It is about the fate of two sisters who were born into a family of courtesans, but one of them became a great artist and the other a great courtesan. The Brilliance and Poverty of Courtesans In the grand scope of Balzac's Human Comedy, The Brilliance and Poverty of Courtesans stands out as a powerful and poignant tale of two sisters born into a family of courtesans in 19th century France. This sweeping epic explores the lives of these two women, one who rises to greatness as an artist and the other who becomes a legendary courtesan, delving deep into the complexities of human nature and the societal forces that shape their destinies. Set against the backdrop of Parisian high society, the novel masterfully weaves together themes of love, art, class, and power, painting a rich tapestry of human experience. At the heart of the story are the two sisters, Rose and Blanche, both born to a family of courtesans who have been reduced to poverty by the changing tides of history.

Речь идет о судьбе двух сестер, которые родились в семье куртизанок, но одна из них стала великим художником, а другая - великой куртизанкой. Блеск и нищета куртизанок В грандиозном размахе «Человеческой комедии» Бальзака «Блеск и нищета куртизанок» выделяется как мощная и пронзительная сказка о двух сестрах, родившихся в семье куртизанок во Франции XIX века. Эта размашистая эпопея исследует жизнь этих двух женщин, одна из которых поднимается до величия художника, а другая становится легендарной куртизанкой, углубляясь в сложности человеческой природы и общественных сил, формирующих их судьбы. Поставленный на фоне парижского высшего света, роман мастерски сплетает воедино темы любви, искусства, класса, власти, рисуя богатый гобелен человеческого опыта. В основе истории две сестры, Роуз и Бланш, обе родились в семье куртизанок, которые были доведены до нищеты меняющимися приливами истории.

Il s'agit du sort de deux sœurs qui sont nées dans une famille de courtisanes, mais l'une d'elles est devenue un grand artiste et l'autre une grande courtisane. L'éclat et la pauvreté des courtisanes Dans la grande portée de la Comédie Humaine de Balzac, « L'éclat et la pauvreté des courtisanes » se distingue comme un conte puissant et perceptible de deux sœurs nées dans une famille de courtisanes en France du XIXe siècle. Cette épopée balbutiante explore la vie de ces deux femmes, l'une s'élevant à la grandeur de l'artiste et l'autre devenant une courtisane légendaire, s'enfonçant dans la complexité de la nature humaine et des forces sociales qui façonnent leur destin. Placé sur le fond du monde supérieur parisien, le roman est savamment composé de thèmes d'amour, d'art, de classe, de pouvoir, dessinant une riche tapisserie de l'expérience humaine. Au cœur de l'histoire, deux sœurs, Rose et Blanche, sont toutes deux nées dans une famille de courtisanes qui ont été amenées à la pauvreté par l'évolution des marées de l'histoire.

Se trata del destino de dos hermanas que nacieron en el seno de una familia de cortesanas, pero una de ellas se convirtió en una gran artista y la otra en una gran cortesana. La brillantez y la pobreza de las cortesanas En el gran ámbito de la «Comedia humana» de Balzac, «brillo y la pobreza de las cortesanas» destaca como un poderoso y penetrante cuento de dos hermanas nacidas en una familia de cortesanas en la Francia del siglo XIX. Esta épica envolvente explora la vida de estas dos mujeres, una de las cuales se eleva a la grandeza de la artista y la otra se convierte en una legendaria cortesana, profundizando en las complejidades de la naturaleza humana y las fuerzas sociales que forman sus destinos. Ambientada en el telón de fondo del mundo superior parisino, la novela teje magistralmente el tema del amor, el arte, la clase, el poder, dibujando el rico tapiz de la experiencia humana. En el corazón de la historia, dos hermanas, Rose y Blanche, ambas nacieron en una familia de cortesanas que fueron llevadas a la pobreza por las mareas cambiantes de la historia.

Trata-se do destino de duas irmãs que nasceram em uma família de cortesãs, mas uma delas tornou-se grande artista e a outra grande cortesã. O brilho e a pobreza das cortesãs Na grande dimensão de «A Comédia Humana», de Balzac, «Brilho e Pobreza das Cortesãs» destaca-se como um conto poderoso e derradeiro sobre duas irmãs nascidas em uma família de cortesãs na França do século XIX. Esta epopeia esbanjadora explora a vida dessas duas mulheres, uma das quais sobe à grandeza do artista e a outra torna-se uma lendária cortesã, aprofundando-se na complexidade da natureza humana e das forças sociais que moldam seus destinos. Montado em meio à luz alta de Paris, o romance fala com habilidade sobre o amor, a arte, a classe, o poder, desenhando a rica tapeçaria da experiência humana. Com base na história, duas irmãs, Rose e White, ambas nascidas em uma família de cortesãs, que foram levadas à miséria pelas marés mudantes da história.

tratta della sorte di due sorelle nate in una famiglia di cortesane, ma una di loro è diventata un grande artista e l'altra una grande cortesana. La brillantezza e la miseria delle cortesane Nella grande sfumatura della Commedia Umana di Balzac, «La brillantezza e la miseria delle cortesane» si distingue come una potente e suggestiva favola di due sorelle di cortesane nella Francia del XIX secolo. Questa epopea esamina la vita di queste due donne, una delle quali sale alla grandezza dell'artista e l'altra diventa una leggendaria cortesana, approfondendo la complessità della natura umana e delle forze sociali che formano il loro destino. Ambientato sullo sfondo del mondo supremo parigino, il romanzo ragiona magistralmente il tema dell'amore, dell'arte, della classe, del potere, disegnando un ricco tappeto di esperienza umana. Alla base della storia, due sorelle, Rose e White, entrambe nate in una famiglia di cortesane, che sono state portate alla miseria dalle maree mutevoli della storia.

Es geht um das Schicksal zweier Schwestern, die in eine Familie von Kurtisanen hineingeboren wurden, von denen aber die eine zur großen Künstlerin und die andere zur großen Kurtisane wurde. Der Glanz und das Elend der Kurtisanen Im grandiosen Umfang von Balzacs „Human Comedy“ sticht „Der Glanz und das Elend der Kurtisanen“ als kraftvolle und ergreifende Erzählung über zwei Schwestern hervor, die in einer Familie von Kurtisanen im Frankreich des 19. Jahrhunderts geboren wurden. Dieses schwungvolle Epos untersucht das ben dieser beiden Frauen, von denen eine zur Größe des Künstlers aufsteigt und die andere zur legendären Kurtisane wird, die sich in die Komplexität der menschlichen Natur und der sozialen Kräfte vertieft, die ihre Schicksale prägen. Vor dem Hintergrund der Pariser Oberwelt setzt sich der Roman meisterhaft mit den Themen Liebe, Kunst, Klasse, Macht auseinander und zeichnet einen reichen Teppich menschlicher Erfahrung. Im Herzen der Geschichte wurden zwei Schwestern, Rose und Blanche, beide in eine Familie von Kurtisanen geboren, die durch die wechselnden Gezeiten der Geschichte in die Armut getrieben wurden.

Mówimy o losie dwóch sióstr, które urodziły się w rodzinie kurtyzanów, ale jeden z nich stał się wielkim artystą, a drugi - wielkim kurtyzanem. Błyskotliwość i ubóstwo kurtyzanów W wielkim zakresie ludzkiej komedii Balzaca, Blask i ubóstwo kurtyzanów wyróżnia się potężną i wzruszającą opowieścią o dwóch siostrach urodzonych w rodzinie kurtyzanów w XIX-wiecznej Francji. Ten zamiatający epic bada życie tych dwóch kobiet, jedna wznosi się do wielkości artysty, a druga staje się legendarnym kurtyzanem, zagłębiając się w złożoności ludzkiej natury i siły społeczne kształtujące ich losy. Na tle paryskiego wysokiego społeczeństwa powieść fachowo tkwi ze sobą tematy miłości, sztuki, klasy, władzy, malowania bogatej gobeliny ludzkiego doświadczenia. W centrum historii są dwie siostry, Rose i Blanche, zarówno urodzone dla kurtyzańskich rodziców, którzy zostali napędzani do ubóstwa przez zmieniające się przypływy historii.

אנו מדברים על גורלן של שתי אחיות שנולדו במשפחה של קורטיזנות, הברק והעוני של קורטיזנות בהיקפה הגרנדיוזי של הקומדיה האנושית של בלזק, הבריונות והעוני של קורטיזנות בולטות כסיפור חזק ונוקב על שתי אחיות שנולדו למשפחת קורטיזנות בצרפת של המאה ה-19. האפוס הסוחף הזה חוקר את חייהן של שתי נשים אלה, האחת עולה לגדולתה של אמנית והשנייה הופכת לזונת צמרת אגדית, מתעמקת במורכבויות של טבע האדם והכוחות החברתיים מעצבים את גורלם. בניגוד לתפאורת הרקע של החברה הגבוהה הפריזאית, הרומן שוזר במומחיות נושאים של אהבה, אמנות, מעמד, כוח, ציור שטיח קיר עשיר של חוויה אנושית. בלב הסיפור נמצאות שתי אחיות, רוז ובלאנש, שתיהן נולדו להורים קורטיזנה אשר גורשו לעוני על ידי הגאות והשפל של ההיסטוריה.''

Fahişelerden oluşan bir ailede doğan iki kız kardeşin kaderinden bahsediyoruz, ama onlardan biri büyük bir sanatçı, diğeri ise büyük bir fahişe oldu. Balzac'ın İnsan Komedisi'nin görkemli kapsamında, Nezaketlilerin Parlaklığı ve Yoksulluğu, 19. yüzyıl Fransa'sında bir nezaket ailesinde doğan iki kız kardeş hakkında güçlü ve dokunaklı bir hikaye olarak öne çıkıyor. Bu kapsamlı epik, bu iki kadının hayatını araştırıyor, biri bir sanatçının büyüklüğüne yükseliyor ve diğeri efsanevi bir fahişe haline geliyor, insan doğasının karmaşıklıklarını ve kaderlerini şekillendiren toplumsal güçleri araştırıyor. Paris yüksek toplumunun zemininde yer alan roman, aşk, sanat, sınıf, güç temalarını ustalıkla bir araya getirerek, insan deneyiminin zengin bir duvar halısını boyuyor. Hikayenin merkezinde, her ikisi de tarihin değişen gelgitleri tarafından yoksulluğa sürüklenen fahişe ebeveynlerden doğan iki kız kardeş, Rose ve Blanche var.

نحن نتحدث عن مصير شقيقتين ولدتا في عائلة من المحظيات، لكن إحداهما أصبحت فنانة عظيمة، والأخرى - مجاملة عظيمة. تألق وفقر المجاملات في النطاق الفخم لكوميديا بلزاك البشرية، يبرز The Brilliance and Poverty of Courtesans كحكاية قوية ومؤثرة عن شقيقتين ولدتا لعائلة من المجاملات في فرنسا في القرن التاسع عشر. تستكشف هذه الملحمة الكاسحة حياة هاتين المرأتين، إحداهما ترتقي إلى عظمة فنانة والأخرى تصبح مجاملة أسطورية، وتتعمق في تعقيدات الطبيعة البشرية والقوى المجتمعية التي تشكل مصائرها. تقع الرواية على خلفية المجتمع الباريسي الراقي، وتنسج بخبرة موضوعات الحب والفن والطبقة والقوة ورسم نسيج غني من التجربة البشرية. في قلب القصة شقيقتان، روز وبلانش، وكلاهما ولدا لأبوين مجاملة دفعهما إلى الفقر بسبب المد المتغير للتاريخ.

우리는 예의 가족에서 태어난 두 자매의 운명에 대해 이야기하고 있지만 그들 중 하나는 위대한 예술가가되었고 다른 하나는 위대한 예의가되었습니다. 예의의 광채와 빈곤 Balzac의 인간 코미디의 웅장한 범위에서 Courtesans의 광채와 빈곤은 19 세기 프랑스의 예의 가족에게서 태어난 두 자매에 대한 강력하고 신랄한 이야기로 두드러집니다. 이 서사시는 두 여성의 삶을 탐구합니다. 하나는 예술가의 위대함과 다른 하나는 전설적인 예의가되어 인간 본성의 복잡성과 운명을 형성하는 사회적 세력을 탐구합니다. 파리의 높은 사회를 배경으로 한이 소설은 사랑, 예술, 계급, 권력의 주제를 전문적으로 짜서 풍부한 인간 경험의 태피스트리를 그립니다. 이야기의 핵심에는 로즈와 블랑쉬라는 두 자매가 있는데, 둘 다 변화하는 역사의 조수에 의해 빈곤에 빠진 예의 부모에게서 태어났습니다.

私たちは、遊女の家族に生まれた2人の姉妹の運命について話していますが、そのうちの1人は偉大な芸術家になり、もう1人は偉大な遊女になりました。遊女たちの輝きと貧困バルザックの人間喜劇の壮大な範囲では、遊女たちの輝きと貧困は、19世紀フランスの遊女たちの家族に生まれた2人の姉妹についての強力で痛烈な物語として際立っています。この壮大な叙事詩は、これらの2人の女性の生活を探求し、1つは芸術家の偉大さに上昇し、もう1つは伝説的な遊女になり、人間の性質と彼らの運命を形作る社会の力の複雑さを掘り下げます。パリの高い社会を背景に、この小説は、愛、芸術、クラス、力、人間の経験の豊かなタペストリーを描くというテーマを巧みに織り交ぜています。物語の中心には、歴史の変化する潮流によって貧困に駆り立てられた遊女の両親に生まれた2人の姉妹、ローズとブランシュがいます。

這是關於兩個姐妹的命運，他們出生在一個妓女家庭，但其中一個成為偉大的藝術家，另一個成為偉大的妓女。在巴爾紮克的《人類喜劇》中，《妓女的輝煌與貧窮》脫穎而出，是19世紀法國妓女家庭中出生的兩個姐妹的有力和刺耳的故事。這部廣闊的史詩探討了這兩位女性的生活，其中一位提升為藝術家的偉大，另一位成為傳奇的妓女，深入探討了塑造她們命運的人性和社會力量的復雜性。這部小說以巴黎至高無上的世界為背景，巧妙地融合了愛情，藝術，階級，權力等主題，繪制了豐富的人類經歷掛毯。故事的核心是兩個姐妹羅斯（Rose）和布蘭奇（Blanche），他們都出生在一個妓女家庭中，由於歷史的潮流而陷入貧困。