The book "Battles and Blindness: The History of Mechanized Warfare and Military Machines" by Jean-Pierre Husson is a comprehensive and insightful exploration of the evolution of technology in warfare and its impact on human history. The book delves into the development of military machines and their role in shaping the course of conflicts throughout history. It highlights the significance of understanding the technological advancements that have transformed warfare and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins by examining the early use of machines in warfare, dating back to ancient times when armies first employed simple tools like catapults and trebuchets to break down fortifications and destroy enemy forces. As the centuries passed, weapons became more sophisticated, with the introduction of gunpowder and firearms, leading to the development of tanks, aircraft, and other advanced weaponry. This technological progression has had a profound effect on the nature of warfare, allowing armies to wage battles over longer distances and with greater precision. However, the author also notes that these advances have come at a cost, as the increasing reliance on machines has led to a loss of human touch and empathy in warfare. The dehumanization of conflict has resulted in the degradation of the battlefield, where soldiers are reduced to mere pawns in a game of technology and strategy. This has led to a blindness towards the true nature of war, obscuring the human cost of these machines and the devastating impact they have on civilians and non-combatants.

Книга «Сражения и слепота: история механизированной войны и военных машин» Жан-Пьера Юссона является всесторонним и проницательным исследованием эволюции технологий в войне и их влияния на историю человечества. Книга углубляется в развитие военных машин и их роль в формировании хода конфликтов на протяжении всей истории. В нем подчеркивается важность понимания технологических достижений, которые трансформировали войну, и важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с изучения раннего использования машин в войне, начиная с древних времен, когда армии впервые использовали простые инструменты, такие как катапульты и требушеты, для разрушения укреплений и уничтожения вражеских сил. С течением веков оружие становилось все более сложным, с внедрением пороха и огнестрельного оружия, что привело к разработке танков, самолетов и другого передового оружия. Этот технологический прогресс оказал глубокое влияние на характер войны, позволяя армиям вести бои на более дальних расстояниях и с большей точностью. Тем не менее, автор также отмечает, что эти достижения дорого обошлись, поскольку растущая зависимость от машин привела к потере человеческого прикосновения и сочувствия в войне. Дегуманизация конфликта привела к деградации поля боя, где солдаты сводятся к простым пешкам в игре технологий и стратегии. Это привело к слепоте в отношении истинной природы войны, затеняя человеческие затраты на эти машины и разрушительное воздействие, которое они оказывают на гражданских лиц и некомбатантов.

livre « s batailles et l'aveuglement : l'histoire de la guerre mécanisée et des machines de guerre » de Jean-Pierre Yousson est une étude complète et perspicace de l'évolution des technologies dans la guerre et de leur impact sur l'histoire humaine. livre approfondit le développement des machines de guerre et leur rôle dans la formation des conflits tout au long de l'histoire. Il souligne l'importance de comprendre les progrès technologiques qui ont transformé la guerre et l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par étudier l'utilisation précoce des machines dans la guerre, depuis l'antiquité, lorsque les armées utilisaient pour la première fois des outils simples, tels que des catapultes et des trébuchets, pour détruire les fortifications et détruire les forces ennemies. Au fil des siècles, les armes sont devenues de plus en plus complexes, avec l'introduction de poudre et d'armes à feu, ce qui a conduit à la mise au point de chars, d'avions et d'autres armes de pointe. Ce progrès technologique a eu un impact profond sur la nature de la guerre, permettant aux armées de combattre à plus longue distance et avec plus de précision. Cependant, l'auteur note également que ces réalisations ont coûté cher, car la dépendance croissante à l'égard des machines a entraîné une perte de toucher humain et d'empathie dans la guerre. La déshumanisation du conflit a conduit à la dégradation du champ de bataille, où les soldats sont réduits à de simples pions dans le jeu de la technologie et de la stratégie. Cela a conduit à l'aveuglement quant à la vraie nature de la guerre, en omettant le coût humain de ces machines et les effets dévastateurs qu'elles ont sur les civils et les non-combattants.

libro «Batallas y ceguera: la historia de la guerra mecanizada y las máquinas de guerra» de Jean-Pierre Jusson es un estudio exhaustivo y perspicaz de la evolución de la tecnología en la guerra y su impacto en la historia de la humanidad. libro profundiza en el desarrollo de las máquinas de guerra y su papel en la formación del curso de los conflictos a lo largo de la historia. Destaca la importancia de comprender los avances tecnológicos que transformaron la guerra y la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con el estudio del uso temprano de las máquinas en la guerra, a partir de la antigüedad, cuando los ejércitos usaron por primera vez herramientas simples, como catapultas y exigencias, para destruir fortificaciones y destruir fuerzas enemigas. Con el paso de los siglos, las armas se hicieron cada vez más sofisticadas, con la introducción de la pólvora y las armas de fuego, lo que llevó al desarrollo de tanques, aviones y otras armas avanzadas. Este avance tecnológico tuvo un profundo impacto en la naturaleza de la guerra, permitiendo a los ejércitos librar combates a distancias más largas y con mayor precisión. n embargo, el autor también señala que estos logros han costado mucho, ya que la creciente dependencia de las máquinas ha llevado a perder el toque humano y la simpatía en la guerra. La deshumanización del conflicto ha provocado la degradación del campo de batalla, donde los soldados se reducen a simples peones en el juego de la tecnología y la estrategia. Esto llevó a la ceguera sobre la verdadera naturaleza de la guerra, oscureciendo los costos humanos de estas máquinas y el devastador impacto que tienen sobre civiles y no combatientes.

O livro «Batalhas e cegueiras: a história da guerra mecânica e das máquinas militares», de Jean-Pierre Yousson, é um estudo completo e perspicaz sobre a evolução da tecnologia na guerra e seus efeitos na história da humanidade. O livro aprofundou-se no desenvolvimento das máquinas militares e no seu papel na formação dos conflitos ao longo da história. Ele enfatiza a importância de compreender os avanços tecnológicos que transformaram a guerra e a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com o estudo do uso precoce das máquinas na guerra, desde os tempos antigos, quando os exércitos usaram pela primeira vez ferramentas simples, como catapultas e exigências, para destruir as fortificações e destruir as forças inimigas. Com o passar dos séculos, as armas tornaram-se cada vez mais complexas, com a incorporação de pólvora e armas de fogo, o que levou ao desenvolvimento de tanques, aviões e outras armas avançadas. Este progresso tecnológico influenciou profundamente a natureza da guerra, permitindo que os exércitos lutassem a distâncias mais longas e com mais precisão. No entanto, o autor também diz que esses avanços custaram muito, porque a crescente dependência das máquinas levou à perda do toque humano e da empatia na guerra. A desumanização do conflito levou à degradação do campo de batalha, onde os soldados são reduzidos a simples peões no jogo de tecnologia e estratégia. Isso levou à cegueira em relação à verdadeira natureza da guerra, sombreando os custos humanos dessas máquinas e os efeitos devastadores que elas têm sobre civis e não combatentes.

Il libro «Battaglie e cecità: la storia della guerra meccanizzata e delle macchine militari» di Jean-Pierre Yousson è un'indagine completa e intelligente sull'evoluzione della tecnologia nella guerra e sul loro impatto sulla storia dell'umanità. Il libro approfondisce lo sviluppo delle macchine militari e il loro ruolo nella formazione dei conflitti nel corso della storia. Sottolinea l'importanza di comprendere i progressi tecnologici che hanno trasformato la guerra e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia esplorando l'uso precoce delle macchine in guerra, fin dai tempi antichi, quando gli eserciti usavano per la prima volta strumenti semplici, come catapulta e trivellazioni, per distruggere le fortificazioni e distruggere le forze nemiche. Con il passare dei secoli, le armi sono diventate sempre più complesse, con l'introduzione di polvere da sparo e armi da fuoco che hanno portato allo sviluppo di carri armati, aerei e altre armi avanzate. Questo progresso tecnologico ha influenzato profondamente la natura della guerra, permettendo agli eserciti di combattere a distanze più lunghe e con maggiore precisione. Tuttavia, l'autore afferma anche che questi progressi sono costati caro, perché la crescente dipendenza dalle macchine ha causato la perdita del tocco umano e la compassione nella guerra. La disumanizzazione del conflitto ha portato al degrado del campo di battaglia, dove i soldati sono ridotti a semplici pedine nel gioco della tecnologia e della strategia. Ciò ha portato alla cecità sulla vera natura della guerra, oscurando i costi umani di queste macchine e gli effetti devastanti che hanno sui civili e non combattenti.

Das Buch „Schlachten und Blindheit: Die Geschichte des mechanisierten Krieges und der Kriegsmaschinen“ von Jean-Pierre Husson ist eine umfassende und aufschlussreiche Untersuchung der Entwicklung der Technologie im Krieg und ihrer Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit. Das Buch befasst sich mit der Entwicklung von Militärmaschinen und ihrer Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs von Konflikten im Laufe der Geschichte. Es betont die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Fortschritte, die den Krieg verändert haben, und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Studie über den frühen Einsatz von Maschinen im Krieg, beginnend in der Antike, als Armeen zum ersten Mal einfache Werkzeuge wie Katapulte und Trebuchets verwendeten, um Befestigungen zu zerstören und feindliche Streitkräfte zu zerstören. Im Laufe der Jahrhunderte wurden Waffen immer komplexer, mit der Einführung von Schießpulver und Schusswaffen, die zur Entwicklung von Panzern, Flugzeugen und anderen fortschrittlichen Waffen führten. Dieser technologische Fortschritt hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf den Charakter des Krieges und ermöglichte es den Armeen, Kämpfe über größere Entfernungen und mit größerer Genauigkeit zu führen. Der Autor stellt jedoch auch fest, dass diese Errungenschaften teuer waren, da die zunehmende Abhängigkeit von Maschinen zum Verlust menschlicher Berührung und Empathie im Krieg führte. Die Entmenschlichung des Konflikts führte zur Degradierung des Schlachtfeldes, auf dem Soldaten im Spiel von Technologie und Strategie auf einfache Bauern reduziert werden. Dies führte zu Blindheit in Bezug auf die wahre Natur des Krieges, verschleierte die menschlichen Kosten dieser Maschinen und die verheerenden Auswirkungen, die sie auf Zivilisten und Nichtkombattanten haben.

''

Jean-Pierre Yousson'un "Battles and Blindness: A History of Mechanized Warfare and War Machines" (Savaşlar ve Körlük: Mekanize Savaş ve Savaş Makinelerinin Tarihi) adlı kitabı, savaştaki teknolojinin evrimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı ve anlayışlı bir çalışmadır. Kitap, askeri araçların gelişimini ve tarih boyunca çatışmaların gidişatını şekillendirmedeki rolünü inceliyor. Savaşı dönüştüren teknolojik gelişmeleri anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak. Kitap, eski zamanlardan başlayarak, orduların surları yok etmek ve düşman kuvvetlerini yok etmek için mancınık ve trebuchets gibi basit araçları ilk kez kullandığı savaşlarda makinelerin erken kullanımını inceleyerek başlar. Yüzyıllar boyunca, silahlar barut ve ateşli silahların piyasaya sürülmesiyle giderek daha sofistike hale geldi ve tankların, uçakların ve diğer gelişmiş silahların geliştirilmesine yol açtı. Bu teknolojik ilerleme, savaşın doğası üzerinde derin bir etkiye sahipti ve orduların daha uzun mesafelerde ve daha doğru bir şekilde savaşmasına izin verdi. Bununla birlikte, yazar ayrıca, bu ilerlemelerin bir bedeli olduğunu, çünkü makinelere olan güvenin artmasının savaşta insan dokunuşunun ve empatinin kaybına yol açtığını belirtiyor. Çatışmanın insanlıktan çıkarılması, askerlerin bir teknoloji ve strateji oyununda sadece piyonlara indirgendiği savaş alanının bozulmasına yol açmıştır. Bu, savaşın gerçek doğası hakkında körlüğe yol açtı, bu makinelerin insani maliyetini ve siviller ve savaşçı olmayanlar üzerindeki yıkıcı etkilerini gizledi.

كتاب «المعارك والعمى: تاريخ الحرب الآلية والآلات الحربية» لجان بيير يوسون هو دراسة شاملة وثاقبة لتطور التكنولوجيا في الحرب وتأثيرها على تاريخ البشرية. يتعمق الكتاب في تطوير المركبات العسكرية ودورها في تشكيل مسار النزاعات عبر التاريخ. ويؤكد أهمية فهم أوجه التقدم التكنولوجي التي غيرت الحرب، وأهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بفحص الاستخدام المبكر للآلات في الحرب، بدءًا من العصور القديمة عندما استخدمت الجيوش لأول مرة أدوات بسيطة مثل المنجنيق والتريبوشات لتدمير التحصينات وتدمير قوات العدو. على مر القرون، أصبحت الأسلحة متطورة بشكل متزايد، مع إدخال البارود والأسلحة النارية، مما أدى إلى تطوير الدبابات والطائرات وغيرها من الأسلحة المتقدمة. كان لهذا التقدم التكنولوجي تأثير عميق على طبيعة الحرب، مما سمح للجيوش بالقتال لمسافات أطول وبدقة أكبر. ومع ذلك، يشير صاحب البلاغ أيضاً إلى أن هذه التطورات جاءت بتكلفة، لأن الاعتماد المتزايد على الآلات أدى إلى فقدان اللمسة البشرية والتعاطف في الحرب. أدى تجريد الصراع من إنسانيته إلى تدهور ساحة المعركة، حيث يتم تحويل الجنود إلى مجرد بيادق في لعبة التكنولوجيا والاستراتيجية. وقد أدى ذلك إلى العمى عن الطبيعة الحقيقية للحرب، وحجب التكلفة البشرية لهذه الآلات وتأثيرها المدمر على المدنيين وغير المقاتلين.