Book Description: The book "Being Alans: Intellectuals and Politics in the Northern Caucasus in the 20th Century" is a comprehensive study of the complex and dynamic relationship between the intellectual elite and political power structures in the Northern Caucasus region over the past century. The author, a renowned historian and anthropologist, delves into the intricate web of historical events, cultural traditions, and social movements that have shaped the identity of the Alans, an indigenous people of the region. The book offers a nuanced analysis of how the Alans have navigated the challenges of modernization, globalization, and political upheaval, while maintaining their unique cultural heritage and traditional values. The author begins by exploring the historical roots of the Alans' identity, tracing their origins back to the ancient civilizations of the Eurasian steppes and the impact of medieval Islamic conquests on their beliefs and practices. He then examines the role of intellectuals in shaping the political and social landscape of the region during the Soviet era, highlighting the tensions between communist ideology and the preservation of traditional values. The book also delves into the post-Soviet period, where the Alans faced new challenges such as nationalism, fundamentalism, and the rise of extremist movements.

Книга «Быть аланами: интеллектуалы и политика на Северном Кавказе в XX веке» представляет собой комплексное исследование сложных и динамичных взаимоотношений между интеллектуальной элитой и политическими властными структурами в регионе Северного Кавказа за последнее столетие. Автор, известный историк и антрополог, углубляется в запутанную паутину исторических событий, культурных традиций и общественных движений, которые сформировали идентичность аланов, коренного народа региона. Книга предлагает детальный анализ того, как аланы справились с проблемами модернизации, глобализации и политических потрясений, сохраняя при этом свое уникальное культурное наследие и традиционные ценности. Автор начинает с исследования исторических корней идентичности аланов, прослеживая их происхождение от древних цивилизаций евразийских степей и влияние средневековых исламских завоеваний на их верования и практики. Затем он рассматривает роль интеллектуалов в формировании политического и социального ландшафта региона в советское время, подчеркивая напряженность между коммунистической идеологией и сохранением традиционных ценностей. Книга также углубляется в постсоветский период, где аланы столкнулись с новыми вызовами, такими как национализм, фундаментализм и рост экстремистских движений.

livre « Être Alans : intellectuels et politiques dans le Caucase du Nord au XXe siècle » est une étude complète des relations complexes et dynamiques entre l'élite intellectuelle et les structures de pouvoir politique dans la région du Caucase du Nord au cours du siècle dernier. L'auteur, un historien et anthropologue de renom, s'enfonce dans la confusion des événements historiques, des traditions culturelles et des mouvements sociaux qui ont façonné l'identité des Alans, les peuples autochtones de la région. livre propose une analyse détaillée de la façon dont les Alans ont géré les défis de la modernisation, de la mondialisation et des chocs politiques, tout en préservant leur patrimoine culturel unique et leurs valeurs traditionnelles. L'auteur commence par une étude des racines historiques de l'identité des Alans, en traçant leurs origines des anciennes civilisations des steppes eurasiennes et l'impact des conquêtes islamiques médiévales sur leurs croyances et leurs pratiques. Il examine ensuite le rôle des intellectuels dans la formation du paysage politique et social de la région à l'époque soviétique, soulignant les tensions entre l'idéologie communiste et la préservation des valeurs traditionnelles. livre s'enfonce également dans la période post-soviétique, où les Alans sont confrontés à de nouveaux défis tels que le nationalisme, le fondamentalisme et la croissance des mouvements extrémistes.

libro «Ser alanos: intelectuales y política en el Cáucaso Norte en el siglo XX» es un estudio completo de la relación compleja y dinámica entre la élite intelectual y las estructuras de poder político en la región del Cáucaso Norte durante el último siglo. autor, un reconocido historiador y antropólogo, profundiza en la enrevesada red de acontecimientos históricos, tradiciones culturales y movimientos sociales que han formado la identidad de los alanos, pueblos indígenas de la región. libro ofrece un análisis detallado de cómo los alanos han afrontado los desafíos de la modernización, la globalización y la agitación política, al tiempo que preservan su patrimonio cultural único y sus valores tradicionales. autor comienza investigando las raíces históricas de la identidad de los alanos, trazando su origen de las antiguas civilizaciones de las estepas eurasiáticas y la influencia de las conquistas islámicas medievales en sus creencias y prácticas. A continuación, examina el papel de los intelectuales en la formación del panorama político y social de la región en la época soviética, destacando las tensiones entre la ideología comunista y la preservación de los valores tradicionales. libro también profundiza en la postsoviética, donde los alanos se han enfrentado a nuevos retos como el nacionalismo, el fundamentalismo y el crecimiento de los movimientos extremistas.

O livro «Ser Alan: Intelectuais e Políticos no Cáucaso do Norte do século XX» é uma pesquisa completa sobre a complexa e dinâmica relação entre a elite intelectual e os poderes políticos na região do Cáucaso do Norte no último século. O autor, um renomado historiador e antropólogo, aprofundou-se na complexa teia de eventos históricos, tradições culturais e movimentos sociais que formaram a identidade dos alãs, os povos indígenas da região. O livro oferece uma análise detalhada de como os alans lidaram com a modernização, a globalização e as turbulências políticas, mantendo sua herança cultural única e seus valores tradicionais. O autor começa por explorar as raízes históricas da identidade dos alãs, traçando suas origens das antigas civilizações das estepes eurasiáticas e a influência das conquistas islâmicas medievais sobre suas crenças e práticas. Depois, ele considera o papel dos intelectuais na formação da paisagem política e social da região na época soviética, enfatizando as tensões entre a ideologia comunista e a preservação dos valores tradicionais. O livro também se aprofundou no período pós-soviético, onde os alãs enfrentaram novos desafios, como o nacionalismo, o fundamentalismo e o crescimento dos movimentos extremistas.

Il libro «Essere alani: intellettuali e politici nel Caucaso settentrionale nel XX secolo» è una ricerca completa sulle relazioni complesse e dinamiche tra le élite intellettuali e le strutture politiche della regione del Caucaso settentrionale nell'ultimo secolo. L'autore, uno storico e antropologo di fama, sta approfondendo una serie confusa di eventi storici, tradizioni culturali e movimenti sociali che hanno formato l'identità degli Alan, il popolo indigeno della regione. Il libro offre un'analisi dettagliata di come gli alan hanno affrontato i problemi della modernizzazione, della globalizzazione e delle turbolenze politiche, mantenendo al contempo il loro patrimonio culturale unico e i loro valori tradizionali. L'autore inizia esplorando le radici storiche dell'identità degli alani, tracciando le loro origini dalle antiche civiltà delle stadi eurasiatiche e l'influenza delle conquiste islamiche medievali sulle loro credenze e pratiche. Egli considera poi il ruolo degli intellettuali nella formazione del panorama politico e sociale della regione in epoca sovietica, sottolineando le tensioni tra ideologia comunista e conservazione dei valori tradizionali. Il libro si approfondisce anche nel periodo post-sovietico, dove gli alan hanno affrontato nuove sfide, come il nazionalismo, il fondamentalismo e la crescita dei movimenti estremisti.

Das Buch „Being the Alans: Intellektuelle und Politik im Nordkaukasus im 20. Jahrhundert“ ist eine umfassende Studie über die komplexen und dynamischen Beziehungen zwischen der intellektuellen Elite und den politischen Machtstrukturen in der nordkaukasischen Region im letzten Jahrhundert. Der Autor, ein bekannter Historiker und Anthropologe, vertieft sich in ein verworrenes Geflecht aus historischen Ereignissen, kulturellen Traditionen und sozialen Bewegungen, die die Identität der Alanen, des indigenen Volkes der Region, geprägt haben. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse, wie die Alans mit den Herausforderungen der Modernisierung, Globalisierung und politischen Umwälzungen umgegangen sind, während sie ihr einzigartiges kulturelles Erbe und ihre traditionellen Werte bewahrt haben. Der Autor beginnt mit der Erforschung der historischen Wurzeln der Identität der Alanen und verfolgt ihren Ursprung in den alten Zivilisationen der eurasischen Steppen und den Einfluss der mittelalterlichen islamischen Eroberungen auf ihre Überzeugungen und Praktiken. Anschließend untersucht er die Rolle der Intellektuellen bei der Gestaltung der politischen und sozialen Landschaft der Region in der Sowjetzeit und betont die Spannungen zwischen der kommunistischen Ideologie und der Bewahrung traditioneller Werte. Das Buch taucht auch in die postsowjetische Zeit ein, in der die Alanen mit neuen Herausforderungen wie Nationalismus, Fundamentalismus und dem Aufstieg extremistischer Bewegungen konfrontiert waren.

Książka „Being Alans: Intellectuals and Politics in the North Caucasus in the North Caucasus in the 20th Century” („Bycie Alanami: Intelektualiści i polityka na Północnym Kaukazie w XX wieku”) jest kompleksowym badaniem złożonych i dynamicznych relacji pomiędzy elitami intelektualnymi a strukturami władzy politycznej w regionie Północnego Kaukazji. Autor, znany historyk i antropolog, zagłębia się w zaplątaną sieć wydarzeń historycznych, tradycji kulturalnych i ruchów społecznych, które ukształtowały tożsamość Alanów, rdzennej ludności regionu. Książka zawiera szczegółową analizę tego, jak Alani sprostali wyzwaniom modernizacji, globalizacji i przewrotów politycznych, zachowując jednocześnie unikalne dziedzictwo kulturowe i tradycyjne wartości. Autor rozpoczyna badania nad historycznymi korzeniami tożsamości Alana, śledząc ich pochodzenie ze starożytnych cywilizacji stepów eurazjatyckich oraz wpływ średniowiecznych podbojów islamskich na ich przekonania i praktyki. Następnie rozważa rolę intelektualistów w kształtowaniu politycznego i społecznego krajobrazu regionu w czasach sowieckich, podkreślając napięcie między ideologią komunistyczną a zachowaniem tradycyjnych wartości. Książka zagłębia się również w okres postsowiecki, gdzie Alani stanęli przed nowymi wyzwaniami, takimi jak nacjonalizm, fundamentalizm i wzrost ruchów ekstremistycznych.

הספר ”Being Alans: Intellectuals and Politicals in the North Cawasus in the 20 Century” הוא מחקר מקיף על היחסים המורכבים והדינמיים בין האליטה האינטלקטואלית לבין מבני הכוח הפוליטיים באזור צפון הקווקז במאה האחרונה. הסופר, היסטוריון ואנתרופולוג ידוע, מתעמק ברשת הסבוכה של אירועים היסטוריים, מסורות תרבותיות ותנועות חברתיות שעיצבו את זהותם של בני האלן, ילידי האזור. הספר מציע ניתוח מפורט של ההתמודדות עם האתגרים של מודרניזציה, גלובליזציה ותהפוכות פוליטיות תוך שימור המורשת התרבותית הייחודית שלהם וערכים מסורתיים. המחבר מתחיל בחקר השורשים ההיסטוריים של זהות אלן, התחקות אחר מוצאם מן הציוויליזציות העתיקות של הערבות האירואסייתיות והשפעת כיבושי האסלאם בימי הביניים על אמונותיהם ומנהגיהם. לאחר מכן הוא רואה את תפקידם של האינטלקטואלים בעיצוב הנוף הפוליטי והחברתי של האזור בתקופה הסובייטית, והדגיש את המתח בין האידאולוגיה הקומוניסטית לבין שימור הערכים המסורתיים. הספר מתעמק גם בתקופה הפוסט-סובייטית, שבה ניצבו בני אלאן בפני אתגרים חדשים כמו הלאומיות, הפונדמנטליזם ועליית התנועות הקיצוניות.''

"Being Alans: Intellectuals and Politics in the North Caucasus in the 20th Century" (Alan Olmak: 20. Yüzyılda Kuzey Kafkasya'da Entelektüeller ve yaset) kitabı, geçtiğimiz yüzyıl boyunca Kuzey Kafkasya bölgesindeki entelektüel elit ve siyasi iktidar yapıları arasındaki karmaşık ve dinamik ilişkinin kapsamlı bir incelemesidir. Tanınmış bir tarihçi ve antropolog olan yazar, bölgenin yerli halkı olan Alans'ın kimliğini şekillendiren tarihsel olayların, kültürel geleneklerin ve sosyal hareketlerin karışık ağına giriyor. Kitap, Alanların eşsiz kültürel miraslarını ve geleneksel değerlerini korurken modernleşme, küreselleşme ve siyasi ayaklanma zorluklarıyla nasıl başa çıktıklarına dair ayrıntılı bir analiz sunuyor. Yazar, Alan kimliğinin tarihsel köklerini inceleyerek, kökenlerini Avrasya bozkırlarının eski uygarlıklarından ve ortaçağ İslami fetihlerinin inanç ve uygulamaları üzerindeki etkisini izleyerek başlar. Daha sonra, Sovyet döneminde bölgenin siyasi ve sosyal manzarasını şekillendirmede entelektüellerin rolünü ele alarak, komünist ideoloji ile geleneksel değerlerin korunması arasındaki gerilimi vurguluyor. Kitap ayrıca, Alanların milliyetçilik, köktencilik ve aşırılık yanlısı hareketlerin yükselişi gibi yeni zorluklarla karşı karşıya kaldığı Sovyet sonrası döneme de değiniyor.

كتاب «أن تكون آلانز: المثقفون والسياسة في شمال القوقاز في القرن العشرين» هو دراسة شاملة للعلاقة المعقدة والديناميكية بين النخبة الفكرية وهياكل السلطة السياسية في منطقة شمال القوقاز خلال القرن الماضي. يتعمق المؤلف، وهو مؤرخ وعالم أنثروبولوجيا مشهور، في الشبكة المتشابكة للأحداث التاريخية والتقاليد الثقافية والحركات الاجتماعية التي شكلت هوية الآلان، السكان الأصليين في المنطقة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لكيفية تعامل الآلان مع تحديات التحديث والعولمة والاضطرابات السياسية مع الحفاظ على تراثهم الثقافي الفريد وقيمهم التقليدية. يبدأ المؤلف بدراسة الجذور التاريخية لهوية آلان، ويتتبع أصلها من الحضارات القديمة للسهوب الأوراسية وتأثير الفتوحات الإسلامية في العصور الوسطى على معتقداتها وممارساتها. ثم ينظر في دور المثقفين في تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي للمنطقة خلال الحقبة السوفيتية، مع التأكيد على التوتر بين الأيديولوجية الشيوعية والحفاظ على القيم التقليدية. يتعمق الكتاب أيضًا في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي، حيث واجه الآلان تحديات جديدة مثل القومية والأصولية وصعود الحركات المتطرفة.

"20 세기 북 코카서스의 지적 엘리트와 정치 권력 구조 사이의 복잡하고 역동적 인 관계에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저명한 역사가이자 인류 학자 인 저자는이 지역의 원주민 인 알란의 정체성을 형성 한 역사적 사건, 문화적 전통 및 사회 운동의 얽힌 웹을 탐구합니다. 이 책은 Alans가 독특한 문화 유산과 전통적 가치를 유지하면서 현대화, 세계화 및 정치적 격변의 도전에 어떻게 대처했는지에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 앨런 정체성의 역사적 뿌리에 대한 연구로 시작하여 유라시아 대초원의 고대 문명과 중세 이슬람 정복이 그들의 신념과 실천에 미치는 영향에서 기원을 추적합니다. 그런 다음 소비에트 시대에이 지역의 정치 및 사회 환경을 형성하는 데있어 지식인의 역할을 고려하여 공산주의 이데올로기와 전통적 가치 보존 사이의 긴장을 강조합니다. 이 책은 또한 소비에트 시대를 탐구하며, 알란은 민족주의, 근본주의, 극단주의 운동의 부상과 같은 새로운 도전에 직면했다.

著書「Being Alans： 20世紀の北コーカサスの知識人と政治」は、過去1世紀の北コーカサス地域の知的エリートと政治的権力構造の複雑でダイナミックな関係を包括的に研究しています。著者、著名な歴史家と人類学者は、地域の先住民族であるアラン人のアイデンティティを形作った歴史的出来事、文化的伝統、社会運動の絡み合ったウェブを掘り下げます。この本は、アラン人が独自の文化遺産と伝統的価値を維持しながら、近代化、グローバル化、政治的動乱の課題にどのように対処してきたかを詳細に分析しています。著者は、ユーラシア草原の古代文明と中世イスラム征服の信念と実践への影響から起源をたどる、アランのアイデンティティの歴史的ルーツの研究から始まります。その後、ソビエト時代の地域の政治的・社会的景観を形成するための知識人の役割を検討し、共産主義のイデオロギーと伝統的な価値観の保全との間の緊張を強調した。この本はまた、アラン人がナショナリズム、原理主義、過激主義運動の台頭などの新たな課題に直面したソビエト後の時代を掘り下げています。

「成為阿蘭人：20世紀北高加索地區的知識分子和政治」一書是對上個世紀北高加索地區知識分子精英與政治權力結構之間復雜而動態關系的綜合研究。作者是一位著名的歷史學家和人類學家，他深入研究了塑造該地區土著人民阿蘭人身份的歷史事件，文化傳統和社會運動的復雜網絡。該書詳細分析了Alans如何應對現代化，全球化和政治動蕩的挑戰，同時保留了其獨特的文化遺產和傳統價值觀。作者首先研究了Alans身份的歷史根源，追溯了它們來自歐亞草原的古代文明以及中世紀伊斯蘭征服對其信仰和實踐的影響。然後，他研究了知識分子在蘇聯時期塑造該地區政治和社會格局中的作用，強調了共產主義意識形態與傳統價值觀保存之間的緊張關系。該書還深入探討了後蘇聯時期，阿蘭人面臨著新的挑戰，例如民族主義，原教旨主義和極端主義運動的興起。