
BOOKS - MILITARY HISTORY - Буковинський Курінь в боях за українську державність. 1918...

Буковинський Курінь в боях за українську державність. 1918-1941-1944
Author: Дуда Андрій, Старик Володимир
Year: 1995
Pages: 264
Format: PDF
File size: 36,2 MB
Language: UA

Year: 1995
Pages: 264
Format: PDF
File size: 36,2 MB
Language: UA

It is about the struggle of Ukrainians for their independence, the defense of their homeland from external threats, including the Soviet and Nazi invaders. The book describes the events of those years in detail, based on documents and memories of participants in the fighting, eyewitnesses, and other historical sources. It tells how the Ukrainian nationalists fought against the Poles, the Soviets, and the Nazis, who sought to enslave Ukraine and destroy its cultural identity. The author emphasizes that the struggle of the Ukrainians was not only for their freedom but also for the right to self-determination, and the preservation of their own culture and language. The book highlights the heroism of the Ukrainian people during the Second World War, when they were defending their land against the invaders. It is important to note that the book is written in a scientific style and is intended for historians, researchers, and students of history, as well as anyone interested in the history of Ukraine and the world. The text is written in a formal and objective manner, without any bias or prejudice.
Речь идет о борьбе украинцев за свою независимость, защите родины от внешних угроз, в том числе советских и нацистских захватчиков. В книге подробно описаны события тех лет, основанные на документах и воспоминаниях участников боевых действий, очевидцев, других исторических источниках. В нем рассказывается, как украинские националисты воевали против поляков, Советов, нацистов, которые стремились поработить Украину и уничтожить ее культурную идентичность. Автор подчеркивает, что борьба украинцев шла не только за их свободу, но и за право на самоопределение, сохранение собственной культуры и языка. В книге освещается героизм украинского народа в годы Второй мировой войны, когда он защищал свою землю от оккупантов. Важно отметить, что книга написана в научном стиле и предназначена для историков, исследователей, и студентов истории, а также всех, кто интересуется историей Украины и мира. Текст написан в формальной и объективной манере, без каких-либо предубеждений и предубеждений.
Il s'agit de lutter contre les Ukrainiens pour leur indépendance, de protéger leur patrie contre les menaces extérieures, y compris les envahisseurs soviétiques et nazis. livre décrit en détail les événements de ces années, sur la base des documents et des souvenirs des combattants, des témoins oculaires et d'autres sources historiques. Il raconte comment les nationalistes ukrainiens ont combattu contre les Polonais, les Soviétiques, les nazis qui cherchaient à asservir l'Ukraine et à détruire son identité culturelle. L'auteur souligne que la lutte des Ukrainiens n'était pas seulement pour leur liberté, mais aussi pour le droit à l'autodétermination, la préservation de leur propre culture et de leur propre langue. livre met en lumière l'héroïsme du peuple ukrainien pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il protégeait sa terre des occupants. Il est important de noter que le livre est écrit dans un style scientifique et est destiné aux historiens, aux chercheurs, aux étudiants en histoire, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Ukraine et du monde. texte est écrit de manière formelle et objective, sans préjugés ni préjugés.
Se trata de la lucha de los ucranianos por su independencia, la defensa de la patria contra las amenazas externas, incluidos los invasores soviéticos y nazis. En el libro se detallan los acontecimientos de aquellos , basados en documentos y memorias de los combatientes, testigos presenciales, y otras fuentes históricas. Narra cómo los nacionalistas ucranianos lucharon contra los polacos, los soviéticos, los nazis que buscaban esclavizar a Ucrania y destruir su identidad cultural. autor subraya que la lucha de los ucranianos no fue sólo por su libertad, sino también por el derecho a la libre determinación y la preservación de su propia cultura e idioma. libro destaca el heroísmo del pueblo ucraniano durante los de la Segunda Guerra Mundial, cuando defendió su tierra de los ocupantes. Es importante señalar que el libro está escrito en estilo científico y está destinado a historiadores, investigadores, y estudiantes de historia, así como a cualquier persona interesada en la historia de Ucrania y el mundo. texto está escrito de manera formal y objetiva, sin prejuicios ni prejuicios.
Trata-se de uma luta ucraniana pela sua independência, protegendo a sua terra natal de ameaças externas, incluindo invasores soviéticos e nazis. O livro descreve os acontecimentos daqueles anos, baseados em documentos e memórias dos combatentes, testemunhas oculares e outras fontes históricas. Ele descreve como os nacionalistas ucranianos lutaram contra os polacos, soviéticos, nazistas, que procuravam construir a Ucrânia e destruir a sua identidade cultural. O autor ressalta que a luta dos ucranianos não foi apenas pela sua liberdade, mas também pelo direito à autodeterminação, preservação da sua própria cultura e língua. O livro revela o heroísmo do povo ucraniano durante a Segunda Guerra Mundial, quando protegeu sua terra dos ocupantes. É importante notar que o livro foi escrito com estilo científico e destinado a historiadores, pesquisadores, estudantes de história e a todos os interessados na história da Ucrânia e do mundo. O texto está escrito de forma formal e objetiva, sem preconceitos ou preconceitos.
tratta della lotta degli ucraini per la loro indipendenza, per proteggere la loro patria dalle minacce esterne, compresi gli invasori sovietici e nazisti. Il libro descrive in dettaglio gli eventi di quegli anni, basati su documenti e ricordi di combattenti, testimoni oculari, altre fonti storiche. Descrive come i nazionalisti ucraini hanno combattuto contro i polacchi, i sovietici, i nazisti, che cercavano di far funzionare l'Ucraina e distruggere la sua identità culturale. L'autore sottolinea che la lotta degli ucraini non era solo per la loro libertà, ma anche per il diritto all'autodeterminazione, la salvaguardia della propria cultura e della propria lingua. Il libro parla dell'eroismo del popolo ucraino durante la seconda guerra mondiale, quando difese la sua terra dagli occupanti. È importante notare che il libro è scritto in stile scientifico e progettato per storici, ricercatori, studenti di storia e tutti coloro che si interessano alla storia dell'Ucraina e del mondo. Il testo è scritto in modo formale e oggettivo, senza pregiudizi o pregiudizi.
Es geht um den Kampf der Ukrainer für ihre Unabhängigkeit, um die Verteidigung ihrer Heimat gegen äußere Bedrohungen, einschließlich sowjetischer und Nazi-Invasoren. Das Buch beschreibt detailliert die Ereignisse dieser Jahre, basierend auf Dokumenten und Erinnerungen von Teilnehmern an Feindseligkeiten, Augenzeugen und anderen historischen Quellen. Es erzählt, wie ukrainische Nationalisten gegen Polen, Sowjets und Nazis kämpften, die die Ukraine versklaven und ihre kulturelle Identität zerstören wollten. Der Autor betont, dass der Kampf der Ukrainer nicht nur für ihre Freiheit, sondern auch für das Recht auf Selbstbestimmung, die Erhaltung der eigenen Kultur und Sprache geführt wurde. Das Buch beleuchtet das Heldentum des ukrainischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs, als es sein Land gegen die Besatzer verteidigte. Es ist wichtig anzumerken, dass das Buch im wissenschaftlichen Stil geschrieben ist und für Historiker, Forscher und Studenten der Geschichte sowie für alle, die sich für die Geschichte der Ukraine und der Welt interessieren, gedacht ist. Der Text ist formal und objektiv geschrieben, ohne Vorurteile oder Vorurteile.
Mówimy o walce Ukraińców o ich niepodległość, ochronę ojczyzny przed zagrożeniami zewnętrznymi, w tym radzieckich i nazistowskich najeźdźców. Książka szczegółowo opisuje wydarzenia tamtych lat, oparte na dokumentach i wspomnieniach uczestników działań wojennych, naocznych świadków i innych źródłach historycznych. Opowiada, jak ukraińscy nacjonaliści walczyli z Polakami, Sowietami, nazistami, którzy dążyli do zniewolenia Ukrainy i zniszczenia jej tożsamości kulturowej. Autor podkreśla, że walka Ukraińców była nie tylko o ich wolność, ale także o prawo do samostanowienia, zachowanie własnej kultury i języka. Książka podkreśla bohaterstwo narodu ukraińskiego podczas II wojny światowej, kiedy bronili swojej ziemi przed najeźdźcami. Należy zauważyć, że książka jest napisana w stylu naukowym i jest przeznaczona dla historyków, badaczy i studentów historii, a także wszystkich zainteresowanych historią Ukrainy i świata. Tekst jest pisany w formalny i obiektywny sposób, bez uszczerbku dla niego lub dla niego.
אנחנו מדברים על המאבק של אוקראינים לעצמאות שלהם, ההגנה של המולדת מאיומים חיצוניים, כולל פולשים סובייטים ונאצים. הספר מתאר בפרוטרוט את אירועי אותן שנים, בהתבסס על מסמכים וזיכרונות של משתתפים בלחימה, עדי ראייה ומקורות היסטוריים אחרים. הוא מספר איך לאומנים אוקראינים נלחמו בפולנים, סובייטים, נאצים שביקשו לשעבד את אוקראינה ולהשמיד את זהותה התרבותית. המחבר מדגיש כי מאבקם של האוקראינים לא היה רק למען חירותם, אלא גם למען הזכות להגדרה עצמית, שימור תרבותם ושפתם. הספר מדגיש את גבורת העם האוקראיני במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר הם הגנו על אדמתם מפני הפולשים. חשוב לציין שהספר נכתב בסגנון מדעי ומיועד להיסטוריונים, חוקרים ותלמידי היסטוריה, כמו גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של אוקראינה והעולם. הטקסט כתוב באופן רשמי ואובייקטיבי, ללא כל דעות קדומות או דעות קדומות.''
Ukraynalıların bağımsızlıkları için verdikleri mücadeleden, anavatanın Sovyet ve Nazi işgalcileri de dahil olmak üzere dış tehditlerden korunmasından bahsediyoruz. Kitap, o yılların olaylarını, çatışmalara katılanların belgelerine ve anılarına, görgü tanıklarına ve diğer tarihi kaynaklara dayanarak ayrıntılı olarak anlatıyor. Ukrayna milliyetçilerinin, Ukrayna'yı köleleştirmek ve kültürel kimliğini yok etmek isteyen Polonyalılara, Sovyetlere ve Nazilere karşı nasıl savaştığını anlatıyor. Yazar, Ukraynalıların mücadelesinin sadece özgürlükleri için değil, aynı zamanda kendi kaderini tayin hakkı, kendi kültür ve dillerinin korunması için olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, İkinci Dünya Savaşı sırasında Ukrayna halkının kahramanlığını, topraklarını işgalcilere karşı savunurken vurgulamaktadır. Kitabın bilimsel bir tarzda yazıldığını ve tarihçiler, araştırmacılar ve tarih öğrencileri ile Ukrayna ve dünya tarihi ile ilgilenen herkese yönelik olduğunu belirtmek önemlidir. Metin, herhangi bir önyargı veya önyargı olmaksızın resmi ve objektif bir şekilde yazılmıştır.
نحن نتحدث عن نضال الأوكرانيين من أجل استقلالهم، وحماية الوطن من التهديدات الخارجية، بما في ذلك الغزاة السوفييت والنازيين. يصف الكتاب بالتفصيل أحداث تلك السنوات، بناءً على وثائق ومذكرات المشاركين في الأعمال العدائية وشهود العيان ومصادر تاريخية أخرى. يروي كيف قاتل القوميون الأوكرانيون ضد البولنديين والسوفييت والنازيين الذين سعوا إلى استعباد أوكرانيا وتدمير هويتها الثقافية. ويشدد صاحب البلاغ على أن نضال الأوكرانيين لم يكن من أجل حريتهم فحسب، بل أيضاً من أجل الحق في تقرير المصير والحفاظ على ثقافتهم ولغتهم. يسلط الكتاب الضوء على بطولة الشعب الأوكراني خلال الحرب العالمية الثانية، عندما دافعوا عن أرضهم من الغزاة. من المهم ملاحظة أن الكتاب مكتوب بأسلوب علمي ومخصص للمؤرخين والباحثين وطلاب التاريخ، وكذلك لكل من يهتم بتاريخ أوكرانيا والعالم. والنص مكتوب بطريقة رسمية وموضوعية، دون أي تحيز أو تحيز.
우리는 독립을위한 우크라이나 인의 투쟁, 소련과 나치 침략자를 포함한 외부 위협으로부터 국토를 보호하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 이 책은 적대 행위, 목격자 및 기타 역사적 자료에 참여한 참가자의 문서와 회고록을 기반으로 그 시절의 사건을 자세히 설명합니다. 그것은 우크라이나 민족 주의자들이 우크라이나를 노예로 만들고 문화적 정체성을 파괴하려는 폴란드, 소비에트, 나치에 대항하여 어떻게 싸웠는지 저자는 우크라이나 인의 투쟁은 그들의 자유뿐만 아니라 자기 결정권, 자신의 문화와 언어의 보존을위한 것이라고 강조했다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 침략자들로부터 땅을 방어했을 때 우크라이나 사람들의 영웅주의를 강조합니다. 이 책은 과학적인 스타일로 작성되었으며 역사가, 연구원 및 역사 학생뿐만 아니라 우크라이나와 세계의 역사에 관심이있는 모든 사람을위한 것입니다. 본문은 편견이나 편견없이 공식적이고 객관적인 방식으로 작성됩니다.
我々は、彼らの独立のためのウクライナ人の闘争、ソ連やナチの侵略者を含む外部の脅威からの故郷の保護について話している。この本は、敵対行為、目撃者、およびその他の歴史的情報源の参加者の文書と回想録に基づいて、それらのの出来事を詳細に説明しています。ウクライナの民族主義者がポーランド、ソビエト、ナチスとどのように戦い、ウクライナを奴隷化し、その文化的アイデンティティを破壊しようとしたかを物語っています。著者は、ウクライナ人の闘争は彼らの自由のためだけでなく、自己決定権、独自の文化と言語の保存のためであったことを強調しています。この本は、第二次世界大戦中に侵略者から土地を守ったウクライナの人々の英雄性を強調しています。この本は科学的なスタイルで書かれており、歴史家、研究者、歴史学生だけでなく、ウクライナと世界の歴史に興味を持っているすべての人のために意図されていることに注意することが重要です。テキストは形式的かつ客観的な方法で書かれており、偏見や偏見は一切ありません。
這是烏克蘭人爭取獨立的鬥爭,保護祖國免受外部威脅,包括蘇聯和納粹入侵者。該書根據戰鬥參與者,目擊者和其他歷史來源的文件和回憶詳細介紹了這些的事件。它講述了烏克蘭民族主義者如何與波蘭人,蘇聯人和納粹分子作戰,他們試圖奴役烏克蘭並摧毀其文化身份。提交人強調,烏克蘭人不僅爭取自由,而且爭取自決權,維護自己的文化和語言。該書強調了第二次世界大戰期間烏克蘭人民的英雄主義,當時他們捍衛自己的土地免受占領者的侵害。重要的是,該書以科學風格寫成,面向歷史學家,研究人員和歷史學生,以及對烏克蘭和世界歷史感興趣的任何人。文本以形式和客觀的方式編寫,沒有任何偏見和偏見。
