovo mondo senza ricordare come ci è arrivato. Ben presto scopre che gli è stato dato un nuovo corpo, che è più forte e veloce del suo precedente, e che è stato scelto come un mago, un uomo che ha il potere di governare gli elementi e di formare il mondo intorno a lui. Mentre Mansour si sta orientando in questo strano nuovo mondo, scopre che gli abitanti di questo mondo combattono tra loro combattendo per il territorio e le risorse. Scopre anche che la tecnologia qui si basa sulla magia, non sulla scienza, e che le persone di questo mondo hanno sviluppato un paradigma unico per la percezione e la comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma si basa sull'idea che la tecnologia e la magia sono intrecciate e che una cosa non può esistere senza l'altra.

Das Buch „Der Zauberer“ erzählt von einer Gruppe von Menschen, die in ein Paralleluniversum versetzt werden, in dem Magie real ist und Technologie sich anders entwickelt hat als in unserer eigenen Welt. Der Protagonist Mansur Aliyev ist ein junger Mann aus Moskau, der sich in dieser neuen Welt ohne Erinnerung daran wiederfindet, wie er dorthin gekommen ist. Bald entdeckt er, dass ihm ein neuer Körper gegeben wurde, der stärker und agiler ist als sein früherer und dass er als Zauberer ausgewählt wurde, ein Mann, der die Macht hat, die Elemente zu kontrollieren und die Welt um ihn herum zu gestalten. Während Mansour durch diese seltsame neue Welt navigiert, erfährt er, dass die Bewohner dieser Welt gegeneinander kämpfen und um Territorium und Ressourcen kämpfen. Er entdeckt auch, dass die Technologie hier auf Magie und nicht auf Wissenschaft basiert und dass die Menschen dieser Welt ein einzigartiges Paradigma für die Wahrnehmung und das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickelt haben. Dieses Paradigma basiert auf der Idee, dass Technologie und Magie miteinander verflochten sind und dass das eine ohne das andere nicht existieren kann.

Książka „Czarnoksiężnik” (Czarodzieje) opowiada o grupie ludzi, którzy są transportowani do równoległego wszechświata, gdzie magia jest rzeczywista, a technologia ewoluowała inaczej niż nasz własny świat. Główny bohater Mansur Alijew jest młody człowiek z Moskwy, który znalazł się w tym nowym świecie bez pamięci o tym, jak się tam dostał. Wkrótce odkrywa, że otrzymał nowe ciało, które jest silniejsze i bardziej zwinne niż jego poprzedni, i że został wybrany na czarodzieja, człowiek, który ma moc kontrolować elementy i kształtować świat wokół niego. Kiedy Mansour nawiguje tym dziwnym nowym światem, dowiaduje się, że mieszkańcy tego świata toczą ze sobą wojnę, walcząc o terytorium i zasoby. Odkrywa również, że technologia opiera się tutaj na magii, a nie na nauce, i że ludzie tego świata opracowali unikalny paradygmat postrzegania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten opiera się na pomyśle, że technologia i magia są ze sobą powiązane i że jeden nie może istnieć bez drugiego.

הספר ”המכשף” (The Wiscerer) מספר על קבוצת אנשים שהועברו ליקום מקביל שבו הקסם הוא אמיתי והטכנולוגיה התפתחה באופן שונה מהעולם שלנו. הדמות הראשית מנסור אליייב הוא בחור צעיר ממוסקבה שמצא את עצמו בעולם החדש הזה ללא זיכרון של איך הוא הגיע לשם. עד מהרה הוא מגלה שהוא קיבל גוף חדש שהוא חזק וזריז יותר מקודמו, ושהוא נבחר כקוסם, אדם שיש לו את הכוח לשלוט ביסודות ולעצב את העולם סביבו. כשמנצור מנווט בעולם החדש והמוזר הזה, הוא לומד שתושבי העולם הזה נמצאים במלחמה אחד עם השני, נלחמים על טריטוריה ומשאבים. הוא גם מגלה שהטכנולוגיה כאן מבוססת על קסם, לא על מדע, ושאנשי העולם הזה פיתחו פרדיגמה ייחודית של תפיסה והבנה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. פרדיגמה זו מבוססת על הרעיון שהטכנולוגיה והקסם שזורים זה בזה, ושאחד לא יכול להתקיים בלי השני.''

"Büyücü" (hirbazlar) kitabı, büyünün gerçek olduğu ve teknolojinin kendi dünyamızdan farklı bir şekilde geliştiği paralel bir evrene taşınan bir grup insanı anlatıyor. Ana karakter Mansur Aliyev, bu yeni dünyaya nasıl geldiğini hatırlamadan kendini bulan Moskova'dan genç bir adam. Kısa süre sonra, öncekinden daha güçlü ve daha çevik olan yeni bir beden verildiğini ve bir büyücü, elementleri kontrol etme ve etrafındaki dünyayı şekillendirme gücüne sahip bir adam olarak seçildiğini keşfeder. Mansour bu garip yeni dünyada gezinirken, bu dünyanın sakinlerinin birbirleriyle savaş halinde olduklarını, toprak ve kaynaklar için savaştıklarını öğrenir. Ayrıca buradaki teknolojinin bilime değil büyüye dayandığını ve bu dünyanın insanlarının modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecine dair benzersiz bir algı ve anlayış paradigması geliştirdiğini keşfeder. Bu paradigma, teknoloji ve büyünün iç içe olduğu ve birinin diğeri olmadan var olamayacağı fikrine dayanır.

يحكي كتاب «الساحر» (السحرة) عن مجموعة من الأشخاص الذين يتم نقلهم إلى عالم موازٍ يكون فيه السحر حقيقيًا وتطورت التكنولوجيا بشكل مختلف عن عالمنا. الشخصية الرئيسية منصور علييف هو شاب من موسكو وجد نفسه في هذا العالم الجديد دون أن يتذكر كيف وصل إلى هناك. سرعان ما يكتشف أنه حصل على جسد جديد أقوى وأكثر ذكاءً من جسده السابق، وأنه تم اختياره كساحر، رجل لديه القدرة على التحكم في العناصر وتشكيل العالم من حوله. بينما يتنقل منصور في هذا العالم الجديد الغريب، يتعلم أن سكان هذا العالم في حالة حرب مع بعضهم البعض، يقاتلون من أجل الأراضي والموارد. يكتشف أيضًا أن التكنولوجيا هنا تقوم على السحر وليس العلم، وأن شعوب هذا العالم طورت نموذجًا فريدًا للإدراك والفهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يعتمد هذا النموذج على فكرة أن التكنولوجيا والسحر متشابكان، وأن أحدهما لا يمكن أن يوجد بدون الآخر.

"The Sorcerer" (마법사) 책은 마술이 현실적이고 기술이 우리 세상과 다르게 진화 한 평행 우주로 이송되는 사람들의 그룹을 알려줍니다. 주인공 만수르 알리 예프 (Mansur Aliyev) 는 모스크바 출신의 젊은이로, 그가 어떻게 도착했는지에 대한 기억없이이 새로운 세상에서 자신 그는 곧 자신의 이전 몸보다 더 강력하고 민첩한 새로운 몸을 받았으며, 요소를 제어하고 주변 세계를 형성 할 힘이있는 마법사로 선택되었다는 것을 알게되었습니다. 만수르는이 이상한 새로운 세상을 탐색하면서이 세상의 주민들이 서로 전쟁을 벌이고 영토와 자원을 위해 싸우고 있음을 알게됩니다. 또한 여기의 기술은 과학이 아니라 마술을 기반으로하며이 세계 사람들은 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식과 이해의 독특한 패러다임을 개발했음을 발견했습니다. 이 패러다임은 기술과 마법이 얽혀 있고 다른 하나 없이는 존재할 수 없다는 생각에 기초합니다.

「魔術師」（ウィザーズ）は、魔法が現実であり、技術が私たちの世界とは異なる進化を遂げている平行宇宙に運ばれる人々のグループについて語っています。主人公のMansur Aliyevはモスクワ出身の若者で、彼がどのようにそこに着いたかを記憶することなく、この新しい世界に自分自身を見つけました。彼はすぐに彼が彼の前のものより強く、より軽快な新しい体を与えられていることを発見し、彼は魔法使い、彼の周りの要素を制御し、世界を形作る力を持っている人に選ばれていること。マンスールがこの奇妙な新しい世界を航行すると、彼はこの世界の住民が領土と資源のために戦って互いに戦争していることを知ります。彼はまた、ここでの技術は科学ではなく魔法に基づいており、この世界の人々が現代の知識を開発する技術プロセスの知覚と理解のユニークなパラダイムを開発していることを発見しました。このパラダイムは、技術と魔法が絡み合い、他者なしでは存在できないという考えに基づいています。

巫師（巫師）書講述了一群被轉移到平行宇宙中的人，在這些宇宙中，魔術是真實的，技術的發展與我們自己的世界不同。主角曼蘇爾·阿利耶夫（Mansur Aliyev）是來自莫斯科的輕人，他發現自己在這個沒有記憶的新世界中如何到達那裏。他很快發現，他被賦予了新的身體，比以前的身體更強大，更敏捷，並且被選為巫師，他有能力管理元素並塑造周圍的世界。當曼蘇爾（Mansour）駕馭這個奇怪的新世界時，他得知這個世界的居民正在為領土和資源而戰。他還發現，這裏的技術是基於魔術而不是科學，這個世界的人們已經發展出一種獨特的範式，可以感知和理解現代知識發展的技術過程。這種範式基於這樣一種觀念，即技術和魔術是交織在一起的，沒有另一個就不可能存在。