The book "Борьба трудящихся Западной Белоруссии за социальное и национальное освобождение и воссоединение с БССР Т1" (The Struggle of Working People in Western Belarus for Social and National Liberation and Reunification with the BSSR) is a two-volume collection of documents that chronicle the efforts of the Belarusian people to resist the occupation regime in Poland during the period of 1921-1939. The book sheds light on the struggles of the working class and the national minorities in Western Belarus, who fought for their rights and freedoms against the oppressive regime of the Polish government. The first volume of the book focuses on the political and social aspects of the struggle, while the second volume delves into the economic and cultural aspects. It provides a comprehensive overview of the challenges faced by the Belarusian people during this time, including the suppression of their language and culture, the exploitation of their labor, and the denial of their basic human rights. The book also highlights the bravery and determination of the people who risked their lives to fight for their freedom and unity with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR). One of the key themes of the book is the need for technology evolution, which played a crucial role in the struggle of the working class and national minorities in Western Belarus.

The book "Борьба трудящихся Западной Белоруссии за социальное и национальное освобождение и воссоединение с БССР Т1" (Борьба трудящихся Западной Белоруссии за социальное и национальное освобождение и воссоединение с БССР) представляет собой двухтомное собрание документов, в которых освещаются усилия белорусского народа по сопротивлению оккупационному режиму в Польше в период 1921 - 1939 годов. Книга проливает свет на борьбу рабочего класса и национальных меньшинств в Западной Белоруссии, которые боролись за свои права и свободы против деспотичного режима польского правительства. Первый том книги посвящен политическим и социальным аспектам борьбы, а второй том углубляется в экономические и культурные аспекты. В нем дается всесторонний обзор проблем, с которыми сталкивается белорусский народ за это время, включая подавление его языка и культуры, эксплуатацию его труда, отрицание его основных прав человека. В книге также освещается храбрость и решимость людей, рисковавших жизнью, бороться за свою свободу и единство с Белорусской Советской Социалистической Республикой (БССР). Одной из ключевых тем книги является необходимость эволюции технологий, сыгравших важнейшую роль в борьбе рабочего класса и национальных меньшинств в Западной Белоруссии.

livre « La lutte des travailleurs de la Biélorussie occidentale pour la libération sociale et nationale et la réunification avec la BSR T1 » (La lutte des travailleurs de la Biélorussie occidentale pour la libération sociale et nationale et la réunification avec la BSR) est une collection de documents en deux volumes qui souligne les efforts du peuple bélarussien pour résister au régime d'occupation en Pologne entre 1921 et 1939. livre met en lumière les luttes de la classe ouvrière et des minorités nationales en Biélorussie occidentale, qui se sont battues pour leurs droits et libertés contre le régime despotique du gouvernement polonais. premier volume du livre traite des aspects politiques et sociaux de la lutte, tandis que le second traite des aspects économiques et culturels. Il donne un aperçu complet des problèmes auxquels le peuple bélarussien a été confronté au cours de cette période, notamment la répression de sa langue et de sa culture, l'exploitation de son travail et le déni de ses droits fondamentaux. livre met également en lumière le courage et la détermination des personnes qui ont risqué leur vie pour lutter pour leur liberté et leur unité avec la République socialiste soviétique biélorusse (BSR). L'un des thèmes clés du livre est la nécessité de l'évolution des technologies qui ont joué un rôle essentiel dans la lutte de la classe ouvrière et des minorités nationales en Biélorussie occidentale.

The book «La lucha de los trabajadores de Bielorrusia Occidental por la liberación social y nacional y la reunificación con la RSS T1» (La lucha de los trabajadores de Bielorrusia Occidental por la liberación social y nacional y la reunificación con la RSS) es una colección de documentos en dos volúmenes que destacan los esfuerzos del pueblo bielorruso para resistir al régimen de ocupación en Polonia entre 1921 y 1939. libro arroja luz sobre las luchas de la clase obrera y las minorías nacionales en Bielorrusia Occidental, que lucharon por sus derechos y libertades contra el opresivo régimen del gobierno polaco. primer volumen del libro trata de los aspectos políticos y sociales de la lucha, mientras que el segundo volumen profundiza en los aspectos económicos y culturales. En él se ofrece un panorama general de los problemas a que se enfrenta el pueblo bielorruso durante ese período, incluida la supresión de su idioma y su cultura, la explotación de su trabajo y la negación de sus derechos humanos fundamentales. libro también destaca la valentía y determinación de las personas que arriesgaron su vida para luchar por su libertad y unidad con la República Socialista Soviética de Bielorrusia (BSS). Uno de los temas clave del libro es la necesidad de la evolución de la tecnología, que ha jugado un papel crucial en la lucha de la clase obrera y las minorías nacionales en Bielorrusia Occidental.

The book «A Luta dos Trabalhadores da Bielorrússia Ocidental pela Libertação Social e Nacional e a Reunificação com a BSD T1» (Luta dos Trabalhadores da Bielorrússia Ocidental pela Libertação Social e Nacional e Reunificação com a BSD) é uma reunião de dois volumes de documentos que incluem os esforços do povo bielorrusso para resistir ao regime na Polônia durante 1921 - 1939. O livro lança luz sobre a luta da classe trabalhadora e das minorias nacionais na Bielorrússia Ocidental, que lutaram pelos seus direitos e liberdades contra o regime despótico do governo polonês. O primeiro volume do livro trata dos aspectos políticos e sociais da luta, enquanto o segundo volume se aprofunda nos aspectos econômicos e culturais. Ele faz uma revisão abrangente dos problemas que o povo bielorrusso enfrenta durante esse tempo, incluindo a supressão da sua língua e cultura, a exploração do seu trabalho e a negação dos seus direitos humanos fundamentais. O livro também destaca a coragem e determinação das pessoas que arriscaram a vida para lutar por sua liberdade e unidade com a República Socialista Soviética da Bielorrússia (BSD). Um dos temas-chave do livro é a necessidade da evolução da tecnologia, que desempenhou um papel crucial na luta da classe trabalhadora e das minorias nacionais na Bielorrússia Ocidental.

The book «La lotta dei lavoratori della Bielorussia occidentale per la liberazione sociale e nazionale e la riconciliazione con la BSD T1» (Lotta dei lavoratori della Bielorussia occidentale per la liberazione sociale e nazionale e la riconciliazione con la BSD) è una raccolta di documenti a due volumi che mettono in luce gli sforzi del popolo bielorusso per resistere al regime di occupazione in Polonia nel periodo 19921-193. Il libro mette in luce la lotta della classe operaia e delle minoranze nazionali nella Bielorussia occidentale, che hanno combattuto per i loro diritti e le loro libertà contro il regime dispotico del governo polacco. Il primo volume è dedicato agli aspetti politici e sociali della lotta, mentre il secondo volume approfondisce gli aspetti economici e culturali. Fornisce una panoramica completa delle sfide che il popolo bielorusso deve affrontare in questo periodo, tra cui la soppressione della sua lingua e cultura, lo sfruttamento del suo lavoro, la negazione dei suoi diritti umani fondamentali. Il libro illustra anche il coraggio e la determinazione delle persone che hanno rischiato la vita, lottando per la loro libertà e l'unità con la Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di sviluppare tecnologie che hanno giocato un ruolo fondamentale nella lotta della classe operaia e delle minoranze nazionali nella Bielorussia occidentale.

Das Buch „Der Kampf der Werktätigen Westweißrusslands für die soziale und nationale Befreiung und die Wiedervereinigung mit der BSSR T1“ (Der Kampf der Werktätigen Westweißrusslands für die soziale und nationale Befreiung und die Wiedervereinigung mit der BSSR) ist eine zweibändige Sammlung von Dokumenten, in denen die Bemühungen des belarussischen Volkes um den Widerstand gegen das Besatzungsregime in Polen im Zeitraum 1921-1939 hervorgehoben werden. Das Buch beleuchtet die Kämpfe der Arbeiterklasse und der nationalen Minderheiten im Westen Weißrusslands, die für ihre Rechte und Freiheiten gegen das unterdrückerische Regime der polnischen Regierung kämpften. Der erste Band des Buches widmet sich den politischen und sozialen Aspekten des Kampfes, während der zweite Band die wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte vertieft. Es gibt einen umfassenden Überblick über die Probleme, mit denen das belarussische Volk in dieser Zeit konfrontiert ist, einschließlich der Unterdrückung seiner Sprache und Kultur, der Ausbeutung seiner Arbeit und der Verweigerung seiner grundlegenden Menschenrechte. Das Buch hebt auch den Mut und die Entschlossenheit der Menschen hervor, die ihr ben riskierten, um für ihre Freiheit und Einheit mit der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (BSSR) zu kämpfen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit der Entwicklung von Technologien, die eine entscheidende Rolle im Kampf der Arbeiterklasse und der nationalen Minderheiten im Westen Weißrusslands spielten.

Książka „Walka robotników Zachodniej Białorusi o wyzwolenie społeczne i narodowe i zjednoczenie z BSSR T1” (Walka robotników Zachodniej Białorusi o wyzwolenie społeczne i narodowe oraz zjednoczenie z BSSR) jest dwupoziomowym zbiorem dokumentów, które podkreślają wysiłki narodu białoruskiego na rzecz przeciwstawienia się reżimowi okupacyjnemu w Polsce w latach 1921-1939. Książka rzuca światło na walkę klasy robotniczej i mniejszości narodowych na Zachodniej Białorusi, którzy walczyli o swoje prawa i wolności z uciskającym reżimem polskiego rządu. Pierwszy tom książki zajmuje się politycznymi i społecznymi aspektami walki, podczas gdy drugi tom zagłębia się w aspekty gospodarcze i kulturowe. Zawiera obszerny przegląd problemów, z jakimi boryka się naród białoruski w tym czasie, w tym stłumienia ich języka i kultury, wykorzystywania ich pracy oraz negowania ich podstawowych praw człowieka. W książce podkreślono również odwagę i determinację ludzi, którzy ryzykowali życiem, aby walczyć o wolność i jedność z Białoruską Socjalistyczną Republiką Radziecką (BSSR). Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba ewolucji technologii, które odegrały kluczową rolę w walce klasy robotniczej i mniejszości narodowych na Białorusi Zachodniej.

הספר ”מאבקם של עובדי מערב בלארוס לשחרור חברתי ולאומי ולאיחוד מחדש עם BSSR T1” (המאבק של הפועלים בבלארוס המערבית לשחרור חברתי ולאומי ואיחוד עם ברית המועצות) הוא אוסף של שני כרכים של מסמכים המדגישים את מאמצי העם הבלארוסי להתנגד למשטר הכיבוש בפולין בתקופה 1921-1939. הספר שופך אור על המאבק של מעמד הפועלים ומיעוטים לאומיים במערב בלארוס, אשר נלחמו על זכויותיהם וחירויותיהם נגד המשטר המדכא של ממשלת פולין. הכרך הראשון של הספר עוסק בהיבטים הפוליטיים והחברתיים של המאבק, בעוד הכרך השני מתעמק בהיבטים הכלכליים והתרבותיים. היא נותנת סקירה מקיפה של הבעיות שניצבו בפני העם הבלארוסי בתקופה זו, כולל דיכוי שפתם ותרבותם, ניצול עמלם ושלילת זכויות האדם הבסיסיות שלהם. הספר גם מבליט את אומץ לבם ואת נחישותם של אנשים שסיכנו את חייהם כדי להילחם למען חירותם ואחדותם עם הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסית (BSSR). אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לפתח טכנולוגיות ששיחקו תפקיד מכריע במאבק של מעמד הפועלים ומיעוטים לאומיים במערב בלארוס.''

"Batı Belarus İşçilerinin Toplumsal ve Ulusal Kurtuluş ve BSSR T1 ile Yeniden Birleşme Mücadelesi" kitabı (Batı Belarus İşçilerinin Toplumsal ve Ulusal Kurtuluş ve BSSR ile Yeniden Birleşme Mücadelesi) Belarus halkının 1921-1939 döneminde Polonya'daki işgal rejimine direnme çabalarını vurgulayan iki ciltlik bir belge koleksiyonudur. Kitap, Polonya hükümetinin baskıcı rejimine karşı hakları ve özgürlükleri için mücadele eden Batı Belarus'taki işçi sınıfının ve ulusal azınlıkların mücadelesine ışık tutuyor. Kitabın ilk cildi mücadelenin siyasal ve toplumsal yönleriyle ilgilenirken, ikinci cildi ekonomik ve kültürel yönleriyle ilgilenir. Bu süre zarfında Belarus halkının, dillerinin ve kültürlerinin bastırılması, emeklerinin sömürülmesi ve temel insan haklarının reddedilmesi de dahil olmak üzere karşılaştığı sorunlara kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap ayrıca, Belarus Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (BSSR) ile özgürlükleri ve birliği için savaşmak için hayatlarını tehlikeye atan insanların cesaretini ve kararlılığını vurgulamaktadır. Kitabın ana konularından biri, Batı Belarus'taki işçi sınıfının ve ulusal azınlıkların mücadelesinde çok önemli bir rol oynamış olan teknolojilerin geliştirilmesi ihtiyacıdır.

كتاب «نضال عمال غرب بيلاروس من أجل التحرير الاجتماعي والوطني وإعادة التوحيد مع BSSR T1» (نضال عمال بيلاروس الغربية من أجل التحرير الاجتماعي والوطني وإعادة التوحيد مع جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية) مجموعة من مجلدين من الوثائق التي تسلط الضوء على جهود الشعب البيلاروسي لمقاومة نظام الاحتلال في بولندا في الفترة 1921-1939. يسلط الكتاب الضوء على نضال الطبقة العاملة والأقليات القومية في غرب بيلاروسيا، الذين ناضلوا من أجل حقوقهم وحرياتهم ضد النظام القمعي للحكومة البولندية. يتناول المجلد الأول من الكتاب الجوانب السياسية والاجتماعية للنضال، بينما يتعمق المجلد الثاني في الجوانب الاقتصادية والثقافية. وهو يقدم لمحة عامة شاملة عن المشاكل التي واجهها شعب بيلاروس خلال هذه الفترة، بما في ذلك قمع لغته وثقافته، واستغلال عمله، وإنكار حقوقه الإنسانية الأساسية. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على شجاعة وتصميم الأشخاص الذين خاطروا بحياتهم للقتال من أجل حريتهم ووحدتهم مع جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (BSSR). أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى تطوير التقنيات التي لعبت دورًا حاسمًا في نضال الطبقة العاملة والأقليات القومية في غرب بيلاروسيا.

"BSSR T1과의 사회 및 국가 해방 및 통일을위한 서부 벨로루시 노동자들의 투쟁" (BSSR과의 사회 및 국가 해방 및 통일을위한 서부 벨로루시 노동자들의 투쟁) 1921-1939 년 폴란드의 점령 체제에 저항하려는 벨로루시 사람들의 노력을 강조하는 2 권의 문서 모음입니다. 이 책은 폴란드 정부의 압제 정권에 대항하여 그들의 권리와 자유를 위해 싸운 서부 벨로루시의 노동 계급과 소수 민족의 투쟁에 대해 밝힌다. 이 책의 첫 번째 책은 투쟁의 정치적, 사회적 측면을 다루는 반면, 두 번째 책은 경제적, 문화적 측면을 탐구합니다. 이 기간 동안 언어와 문화 억제, 노동 착취, 기본 인권 거부 등 벨로루시 사람들이 직면 한 문제에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 또한 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 (BSSR) 과의 자유와 연합을 위해 싸우기 위해 목숨을 걸었던 사람들의 용기와 결단력을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 서부 벨로루시의 노동 계급과 소수 민족의 투쟁에서 결정적인 역할을 한 기술을 발전시켜야한다는 것입니다.

本「社会的、国家的解放とBSSR T1との再統一のための西ベラルーシの労働者の闘争」 （社会的、国家的解放とBSSRとの再統一のための西ベラルーシの労働者の闘争） 1921から1939にかけてのポーランドの占領体制に抵抗するベラルーシの人々の努力を強調する2巻の文書のコレクションです。この本は、ポーランド政府の抑圧的な政権に対して権利と自由のために戦った西ベラルーシの労働者階級と少数民族の闘争に光を当てています。第1巻は闘争の政治的・社会的側面を扱っており、第2巻は経済的・文化的側面を掘り下げている。言語と文化の抑制、労働の搾取、基本的人権の否定など、ベラルーシの人々がこの時期に直面した問題の包括的な概要を示しています。この本はまた、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）との自由と団結のために戦うために命を危険にさらした人々の勇気と決意を強調しています。この本の主要なトピックの1つは、西ベラルーシの労働者階級と少数民族の闘争において重要な役割を果たした技術を進化させる必要性である。

《西白俄羅斯工人爭取社會和民族解放的鬥爭以及與BSSR的統一》一書是兩卷文件集合，重點介紹了白俄羅斯人民在1921至1939期間抵抗波蘭占領政權的努力。這本書揭示了西白俄羅斯工人階級和少數民族的鬥爭，他們為爭取自己的權利和自由而與波蘭政府的專制政權作鬥爭。該書的第一卷涉及鬥爭的政治和社會方面，第二卷涉及經濟和文化方面。它全面概述了白俄羅斯人民在此期間面臨的挑戰，包括壓制他們的語言和文化，剝削他們的勞動以及剝奪他們的基本人權。該書還強調了冒著生命危險的人們與白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國（BSSR）爭奪自由和團結的勇敢和決心。該書的主要主題之一是需要技術發展，這在西白俄羅斯的工人階級和少數民族鬥爭中發揮了關鍵作用。