Central Asia Tradition in Conditions of Change, Volume 3: A Comprehensive Study of the Cult of Saints and the Institution of Pilgrimage The third volume of Central Asia Tradition in Conditions of Change delves into the intricate and multifaceted aspects of the cult of saints and the institution of pilgrimage in the religious practices of the peoples of Central Asia. The authors of this collection offer a comprehensive study of the veneration of ascetics and the sacralization of elements of nature, such as water, fire, holy places, and objects of natural origin like mountain peaks, rocks, caves, and trees, as well as objects and texts. This volume examines the institution of pilgrimage and the veneration of the dead and ancestors among the peoples of the region. The cult of saints is an integral part of the religious traditions of Central Asia, where the veneration of Islamic ascetics is not only limited to the worship of architecturally designed tombs but also extends to the sacralization of elements of nature.

Среднеазиатская традиция в условиях перемен, том 3: Комплексное исследование культа святых и института паломничества Третий том Среднеазиатской традиции в условиях перемен вникает в запутанные и многогранные аспекты культа святых и института паломничества в религиозных практиках народов Центральной Азии Авторы этого сборника предлагают комплексное исследование почитания подвижников и сакрализации элементов природы, таких как вода, огонь, святые места, и предметов природного происхождения вроде горных вершин, скал, пещер, и деревьев, а также предметов и текстов. В этом томе рассматривается институт паломничества и почитания умерших и предков у народов региона. Культ святых является неотъемлемой частью религиозных традиций Центральной Азии, где почитание исламских подвижников не только ограничивается поклонением архитектурно оформленным гробницам, но и распространяется на сакрализацию элементов природы.

La tradition de l'Asie centrale dans un contexte de changement, volume 3 : Étude complète du culte des saints et de l'Institut de pèlerinage troisième volume de la Tradition de l'Asie centrale dans un contexte de changement se penche sur les aspects confus et multidimensionnels du culte des saints et de l'Institut de pèlerinage dans les pratiques religieuses des peuples d'Asie centrale s auteurs de ce recueil propose une étude complète de la vénération des mobiles et la sacralisation des éléments de la nature, comme l'eau, le feu, les lieux saints, et des objets d'origine naturelle comme les sommets montagneux, les rochers, les grottes et les arbres, ainsi que des objets et des textes. Ce volume traite de l'institution du pèlerinage et de la vénération des morts et des ancêtres chez les peuples de la région. culte des saints fait partie intégrante des traditions religieuses de l'Asie centrale, où la vénération des ascètes islamiques non seulement se limite au culte des tombes architecturales, mais s'étend également à la sacralisation des éléments de la nature.

La tradición de Asia Central en medio del cambio, Volumen 3: Estudio integral del culto a los santos y la institución de la peregrinación tercer volumen de la tradición de Asia Central en medio del cambio se adentra en los aspectos confusos y polifacéticos del culto a los santos y la institución de la peregrinación en las prácticas religiosas de los pueblos de Asia Central la sacralización de los elementos de la naturaleza, como el agua, el fuego, lugares santos, y objetos de origen natural como picos de montaña, rocas, cuevas, y árboles, así como objetos y textos. En este volumen se aborda la institución de la peregrinación y veneración de difuntos y antepasados entre los pueblos de la región. culto a los santos es parte integral de las tradiciones religiosas de Asia Central, donde la veneración de los ascetas islámicos no sólo se limita al culto a tumbas decoradas arquitectónicamente, sino que también se extiende a la sacralización de elementos de la naturaleza.

Tradição da Ásia Central em condições de mudança, volume 3: Pesquisa completa do culto dos santos e do instituto de peregrinação O terceiro volume da Tradição da Ásia Central em meio à mudança envolve aspectos confusos e multifacetados do culto dos santos e da instituição de peregrinação nas práticas religiosas dos povos da Ásia Central. como água, fogo, locais sagrados, e objetos de origem natural como vertentes de montanha, rochas, cavernas, e árvores, além de objetos e textos. Este volume aborda a instituição para peregrinar e honrar os mortos e ancestrais dos povos da região. O culto aos santos é parte integrante das tradições religiosas da Ásia Central, onde a reverência aos movimentos islâmicos não só se restringe à adoração aos túmulos arquitetados, mas também se estende à sacralização dos elementos da natureza.

Tradizione dell'Asia centrale in un contesto di cambiamento, volume 3: Ricerca completa del culto dei santi e dell'istituto di pellegrinaggio Il terzo volume della tradizione dell'Asia centrale, in un contesto di cambiamento, si affaccia su aspetti confusi e molteplici del culto dei santi e dell'istituto di pellegrinaggio nelle pratiche religiose dei popoli dell'Asia centrale. come l'acqua, il fuoco, i luoghi sacri, e oggetti di origine naturale come le cime montane, le rocce, le grotte, e gli alberi, così come gli oggetti e i testi. Questo volume considera l'istituto di pellegrinaggio e di venerazione dei defunti e degli antenati nei popoli della regione. Il culto dei santi è parte integrante delle tradizioni religiose dell'Asia centrale, dove la venerazione dei movimentisti islamici non è limitata solo all'adorazione delle tombe architettoniche, ma si estende anche alla sacralizzazione degli elementi naturali.

Zentralasiatische Tradition im Wandel, Band 3: Eine umfassende Untersuchung des Heiligenkults und der Pilgerinstitution Der dritte Band der zentralasiatischen Tradition im Wandel greift die verworrenen und facettenreichen Aspekte des Heiligenkults und der Pilgerinstitution in den religiösen Praktiken der Völker Zentralasiens auf. wie Wasser, Feuer, heilige Stätten und Gegenstände natürlichen Ursprungs wie Berggipfel, Felsen, Höhlen und Bäume sowie Gegenstände und Texte. Dieser Band untersucht die Institution der Wallfahrt und der Verehrung der Toten und Vorfahren unter den Völkern der Region. Der Kult der Heiligen ist ein integraler Bestandteil der religiösen Traditionen Zentralasiens, wo die Verehrung der islamischen Asketen nicht nur auf die Verehrung der architektonisch gestalteten Gräber beschränkt ist, sondern sich auch auf die Sakralisierung der Elemente der Natur erstreckt.

Środkowoazjatycka tradycja w warunkach zmian, tom 3: Kompleksowe studium kultu świętych i instytucji pielgrzymki Trzeci tom azjatyckiej tradycji środkowoazjatyckiej w warunkach zmian zagłębia się w skomplikowane i wielowątkowe aspekty kultu świętych i instytucji pielgrzymka w praktykach religijnych ludów Azji Środkowej Autorzy tej kolekcji oferują kompleksowe studium czczenia ascetyki i poświęcenia elementów natury, takich jak woda, ogień, święte miejsca i obiekty pochodzenia naturalnego, jak szczyty górskie, skały, jaskinie i drzewa, a także przedmioty i teksty. Ten tom bada instytucję pielgrzymki i czczenia zmarłych i przodków wśród ludów regionu. Kult świętych jest integralną częścią tradycji religijnych Azji Środkowej, gdzie kult ascetyki islamskiej ogranicza się nie tylko do kultu architektonicznie zaprojektowanych nagrobków, ale również do poświęcenia elementów natury.

המסורת האסיאתית המרכזית בתנאים של שינוי, כרך 3: מחקר מקיף של פולחן הקדושים ומוסד העלייה לרגל הכרך השלישי של המסורת המרכז אסיאתית בתנאים של שינוי נמחק להיבטים המורכבים והמרובים של פולחן הקדושים ומוסד העלייה לרגל במנהגים הדתיים של העמים הסופרים של האוסף הזה מציעים מחקר מקיף על הערצת האסכטיקות ועל סקרליזציה של יסודות הטבע, כמו מים, אש, מקומות קדושים, וחפצים ממקור טבעי כמו פסגות הרים, סלעים, מערות, ועצים, כמו גם חפצים וטקסטים. כרך זה בוחן את מוסד העלייה לרגל והערצת המתים והאבות הקדומים בקרב עמי האזור. פולחן הקדושים הוא חלק בלתי נפרד מהמסורות הדתיות של מרכז אסיה, שם פולחן האסכולה האסלאמית אינו מוגבל רק לסגידה לקברים מעוצבים ארכיטקטונית, אלא גם לסקרליזציה של יסודות הטבע.''

Değişim Koşullarında Orta Asya Geleneği, Cilt 3: Aziz Kültünün ve Hac Kurumunun Kapsamlı Bir Çalışması Orta Asya geleneğinin değişim koşullarında üçüncü cildi, aziz kültünün karmaşık ve çok yönlü yönlerini ve Orta Asya halklarının dini uygulamalarında hac kurumunu inceler Bu koleksiyonun yazarları, ascetiklerin saygısı ve doğa unsurlarının kutsallaştırılması hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Su, ateş, kutsal yerler ve dağ zirveleri gibi doğal kökenli nesneler gibi, Kayalar, mağaralar ve ağaçların yanı sıra nesneler ve metinler. Bu cilt, bölge halkları arasında ölülerin ve ataların hac ve hürmet kurumunu inceler. Aziz kültü, Orta Asya'nın dini geleneklerinin ayrılmaz bir parçasıdır; burada İslami ascetiklerin saygısı sadece mimari olarak tasarlanmış mezarların ibadetiyle sınırlı değildir, aynı zamanda doğa unsurlarının kutsallaştırılmasına da uzanır.

تقليد آسيا الوسطى في ظروف التغيير، المجلد 3: دراسة شاملة لعبادة القديسين ومؤسسة الحج يتعمق المجلد الثالث من تقاليد آسيا الوسطى في ظروف التغيير في الجوانب المعقدة والمتعددة الأوجه لعبادة القديسين ومؤسسة الحج في الدين يقدم مؤلفو هذه المجموعة دراسة شاملة عن تبجيل الزهد وتقديس عناصر الطبيعة، مثل الماء والنار والأماكن المقدسة والأشياء ذات الأصل الطبيعي مثل قمم الجبال، الصخور والكهوف والأشجار، وكذلك الأشياء والنصوص. يبحث هذا المجلد في مؤسسة الحج وتعظيم الموتى والأجداد بين شعوب المنطقة. تعتبر عبادة القديسين جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الدينية في آسيا الوسطى، حيث لا يقتصر تبجيل الزهد الإسلامي على عبادة المقابر المصممة معماريًا فحسب، بل يمتد أيضًا إلى تقديس عناصر الطبيعة.

변화의 조건에있는 중앙 아시아 전통, 3 권: 성도 컬트와 순례 제도에 대한 포괄적 인 연구 변화 조건에 대한 중앙 아시아 전통의 세 번째 책은 중앙 아시아 사람들의 종교적 관행에서 성도들과 순례 제도는 포괄적 인 연구 컬렉션 금욕주의와 자연의 요소에 대한 성스러운, 물, 불, 성지, 산봉우리와 같은 자연 기원의 대상, 바위, 동굴 및 나무뿐만 아니라 물건과 텍스트. 이 책은이 지역 사람들 사이에서 죽은 자와 조상의 순례와 숭배 제도를 조사합니다. 성도 숭배는 중앙 아시아의 종교 전통에서 없어서는 안될 부분으로, 이슬람 금욕의 숭배는 건축 적으로 설계된 무덤의 숭배에만 국한 될뿐만 아니라 자연 요소의 성스러운 것까지 확장됩니다.

変化の条件における中央アジアの伝統、第3巻：聖徒のカルトと巡礼機関の包括的な研究変化の条件における中央アジアの伝統の第3巻は、聖人のカルトの複雑かつ多面的な側面と宗教的慣習における巡礼の制度に精通しています中央アジアの人々このコレクションの著者は、禁欲主義の崇拝と自然の要素の秘跡化の包括的な研究を提供しています、 山の峰のような自然起源の水、火、聖地、および目的のような、 岩、洞窟、木だけでなく、オブジェクトやテキスト。この巻は、この地域の人々の間で死者と祖先の巡礼と崇拝の制度を調べています。聖人のカルトは、イスラム禁欲主義の崇拝は建築的に設計された墓の崇拝に限定されないだけでなく、自然の要素の秘跡化にも及ぶ中央アジアの宗教的伝統の不可欠な部分です。

中亞在變革中的傳統，第3卷：對聖徒崇拜和朝聖機構的綜合研究中亞傳統第三卷在變革中深入研究了中亞人民宗教實踐中聖徒崇拜和朝聖機構的混亂和多方面問題。 水、火、聖地、山頂、巖石、洞穴、樹木等自然起源的物品以及物品和文字。本卷探討了該地區人民朝聖和尊敬死者和祖先的制度。聖徒崇拜是中亞宗教傳統不可或缺的一部分，伊斯蘭禁欲主義者的崇拜不僅限於對建築裝飾的墳墓的崇拜，而且還延伸到自然元素的神聖化。