It was published in hardcover in 20000 and has been translated into more than 25 languages. The story takes place in the fictional Seven Kingdoms of Westeros where the seasons last for years instead of months and the continent is divided into three major regions: the Wall in the north, the Iron Islands in the sea, and the Seven Kingdoms in the center. The story follows the perspectives of multiple characters as they navigate the complex political and social landscape of the Seven Kingdoms. The novel explores themes such as power, loyalty, honor, and betrayal, and it is known for its intricate plotting and character development. The audiobook is narrated by Roy Dotrice who brings the characters to life with his distinctive voices and accents. His performance has been praised for its emotional depth and range, and he won an Audie Award for Best Solo Narration - Male for his work on the audiobook. The novel has also been adapted into a popular television series Game of Thrones which premiered in 2011 and has received critical acclaim for its production values, acting, and faithfulness to the source material. The Storm of Swords is a must-read for fans of epic fantasy and those who enjoy complex characters and political intrigue. It is a long book but worth the investment of time and effort, and readers will be rewarded with a richly detailed world and engaging storytelling. The book is set in a fictional world where magic and religion play a significant role in shaping the culture and politics of the Seven Kingdoms. The story follows the perspectives of multiple characters as they navigate the complex political and social landscape of the Seven Kingdoms, including the Stark family, the Lannisters, and the Targaryens.

Она была опубликована в твердом переплете в 20000 году и была переведена более чем на 25 языков. История происходит в вымышленных Семи королевствах Вестероса, где сезоны длятся годами, а не месяцами, и континент разделен на три основных региона: Стена на севере, Железные острова в море и Семь королевств в центре. История следует перспективам нескольких персонажей, поскольку они ориентируются в сложном политическом и социальном ландшафте Семи Королевств. Роман исследует такие темы, как власть, верность, честь и предательство, и он известен своим замысловатым сюжетом и развитием персонажей. Повествование в аудиокниге ведётся от Роя Дотриса, который оживляет персонажей своими отличительными голосами и акцентами. Его исполнение хвалили за эмоциональную глубину и диапазон, а за работу над аудиокнигой он получил премию Audie Award в номинации «Лучшее сольное повествование - мужское». Роман также был адаптирован в популярный телесериал «Игра престолов», премьера которого состоялась в 2011 году, и получил признание критиков за его производственные ценности, актёрскую игру и верность исходному материалу. «Буря мечей» - обязательная к прочтению для любителей эпического фэнтези и тех, кто наслаждается сложными персонажами и политическими интригами. Это длинная книга, но она стоит затрат времени и сил, и читатели будут вознаграждены богато детализированным миром и увлекательным повествованием. Действие книги происходит в вымышленном мире, где магия и религия играют значительную роль в формировании культуры и политики Семи Королевств. История следует взглядам нескольких персонажей, когда они ориентируются в сложном политическом и социальном ландшафте Семи Королевств, включая семью Старков, Ланнистеров и Таргариенов.

Il a été publié en reliure solide en 20000 et a été traduit en plus de 25 langues. L'histoire se déroule dans les Sept Royaumes fictifs de Westeros, où les saisons durent des années et non des mois, et le continent est divisé en trois grandes régions : le Mur au nord, les Îles de Fer en mer et les Sept Royaumes au centre. L'histoire suit les perspectives de plusieurs personnages, car ils s'orientent dans le paysage politique et social complexe des Sept Royaumes. roman explore des sujets tels que le pouvoir, la loyauté, l'honneur et la trahison, et il est connu pour son intrigue complexe et le développement des personnages. La narration dans le livre audio provient de Roy Dotris, qui anime les personnages avec ses voix et ses accents distinctifs. Son exécution a été louée pour sa profondeur émotionnelle et sa portée, et pour son travail sur le livre audio, il a reçu le prix Audie Award dans la nomination « meilleur récit solo est masculin ». roman a également été adapté dans la populaire série télévisée Game of Thrones, dont la première a eu lieu en 2011, et a été reconnu par les critiques pour ses valeurs de production, son jeu d'acteur et sa fidélité au matériel original. « La tempête des épées » est un must pour les amateurs de fantasy épique et ceux qui aiment les personnages complexes et les intrigues politiques. C'est un livre long, mais il coûte du temps et de l'énergie, et les lecteurs seront récompensés par un monde richement détaillé et une narration fascinante. L'action du livre se déroule dans un monde fictif où la magie et la religion jouent un rôle important dans la formation de la culture et de la politique des Sept Royaumes. L'histoire suit les points de vue de plusieurs personnages quand ils sont guidés dans le paysage politique et social complexe des Sept Royaumes, y compris la famille Stark, Lannister et Targarien.

Fue publicado en tapa dura en 20000 y ha sido traducido a más de 25 idiomas. La historia transcurre en los ficticios ete Reinos de Westeros, donde las estaciones duran y no meses, y el continente se divide en tres regiones principales: el Muro en el norte, las Islas de Hierro en el mar y los ete Reinos en el centro. La historia sigue las perspectivas de varios personajes, ya que navegan en el complejo panorama político y social de los ete Reinos. La novela explora temas como el poder, la lealtad, el honor y la traición, y es conocida por su intrincada trama y desarrollo de personajes. La narración en audiolibro está a cargo de Roy Dothris, quien anima a los personajes con sus voces y acentos distintivos. Su actuación fue elogiada por su profundidad y alcance emocional, y por su trabajo en el audiolibro, ganó el premio Audie en la categoría de «Mejor narrativa en solitario es masculina». La novela también fue adaptada a la popular serie de televisión «Game of Thrones», estrenada en 2011, y recibió el reconocimiento de la crítica por sus valores de producción, actuación y lealtad al material original. «Tormenta de espadas» es una lectura obligada para los amantes de la fantasía épica y aquellos que disfrutan de personajes complejos e intrigas políticas. Es un libro largo, pero cuesta tiempo y esfuerzo y los lectores serán recompensados con un mundo ricamente detallado y una narrativa fascinante. libro transcurre en un mundo ficticio donde la magia y la religión juegan un papel significativo en la formación de la cultura y la política de los ete Reinos. La historia sigue los puntos de vista de varios personajes cuando navegan en el complejo panorama político y social de los ete Reinos, incluyendo a la familia Stark, los Lannister y los Targaryen.

Foi publicado em comunicado sólido em 20000 e traduzido para mais de 25 línguas. A história se passa nos fictícios Sete Reinos de Westeros, onde as estações duram anos e não meses, e o continente está dividido em três regiões principais: o Muro ao Norte, as Ilhas de Ferro ao Mar e os Sete Reinos ao Centro. A história segue as perspectivas de vários personagens, pois eles se baseiam na complexa paisagem política e social dos Sete Reinos. O romance explora temas como o poder, a lealdade, a honra e a traição, e ele é conhecido por seu desenho e desenvolvimento de personagens. A narração em áudio é de Roy Dotris, que revive os personagens com suas vozes e sotaques. O seu desempenho foi elogiado pela profundidade e alcance emocionais, e ganhou o Audie Award de Melhor Narrativa Solo - Masculino. Ele também foi adaptado para a popular série de TV Game of Thrones, que estreou em 2011, e foi reconhecido pelos críticos por seus valores de produção, atuação e lealdade ao material original. «Tempestade de espadas» é obrigatório para os amantes da fantasia épica e aqueles que desfrutam de personagens complexos e intrigas políticas. É um livro longo, mas custa tempo e energia, e os leitores serão recompensados por um mundo ricamente detalhado e uma narrativa fascinante. O livro decorre num mundo fictício, onde a magia e a religião desempenham um papel significativo na criação da cultura e política dos Sete Reinos. A história segue as opiniões de vários personagens quando eles se concentram na complexa paisagem política e social dos Sete Reinos, incluindo a família Stark, Lannister e Targaryen.

È stato pubblicato in un solido nel 20000 ed è stato tradotto in più di 25 lingue. La storia si svolge nei Sette Regni immaginari di Westeros, dove le stagioni durano anni e non mesi, e il continente è diviso in tre regioni principali: il Muro a Nord, le Isole di Ferro al Mare e i Sette Regni al Centro. La storia segue le prospettive di diversi personaggi, perché si concentrano nel complesso panorama politico e sociale dei Sette Regni. Il romanzo esplora temi come il potere, la lealtà, l'onore e il tradimento, ed è noto per la sua storia e il suo sviluppo. La narrazione in audio viene da Roy Dotris, che dà vita ai personaggi con le sue voci e i suoi accenti distintivi. La sua performance è stata lodata per la sua profondità emotiva e la sua gamma, e ha vinto l'Audie Award come Miglior Narrazione Solista - Maschile. Il romanzo è stato anche adattato alla popolare serie TV Game of Thrones, che è stata inaugurata nel 2011, ed è stato riconosciuto dai critici per i suoi valori di produzione, il suo gioco di recitazione e la sua fedeltà al materiale originale. «Tempesta di spade» è obbligatorio per gli amanti della fantasia epica e per coloro che godono di personaggi complessi e intrighi politici. È un libro lungo, ma costa tempo e fatica, e i lettori saranno ricompensati con un mondo ricco di dettagli e una narrazione affascinante. Il libro si svolge in un mondo immaginario, dove la magia e la religione hanno un ruolo importante nella formazione della cultura e della politica dei Sette Regni. La storia segue le opinioni di diversi personaggi quando si concentrano sul complesso panorama politico e sociale dei Sette Regni, tra cui la famiglia Stark, i Lannister e i Targaryen.

Es wurde im Jahr 20000 Hardcover veröffentlicht und in mehr als 25 Sprachen übersetzt. Die Geschichte spielt in den fiktiven eben Königreichen von Westeros, wo die Jahreszeiten Jahre statt Monate dauern und der Kontinent in drei Hauptregionen unterteilt ist: die Mauer im Norden, die Eisernen Inseln im Meer und die eben Königreiche im Zentrum. Die Geschichte folgt den Perspektiven mehrerer Charaktere, während sie durch die komplexe politische und soziale Landschaft der eben Königreiche navigieren. Der Roman untersucht Themen wie Macht, Loyalität, Ehre und Verrat und ist bekannt für seine komplizierte Handlung und Charakterentwicklung. Die Erzählung im Hörbuch stammt von Roy Dotris, der die Figuren mit seinen markanten Stimmen und Akzenten zum ben erweckt. Seine istung wurde für seine emotionale Tiefe und Reichweite gelobt, und für seine Arbeit an einem Hörbuch erhielt er den Audie Award in der Kategorie „Best Solo Storytelling - männlich“. Der Roman wurde auch in der beliebten Fernsehserie Game of Thrones adaptiert, die 2011 Premiere hatte, und erhielt Kritikerlob für seine Produktionswerte, Schauspielerei und Treue zum Ausgangsmaterial. Der Sturm der Schwerter ist ein Muss für epische Fantasy-Liebhaber und diejenigen, die komplexe Charaktere und politische Intrigen genießen. Es ist ein langes Buch, aber es kostet Zeit und Mühe und die ser werden mit einer detailreichen Welt und einer faszinierenden Erzählung belohnt. Das Buch spielt in einer fiktiven Welt, in der Magie und Religion eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Kultur und Politik der eben Königreiche spielen. Die Geschichte folgt den Ansichten mehrerer Charaktere, während sie durch die komplexe politische und soziale Landschaft der eben Königreiche navigieren, einschließlich der Familie Stark, Lannister und Targaryen.

Został opublikowany w hardcover w 20000 i został przetłumaczony na ponad 25 języków. Historia rozgrywa się w fikcyjnych edmiu Królestw Westeros, gdzie sezony trwają raczej przez lata niż miesiące, a kontynent jest podzielony na trzy główne regiony: Mur na północy, Żelazne Wyspy na morzu i edem Królestw w centrum. Historia podąża za perspektywami kilku postaci, ponieważ poruszają się po skomplikowanym krajobrazie politycznym i społecznym edmiu Królestw. Powieść bada takie tematy jak władza, lojalność, honor i zdrada, i jest znana ze swojej skomplikowanej fabuły i rozwoju charakteru. Narracja w audiobooku pochodzi od Roya Dotrisa, który przynosi postacie do życia swoimi charakterystycznymi głosami i akcentami. Jego występ był chwalony za emocjonalną głębię i zasięg, a za pracę na audiobooku zdobył nagrodę Audie Award for Best Solo Narrative - Male. Powieść została również zaadaptowana do popularnego serialu telewizyjnego Game of Thrones, który miał premierę w 2011 roku, i otrzymał krytyczne uznanie dla jego wartości produkcyjnych, działając i wierność materiałowi źródłowemu. „Burza mieczy” jest koniecznością odczytania dla miłośników epickiej fantazji i tych, którzy lubią złożone postacie i intrygi polityczne. To długa książka, ale warto zainwestować czas i wysiłek, a czytelnicy będą nagradzani bogato szczegółowym światem i angażującym opowiadanie. Książka powstała w fikcyjnym świecie, w którym magia i religia odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu kultury i polityki edmiu Królestw. Historia podąża za poglądami kilku postaci, ponieważ poruszają się po skomplikowanym krajobrazie politycznym i społecznym edmiu Królestw, w tym rodzin Stark, Lannister i Targaryen.

הוא פורסם בכריכה קשה בשנת 20000 ותורגם ליותר מ-25 שפות. הסיפור מתרחש בשבע ממלכות וסטרוז הבדיוניות, בהן עונות נמשכות שנים ולא חודשים, והיבשת מחולקת לשלושה אזורים עיקריים: החומה בצפון, איי הברזל בים ושבע הממלכות במרכז. הסיפור עוקב אחר נקודות המבט של מספר דמויות כאשר הן מנווטות בנוף הפוליטי והחברתי המורכב של שבע הממלכות. הרומן חוקר נושאים כגון כוח, נאמנות, כבוד ובגידה, והוא ידוע בשל העלילה המורכבת שלו והתפתחות הדמות. הקריינות בספר האודיו היא מרוי דוטריס, שמביא את הדמויות לחיים עם הקולות והמבטא הייחודיים שלו. ביצועיו זכו לשבחים על העומק והטווח הרגשי שלו, ועל עבודתו על ספר האודיו זכה בפרס אודי לנרטיב הסולו הטוב ביותר - זכר. הרומן גם הותאם לסדרת הטלוויזיה הפופולרית ”משחקי הכס”, שעלתה לשידור בשנת 2011, וזכה לשבחים ביקורתיים על ערכי ההפקה, המשחק והנאמנות שלה לחומר המקור. ”סערה של חרבות” הוא קריאת חובה עבור אוהבי פנטזיה אפית ואלה שנהנים דמויות מורכבות ותככים פוליטיים. זה ספר ארוך, אבל שווה את ההשקעה של זמן ומאמץ, וקוראים יתוגמלו עם עולם מפורט ושופע סיפורים מעניינים. הספר מתרחש בעולם בדיוני שבו הקסם והדת ממלאים תפקיד משמעותי בעיצוב התרבות והפוליטיקה של שבע הממלכות. הסיפור עוקב אחר דעותיהן של מספר דמויות, כאשר הן מנווטות בנוף הפוליטי והחברתי המורכב של שבע הממלכות, כולל משפחות סטארק, לאניסטר וטרגאריין.''

20000 yılında ciltli olarak yayınlandı ve 25'ten fazla dile çevrildi. Hikaye, mevsimlerin aylar yerine yıllarca sürdüğü ve kıtanın üç ana bölgeye ayrıldığı kurgusal Westeros'un Yedi Krallığında gerçekleşir: Kuzeydeki Duvar, denizdeki Demir Adalar ve merkezdeki Yedi Krallık. Hikaye, Yedi Krallık'ın karmaşık siyasi ve sosyal manzarasında gezinirken birkaç karakterin bakış açılarını takip ediyor. Roman, güç, sadakat, onur ve ihanet gibi temaları araştırıyor ve karmaşık arsa ve karakter gelişimi ile tanınıyor. Sesli kitaptaki anlatım, karakterlere kendine özgü sesleri ve aksanlarıyla hayat veren Roy Dotris'ten. Performansı, duygusal derinliği ve menzili için övgüyle karşılandı ve sesli kitap üzerindeki çalışmaları için En İyi Solo Anlatı - Erkek için Audie Ödülü kazandı. Roman ayrıca 2011'de prömiyeri yapılan popüler televizyon dizisi Game of Thrones'a uyarlandı ve üretim değerleri, oyunculuğu ve kaynak materyale olan sadakati nedeniyle eleştirel beğeni topladı. "Kılıçların Fırtınası", epik fantezi sevenler ve karmaşık karakterlerden ve politik entrikalardan hoşlananlar için mutlaka okunması gereken bir kitaptır. Uzun bir kitap, ancak zaman ve çaba harcamaya değer ve okuyucular zengin ayrıntılı bir dünya ve ilgi çekici hikaye anlatımı ile ödüllendirilecek. Kitap, büyü ve dinin Yedi Krallık'ın kültürünü ve politikasını şekillendirmede önemli bir rol oynadığı kurgusal bir dünyada geçmektedir. Hikaye, Stark, Lannister ve Targaryen aileleri de dahil olmak üzere Yedi Krallık'ın karmaşık siyasi ve sosyal manzarasında gezinirken birkaç karakterin görüşlerini izliyor.

نُشر في غلاف مقوى باللغة 20000 وترجم إلى أكثر من 25 لغة. تدور أحداث القصة في ممالك ويستروس السبع الخيالية، حيث تستمر الفصول لسنوات بدلاً من شهور، وتنقسم القارة إلى ثلاث مناطق رئيسية: الجدار في الشمال، والجزر الحديدية في البحر، والممالك السبع في المركز. تتبع القصة وجهات نظر العديد من الشخصيات وهم يتنقلون في المشهد السياسي والاجتماعي المعقد للممالك السبع. تستكشف الرواية موضوعات مثل القوة والولاء والشرف والخيانة، وهي معروفة بحبكتها المعقدة وتطور شخصيتها. السرد في الكتاب الصوتي من روي دوتريس، الذي يعيد الحياة للشخصيات بأصواته ولهجاته المميزة. تم الإشادة بأدائه لعمقه العاطفي ونطاقه، ولعمله على الكتاب الصوتي الذي فاز به بجائزة أودي لأفضل سرد منفرد - ذكر. تم تكييف الرواية أيضًا مع المسلسل التلفزيوني الشهير Game of Thrones، الذي تم عرضه لأول مرة في عام 2011، وحظي بإشادة النقاد لقيم إنتاجه والتمثيل والإخلاص لمواد المصدر. «عاصفة السيوف» يجب قراءتها لمحبي الخيال الملحمي وأولئك الذين يستمتعون بشخصيات معقدة ومكائد سياسية. إنه كتاب طويل، لكنه يستحق استثمار الوقت والجهد، وسيكافأ القراء بعالم غني بالتفصيل ورواية القصص الجذابة. تدور أحداث الكتاب في عالم خيالي حيث يلعب السحر والدين دورًا مهمًا في تشكيل ثقافة وسياسة الممالك السبع. تتبع القصة آراء العديد من الشخصيات وهم يتنقلون في المشهد السياسي والاجتماعي المعقد للممالك السبع، بما في ذلك عائلات ستارك ولانيستر وتارجارين.

20000 년에 하드 커버로 출판되었으며 25 개 이상의 언어로 번역되었습니다. 이 이야기는 계절이 몇 달이 아닌 몇 년 동안 지속되는 가상의 웨스 테로스의 일곱 왕국에서 이루어지며 대륙은 북쪽의 벽, 바다의 철 제도 및 중심의 일곱 왕국의 세 가지 주요 지역으로 나뉩니다.. 이 이야기는 일곱 왕국의 복잡한 정치 및 사회 환경을 탐색하면서 여러 인물의 관점을 따릅니다. 이 소설은 힘, 충성도, 명예, 배신과 같은 주제를 탐구하며 복잡한 음모와 캐릭터 개발로 유명합니다. 오디오 북의 내레이션은 Roy Dotris의 작품으로, 독특한 목소리와 악센트로 캐릭터를 생생하게 보여줍니다. 그의 공연은 정서적 깊이와 범위로 칭찬을 받았으며 오디오 북 작업으로 Best Solo Narrative-Male에서 Audie Award를 수상했습니다. 이 소설은 2011 년에 초연 된 인기 TV 시리즈 Game of Thrones에도 적용되었으며 소스 자료에 대한 제작 가치, 연기 및 충실도에 대한 비평을 받았습니다. "검의 폭풍" 은 서사적 환상을 좋아하는 사람들과 복잡한 캐릭터와 정치적 음모를 즐기는 사람들에게 꼭 읽어야 할 것입니다. 긴 책이지만 시간과 노력의 가치가 있으며 독자들은 매우 상세한 세상과 매력적인 스토리 텔링으로 보상을받을 것입니다. 이 책은 마술과 종교가 일곱 왕국의 문화와 정치를 형성하는 데 중요한 역할을하는 가상의 세계에서 시작됩니다. 이 이야기는 Stark, Lannister 및 Targaryen 가족을 포함하여 일곱 왕국의 복잡한 정치 및 사회 환경을 탐색하면서 여러 인물의 견해를 따릅니다.

それは20000にハードカバーで出版され、25以上の言語に翻訳されました。物語は、季節が数ヶ月ではなく何も続く架空のウェストロスの七王国で行われ、大陸は北の壁、海の鉄の島、中央の七王国の3つの主要な領域に分かれています。物語は、七王国の複雑な政治的、社会的景観をナビゲートするいくつかのキャラクターの視点に従っています。この小説は力、忠誠心、名誉、裏切りなどのテーマを探求しており、その複雑なプロットとキャラクターの展開で知られています。オーディオブックのナレーションはロイ・ドトリス（Roy Dotris）です。彼のパフォーマンスは、その感情的な深さと範囲で賞賛され、オーディオブックの彼の仕事のために彼は最優秀ソロ物語-男性のためのアウディ賞を受賞しました。この小説はまた、2011に初演された人気テレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』にも採用され、その制作価値、演技、ソース素材への忠実さから批判的な評価を受けた。「剣の嵐」は、壮大なファンタジーの愛好家や複雑なキャラクターや政治的陰謀を楽しむ人々にとって必読です。それは長い本ですが、時間と労力の投資価値があり、読者は豊富な詳細な世界と魅力的なストーリーテリングで報われます。この本は、魔法と宗教が七つの王国の文化と政治を形作る上で重要な役割を果たす架空の世界に設定されています。物語は、スターク、ラニスター、ターガリエンの家族を含む、七王国の複雑な政治的および社会的景観をナビゲートするいくつかのキャラクターの見解に従っています。

它於20000以精裝本出版，並已翻譯成25種以上的語言。這個故事發生在虛構的韋斯特羅斯七王國，那裏的季節持續了數而不是數月，大陸分為三個主要地區：北部的隔離墻，海上的鐵島和中心的七個王國。這個故事遵循幾個角色的觀點，因為它們在七個王國的復雜政治和社會景觀中導航。小說探討了權力，忠誠，榮譽和背叛等主題，並以復雜的情節和角色發展而聞名。有聲讀物中的敘述來自羅伊·多特裏斯（Roy Dotris），他以獨特的聲音和口音使角色復活。他的表演因其情感深度和範圍而受到贊譽，並且由於他在有聲讀物上的工作，他獲得了最佳個人敘事-男性的Audie獎。這部小說還被改編成2011首映的熱門電視連續劇《權力的遊戲》，並因其制作價值，表演和對原始材料的忠誠而獲得好評。對於史詩幻想愛好者和那些喜歡復雜人物和政治陰謀的人來說，「劍風」是必讀的。這是一本漫長的書，但它花費了時間和精力，讀者將獲得豐富的細節世界和引人入勝的敘述。這本書發生在虛構的世界中，魔術和宗教在塑造七個王國的文化和政策方面發揮著重要作用。這個故事遵循了幾個角色的觀點，他們駕馭了七個王國的復雜政治和社會格局，包括斯塔克斯家族，蘭尼斯特家族和塔加裏安家族。