'There are no fixed abodes, only restless seekers' Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technological progress. From the earliest beginnings in the deserts of Mesopotamia to the cutting edge of Silicon Valley it is about how we got here and where we might go next. The author travels to the places that shaped the modern age - from the battlefields of Europe to the laboratories of Los Alamos, from the factories of Manchester to the temples of Kyoto, from the discovery of the Higgs boson to the mapping of the human genome. It asks what lies beneath another sky, what drives us forward and what holds us back. The journey takes us to the very limits of our knowledge, as we strive to understand the nature of existence itself. We see the world in a new light and learn why, after all these centuries of change, there is still so much that we do not know. Beneath Another Sky is a thrilling adventure that challenges us to rethink our assumptions about history, technology and our place within the universe.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. От самых ранних зачатков в пустынях Месопотамии до передовых рубежей Кремниевой долины речь идет о том, как мы добрались сюда и куда мы можем пойти дальше. Автор путешествует по местам, сформировавшим современную эпоху - от полей сражений Европы до лабораторий Лос-Аламоса, от заводов Манчестера до храмов Киото, от открытия бозона Хиггса до картирования генома человека. Он спрашивает, что лежит под другим небом, что движет нас вперед, а что сдерживает. Путешествие приводит нас к самым пределам наших знаний, поскольку мы стремимся понять природу самого существования. Мы видим мир в новом свете и узнаем, почему после всех этих веков перемен еще столько всего, чего мы не знаем. «Под другим небом» - захватывающее приключение, которое заставляет нас переосмыслить наши предположения об истории, технологиях и нашем месте во вселенной.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. Depuis les premières débuts dans les déserts de la Mésopotamie jusqu'aux frontières de la licon Valley, il s'agit de la façon dont nous sommes arrivés ici et où nous pouvons aller plus loin. L'auteur voyage dans des endroits qui ont façonné l'ère moderne - des champs de bataille européens aux laboratoires de Alamos, des usines de Manchester aux temples de Kyoto, de la découverte du boson de Higgs à la cartographie du génome humain. Il demande ce qui se trouve sous un autre ciel, ce qui nous pousse vers l'avant et ce qui nous retient. voyage nous amène aux limites de notre connaissance, alors que nous cherchons à comprendre la nature même de l'existence. Nous voyons le monde sous un jour nouveau et nous découvrons pourquoi, après tous ces siècles de changement, il y a encore tant de choses que nous ne savons pas. « Sous un ciel différent » est une aventure passionnante qui nous amène à repenser nos hypothèses sur l'histoire, la technologie et notre place dans l'univers.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. Desde los primeros inicios en los desiertos de Mesopotamia hasta las fronteras avanzadas de licon Valley, se trata de cómo llegamos hasta aquí y hacia dónde podemos ir más allá. autor recorre lugares que han formado la era moderna - desde los campos de batalla de hasta los laboratorios de Álamos, desde las fábricas de Manchester hasta los templos de Kioto, desde el descubrimiento del bosón de Higgs hasta la cartografía del genoma humano -. Pregunta qué se encuentra debajo de otro cielo, qué nos impulsa hacia adelante y qué frena. viaje nos lleva a los límites mismos de nuestro conocimiento, mientras nos esforzamos por comprender la naturaleza de la existencia misma. Vemos el mundo en una nueva luz y aprendemos por qué, después de todos estos siglos de cambio, todavía hay tantas cosas que no conocemos. «Bajo otro cielo» es una emocionante aventura que nos lleva a replantearnos nuestras suposiciones sobre la historia, la tecnología y nuestro lugar en el universo.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. Desde as primeiras gestações nos desertos da Mesopotâmia até às fronteiras avançadas do Vale do lício, trata-se de como chegamos aqui e para onde podemos ir. O autor viaja por locais que formaram a era moderna, dos campos de batalha da aos laboratórios de Alamos, das fábricas de Manchester aos templos de Quioto, da descoberta do bóson de Higgs ao mapeamento do genoma humano. Ele pergunta o que está debaixo do outro céu, o que nos move para frente e o que nos impede. A viagem leva-nos aos limites do nosso conhecimento, pois procuramos compreender a natureza da própria existência. Vemos o mundo numa nova luz e descobrimos por que, depois de todos estes séculos de mudança, há mais coisas que não sabemos. «Sob um céu diferente» é uma aventura emocionante que nos leva a repensar as nossas suposições sobre a história, a tecnologia e o nosso lugar no universo.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. Dai primi concepimenti nei deserti della Mesopotamia alle frontiere avanzate della licon Valley, si tratta di come siamo arrivati qui e dove possiamo andare oltre. L'autore viaggia nei luoghi che hanno formato l'era moderna, dai campi di battaglia europei ai laboratori di Alamos, dalle fabbriche di Manchester ai templi di Kyoto, dalla scoperta del bosone di Higgs alla mappatura del genoma umano. Chiede cosa c'è sotto l'altro cielo, cosa ci porta avanti e cosa ci trattiene. Il viaggio ci porta ai limiti della nostra conoscenza, perché cerchiamo di comprendere la natura dell'esistenza stessa. Vediamo il mondo in una nuova luce e scopriamo perché dopo tutti questi secoli di cambiamento ci sono ancora tante cose che non sappiamo. «Sotto un altro cielo» è un'avventura emozionante che ci spinge a ripensare le nostre ipotesi sulla storia, la tecnologia e il nostro posto nell'universo.

'There there no fixed abodes, only restless seekers'Beneath Another Sky is an epic narrative of the last 1000 years as seen through the lens of technology progress. Von den frühesten Anfängen in den Wüsten Mesopotamiens bis zu den Frontlinien des licon Valley geht es darum, wie wir hierher gekommen sind und wohin wir als nächstes gehen können. Der Autor reist zu Orten, die die Moderne geprägt haben - von den Schlachtfeldern s bis zu den Laboren von Alamos, von den Fabriken von Manchester bis zu den Tempeln von Kyoto, von der Entdeckung des Higgs-Bosons bis zur Kartierung des menschlichen Genoms. Er fragt, was unter einem anderen Himmel liegt, was uns vorwärts treibt und was uns zurückhält. Reisen führt uns an die Grenzen unseres Wissens, während wir versuchen, die Natur der Existenz selbst zu verstehen. Wir sehen die Welt in einem neuen Licht und erfahren, warum es nach all diesen Jahrhunderten des Wandels noch so viel gibt, was wir nicht wissen. Under Another Sky ist ein aufregendes Abenteuer, das uns dazu zwingt, unsere Annahmen über Geschichte, Technologie und unseren Platz im Universum zu überdenken.

„Nie ma żadnych stałych domów, tylko niespokojni poszukiwacze” Pod innym niebem jest epicka narracja z ostatnich 1000 lat, jak widać przez soczewki postępu technologicznego. Od najwcześniejszych początków na pustyniach Mezopotamii do frontu Doliny Krzemowej, chodzi o to, jak się tu dostaliśmy i gdzie możemy iść dalej. Autor podróżuje do miejsc, które ukształtowały współczesną epokę - od pól bitew Europy do laboratoriów Alamos, od fabryk Manchesteru po świątynie Kioto, od odkrycia bozonu Higgsa po odwzorowanie ludzkiego genomu. Pyta, co leży pod innym niebem, co nas porusza i co nas powstrzymuje. Podróż prowadzi nas do samych granic naszej wiedzy, ponieważ staramy się zrozumieć naturę samego istnienia. Widzimy świat w nowym świetle i dowiadujemy się, dlaczego po tych wszystkich wiekach zmian wciąż jest tak wiele, że nie wiemy. „Pod innym niebem” to ekscytująca przygoda, która zmusza nas do przemyślenia naszych założeń dotyczących historii, technologii i miejsca we wszechświecie.

'אין משובצים קבועים, רק מחפשים חסרי מנוח'מתחת לשמיים אחרים הוא נרטיב אפי של 1000 השנים האחרונות כפי שנראה דרך העדשה של התקדמות הטכנולוגיה. מההתחלה המוקדמת ביותר במדבריות מסופוטמיה לחזית עמק הסיליקון, זה על איך הגענו לכאן ולאן אנחנו יכולים ללכת הבאים. המחבר נוסע למקומות שעיצבו את העידן המודרני - משדות הקרב של אירופה ועד למעבדות לוס אלמוס, ממפעלי מנצ 'סטר למקדשי קיוטו, החל מגילוי בוזון היגס ועד למיפוי הגנום האנושי. הוא שואל מה נמצא מתחת לשמיים שונים, מה מניע אותנו קדימה ומה מעכב אותנו. מסעות לוקחים אותנו אל גבולות הידע שלנו בעודנו מבקשים להבין את טבע הקיום עצמו. אנו רואים את העולם באור חדש ומגלים מדוע אחרי כל מאות השנים של שינוי יש עדיין כל כך הרבה שאנחנו לא יודעים. ”תחת שמיים שונים” היא הרפתקה מרגשת המאלצת אותנו לחשוב מחדש על ההנחות שלנו על היסטוריה, טכנולוגיה ומקומנו ביקום.''

'Sabit meskenler yok, sadece huzursuz arayanlar var'Beneath Another Sky, teknoloji ilerlemesinin merceğinden bakıldığında son 1000 yılın epik bir anlatısıdır. Mezopotamya çöllerindeki en erken başlangıçlardan likon Vadisi'nin ön hatlarına kadar, buraya nasıl geldiğimizi ve nereye gidebileceğimizi anlatıyor. Yazar, Avrupa'nın savaş alanlarından Alamos laboratuvarlarına, Manchester fabrikalarından Kyoto tapınaklarına, Higgs bozonunun keşfinden insan genomunun haritalanmasına kadar modern dönemi şekillendiren yerlere seyahat ediyor. Farklı bir gökyüzünün altında ne yattığını, bizi neyin ileriye götürdüğünü ve bizi neyin geride tuttuğunu soruyor. Seyahat, varoluşun doğasını anlamaya çalışırken bizi bilgimizin sınırlarına götürür. Dünyayı yeni bir ışıkta görüyoruz ve tüm bu yüzyıllarca süren değişimden sonra neden hala bilmediğimiz çok şey olduğunu öğreniyoruz. "Farklı Bir Gökyüzü Altında", bizi tarih, teknoloji ve evrendeki yerimiz hakkındaki varsayımlarımızı yeniden düşünmeye zorlayan heyecan verici bir macera.

«لا توجد مساكن ثابتة، فقط الباحثون المضطربون» تحت سماء أخرى هو سرد ملحمي للسنوات 1000 الماضية كما رأينا من خلال عدسة التقدم التكنولوجي. من البدايات الأولى في صحاري بلاد ما بين النهرين إلى الخطوط الأمامية لوادي السيليكون، يتعلق الأمر بكيفية وصولنا إلى هنا وإلى أين يمكننا الذهاب بعد ذلك. يسافر المؤلف إلى الأماكن التي شكلت العصر الحديث - من ساحات القتال في أوروبا إلى مختبرات لوس ألاموس، من مصانع مانشستر إلى معابد كيوتو، من اكتشاف بوزون هيغز إلى رسم خرائط الجينوم البشري. يسأل ما الذي يكمن تحت سماء مختلفة، وما الذي يدفعنا إلى الأمام وما الذي يعيقنا. يأخذنا السفر إلى حدود معرفتنا بينما نسعى إلى فهم طبيعة الوجود نفسه. نرى العالم في ضوء جديد ونكتشف لماذا بعد كل هذه القرون من التغيير لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه. «تحت سماء مختلفة» هي مغامرة مثيرة تجبرنا على إعادة التفكير في افتراضاتنا حول التاريخ والتكنولوجيا ومكانتنا في الكون.

'고정 된 거주지가없고, 불안한 구직자 만이 또 다른 하늘 아래에 있습니다. 메소포타미아 사막의 초기 시작부터 실리콘 밸리의 최전선까지, 그것은 우리가 어떻게 여기에 왔으며 다음에 갈 수있는 곳에 관한 것입니다. 저자는 유럽 전장에서 로스 알 라모스 실험실, 맨체스터 공장, 교토 사원, iggs 스 보손 발견에서 인간 게놈 매핑에 이르기까지 현대 시대를 형성 한 곳으로 여행합니다. 그는 다른 하늘 아래에 무엇이 있는지, 무엇이 우리를 앞으로 나아가고 무엇이 우리를 방해하는지 여행은 우리가 존재 자체의 본질을 이해하려고 노력함에 따라 지식의 한계로 우리를 안내합니다. 우리는 세상을 새로운 시각으로보고 왜이 세기의 변화 후에도 우리가 모르는 것이 너무 많은지 알아냅니다. "다른 하늘 아래" 는 역사, 기술 및 우주에서의 위치에 대한 우리의 가정을 다시 생각하게하는 스릴 넘치는 모험입니다.

'そこには固定された住居はありません、落ち着きのない求職者だけ'Another Skyの下には、技術の進歩のレンズを通して見られる最後の1000の壮大な物語です。メソポタミアの砂漠での最初の始まりからシリコンバレーの最前線まで、私たちがここにどのように到着し、次に行くことができるかについてです。ヨーロッパの戦場からロスアラモスの研究所まで、マンチェスターの工場から京都の寺院まで、ヒッグス粒子の発見からヒトゲノムのマッピングまで、現代の時代を形作った場所を旅します。彼は別の空の下に何があるのか、何が私たちを前進させ、何が私たちを支えているのかを尋ねます。旅行は、私たちが存在そのものの本質を理解しようとするとき、私たちの知識の限界に私たちを連れて行きます。私たちは新しい光の中で世界を見て、なぜこれらの何世紀にもわたる変化の後に、私たちが知らないほどの多くがまだあるのかを調べます。「Under a Different Sky」は、歴史、技術、宇宙における私たちの居場所についての私たちの仮定を再考することを余儀なくされるスリリングな冒険です。