The plot of the book is set in the fictional town of Barchester, where the local clergy and aristocracy are involved in a series of events that reflect the author's satirical view of the Church of England and the social conventions of the time. The story revolves around the arrival of a new bishop, Dr. Proudie, who is determined to reform the diocese and bring it into line with his own strict religious views. However, his efforts are met with resistance from the existing clergy and other members of the community, who are more concerned with their own interests and status than with the spiritual well-being of their flock. Meanwhile, the local aristocracy, led by the haughty Lady Delacour and her son, Lord Grantly, are also at odds with the bishop, as they see him as a threat to their power and influence. As the conflict between the bishop and the local elite escalates, the novel explores themes such as religion, morality, class, and gender roles, all through the lens of Trollope's characteristic wit and humor. One of the main characters, Mr. Slope, is a scheming and ambitious clergyman who is determined to advance his own career at any cost, even if it means undermining the authority of the bishop. Another character, Mrs. Proudie, is the bishop's wife, who is portrayed as a snobbish and manipulative woman who uses her position to further her own interests. Throughout the novel, Trollope uses these characters to satirize the hypocrisy and corruption that he saw in the Church of England, as well as the rigid social conventions of the time.

Сюжет книги разворачивается в вымышленном городке Барчестер, где местное духовенство и аристократия вовлечены в ряд событий, которые отражают сатирический взгляд автора на Церковь Англии и социальные условности того времени. История вращается вокруг прибытия нового епископа, доктора Прауди, который полон решимости реформировать епархию и привести её в соответствие со своими собственными строгими религиозными взглядами. Однако его усилия встречают сопротивление со стороны существующего духовенства и других членов общины, которые больше озабочены собственными интересами и статусом, чем духовным благополучием своей паствы. Между тем местная аристократия во главе с надменной леди Делакур и её сыном, лордом Грентли, также не в ладах с епископом, так как видят в нём угрозу своей власти и влиянию. Поскольку конфликт между епископом и местной элитой обостряется, роман исследует такие темы, как религия, мораль, класс и гендерные роли, и все это через призму характерного остроумия и юмора Троллопа. Один из главных героев, мистер Слоуп, является интригующим и амбициозным священнослужителем, который полон решимости продвинуть собственную карьеру любой ценой, даже если это означает подрыв авторитета епископа. Другой персонаж, миссис Прауди, является женой епископа, которая изображается как снобистская и манипулятивная женщина, которая использует своё положение для продвижения собственных интересов. На протяжении всего романа Троллоп использует этих персонажей, чтобы сатиризировать лицемерие и коррупцию, которые он видел в Церкви Англии, а также жёсткие социальные условности того времени.

L'histoire du livre se déroule dans la ville fictive de Barchester, où le clergé local et l'aristocratie sont impliqués dans une série d'événements qui reflètent le point de vue satirique de l'auteur sur l'Église d'Angleterre et les conventions sociales de l'époque. L'histoire tourne autour de l'arrivée d'un nouvel évêque, le Dr Praudi, qui est déterminé à réformer le diocèse et à le mettre en conformité avec ses propres opinions religieuses strictes. Cependant, ses efforts rencontrent la résistance du clergé existant et d'autres membres de la communauté, qui sont plus préoccupés par leurs propres intérêts et leur statut que par le bien-être spirituel de leur troupeau. Pendant ce temps, l'aristocratie locale, dirigée par Lady Delacour et son fils, Lord Grentley, ne s'entend pas non plus avec l'évêque, car ils le voient comme une menace pour leur pouvoir et leur influence. Alors que le conflit entre l'évêque et l'élite locale s'intensifie, le roman explore des sujets tels que la religion, la morale, la classe et les rôles de genre, et tout cela à travers le prisme de l'esprit et de l'humour caractéristiques de Trollop. L'un des protagonistes, M. Sloop, est un prêtre intriguant et ambitieux, déterminé à faire avancer sa propre carrière à tout prix, quitte à saper l'autorité de l'évêque. Un autre personnage, Mme Praudi, est la femme de l'évêque, qui est représentée comme une femme snobiste et manipulatrice qui utilise sa position pour promouvoir ses propres intérêts. Tout au long du roman, Trollop utilise ces personnages pour satiriser l'hypocrisie et la corruption qu'il voyait dans l'Église d'Angleterre, ainsi que les conventions sociales rigoureuses de l'époque.

La trama del libro se desarrolla en la ciudad ficticia de Barchester, donde el clero local y la aristocracia se ven envueltos en una serie de acontecimientos que reflejan la visión satírica del autor sobre la Iglesia de Inglaterra y las convenciones sociales de la época. La historia gira en torno a la llegada de un nuevo obispo, el Dr. Praudi, que está decidido a reformar la diócesis y alinearla con sus propias opiniones religiosas estrictas. n embargo, sus esfuerzos se encuentran con la resistencia del clero existente y de otros miembros de la comunidad que están más preocupados por sus propios intereses y estatus que por el bienestar espiritual de su rebaño. Mientras tanto, la aristocracia local, encabezada por la altiva Lady Delacourt y su hijo, Lord Grentley, tampoco están en el traste con el obispo, ya que lo ven como una amenaza a su poder e influencia. A medida que se agudiza el conflicto entre el obispo y la élite local, la novela explora temas como la religión, la moral, la clase y los roles de género, y todo ello a través del prisma del ingenio y humor característicos de Trollope. Uno de los protagonistas, el Sr. Slope, es un clérigo intrigante y ambicioso que está decidido a impulsar su propia carrera a toda costa, aunque eso signifique socavar la autoridad del obispo. Otro personaje, la señora Praudí, es la esposa del obispo, que es retratada como una mujer esnobista y manipuladora que utiliza su posición para promover sus propios intereses. A lo largo de la novela, Trollop utiliza estos personajes para satirizar la hipocresía y la corrupción que veía en la Iglesia de Inglaterra, así como las duras convenciones sociales de la época.

A história do livro é ambientada na cidade fictícia de Barchester, onde o clero e a aristocracia locais estão envolvidos em uma série de eventos que refletem a visão satírica do autor sobre a Igreja da Inglaterra e as condicionalidades sociais da época. A história gira em torno da chegada de um novo bispo, o Dr. Praudy, determinado a reformar a diocese e ajustá-la às suas próprias opiniões religiosas. No entanto, seus esforços enfrentam a resistência do clero existente e de outros membros da comunidade, que estão mais preocupados com seus próprios interesses e status do que com o bem-estar espiritual de sua pátria. Entretanto, a aristocracia local, liderada pela arrogante Lady Delacourt e seu filho, Lorde Grantley, também não está bem com o bispo, porque o vê como uma ameaça ao seu poder e influência. Como o conflito entre o bispo e as elites locais se intensifica, o romance explora temas como religião, moral, classe e papéis de gênero, e tudo isso através do prisma do espírito e humor característico de Trollop. Um dos protagonistas, o Sr. Slope, é um clérigo intrincado e ambicioso que está determinado a impulsionar a sua própria carreira a qualquer custo, mesmo que isso signifique minar a autoridade do bispo. Outro personagem, Mrs. Praudy, é a mulher de um bispo que aparece como uma mulher esnobista e manipuladora que usa a sua posição para promover os seus próprios interesses. Durante todo o romance, Trollop usou estes personagens para satirizar a hipocrisia e a corrupção que ele viu na Igreja da Inglaterra, bem como as duras condicionalidades sociais da época.

La trama del libro è ambientata nella città immaginaria di Barchester, dove il clero locale e l'aristocrazia sono coinvolti in una serie di eventi che riflettono la visione satirica dell'autore sulla Chiesa d'Inghilterra e le convenzioni sociali dell'epoca. La storia ruota intorno all'arrivo di un nuovo vescovo, il dottor Praudy, che è determinato a riformare la diocesi e ad allinearla con le proprie severe opinioni religiose. Ma i suoi sforzi incontrano la resistenza del clero esistente e di altri membri della comunità, che sono più preoccupati per i propri interessi e lo status che per il benessere spirituale del loro gregge. Nel frattempo, l'aristocrazia locale guidata dall'arrogante Lady Delacour e suo figlio, Lord Grantley, non è neanche d'accordo con il vescovo, perché lo vedono come una minaccia per il suo potere e la sua influenza. Dato che il conflitto tra il vescovo e le élite locali si sta intensificando, il romanzo sta esplorando temi come la religione, la morale, la classe e i ruoli di genere, e tutto questo attraverso la caratteristica spiritosità e l'umorismo di Trollop. Uno dei protagonisti, il signor Slope, è un prete intrigante e ambizioso, determinato a portare avanti la propria carriera a tutti i costi, anche se ciò significa minare la credibilità del vescovo. Un altro personaggio, la signora Praudy, è la moglie di un vescovo che viene rappresentato come una donna snob e manipolatrice che usa la sua posizione per promuovere i propri interessi. Per tutta la durata del romanzo, Trollop usa questi personaggi per satirizzare l'ipocrisia e la corruzione che ha visto nella Chiesa d'Inghilterra, così come le severe convenzioni sociali dell'epoca.

Die Handlung des Buches spielt in der fiktiven Stadt Barchester, in der der lokale Klerus und die Aristokratie an einer Reihe von Ereignissen beteiligt sind, die die satirische cht des Autors auf die Kirche von England und die sozialen Konventionen der Zeit widerspiegeln. Die Geschichte dreht sich um die Ankunft eines neuen Bischofs, Dr. Praudi, der entschlossen ist, die Diözese zu reformieren und sie mit seinen eigenen strengen religiösen Ansichten in Einklang zu bringen. Seine Bemühungen stoßen jedoch auf Widerstand von bestehenden Geistlichen und anderen Mitgliedern der Gemeinschaft, die sich mehr um ihre eigenen Interessen und ihren Status kümmern als um das spirituelle Wohlergehen ihrer Herde. Inzwischen ist auch die lokale Aristokratie, angeführt von der hochmütigen Dame Delacourt und ihrem Sohn, Lord Grentley, mit dem Bischof uneins, da sie ihn als Bedrohung ihrer Macht und ihres Einflusses sehen. Als der Konflikt zwischen dem Bischof und der lokalen Elite eskaliert, untersucht der Roman Themen wie Religion, Moral, Klasse und Geschlechterrollen, alles durch die Linse von Trollops charakteristischem Witz und Humor. Einer der Protagonisten, Mr. Slope, ist ein faszinierender und ehrgeiziger Geistlicher, der entschlossen ist, seine eigene Karriere um jeden Preis voranzutreiben, auch wenn dies bedeutet, die Autorität des Bischofs zu untergraben. Eine andere Figur, Frau Praudi, ist die Frau des Bischofs, die als snobistische und manipulative Frau dargestellt wird, die ihre Position nutzt, um ihre eigenen Interessen zu fördern. Im Laufe des Romans nutzt Trollope diese Charaktere, um die Heuchelei und Korruption, die er in der Church of England gesehen hat, sowie die harten sozialen Konventionen der Zeit zu satirisieren.

''

Kitabın konusu, yerel din adamlarının ve aristokrasinin, yazarın İngiltere Kilisesi'nin hicivsel görüşünü ve zamanın sosyal sözleşmelerini yansıtan bir dizi olaya karıştığı kurgusal Barchester kasabasında gerçekleşir. Hikaye, piskoposlukta reform yapmaya ve kendi katı dini görüşlerine uygun hale getirmeye kararlı olan yeni bir piskopos olan Dr. Proudy'nin gelişi etrafında dönüyor. Ancak onun çabaları, sürülerinin ruhi refahından çok kendi çıkarları ve statüleriyle ilgilenen mevcut din adamlarının ve cemaatin diğer üyelerinin direnişiyle karşılanır. Bu arada, mağrur ydi Delacour ve oğlu Lord Grentley liderliğindeki yerel aristokrasi de piskoposla anlaşmazlık içindedir, çünkü onu güçleri ve etkileri için bir tehdit olarak görürler. Piskopos ve yerel seçkinler arasındaki çatışma arttıkça, roman, Trollope'un karakteristik zekası ve mizahı merceğinden din, ahlak, sınıf ve cinsiyet rolleri gibi temaları araştırıyor. Ana karakterlerden biri olan Bay Slope, piskoposun otoritesini baltalamak anlamına gelse bile, kendi kariyerini ne pahasına olursa olsun ilerletmeye kararlı, ilgi çekici ve hırslı bir din adamıdır. Başka bir karakter, Bayan Proudy, kendi çıkarlarını ilerletmek için konumunu kullanan züppe ve manipülatif bir kadın olarak tasvir edilen piskoposun karısıdır. Roman boyunca Trollope, bu karakterleri İngiltere Kilisesi'nde gördüğü ikiyüzlülüğü ve yolsuzluğu ve zamanın sert sosyal sözleşmelerini hicvetmek için kullanıyor.

تقع حبكة الكتاب في مدينة بارشيستر الخيالية، حيث يشارك رجال الدين والأرستقراطية المحليون في سلسلة من الأحداث التي تعكس وجهة نظر المؤلف الساخرة لكنيسة إنجلترا والأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت. تدور القصة حول وصول أسقف جديد، الدكتور برودي، المصمم على إصلاح الأبرشية وجعلها تتماشى مع آرائه الدينية الصارمة. ومع ذلك، فإن جهوده تقابل بمقاومة من رجال الدين الحاليين وأعضاء الجماعة الآخرين الذين يهتمون بمصالحهم ومكانتهم أكثر من الرفاهية الروحية لرعيتهم. وفي الوقت نفسه، فإن الطبقة الأرستقراطية المحلية، بقيادة السيدة ديلاكور المتغطرسة وابنها اللورد جرينتلي، على خلاف أيضًا مع الأسقف، لأنهم يرونه تهديدًا لسلطتهم ونفوذهم. مع تصاعد الصراع بين الأسقف والنخبة المحلية، تستكشف الرواية موضوعات مثل الدين والأخلاق والطبقة وأدوار الجنسين، كل ذلك من خلال عدسة الذكاء والفكاهة المميزة لترولوب. أحد الشخصيات الرئيسية، السيد سلوب، هو رجل دين مثير للاهتمام وطموح مصمم على تعزيز حياته المهنية بأي ثمن، حتى لو كان ذلك يعني تقويض سلطة الأسقف. شخصية أخرى، السيدة برودي، هي زوجة الأسقف، التي يتم تصويرها على أنها امرأة متعجرفة ومتلاعبة تستخدم منصبها لتعزيز مصالحها الخاصة. طوال الرواية، يستخدم ترولوب هذه الشخصيات للتهكم على النفاق والفساد الذي رآه في كنيسة إنجلترا، بالإضافة إلى الأعراف الاجتماعية القاسية في ذلك الوقت.