The plot of the book 'Asian Alchemy' is focused on the need to study and understand the evolution of technology, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a warring state. The author, Mircea Eliade, is a renowned Romanian writer and culturologist who is known for his phenomenological approach to studying the sacred and worldly phenomena throughout human history. Through this work, he navigates the chaotic homogeneity of the real world and explores the early writings and teachings of traditional societies that have been overlooked by scientific research. In the book, Eliade delves into the concept of Asian alchemy, which is based on the idea that all things are interconnected and that matter can be transformed into spirit and vice versa. He argues that this understanding of the interconnectedness of the universe is essential for survival and unity in a world filled with conflict and division. Through his analysis of ancient texts and rituals, Eliade reveals how the ancient civilizations of Asia understood the nature of reality and the role of human beings within it. The book begins with an examination of the origins of Asian alchemy, tracing its roots back to the earliest recorded history of human civilization.

Сюжет книги «Азиатская алхимия» сфокусирован на необходимости изучения и понимания эволюции технологий, а также возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. Автор, Мирча Элиаде, известный румынский писатель и культуролог, который известен своим феноменологическим подходом к изучению сакральных и мирских явлений на протяжении всей истории человечества. Благодаря этой работе он ориентируется в хаотической однородности реального мира и исследует ранние сочинения и учения традиционных обществ, которые были пропущены научными исследованиями. В книге Элиаде углубляется в концепцию азиатской алхимии, в основе которой лежит идея о том, что все вещи взаимосвязаны и что материя может трансформироваться в дух и наоборот. Он утверждает, что это понимание взаимосвязанности вселенной имеет важное значение для выживания и единства в мире, наполненном конфликтами и разделениями. Анализируя древние тексты и ритуалы, Элиаде показывает, как древние цивилизации Азии понимали природу реальности и роль людей в ней. Книга начинается с изучения истоков азиатской алхимии, возводя её корни к самой ранней записанной истории человеческой цивилизации.

L'histoire du livre « L'alchimie asiatique » se concentre sur la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, ainsi que la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. L'auteur, Mircea Eliade, est un célèbre écrivain et cultivateur roumain connu pour son approche phénoménologique de l'étude des phénomènes sacrés et mondains tout au long de l'histoire de l'humanité. Grâce à ce travail, il est guidé dans l'homogénéité chaotique du monde réel et explore les premiers écrits et enseignements des sociétés traditionnelles qui ont été manqués par la recherche scientifique. Dans le livre, Eliade approfondit le concept de l'alchimie asiatique, qui repose sur l'idée que toutes les choses sont interconnectées et que la matière peut se transformer en esprit et vice versa. Il affirme que cette compréhension de l'interconnectivité de l'univers est essentielle à la survie et à l'unité dans un monde rempli de conflits et de divisions. En analysant les textes anciens et les rituels, Eliade montre comment les civilisations antiques de l'Asie ont compris la nature de la réalité et le rôle des hommes en elle. livre commence par étudier les origines de l'alchimie asiatique, élevant ses racines à l'histoire la plus ancienne de la civilisation humaine.

La trama del libro «La alquimia asiática» se centra en la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, así como la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. La autora, Mircea Eliade, es una reconocida escritora y culturista rumana que es conocida por su enfoque fenomenológico al estudio de los fenómenos sacros y mundanos a lo largo de la historia de la humanidad. A través de este trabajo, se orienta en la homogeneidad caótica del mundo real y explora los primeros escritos y enseñanzas de las sociedades tradicionales que se han saltado por la investigación científica. En el libro, Eliade profundiza en el concepto de alquimia asiática, que se basa en la idea de que todas las cosas están interconectadas y que la materia puede transformarse en espíritu y viceversa. Afirma que esta comprensión de la interconexión del universo es esencial para la supervivencia y la unidad en un mundo lleno de conflictos y divisiones. Analizando textos y rituales antiguos, Eliade muestra cómo las civilizaciones antiguas de Asia entendían la naturaleza de la realidad y el papel de los seres humanos en ella. libro comienza estudiando los orígenes de la alquimia asiática, elevando sus raíces a la historia más temprana registrada de la civilización humana.

A história do livro «A alquimia asiática» é focada na necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, bem como na possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade no Estado em guerra. O autor, Mircea Eliade, um renomado escritor e culturalista romeno que é conhecido por sua abordagem fenomenológica no estudo dos fenômenos sacramentais e mundanos ao longo da história da humanidade. Através deste trabalho, ele se baseia na homogeneidade caótica do mundo real e explora os primeiros escritos e ensinamentos das sociedades tradicionais que foram omitidos pela pesquisa científica. No livro, Eliade aprofunda-se no conceito da alquimia asiática, que se baseia na ideia de que todas as coisas estão interligadas e que a matéria pode transformar-se em espírito e vice-versa. Ele afirma que essa compreensão da interconectividade do universo é essencial para a sobrevivência e unidade num mundo repleto de conflitos e divisões. Ao analisar textos e rituais antigos, Eliade mostra como as antigas civilizações asiáticas compreenderam a natureza da realidade e o papel dos homens nela. O livro começa com o estudo das origens da alquimia asiática, construindo suas raízes para a mais antiga história registrada da civilização humana.

La trama del libro «L'alchimia asiatica» è incentrata sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e sulla possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in uno Stato in guerra. Autore, Mircea Eliade, famoso scrittore e culturologo rumeno, noto per il suo approccio fenomenologico allo studio dei fenomeni sacrali e mondani nel corso della storia dell'umanità. Grazie a questo lavoro si concentra nella caotica omogeneità del mondo reale e esplora i primi scritti e gli insegnamenti delle società tradizionali che sono stati ignorati dalla ricerca scientifica. Nel libro Eliade approfondisce il concetto di alchimia asiatica, che si basa sull'idea che tutte le cose sono interconnesse e che la materia può trasformarsi in spirito e viceversa. Egli sostiene che questa comprensione dell'interconnessione dell'universo è essenziale per la sopravvivenza e l'unità in un mondo pieno di conflitti e divisioni. Analizzando testi e rituali antichi, Eliade mostra come le antiche civiltà asiatiche abbiano compreso la natura della realtà e il ruolo degli uomini in essa. Il libro inizia esplorando le origini dell'alchimia asiatica, costruendo le sue radici alla storia più antica della civiltà umana.

Die Handlung des Buches „Asiatische Alchemie“ konzentriert sich auf die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, sowie auf die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Der Autor, Mircea Eliade, ist ein bekannter rumänischer Schriftsteller und Kulturwissenschaftler, der für seine phänomenologische Herangehensweise an das Studium sakraler und weltlicher Phänomene in der Geschichte der Menschheit bekannt ist. Durch diese Arbeit orientiert er sich an der chaotischen Homogenität der realen Welt und untersucht frühe Schriften und hren traditioneller Gesellschaften, die von der wissenschaftlichen Forschung übersehen wurden. In dem Buch geht Eliade tiefer in das Konzept der asiatischen Alchemie ein, die auf der Idee basiert, dass alle Dinge miteinander verbunden sind und dass Materie in Geist umgewandelt werden kann und umgekehrt. Er argumentiert, dass dieses Verständnis der Verbundenheit des Universums für das Überleben und die Einheit in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen unerlässlich ist. Durch die Analyse alter Texte und Rituale zeigt Eliade, wie die alten Zivilisationen Asiens die Natur der Realität und die Rolle der Menschen darin verstanden haben. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der asiatischen Alchemie und führt ihre Wurzeln auf die früheste aufgezeichnete Geschichte der menschlichen Zivilisation zurück.

Fabuła książki „Alchemia azjatycka” koncentruje się na potrzebie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, a także możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Autor, Mircea Eliade, jest znanym rumuńskim pisarzem i kulturystą, który jest znany ze swojego fenomenologicznego podejścia do badań świętych i światowych zjawisk w całej historii człowieka. Poprzez to dzieło porusza chaotyczną jednorodność świata rzeczywistego i bada wczesne pisma i nauki tradycyjnych społeczeństw, które zostały pominięte przez badania naukowe. W książce, Eliade zagłębia się w koncepcję alchemii azjatyckiej, która opiera się na idei, że wszystkie rzeczy są ze sobą połączone i że materia może przekształcić się w ducha i odwrotnie. Twierdzi, że to zrozumienie wzajemnych powiązań wszechświata jest niezbędne do przetrwania i jedności w świecie wypełnionym konfliktem i podziałem. Analizując starożytne teksty i rytuały, Eliade pokazuje, jak starożytne cywilizacje Azji rozumiały naturę rzeczywistości i rolę ludzi w niej. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia alchemii azjatyckiej, budując jej korzenie do najwcześniejszej historii ludzkiej cywilizacji.

עלילת הספר ”אלכימיה אסייתית” מתמקדת בצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, כמו גם באפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב לוחמני. הסופרת מירסאה אליאדה (Mircea Eliade) היא סופרת ותרבולוגית רומנית מפורסמת הידועה בגישתו הפנומנולוגית לחקר תופעות קדושות ועולמיות במהלך ההיסטוריה האנושית. באמצעות עבודה זו, הוא מנווט את ההומוגניות הכאוטית של העולם האמיתי ובוחן את הכתבים הקדומים והתורות של חברות מסורתיות אשר הוחמצו על ידי מחקר מדעי. בספר, אליאדה מתעמק במושג האלכימיה האסיאתית, שמבוסס על הרעיון שכל הדברים מחוברים זה לזה ושהחומר יכול להשתנות לרוח ולהיפך. הוא טוען כי הבנה זו של יחסי הגומלין בין היקום חיונית להישרדות ואחדות בעולם מלא בסכסוכים ופילוגים. בניתוח טקסטים וטקסים עתיקים, מראה אליאדה כיצד הציוויליזציות העתיקות של אסיה הבינו את טבעה של המציאות ואת תפקידם של האנשים בה. הספר מתחיל בחקר מקורותיו של האלכימיה האסיאתית, ובונה את שורשיו להיסטוריה המתועדת המוקדמת ביותר של התרבות האנושית.''

"Asya myası" kitabının konusu, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığına odaklanmaktadır. Yazar Mircea Eliade, insanlık tarihi boyunca kutsal ve dünyevi olayların incelenmesine fenomenolojik yaklaşımıyla tanınan ünlü bir Rumen yazar ve kültürbilimcidir. Bu çalışma sayesinde, gerçek dünyanın kaotik homojenliğini yönlendirir ve bilimsel araştırmalarla özlenen geleneksel toplumların ilk yazılarını ve öğretilerini araştırır. Kitapta Eliade, her şeyin birbirine bağlı olduğu ve maddenin ruha dönüşebileceği ve bunun tersi olduğu fikrine dayanan Asya simyası kavramına giriyor. Evrenin birbirine bağlılığının bu anlayışının, çatışma ve bölünme ile dolu bir dünyada hayatta kalma ve birlik için gerekli olduğunu savunuyor. Eski metinleri ve ritüelleri analiz eden Eliade, Asya'nın eski uygarlıklarının gerçekliğin doğasını ve içindeki insanların rolünü nasıl anladığını gösteriyor. Kitap, Asya simyasının kökenlerinin incelenmesiyle başlar ve köklerini insan uygarlığının en erken kaydedilen tarihine kadar inşa eder.

تركز حبكة كتاب «الكيمياء الآسيوية» على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، وكذلك إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. المؤلف، ميرسيا إلياد، كاتب وعالم ثقافة روماني مشهور معروف بنهجه الظاهري في دراسة الظواهر المقدسة والدنيوية عبر تاريخ البشرية. من خلال هذا العمل، يتنقل في التجانس الفوضوي للعالم الحقيقي ويستكشف الكتابات والتعاليم المبكرة للمجتمعات التقليدية التي فاتتها الأبحاث العلمية. في الكتاب، يتعمق إلياد في مفهوم الكيمياء الآسيوية، والذي يعتمد على فكرة أن كل الأشياء مترابطة ويمكن أن تتحول هذه المادة إلى روح والعكس صحيح. يجادل بأن هذا الفهم للترابط بين الكون ضروري للبقاء والوحدة في عالم مليء بالصراع والانقسام. عند تحليل النصوص والطقوس القديمة، يوضح إلياد كيف فهمت الحضارات القديمة في آسيا طبيعة الواقع ودور الناس فيه. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الكيمياء الآسيوية، وبناء جذورها إلى أقدم تاريخ مسجل للحضارة الإنسانية.

"아시아 연금술" 책의 음모는 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 수있는 가능성에 초점을 맞추고 있습니다. 전쟁 상태에서. 저자 Mircea Eliade는 유명한 루마니아 작가이자 문화 학자로서 인류 역사상 신성하고 세상적인 현상에 대한 현상 학적 접근 방식으로 유명합니다. 이 작업을 통해 그는 현실 세계의 혼란스러운 동질성을 탐색하고 학술 연구에서 놓친 전통 사회의 초기 저술과 가르침을 탐구합니다. 이 책에서 Eliade는 아시아 연금술의 개념을 탐구합니다.이 연금술은 모든 것이 서로 연결되어 있으며 그 문제가 정신으로 변할 수 있으며 그 반대도 마찬가지입니다. 그는 우주의 상호 연결성에 대한 이러한 이해는 갈등과 분열로 가득 찬 세상에서 생존과 연합에 필수적이라고 주장한다. 고대 텍스트와 의식을 분석 한 Eliade는 아시아의 고대 문명이 현실의 본질과 사람들의 역할을 어떻게 이해했는지 보여줍니다. 이 책은 아시아 연금술의 기원에 대한 연구로 시작하여 최초의 기록 된 인류 문명 역사에 뿌리를두고 있습니다.

本「アジア錬金術」のプロットは、技術の進化を研究し、理解する必要性に焦点を当てています、戦争状態での人間の生存と統一の基礎として近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性だけでなく、。著者のMircea Eliadeは、ルーマニアの著名な作家であり、文化学者であり、人類の歴史を通して神聖で世俗的な現象の研究に対する驚異的なアプローチで知られています。本作品を通して、現実世界の混沌とした均質性を探求し、学術研究によって見逃されてきた伝統社会の初期の著作と教えを探求する。この本では、Eliadeはアジアの錬金術の概念を掘り下げています。これは、すべてのものが相互に接続されており、その物質が精神とその逆に変わる可能性があるという考えに基づいています。彼は、宇宙の相互接続性のこの理解は、紛争と分裂に満ちた世界での生存と統一に不可欠であると主張している。古代の文章や儀式を分析し、アジアの古代文明が現実の性質とその中の人々の役割をどのように理解しているかを示しています。この本は、アジアの錬金術の起源を研究することから始まり、人類文明の最も初期に記録された歴史にそのルーツを築きます。

《亞洲煉金術》的情節著重於研究和理解技術演變的必要性，以及發展個人範式的可能性，以將現代知識的發展過程視為人類生存和戰爭國家團結的基礎。作者米爾恰·埃利亞德（Mircea Eliade）是羅馬尼亞著名的作家和文化作家，他以現象學方法研究整個人類歷史中的神聖和世俗現象而聞名。通過這項工作，他專註於現實世界的混亂同質性，並探索了科學研究遺漏的傳統社會的早期著作和教義。在書中，埃利亞德（Eliade）深入研究了亞洲煉金術的概念，該概念的基礎是所有事物都是相互關聯的，物質可以轉化為精神，反之亦然。他認為，這種對宇宙相互聯系的理解對於充滿沖突和分裂的世界中的生存和團結至關重要。通過分析古代文字和儀式，埃利亞德展示了亞洲古代文明如何理解現實的本質以及人類在其中的作用。這本書首先研究了亞洲煉金術的起源，其根源可以追溯到人類文明最早的歷史。