The book "Bronyboyem ohnom" Vospominaniya tankovogo ase" (translated as "Fiery Bullet" Memories of a Tank Ace) is a memoir written by a former Soviet tank ace, Alexey Svirin, who fought during the Great Patriotic War. The book provides a unique perspective on the war from the eyes of a tank crew member and offers insights into the evolution of military technology and the importance of understanding the process of technological development in modern times. The book begins with Svirin's childhood and early years, describing his fascination with tanks and his decision to join the army. He then describes his training and deployment to the front lines, where he quickly proved himself to be an exceptional tank commander. Throughout the book, Svirin recounts his experiences in battle, including the challenges of fighting in harsh weather conditions, the importance of teamwork and communication within the tank crew, and the constant need to adapt to new technologies and tactics.

Книга "Броныбойем оном" Воспоминания танкового асэ" (в переводе «Огненная пуля» Воспоминания о танковом асе) - мемуары, написанные бывшим советским танковым асом, Алексей Свирин, воевавший в годы Великой Отечественной войны. Книга дает уникальный взгляд на войну с глаз члена экипажа танка и предлагает понимание эволюции военной техники и важности понимания процесса технологического развития в наше время. Книга начинается с детства и ранних лет Свирина, описывая его увлечение танками и его решение пойти в армию. Затем он описывает свою подготовку и развертывание на передовой, где он быстро проявил себя как исключительный командир танка. На протяжении всей книги Свирин рассказывает о своем опыте в бою, в том числе о проблемах ведения боя в суровых погодных условиях, важности командной работы и общения внутри экипажа танка, а также постоянной необходимости адаптироваться к новым технологиям и тактике.

livre « s souvenirs des chars ase » est un mémoire écrit par l'ancien tank soviétique Alexei Swirin, qui a combattu pendant la Grande Guerre patriotique. livre donne une vision unique de la guerre des yeux d'un membre de l'équipage du char et offre une compréhension de l'évolution du matériel militaire et de l'importance de comprendre le processus de développement technologique à notre époque. livre commence par l'enfance et les premières années de Swirin, décrivant sa passion pour les tanks et sa décision d'entrer dans l'armée. Il décrit ensuite sa formation et son déploiement sur la ligne de front, où il se montre rapidement comme un commandant exceptionnel du char. Tout au long du livre, Swirin raconte son expérience au combat, y compris les problèmes de combat dans des conditions météorologiques difficiles, l'importance du travail d'équipe et de la communication au sein de l'équipage du tank, ainsi que la nécessité constante de s'adapter aux nouvelles technologies et tactiques.

Il libro «Memoria di un carro armato» («Pallottola di fuoco») è un libro di memorie scritte da un ex carro armato sovietico, Alexei Svirin, che combatteva durante la Grande Guerra Paterna. Il libro offre una visione unica della guerra dagli occhi di un membro dell'equipaggio di un carro armato e offre la comprensione dell'evoluzione della tecnologia militare e l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico di questi tempi. Il libro inizia con l'infanzia e i primi anni di Svirin, descrivendo la sua passione per i carri armati e la sua decisione di arruolarsi. Poi descrive la sua preparazione e il suo dispiegamento in prima linea, dove si è rapidamente dimostrato come un comandante eccezionale del carro armato. Durante tutto il libro, Svirin racconta la sua esperienza in battaglia, tra cui le sfide di combattere in condizioni climatiche difficili, l'importanza del lavoro di squadra e della comunicazione all'interno dell'equipaggio del carro armato, e la costante necessità di adattarsi alle nuove tecnologie e tattiche.

Das Buch "Bronyboyem on" Memoirs of Tank Ase" (übersetzt "Feurige Kugel" Erinnerungen an ein Panzerass) sind Memoiren des ehemaligen sowjetischen Panzerass Alexei Svirin, der während des Großen Vaterländischen Krieges kämpfte. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg aus den Augen eines Besatzungsmitglieds des Panzers und bietet Einblicke in die Entwicklung der militärischen Ausrüstung und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses in unserer Zeit. Das Buch beginnt mit Svirins Kindheit und frühen Jahren und beschreibt seine Faszination für Panzer und seine Entscheidung, zur Armee zu gehen. Dann beschreibt er seine Ausbildung und seinen Einsatz an vorderster Front, wo er sich schnell als außergewöhnlicher Panzerkommandant erwies. Während des gesamten Buches spricht Svirin über seine Erfahrungen im Kampf, einschließlich der Herausforderungen des Kampfes bei rauen Wetterbedingungen, der Bedeutung von Teamarbeit und Kommunikation innerhalb der Panzerbesatzung sowie der ständigen Notwendigkeit, sich an neue Technologien und Taktiken anzupassen.

הספר "משוריין אחד" זכרונות של אס טנק" (מתורגם כ ”כדור אש” זכרונות של אס טנק) -זיכרונות שנכתבו על ידי אלוף טנק סובייטי לשעבר, אלכסיי סווירין, שלחם במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הספר מספק מבט ייחודי על המלחמה מעינו של איש צוות טנקים ומציע תובנה על האבולוציה של ציוד צבאי והחשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית בעת המודרנית. הספר מתחיל בילדותו ובשנותיו הראשונות של סווירין, ומתאר את משיכתו לטנקים ואת החלטתו להתגייס לצבא. לאחר מכן הוא מתאר את האימונים והפריסה שלו לקו החזית, שם הוא הבחין את עצמו במהירות כמפקד טנק יוצא דופן. לאורך הספר, סווירין מדבר על חוויותיו בקרב, כולל אתגרי הלחימה בתנאי מזג אוויר קשים, חשיבות עבודת צוות ותקשורת בתוך צוות הטנק, והצורך התמידי להסתגל לטכנולוגיות וטקטיקות חדשות.''

"Zırhlı bir" kitabı Bir tank asının anıları" ("Ateş kurşunu'olarak çevrilmiştir) Bir tank asının anıları) - Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında savaşan eski bir Sovyet tank ası Alexei Svirin tarafından yazılan anılar. Kitap, bir tank mürettebatının gözünden savaşa benzersiz bir bakış sunuyor ve askeri ekipmanın evrimi ve modern zamanlardaki teknolojik gelişme sürecini anlamanın önemi hakkında fikir veriyor. Kitap Svirin'in çocukluğu ve ilk yılları ile başlıyor, tanklara olan hayranlığını ve orduya katılma kararını anlatıyor. Daha sonra eğitimini ve cepheye konuşlandırılmasını anlatıyor ve burada kendisini olağanüstü bir tank komutanı olarak hızla ayırt ediyor. Kitap boyunca Svirin, zorlu hava koşullarında savaşmanın zorlukları, takım çalışmasının ve tank mürettebatı içindeki iletişimin önemi ve sürekli yeni teknolojilere ve taktiklere uyum sağlama ihtiyacı da dahil olmak üzere savaştaki deneyimlerinden bahsediyor.

كتاب "مدرع واحد" ذكريات آس دبابة" (تُرجم إلى «رصاصة النار» ذكريات آس الدبابة) - مذكرات كتبها أليكسي سفيرين، دبابة سوفيتية سابقة، قاتل خلال الحرب الوطنية العظمى. يقدم الكتاب نظرة فريدة على الحرب من عين أحد أفراد طاقم الدبابة ويقدم نظرة ثاقبة لتطور المعدات العسكرية وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي في العصر الحديث. يبدأ الكتاب بطفولة سفيرين وسنواته الأولى، ويصف افتتانه بالدبابات وقراره الانضمام إلى الجيش. ثم يصف تدريبه ونشره في خط المواجهة، حيث سرعان ما ميز نفسه كقائد دبابة استثنائي. في جميع أنحاء الكتاب، يتحدث سفيرين عن تجاربه في القتال، بما في ذلك تحديات القتال في الظروف الجوية القاسية، وأهمية العمل الجماعي والتواصل داخل طاقم الدبابة، والحاجة المستمرة للتكيف مع التقنيات والتكتيكات الجديدة.

이 책 "탱크 에이스의 추억" (탱크 에이스의 "화재 총알" 추억으로 번역) -위대한 애국 전쟁 중에 싸운 구소련 탱크 에이스 알렉세이 스 비린 (Alexei Svirin) 이 쓴 회고록. 이 책은 탱크 승무원의 눈에서 전쟁을 독특하게 보여주고 군사 장비의 진화와 현대의 기술 개발 과정 이해의 중요성에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 Svirin의 어린 시절과 초창기부터 시작하여 탱크에 대한 그의 매력과 군대에 대한 결정을 설명합니다. 그런 다음 최전선에 대한 훈련과 배치에 대해 설명하면서 뛰어난 탱크 사령관으로 빠르게 자신을 구별했습니다. 이 책 전체에서 Svirin은 가혹한 기상 조건에서의 싸움 문제, 탱크 승무원 내에서의 팀워크 및 커뮤니케이션의 중요성, 새로운 기술과 전술에 지속적으로 적응해야 할 필요성 등 전투 경험에 대해 이야기합니다.

本"装甲1"戦車エースの思い出" （「火弾」と訳される戦車エースの記憶） -大祖国戦争中に戦った旧ソ連の戦車エース、アレクセイ・スヴィリンによって書かれた回想録。この本は戦車乗組員の目から戦争をユニークに見て、軍事装備の進化と現代における技術開発のプロセスを理解することの重要性についての洞察を提供します。この本はスヴィリンの幼少期と幼少期から始まり、戦車に対する彼の魅力と、軍隊への参加を決意したことを述べている。彼はその後、訓練と前線への配備を説明し、すぐに優れた戦車指揮官として名声を博した。本作を通して、Svirinは過酷な気象条件下での戦闘の課題、戦車乗組員のチームワークとコミュニケーションの重要性、新しい技術と戦術に常に適応する必要性など、戦闘における彼の経験について語っています。

「坦克王牌的回憶錄」（翻譯為「坦克王牌的回憶錄」）是前蘇聯坦克王牌阿列克謝·斯維林（Alexei Swirin）撰寫的回憶錄，他在第二次世界大戰期間作戰。這本書從坦克船員的眼中提供了獨特的戰爭視角，並提供了對軍事裝備演變以及了解當今技術發展過程的重要性的見解。這本書始於Svirin的童和早，描述了他對坦克的迷戀以及他參軍的決定。然後，他描述了自己的訓練和在前線的部署，在那裏他迅速證明自己是出色的坦克指揮官。在整個書中，Sweerin講述了他在戰鬥中的經歷，包括在惡劣天氣條件下進行戰鬥的挑戰，在坦克機組人員內部進行團隊合作和溝通的重要性，以及不斷需要適應新技術和戰術。