The Plot of the Book: The book "Балтийский щит Ленинграда" (Baltic Shield of Leningrad) tells the story of the heroic defense of Leningrad during the Great Patriotic War. The memoirs of participants in the hostilities in the Baltic, preserved in the funds of the Russian State Naval Archive, reveal previously unknown episodes of the war in the Baltic. The book is intended not only for specialists but also for everyone who is interested in the history of Russia and aims to pay tribute to the 60th anniversary of the Great Victory. The plot revolves around the bravery and resilience of the Soviet soldiers who fought to protect their homeland against the invading German forces. The book provides a detailed account of the naval battles that took place in the Baltic Sea, highlighting the importance of technology evolution in modern warfare.

Сюжет книги: Книга «Балтийский щит» Ленинграда (Балтийский щит Ленинграда) повествует о героической обороне Ленинграда в годы Великой Отечественной войны В воспоминаниях участников боевых действий на Балтике, сохранившихся в фондах Российского государственного военно-морского архива, раскрываются ранее неизвестные эпизоды войны на Балтике. Книга предназначена не только для специалистов, но и для всех, кто интересуется историей России и ставит своей целью отдать дань уважения 60-летию Великой Победы. В центре сюжета - храбрость и стойкость советских солдат, сражавшихся за защиту Родины от вторгшихся немецких сил. В книге подробно рассказывается о морских сражениях, произошедших в Балтийском море, подчеркивается важность эволюции технологий в современной войне.

Histoire du livre : livre « Bouclier baltique » de ningrad (Bouclier baltique de ningrad) raconte la défense héroïque de ningrad pendant la Grande Guerre patriotique. livre est destiné non seulement aux spécialistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Russie et ont pour but de rendre hommage au 60e anniversaire de la Grande Victoire. Au centre de l'histoire se trouve le courage et la résilience des soldats soviétiques qui se sont battus pour défendre la patrie contre les forces allemandes envahissantes. livre décrit en détail les batailles maritimes qui ont eu lieu dans la mer Baltique et souligne l'importance de l'évolution de la technologie dans la guerre moderne.

La trama del libro: libro «escudo báltico» de ningrado (el escudo báltico de ningrado) narra la heroica defensa de ningrado durante los de la Gran Guerra Patria En las memorias de los combatientes en el Báltico, conservadas en los fondos del Archivo Naval Estatal Ruso, se revelan episodios previamente desconocidos de la guerra en el Báltico. libro está destinado no sólo a especialistas, sino también a todos los interesados en la historia de Rusia y tiene como objetivo rendir homenaje al 60 aniversario de la Gran Victoria. En el centro de la trama está la valentía y resiliencia de los soldados soviéticos que lucharon para defender a la Patria de las fuerzas alemanas invasoras. libro detalla las batallas navales que tuvieron lugar en el mar Báltico, destaca la importancia de la evolución de la tecnología en la guerra moderna.

O livro «O Escudo Báltico», de ningrado, narra a heroica defesa de ningrado durante a Grande Guerra Nacional. O livro não é apenas para especialistas, mas também para todos os interessados na história da Rússia e tem como objetivo homenagear o 60º aniversário da Grande Vitória. No centro da história está a coragem e a resistência dos soldados soviéticos que lutaram para proteger a pátria das forças alemãs invadidas. O livro descreve em detalhes as batalhas marítimas ocorridas no Mar Báltico e enfatiza a importância da evolução da tecnologia na guerra moderna.

Il libro «Lo scudo baltico» di ningrado (Lo scudo baltico di ningrado) racconta l'eroica difesa di ningrado durante la Grande Guerra Patriottica Nel ricordo dei combattenti baltici conservati nei fondi dell'Archivio navale russo, vengono rivelati episodi precedentemente sconosciuti della guerra sul Baltico. Il libro si rivolge non solo agli esperti, ma anche a tutti coloro che si interessano alla storia della Russia e hanno l'obiettivo di rendere omaggio al sessantesimo anniversario della Grande Vittoria. Al centro della storia c'è il coraggio e la resistenza dei soldati sovietici che combattevano per proteggere la patria dalle forze tedesche che invadevano. Il libro descrive in dettaglio le battaglie marittime avvenute nel Mar Baltico e sottolinea l'importanza dell'evoluzione tecnologica nella guerra moderna.

Die Handlung des Buches: Das Buch „Baltischer Schild“ von ningrad (Baltischer Schild von ningrad) erzählt von der heldenhaften Verteidigung ningrads während des Großen Vaterländischen Krieges In den Erinnerungen der Teilnehmer an die Kämpfe in der Ostsee, die in den Beständen des Russischen Staatlichen Marinearchivs aufbewahrt wurden, werden bisher unbekannte Episoden des Krieges in der Ostsee enthüllt. Das Buch richtet sich nicht nur an Spezialisten, sondern auch an alle, die sich für die Geschichte Russlands interessieren und den 60. Jahrestag des Großen eges würdigen wollen. Im Zentrum der Handlung steht der Mut und die Widerstandsfähigkeit der sowjetischen Soldaten, die für die Verteidigung des Mutterlandes gegen die eindringenden deutschen Streitkräfte kämpften. Das Buch beschreibt die Seeschlachten, die in der Ostsee stattfanden, und betont die Bedeutung der technologischen Entwicklung in der modernen Kriegsführung.

Fabuła książki: Książka „Tarcza Bałtycka” ningradu (Tarcza Bałtycka ningradu) opowiada o bohaterskiej obronie ningradu podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej tic, zachowane w funduszach Rosyjskiego Państwowego Archiwum Marynarki Wojennej, ujawniają nieznane wcześniej epizody wojny na Bałtyku. Książka jest przeznaczona nie tylko dla specjalistów, ale także dla wszystkich zainteresowanych historią Rosji i ma na celu złożenie hołdu 60. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa. Fabuła skupia się na odwadze i odporności żołnierzy radzieckich, którzy walczyli w obronie ojczyzny przed najazdem sił niemieckich. Książka szczegółowo opisuje bitwy morskie, które miały miejsce na Morzu Bałtyckim, podkreśla znaczenie ewolucji technologii w nowoczesnych działaniach wojennych.

עלילת הספר: הספר ”המגן הבלטי” של לנינגרד (המגן הבלטי של לנינגרד) מספר על ההגנה ההרואית של לנינגרד במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה ארכיון, לחשוף בעבר פרקים לא ידועים של המלחמה בבלטיק. הספר מיועד לא רק למומחים, אלא גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של רוסיה ושואף לחלוק כבוד ליום השנה ה-60 לניצחון הגדול. המזימה מתמקדת באומץ ובהתאוששות של חיילים סובייטים שלחמו כדי להגן על המולדת מפני פלישה של כוחות גרמניים. הספר מפרט את הקרבות הימיים שהתחוללו בים הבלטי ומדגיש את חשיבות התפתחות הטכנולוגיה במלחמות המודרניות.''

Kitabın Konusu: ningrad'ın "Baltık Kalkanı" (ningrad Baltık Kalkanı) kitabı, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ningrad'ın kahramanca savunmasını anlatıyor. Baltık'taki düşmanlıklara katılanların anıları, Rus Devlet Deniz Kuvvetleri Arşivi'nin fonlarında korunmuş, Baltık'taki savaşın daha önce bilinmeyen bölümlerini ortaya koymaktadır. Kitap sadece uzmanlar için değil, aynı zamanda Rusya'nın tarihi ile ilgilenen ve Büyük Zafer'in 60. yıldönümüne haraç ödemeyi amaçlayan herkes için tasarlanmıştır. Arsa, Anavatanı işgal eden Alman kuvvetlerine karşı savunmak için savaşan Sovyet askerlerinin cesaretine ve direncine odaklanıyor. Kitap, Baltık Denizi'nde gerçekleşen deniz savaşlarını detaylandırıyor ve modern savaşta teknolojinin evriminin önemini vurguluyor.

مؤامرة الكتاب: يحكي كتاب «درع البلطيق» للينينغراد (درع لينينغراد البلطيقي) عن الدفاع البطولي عن لينينغراد خلال الحرب الوطنية العظمى. مذكرات المشاركين في الأعمال العدائية في بحر البلطيق، المحفوظة في الأموال من الأرشيف البحري الحكومي الروسي، تكشف عن حلقات لم تكن معروفة من قبل من الحرب في بحر البلطيق. الكتاب مخصص ليس فقط للمتخصصين، ولكن أيضًا لكل من يهتم بتاريخ روسيا ويهدف إلى تكريم الذكرى الستين للنصر العظيم. تركز المؤامرة على شجاعة ومرونة الجنود السوفييت الذين قاتلوا للدفاع عن الوطن الأم من غزو القوات الألمانية. يوضح الكتاب تفاصيل المعارك البحرية التي وقعت في بحر البلطيق، ويؤكد على أهمية تطور التكنولوجيا في الحرب الحديثة.

책의 줄거리: 레닌 그라드의 "발트 쉴드" (레닌 그라드의 발트 쉴드) 는 위대한 애국 전쟁 중 레닌 그라드의 영웅적인 방어에 대해 이야기합니다. 러시아 국가 해군 기록 보관소의 자금으로 보존 된 발트해 전쟁. 이 책은 전문가뿐만 아니라 러시아 역사에 관심이 있고 대 승리 60 주년을 기념하는 모든 사람을위한 것입니다. 이 음모는 조국을 독일군의 침략으로부터 방어하기 위해 싸운 소비에트 군인들의 용기와 회복력에 초점을 맞추고 있습니다. 이 책은 발트해에서 일어난 해전에 대해 자세히 설명하고 현대 전쟁에서 기술의 진화의 중요성을 강조합니다.

本のプロット：レニングラードの本「バルトの盾」（レニングラードのバルトの盾）大祖国戦争中のレニングラードの英雄的防衛について語ります。バルト海での敵対行為の参加者の回想録、ロシアの資金に保存国家海軍アーカイブ、バルト海での戦争の以前に知られていないエピソードを明らかにします。この本は専門家だけでなく、ロシアの歴史に興味を持っているすべての人のためにも意図されており、偉大な勝利の60周に敬意を払うことを目指しています。プロットは、ドイツ軍の侵略から母国を守るために戦ったソビエト兵士の勇気と回復力に焦点を当てています。本は、バルト海で起こった海軍の戦いを詳しく説明し、現代の戦争における技術の進化の重要性を強調しています。