The plot of the book 'Айвазовский' revolves around the life and work of Ivan Konstantin Aivazovsky, one of Russia's most renowned marine painters of the 19th century. The story begins with Aivazovsky's early years in Feodosia, where he was born and raised, and follows his journey to St. Petersburg, Sevastopol, Rome, and Amsterdam, showcasing his encounters with notable figures such as Alexander Pushkin, Karl Bryullov, and Vincenzo Camuccini. Throughout the narrative, the authors draw upon an extensive array of documentary and archival materials, as well as personal correspondence and interviews with art historians and restorers, to provide a comprehensive understanding of Aivazovsky's life and artistic process.

Сюжет книги «Айвазовский» вращается вокруг жизни и творчества Ивана Константина Айвазовского, одного из самых известных маринистов России XIX века. История начинается с ранних лет Айвазовского в Феодосии, где он родился и вырос, и следует за его путешествием в Санкт-Петербург, Севастополь, Рим и Амстердам, демонстрируя его встречи с известными фигурами, такими как Александр Пушкин, Карл Брюллов и Винченцо Камуччини. На протяжении всего повествования авторы опираются на обширный массив документальных и архивных материалов, а также личную переписку и интервью с искусствоведами и реставраторами, чтобы обеспечить всестороннее понимание жизни и художественного процесса Айвазовского.

L'histoire du livre Ivazovsky tourne autour de la vie et de la créativité d'Ivan Konstantin Ivazovsky, l'un des marinistes les plus célèbres de la Russie du XIXe siècle. L'histoire commence avec les premières années d'Ivazovsky à Feodosia, où il est né et a grandi, et suit son voyage à Saint-Pétersbourg, Sébastopol, Rome et Amsterdam, montrant ses rencontres avec des personnages célèbres comme Alexander Pushkin, Carl Brullov et Vincenzo Camuccini. Tout au long de la narration, les auteurs s'appuient sur une vaste gamme de documents et d'archives, ainsi que sur la correspondance personnelle et les interviews avec les historiens de l'art et les restaurateurs pour assurer une compréhension complète de la vie et du processus artistique d'Ivazovsky.

La trama del libro «Aivazovsky» gira en torno a la vida y obra de Iván Konstantin Aivazovsky, uno de los marinistas más famosos de la Rusia del siglo XIX. La historia comienza con los primeros de Aivazowski en Teodosia, donde nació y creció, y sigue su viaje a San Petersburgo, Sebastopol, Roma y Ámsterdam, demostrando sus encuentros con figuras famosas como Alexander Pushkin, Karl Brullov y Vincenzo Camuccini. A lo largo de la narración, los autores se apoyan en una amplia gama de material documental y de archivo, así como en correspondencia personal y entrevistas con historiadores del arte y restauradores, para proporcionar una comprensión integral de la vida y el proceso artístico de Aivazowski.

A história do livro «Ivazovsky» gira em torno da vida e da obra de Ivan Konstantin Iwazovsky, um dos mais famosos marinistas da Rússia do século XIX. A história começa nos primeiros anos de Ivazovsky, em Teodósia, onde nasceu e cresceu, e segue sua viagem a São Petersburgo, Sebastopol, Roma e Amsterdã, mostrando seus encontros com figuras famosas, como Alexander Pushkin, Karl Brüllov e Vincent Camuchini. Ao longo da narrativa, os autores se baseiam em uma vasta gama de documentários e arquivos, assim como correspondências pessoais e entrevistas com especialistas em arte e restauradores para garantir uma compreensão completa da vida e do processo artístico de Ivazowski.

La storia del libro «Ivazovsky» ruota intorno alla vita e all'opera di Ivan Konstantin Ayvazovsky, uno dei più famosi marinisti russi del XIX secolo. La storia inizia con i primi anni di Ivazovsky a Teodosia, dove è nato e cresciuto, e segue il suo viaggio a San Pietroburgo, Sebastopoli, Roma e Amsterdam, mostrando i suoi incontri con figure famose come Alexander Pushkin, Karl Brüll e Vincenzo Camucchini. Durante tutta la narrazione, gli autori si basano su una vasta gamma di documentari e archivi, oltre a corrispondenze personali e interviste con esperti d'arte e restauratori, per garantire una piena comprensione della vita e del processo artistico di Ivazovsky.

Die Handlung des Buches „Aivazovsky“ dreht sich um das ben und Werk von Ivan Konstantin Aivazovsky, einem der berühmtesten Marinemaler Russlands des 19. Jahrhunderts. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren von Aivazovsky in Feodosia, wo er geboren und aufgewachsen ist, und folgt seiner Reise nach St. Petersburg, Sewastopol, Rom und Amsterdam, die seine Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten wie Alexander Puschkin, Karl Bryullov und Vincenzo Camuccini zeigt. Während der gesamten Erzählung greifen die Autoren auf ein umfangreiches Angebot an dokumentarischen und archivarischen Materialien sowie auf persönliche Korrespondenz und Interviews mit Kunsthistorikern und Restauratoren zurück, um einen umfassenden Einblick in Aivazovskys ben und künstlerischen Prozess zu ermöglichen.

Fabuła książki „Aiwazowski” obraca się wokół życia i pracy Iwana Konstantina Aiwazowskiego, jednego z najbardziej znanych malarzy morskich Rosji w XIX wieku. Historia zaczyna się od wczesnych lat Aivazovsky w Feodosia, gdzie urodził się i wychował, i po jego podróży do Petersburga, Sewastopol, Rzym i Amsterdam, pokazując swoje spotkania ze znanymi postaciami, takimi jak Aleksander Puszkin, Karl Bruz yullov i Vincenzo Camuccini. W całej historii autorzy opierają się na obszernej gamie materiałów dokumentalnych i archiwalnych, a także osobistej korespondencji i wywiadów z historykami sztuki i restauratorami, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie życia Aiwazowskiego i procesu artystycznego.

עלילת הספר ”אייבזובסקי” סובבת סביב חייו ועבודתו של איוואן קונסטנטין אייבזובסקי, אחד הציירים הימיים המפורסמים ביותר של רוסיה במאה ה-19. הסיפור מתחיל בשנותיו הראשונות של אייבזובסקי בפיודוסיה, שם נולד וגדל, ועוקב אחר מסעותיו לסנקט פטרבורג, סבסטופול, רומא ואמסטרדם, ומדגים את מפגשיו עם דמויות מפורסמות כמו אלכסנדר פושקין, קרל ברייולוב ווינצ 'נצו קמוצ'יני. לאורך כל הסיפור הסתמכו המחברים על מערך נרחב של חומרים תיעודיים וארכיוניים, כמו גם התכתבויות אישיות וראיונות עם היסטוריוני אמנות ומשחזרים, כדי לספק הבנה מקיפה של חייו ותהליך אמנותו של אייבזובסקי.''

"Aivazovsky" kitabının konusu, 19. yüzyılda Rusya'nın en ünlü deniz ressamlarından biri olan Ivan Konstantin Aivazovsky'nin hayatı ve çalışmaları etrafında dönüyor. Hikaye, Aivazovsky'nin doğup büyüdüğü Feodosia'daki ilk yıllarıyla başlar ve Alexander Puşkin, Karl Bryullov ve Vincenzo Camuccini gibi ünlü figürlerle karşılaşmalarını gösteren St. Petersburg, vastopol, Roma ve Amsterdam'a yaptığı seyahatleri izler. Hikaye boyunca, yazarlar Ayvazovski'nin yaşamı ve sanatsal süreci hakkında kapsamlı bir anlayış sağlamak için geniş bir belgesel ve arşiv materyalinin yanı sıra sanat tarihçileri ve restoratörlerle kişisel yazışmalar ve röportajlara güveniyorlar.

تدور حبكة كتاب «إيفازوفسكي» حول حياة وعمل إيفان كونستانتين أيفازوفسكي، أحد أشهر الرسامين البحريين في روسيا في القرن التاسع عشر. تبدأ القصة بالسنوات الأولى لأيفازوفسكي في فيودوسيا، حيث ولد وترعرع، وتتبع رحلاته إلى سان بطرسبرج وسيفاستوبول وروما وأمستردام، مما يوضح لقاءاته مع شخصيات مشهورة مثل ألكسندر بوشكين وكارل بريولوف وفينتشنزو كامولو أوتشيني. طوال القصة، يعتمد المؤلفون على مجموعة واسعة من المواد الوثائقية والأرشيف، بالإضافة إلى المراسلات الشخصية والمقابلات مع مؤرخي الفن والمرممين، لتوفير فهم شامل لحياة أيفازوفسكي وعمليته الفنية.

"Aivazovsky" 책의 음모는 19 세기 러시아에서 가장 유명한 해양 화가 중 한 명인 Ivan Konstantin Aivazovsky의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 Aivazovsky의 초기 Feodosia에서 시작하여 태어나고 자랐으며 상트 페테르부르크, 세 바스 토폴, 로마 및 암스테르담으로의 여행을 따라 Alexander Pushkin, Karl Bryullov 및 Vincenzo Camuccini와 같은 유명의 만남자. 이야기 전체에서 저자는 Aivazovsky의 삶과 예술적 과정에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 광범위한 다큐멘터리 및 보관 자료뿐만 아니라 미술사 및 복원 자와의 개인 서신 및 인터뷰에 의존합니다.

本「Aivazovsky」のプロットは、19世紀のロシアで最も有名な海洋画家の1人であるIvan Konstantin Aivazovskyの生活と作品を中心に展開しています。物語は、彼が生まれ育ったフェオドシヤでのアイヴァゾフスキーの初期のから始まり、サンクトペテルブルク、セヴァストポリ、ローマ、アムステルダムへの旅に続き、アレクサンドル・プーシキン、カール・ブリュロフ、ヴィンチェンツォ・カムッチーニなどの有名人との出会いを披露します。物語を通じて、著者は、アイヴァゾフスキーの生涯と芸術的プロセスを包括的に理解するために、ドキュメンタリーやアーカイブ資料の広範な配列だけでなく、個人的な通信や美術史家や修復家とのインタビューに依存しています。

《Aivazovsky》一書的情節圍繞19世紀俄羅斯最著名的海洋學家之一 Ivan Konstantin Aivazovsky的生活和工作展開。故事始於艾瓦佐夫斯基在費奧多西亞（Theodosia）的早，在那裏他出生和成長，並跟隨他前往聖彼得堡，塞瓦斯托波爾，羅馬和阿姆斯特丹的旅程，展示了他與Alexander Pushkin，Karl Brullov和Vincenzo Camuccini等著名人物的相遇。在整個敘述過程中，作者依靠大量的紀錄片和檔案材料以及對藝術評論家和修復者的個人信件和采訪，以確保對艾瓦佐夫斯基的生活和藝術過程有全面的了解。