The book "Begstvo v deystviye" (Flight into Reality) by the Spanish writer, Juan Goiti, is a thought-provoking and insightful exploration of the evolution of technology and its impact on human society. Through a series of interconnected vignettes, Goiti delves into the struggles of progressive writers against Francoism, highlighting the revival of realistic traditions and the emergence of a new generation of democratically minded writers. The author masterfully weaves together themes of technology, humanity, and the search for a new style of writing that accurately reflects the reality of the country's life. At its core, the book is a commentary on the need to study and understand the process of technological evolution, as it has the potential to shape the future of humanity. Goiti argues that the development of modern knowledge is not just about the accumulation of information, but rather the ability to adapt and evolve with the times. He emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, one that prioritizes the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins in the 1950s and 60s, a time when Spain was still reeling from the aftermath of the Civil War and the dictatorship of General Francisco Franco.

Книга испанского писателя Хуана Гоити «Бегство в реальность» («Begstvo v deystviye») - это наводящее на размышления и проницательное исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Через серию взаимосвязанных виньеток Гоити углубляется в борьбу прогрессивных писателей против франкизма, подчеркивая возрождение реалистических традиций и появление нового поколения демократически настроенных писателей. Автор мастерски сплетает воедино темы технологий, человечности, поиска нового стиля письма, точно отражающего реальность жизни страны. По своей сути книга является комментарием о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как обладает потенциалом для формирования будущего человечества. Гоити утверждает, что развитие современных знаний - это не просто накопление информации, а скорее способность адаптироваться и развиваться вместе со временем. Он подчеркивает важность выработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, такой, которая ставит во главу угла выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. История начинается в 1950-60-е годы, время, когда Испания еще шаталась от последствий Гражданской войны и диктатуры генерала Франсиско Франко.

livre de l'écrivain espagnol Juan Goiti intitulé « Begstvo v destviye » est une étude réfléchie et perspicace de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Au travers d'une série de vignettes interconnectées, Goichi s'attarde dans la lutte des écrivains progressistes contre le franquisme, soulignant la renaissance des traditions réalistes et l'émergence d'une nouvelle génération d'écrivains démocratiques. L'auteur est doué pour la technologie, l'humanité, la recherche d'un nouveau style d'écriture qui reflète exactement la réalité de la vie du pays. livre est essentiellement un commentaire sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a le potentiel de façonner l'avenir de l'humanité. Goiti affirme que le développement des connaissances modernes n'est pas seulement une accumulation d'informations, mais plutôt la capacité de s'adapter et de se développer avec le temps. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui place au premier plan la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. L'histoire commence dans les années 1950-60, à une époque où l'Espagne était encore en désaccord avec les conséquences de la guerre civile et de la dictature du général Francisco Franco.

libro del escritor español Juan Goiti «Huyendo a la realidad» («Begstvo v deystviye») es un estudio reflexivo y perspicaz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. A través de una serie de viñetas interconectadas, Goiti profundiza en la lucha de los escritores progresistas contra el franquismo, destacando el resurgimiento de las tradiciones realistas y el surgimiento de una nueva generación de escritores de mentalidad democrática. autor teje magistralmente el tema de la tecnología, la humanidad, la búsqueda de un nuevo estilo de escritura que refleje con precisión la realidad de la vida del país. En su esencia, el libro es un comentario sobre la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que tiene el potencial de formar el futuro de la humanidad. Goichi sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno no es simplemente la acumulación de información, sino más bien la capacidad de adaptarse y evolucionar junto con el tiempo. Destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, tal que priorice la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La historia comienza en los 50-60, una época en la que España aún se tambaleaba por las consecuencias de la Guerra Civil y la dictadura del general Francisco Franco.

O livro «Begstvo v deystviye», do escritor espanhol Juan Goiti, é um estudo reflexivo e perspicaz sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Através de uma série de vinhetas interligadas, Goiti se aprofundou na luta dos escritores progressistas contra o franquismo, enfatizando o ressurgimento de tradições realistas e o surgimento de uma nova geração de escritores democráticos. O autor fala muito bem sobre a tecnologia, a humanidade e a busca de um novo estilo de escrita que reflita exatamente a realidade da vida do país. Basicamente, o livro é um comentário sobre a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois tem o potencial de criar o futuro da humanidade. Goiti afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno não é apenas a acumulação de informações, mas a capacidade de se adaptar e evoluir com o tempo. Ele ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico, tal como o que coloca a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. A história começa entre os anos 1950 e 60, uma época em que a Espanha ainda passava dos efeitos da Guerra Civil e da ditadura do general Francisco Franco.

Il libro dello scrittore spagnolo Juan Goiti, «Begstvo v deystviye», è uno studio riflessivo e riflessivo sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. Attraverso una serie di vinili interconnessi, Goiti si sta approfondendo nella lotta degli scrittori progressisti contro il franchismo, sottolineando la rinascita delle tradizioni realistiche e la nascita di una nuova generazione di scrittori democratici. L'autore parla con abilità dei temi della tecnologia, dell'umanità, della ricerca di un nuovo stile di scrittura che rifletta esattamente la realtà della vita del paese. In sostanza, il libro è un commento sulla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, perché ha il potenziale per formare il futuro dell'umanità. Goiti sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne non è solo l'acquisizione di informazioni, ma piuttosto la capacità di adattarsi e di svilupparsi nel tempo. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale di percezione del processo tecnologico, tale da mettere al centro la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. La storia inizia negli annì 50 è 60, un periodo in cui la Spagna era ancora in preda alle conseguenze della guerra civile e della dittatura del generale Francisco Franco.

Das Buch „Flucht in die Realität“ des spanischen Schriftstellers Juan Goïti („Begstvo v deystviye“) ist eine suggestive und aufschlussreiche Untersuchung der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Durch eine Reihe von miteinander verbundenen Vignetten vertieft sich Goichi in den Kampf progressiver Schriftsteller gegen den Franquismus und betont die Wiederbelebung realistischer Traditionen und die Entstehung einer neuen Generation demokratisch gesinnter Schriftsteller. Fachmännisch verwebt der Autor die Themen Technik, Menschlichkeit, die Suche nach einem neuen Schreibstil, der die benswirklichkeit des Landes genau widerspiegelt. Im Kern ist das Buch ein Kommentar über die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da es das Potenzial hat, die Zukunft der Menschheit zu gestalten. Goichi argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur eine Anhäufung von Informationen ist, sondern die Fähigkeit, sich mit der Zeit anzupassen und zu entwickeln. Er betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat in den Vordergrund stellt. Die Geschichte beginnt in den 1950er und 60er Jahren, einer Zeit, als Spanien noch von den Folgen des Bürgerkriegs und der Diktatur von General Francisco Franco erschüttert war.

Hiszpański pisarz Juan Goiti książka „Lot do rzeczywistości” („Begstvo v deystviye”) jest myśleć prowokujące i wnikliwe badanie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Poprzez serię blokujących się winietów Goiti zagłębia się w walkę postępowych pisarzy z francoizmem, podkreślając ożywienie realistycznych tradycji i pojawienie się nowego pokolenia demokratycznie myślących pisarzy. Autor mistrzowsko łączy tematy techniki, ludzkości, poszukiwania nowego stylu pisania, który dokładnie odzwierciedla rzeczywistość życia kraju. U podstaw książki leży komentarz o potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ ma ona potencjał kształtowania przyszłości ludzkości. Goiti twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy nie jest po prostu gromadzeniem informacji, ale raczej zdolnością do adaptacji i ewolucji z czasem. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który priorytetowo traktuje przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym. Historia rozpoczyna się w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, w czasach, gdy Hiszpania wciąż borykała się z konsekwencjami wojny secesyjnej i dyktatury generała Francisco Franco.

ספרו של הסופר הספרדי חואן גואיטי ”טיסה למציאות” (”Begstvo v deystviye”) הוא מחקר מעורר מחשבה ותובנה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. באמצעות סדרה של מערבולות משתלבות, גויטי מתעמק במאבקם של סופרים פרוגרסיביים נגד הפרנקואיזם, ומדגיש את תחיית המסורות הריאליסטיות ואת הופעתו של דור חדש של סופרים בעלי דעות דמוקרטיות. המחבר שוזר במומחיות את נושאי הטכנולוגיה, האנושות, החיפוש אחר סגנון כתיבה חדש המשקף במדויק את מציאות חיי המדינה. בעיקרו, הספר הוא פרשנות על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כיוון שיש לו פוטנציאל לעצב את עתיד האנושות. גויטי טוען כי פיתוח הידע המודרני אינו פשוט הצטברות של מידע, אלא היכולת להסתגל ולהתפתח עם הזמן. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, כזו שמעדיפה את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים במדינה לוחמת. הסיפור מתחיל בשנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20, תקופה שבה ספרד עדיין נרתעה מההשלכות של מלחמת האזרחים והדיקטטורה של הגנרל פרנסיסקו פרנקו.''

İspanyol yazar Juan Goiti'nin "Gerçeğe Uçuş" ("Begstvo v deystviye") adlı kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında düşündürücü ve anlayışlı bir çalışmadır. Bir dizi birbirine bağlı vinyet aracılığıyla Goiti, ilerici yazarların Frankoizm'e karşı mücadelesine giriyor, gerçekçi geleneklerin canlanmasını ve demokratik fikirli yazarların yeni neslinin ortaya çıkmasını vurguluyor. Yazar, teknoloji, insanlık, ülkenin yaşamının gerçekliğini doğru bir şekilde yansıtan yeni bir yazı tarzı arayışı temalarını ustaca bir araya getiriyor. Özünde, kitap, insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyeline sahip olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına dair bir yorumdur. Goiti, modern bilginin gelişiminin sadece bilgi birikimi değil, zamanla uyum sağlama ve gelişme yeteneği olduğunu savunuyor. Teknolojik sürecin algılanması için, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini önceleyen kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Hikaye 1950'lerde ve 60'larda, İspanya'nın hala İç Savaş'ın sonuçlarından ve General Francisco Franco'nun diktatörlüğünden kurtulduğu bir zamanda başlıyor.

كتاب الكاتب الإسباني خوان جويتي «Flight to Reality» («Begstvo v deystviye») هو دراسة مثيرة للتفكير وثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة المتشابكة، يتعمق جويتي في نضال الكتاب التقدميين ضد الفرانكوية، مؤكداً على إحياء التقاليد الواقعية وظهور جيل جديد من الكتاب ذوي العقلية الديمقراطية. ينسج المؤلف ببراعة موضوعات التكنولوجيا والإنسانية والبحث عن أسلوب جديد للكتابة يعكس بدقة حقيقة حياة البلاد. الكتاب في جوهره هو تعليق على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، حيث لديه القدرة على تشكيل مستقبل البشرية. يجادل جويتي بأن تطوير المعرفة الحديثة ليس مجرد تراكم للمعلومات، بل القدرة على التكيف والتطور مع الوقت. ويشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، نموذج يعطي الأولوية لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. تبدأ القصة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، وهو الوقت الذي كانت فيه إسبانيا لا تزال تعاني من عواقب الحرب الأهلية وديكتاتورية الجنرال فرانسيسكو فرانكو.

스페인 작가 Juan Goiti의 저서 "Flight to Reality" ("Begstvo v deystviye") 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 자극하고 통찰력있는 연구입니다. Goiti는 일련의 연동 비 네트를 통해 프랑코주의에 대한 진보적 인 작가의 투쟁을 탐구하여 현실적인 전통의 부흥과 새로운 세대의 민주적 인 작가의 출현을 강조합니다. 저자는 기술, 인류, 국가 생활의 현실을 정확하게 반영하는 새로운 스타일의 글을 찾는 주제를 완벽하게 짜고 있습니다. 이 책의 핵심은 인류의 미래를 형성 할 수있는 잠재력을 가지고 있기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대한 논평입니다. Goiti는 현대 지식의 발전은 단순히 정보의 축적이 아니라 시간에 따라 적응하고 진화하는 능력이라고 주장합니다. 그는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 기술 과정의 인식은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성을 우선시합니다. 이 이야기는 1950 년대와 60 년대에 시작되는데, 스페인은 여전히 남북 전쟁의 결과와 프란시스코 프랑코 장군의 독재에서 벗어나고있었습니다.

スペインの作家Juan Goitiの著書「Flight to Reality」 （「Begstvo v deystviye」）は、技術の進化と人間社会への影響に関する思想的で洞察力のある研究です。一連の連動的なヴィネットを通じて、ゴイティは、現実的な伝統の復活と民主的な志向の作家の新世代の出現を強調し、フランコ主義に対する進歩的な作家の闘争を掘り下げます。著者は技術、人間性、国の生活の現実を正確に反映する新しいスタイルの執筆のための検索のテーマを巧みに一緒に織ります。その中核となる本は、人類の未来を形作る可能性を秘めた技術進化の過程を研究し理解する必要性についての解説書です。Goitiは、現代の知識の発展は単に情報の蓄積ではなく、時間とともに適応し進化する能力であると主張している。彼は、人類の生存と戦争状態における人々の団結を優先する技術プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。物語は1950代から60代にかけて始まり、スペインは南北戦争とフランシスコ・フランコ将軍の独裁政権の結果からまだ巻き戻していた。

西班牙作家胡安·戈蒂（Juan Goiti）的著作《飛向現實》（「Begstvo v deystviye」）是對技術演變及其對人類社會影響的反思和精明研究。通過一系列相互關聯的小插曲，Goichi深入研究了進步作家與法蘭西主義的鬥爭，強調了現實主義傳統的復興和新一代民主主義作家的出現。作者巧妙地匯集了技術，人性，尋找一種準確反映國家生活現實的新寫作風格的主題。這本書本質上是關於研究和理解技術進化過程的必要性的評論，因為它具有塑造人類未來的潛力。Goichi認為，現代知識的發展不僅僅是信息的積累，而是隨著時間的推移適應和發展的能力。他強調，必須建立個人對技術進程的看法範式，這種技術進程將人類生存和人類團結置於交戰國家的核心。故事始於1950代至60代，當時西班牙仍在擺脫內戰和弗朗西斯科·佛朗哥將軍的獨裁統治的影響。