The purpose of the work is to reveal the features of the formation of the Baroque style in the architecture of Southern Spain and its spread throughout the country. Architecture of Southern Spain during the Age of Baroque: A Study of National Style Development = The book "Архитектура Южной Испании эпохи барокко Проблема сложения национального стиля" (Architecture of Southern Spain during the Age of Baroque: The Problem of National Style) delves into the process of evolution of technology, specifically in the field of architecture, during the Baroque period in Southern Spain. The author examines the development of the Baroque style in the palaces, civil, and cultural architecture of various cities in the region, including Granada, Seville, Jaén, Jerez de la Frontera, Málaga, Ronda, Úbeda, Baeza, Osuna, Córdoba, Priego, Cádiz, and others. The study aims to uncover the unique features of this architectural style and its spread throughout Spain during the era of Philip II.

Цель работы - раскрыть особенности формирования стиля барокко в архитектуре Южной Испании и его распространения по всей стране. Архитектура южной Испании во время Возраста Барокко: Исследование Национального развития Стиля = книга «Архитектура Южной Испании эпохи барокко Проблема сложения национального стиля» (Архитектура южной Испании во время Возраста Барокко: The Problem of National Style) углубляется в процесс эволюции техники, конкретно в области архитектуры, в период барокко в Южной Испании. Автор рассматривает развитие стиля барокко во дворцах, гражданской и культурной архитектуре различных городов региона, включая Гранаду, Севилью, Хаэн, Херес-де-ла-Фронтера, Малагу, Ронду, Убеду, Баэсу, Осуну, Кордову, Приего, Кадис, и другие. Целью исследования является раскрытие уникальных особенностей этого архитектурного стиля и его распространение по всей Испании в эпоху Филиппа II.

L'objectif du travail est de révéler les caractéristiques de la formation du style baroque dans l'architecture du sud de l'Espagne et sa diffusion dans tout le pays. L'architecture du sud de l'Espagne pendant l'âge baroque : Étude du développement national du style = livre « Architecture du sud de l'Espagne baroque problème de l'addition du style national » (Architecture du sud de l'Espagne pendant l'âge baroque : problème du style national) s'approfondit dans l'évolution de la technique, en particulier dans le domaine de l'architecture, pendant la période baroque du sud de l'Espagne. L'auteur examine le développement du style baroque dans les palais, l'architecture civile et culturelle de différentes villes de la région, y compris Grenade, Séville, Jaen, Jerez de la Frontera, Malaga, Ronda, Ubeda, Baesa, Osuna, Cordova, Priego, Cadiz, etc. L'objectif de l'étude est de révéler les caractéristiques uniques de ce style architectural et de le diffuser dans toute l'Espagne à l'époque de Philippe II.

objetivo de la obra es exponer las particularidades de la formación del estilo barroco en la arquitectura del sur de España y su difusión por todo el país. Arquitectura del sur de España durante la Edad Barroca: Estudio del Desarrollo Nacional del Estilo = libro «Arquitectura del sur de España de la época barroca problema de la adición del estilo nacional» (Arquitectura del sur de España durante la época barroca: problema del estilo nacional) profundiza en el proceso de evolución de la técnica, concretamente en el campo de la arquitectura, durante el período barroco en el sur de España. autor repasa el desarrollo del estilo barroco en palacios, arquitectura civil y cultural de diversas ciudades de la región, entre ellas Granada, Sevilla, Jaén, Jerez de la Frontera, Málaga, Ronda, Úbeda, Baeza, Osuna, Córdoba, Priego, Cádiz, entre otras. objetivo del estudio es exponer las singulares características de este estilo arquitectónico y su difusión por toda España durante la época de Felipe II.

O objetivo do trabalho é expor as características da formação do estilo barroco na arquitetura do Sul da Espanha e sua distribuição em todo o país. Arquitetura do sul da Espanha durante a Idade Barroca: Estudo do Desenvolvimento Nacional do Estilo = livro «Arquitetura Barroca do Sul da Espanha» (Arquitetura do Sul da Espanha durante a Idade Barroca: The Problem of National Style) aprofunda-se na evolução da tecnologia, especificamente no campo da arquitetura, no período barroco do Sul da Espanha. O autor aborda o desenvolvimento do estilo barroco nos palácios, a arquitetura civil e cultural de diversas cidades da região, incluindo Granada, Sevilha, Haen, Herez de La Fronteira, Málaga, Ronda, Úbeda, Baez, Osuna, Córdoba, Priego, Kadis, entre outros. O objetivo da pesquisa é revelar as características únicas deste estilo arquitetônico e espalhá-lo por toda a Espanha durante a era Felipe II.

Lo scopo del lavoro è quello di rivelare le caratteristiche della formazione dello stile barocco nell'architettura della Spagna meridionale e della sua diffusione in tutto il paese. Architettura della Spagna meridionale durante l'Età del Barocco: Studio di Sviluppo Nazionale dello Stile = Il libro «Architettura della Spagna del Sud Barocca» (Architettura della Spagna meridionale durante l'Età del Barocco: The Problem of National Style) approfondisce l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel campo dell'architettura, nel periodo barocco della Spagna meridionale. L'autore affronta lo sviluppo dello stile barocco nei palazzi, l'architettura civile e culturale di varie città della regione, tra cui Granada, viglia, Haen, Jerez de la Front, Malaga, Rhonda, Ubeda, Baesa, Osuna, Cordova, Priego, Cadice, e altri. Lo studio ha lo scopo di rivelare le caratteristiche uniche di questo stile architettonico e diffonderlo in tutta la Spagna durante l'era di Filippo II.

Das Ziel der Arbeit ist es, die Besonderheiten der Bildung des Barockstils in der Architektur Südspaniens und seiner Verbreitung im ganzen Land aufzudecken. Die Architektur Südspaniens im Zeitalter des Barock: Eine Studie über die nationale Entwicklung des Stils = Buch „Die Architektur Südspaniens im Barock Das Problem der Addition des nationalen Stils“ (Die Architektur Südspaniens im Zeitalter des Barock: Das Problem des nationalen Stils) vertieft sich in den Prozess der Entwicklung der Technik, insbesondere im Bereich der Architektur, im Barock in Südspanien. Der Autor untersucht die Entwicklung des Barockstils in den Palästen, der zivilen und kulturellen Architektur verschiedener Städte in der Region, darunter Granada, Sevilla, Jaén, Jerez de la Frontera, Málaga, Ronda, Úbeda, Baez, Osuna, Córdoba, Priego, Cádiz und andere. Ziel der Studie ist es, die einzigartigen Merkmale dieses Baustils aufzudecken und in der Zeit von Philipp II. in ganz Spanien zu verbreiten.

Celem prac jest ujawnienie osobliwości powstania stylu barokowego w architekturze południowej Hiszpanii i jej rozprzestrzeniania się w całym kraju. Architektura południowej Hiszpanii w epoce baroku: Studium narodowego rozwoju stylu = Barokowa architektura południowej Hiszpanii Problem stylu narodowego zagłębia się w ewolucję technologii, szczególnie w dziedzinie architektury, w okresie baroku w Południowa Hiszpania. Autor rozważa rozwój stylu barokowego w pałacach, architekturze cywilnej i kulturalnej różnych miast w regionie, w tym Granada, Sewilla, Jaen, Jerez de la Frontera, Malaga, Ronda, Ubeda, Baezu, Osuna, Cordoba, Priego Cadiz i inni. Celem badania jest ujawnienie unikalnych cech tego stylu architektonicznego i jego rozprzestrzeniania się w całej Hiszpanii w czasach Filipa II.

מטרת העבודה היא לחשוף את המוזרויות של היווצרות סגנון הבארוק האדריכלות של דרום ספרד בתקופת הבארוק: מחקר של הפיתוח הלאומי של הסגנון (The Baroque Architecture of Southern Spain the Problem of National Style) מתעמק בהתפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בתחום האדריכלות, בתקופת הבארוק בדרום ספרד. המחבר רואה את התפתחות סגנון הבארוק בארמונות, אדריכלות אזרחית ותרבותית של ערים שונות באזור, כולל גרנדה, סביליה, ז 'אן, ז'רז דה לה פרונטרה, מלאגה, רונדה, אובדה, באזו, אוסונה, קורדובה, פריגו, קדיז ועוד. מטרת המחקר היא לחשוף את המאפיינים הייחודיים של סגנון אדריכלי זה ואת תפוצתו ברחבי ספרד בתקופתו של פליפה השני.''

Çalışmanın amacı, Güney İspanya mimarisinde Barok tarzının oluşumunun özelliklerini ve ülke geneline yayılmasını ortaya koymaktır. Barok Çağında Güney İspanya Mimarisi: Tarzın Ulusal Gelişimi Üzerine Bir Çalışma = Güney İspanya'nın Barok Mimarisi Ulusal Stil Sorunu, Güney İspanya'daki Barok döneminde özellikle mimarlık alanında teknolojinin evrimini araştırıyor. Yazar, saraylarda Barok tarzının gelişimini, Granada, Sevilla, Jaen, Jerez de la Frontera, Malaga, Ronda, Ubeda, Baezu, Osuna, Cordoba, Priego, Cadiz ve diğerleri de dahil olmak üzere bölgedeki çeşitli şehirlerin sivil ve kültürel mimarisini ele alıyor. Çalışmanın amacı, bu mimari tarzın benzersiz özelliklerini ve II. Philip döneminde İspanya'ya yayılmasını ortaya koymaktır.

الهدف من العمل هو الكشف عن خصوصيات تشكيل الطراز الباروكي في العمارة في جنوب إسبانيا وانتشاره في جميع أنحاء البلاد. الهندسة المعمارية في جنوب إسبانيا خلال عصر الباروك: دراسة التطور الوطني للأسلوب = العمارة الباروكية في جنوب إسبانيا مشكلة النمط الوطني تتعمق في تطور التكنولوجيا، وتحديداً في مجال الهندسة المعمارية، خلال فترة الباروك في جنوب إسبانيا. ينظر المؤلف في تطوير الطراز الباروكي في القصور والعمارة المدنية والثقافية لمختلف مدن المنطقة، بما في ذلك غرناطة وإشبيلية وخاين وخيريز دي لا فرونتيرا ومالقة وروندا وأوبيدا وبايزو وأوسونا وقرطبة وبرييغو وكاديز، وغيرها. الهدف من الدراسة هو الكشف عن السمات الفريدة لهذا الطراز المعماري وانتشاره في جميع أنحاء إسبانيا خلال عصر فيليب الثاني.

이 작업의 목표는 스페인 남부 건축에서 바로크 양식의 형성과 전국에 퍼져있는 특성을 밝히는 것입니다. 바로크 시대의 남부 스페인 건축: 스타일의 국가 개발 연구 = 남부 스페인의 바로크 건축 문제 바로크 시대 기술, 특히 건축 분야에서 기술의 진화를 탐구합니다. 남부 스페인. 저자는 그라나다, 세비야, Jaen, Jerez de la Frontera, Malaga, Ronda, Ubeda, Baezu, Osuna, Cordoba, Priego, Cadiz 등 다양한 도시의 궁전, 토목 및 문화 건축에서 바로크 양식의 개발을 고려합니다. 기타. 이 연구의 목표는이 건축 양식의 독특한 특징과 필립 2 세 시대 스페인 전역에 퍼져있는 것입니다.

作品の目的は、南スペインの建築におけるバロック様式の形成の特徴を明らかにし、全国に広がることです。バロック時代の南スペインの建築：スタイルの国家発展の研究=南スペインのバロック建築の問題は、南スペインのバロック時代に、とりわけ建築の分野における技術の進化に焦点を当てています。著者は、グラナダ、セビリア、ヤーン、ジェレス・デ・ラ・フロンテラ、マラガ、ロンダ、ウベダ、バエズ、オスナ、コルドバ、プリエゴ、カディスなど、地域の様々な都市の宮殿、市民および文化建築のバロック様式の発展を考慮しています他にもあります。この研究の目的は、この建築様式のユニークな特徴と、フィリップ2世の時代にスペイン全土に広がったことを明らかにすることです。

這項工作的目的是揭示西班牙南部建築中巴洛克風格的形成及其在全國範圍內的傳播。巴洛克時代期間西班牙南部的建築：國家風格發展研究=《巴洛克時期西班牙南部的建築問題》一書（巴洛克時代時期西班牙南部的建築：國家風格的問題）深入研究了技術的發展過程，特別是在建築領域，在西班牙南部的巴洛克時期。作者回顧了該地區各個城市的宮殿，公民和文化建築中的巴洛克風格發展，包括格拉納達，塞維利亞，哈恩，赫雷斯德拉弗龍特拉，馬拉加，朗達，烏達達，巴埃薩，奧蘇納，科爾多瓦，普裏戈，加的斯等。這項研究的目的是揭示這種建築風格的獨特特征，並在菲利普二世時代在整個西班牙傳播。