. The book 'Architecture of the Islamic West North Africa and the Iberian Peninsula 700–1800' offers a comprehensive exploration of the evolution of Islamic architecture in North Africa and the Iberian Peninsula from the 8th to the 19th century. The author, Jonathan M. Bloom, a renowned scholar in the field, takes readers on a personally guided tour of this vibrant tradition, showcasing both famous and lesser-known buildings in six countries across the region. Through a rich array of photographs, specially commissioned architectural plans, and historical documents, the book provides an in-depth understanding of the technological process of developing modern knowledge and its significance for humanity's survival. One of the primary focuses of the book is the need to study and understand the process of technology evolution in the Islamic world. The author emphasizes that this process was not just about building structures but also about developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This perspective is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. To adapt the text for human perception, Bloom employs accessible language and simplified explanations of technical terms, making it easier for readers to grasp the concepts and appreciate the beauty of Islamic architecture. The book covers some of the most outstanding examples of world architecture, including the Mosque of Cordoba, the ceiling of the Cappella Palatina in Palermo, and the Giralda tower in Seville. These structures are not only stunning works of art but also reflect the blending of new ideas with local building practices from across the region. The Alhambra Palace in Granada, one of the most famous Islamic buildings in the world, is also featured, showcasing the culmination of this tradition. Bloom's exploration of Islamic architecture reveals how these structures were built over a thousand years, blending new ideas with local practices, resulting in a unique and diverse architectural style. He highlights the importance of understanding this process to appreciate the full scope of Muslim cultural achievement. The book provides a powerful testament to the enduring legacy of Islamic architecture and its significance for humanity's survival. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which is essential for humanity's survival and the unification of people in a warring state.

.Книга «Архитектура исламского Запада Северной Африки и Пиренейского полуострова 700-1800» предлагает всестороннее исследование эволюции исламской архитектуры в Северной Африке и на Пиренейском полуострове с VIII по XIX век. Автор, Джонатан М. Блум, известный ученый в этой области, проводит для читателей лично экскурсию по этой яркой традиции, демонстрируя как известные, так и менее известные здания в шести странах региона. Благодаря богатому массиву фотографий, специально заказанным архитектурным планам и историческим документам, книга дает глубокое понимание технологического процесса развития современных знаний и его значения для выживания человечества. Одним из первостепенных фокусов книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий в исламском мире. Автор подчеркивает, что этот процесс был связан не только со строительством конструкций, но и с разработкой личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта перспектива имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Чтобы адаптировать текст к человеческому восприятию, Блум использует доступный язык и упрощенные объяснения технических терминов, облегчая читателям понимание концепций и оценку красоты исламской архитектуры. Книга охватывает некоторые из самых выдающихся примеров мировой архитектуры, в том числе мечеть Кордовы, потолок Cappella Palatina в Палермо и башня Giralda в Севилье. Эти структуры являются не только потрясающими произведениями искусства, но и отражают сочетание новых идей с местными строительными практиками со всего региона. Дворец Альгамбра в Гранаде, одно из самых известных исламских зданий в мире, также представлен, демонстрируя кульминацию этой традиции. Исследование Блумом исламской архитектуры показывает, как эти сооружения строились на протяжении тысячи лет, смешивая новые идеи с местными практиками, что привело к уникальному и разнообразному архитектурному стилю. Он подчеркивает важность понимания этого процесса, чтобы оценить весь масштаб мусульманских культурных достижений. Книга представляет собой мощное свидетельство непреходящего наследия исламской архитектуры и его значения для выживания человечества. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, необходимого для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

.Kniga « L'architecture de l'ouest islamique de l'Afrique du Nord et de la péninsule ibérique de 700-1800 » propose une étude complète de l'évolution de l'architecture islamique en Afrique du Nord et dans la péninsule ibérique du VIII au XIXe siècle. L'auteur, Jonathan M. Bloom, un éminent scientifique dans ce domaine, fait personnellement un tour de cette tradition vivante pour les lecteurs, montrant à la fois des bâtiments connus et moins connus dans six pays de la région. Grâce à un riche ensemble de photographies, de plans architecturaux et de documents historiques spécialement commandés, le livre donne une compréhension approfondie du processus technologique du développement des connaissances modernes et de leur importance pour la survie de l'humanité. L'un des principaux axes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie dans le monde islamique. L'auteur souligne que ce processus n'était pas seulement lié à la construction de structures, mais aussi à l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Cette perspective est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. Pour adapter le texte à la perception humaine, Bloom utilise un langage accessible et des explications simplifiées des termes techniques, ce qui facilite la compréhension des concepts et l'évaluation de la beauté de l'architecture islamique. livre couvre certains des exemples les plus remarquables de l'architecture mondiale, y compris la mosquée de Cordoue, le plafond de Cappella Palatina à Palerme et la tour Giralda à Séville. Ces structures ne sont pas seulement des œuvres d'art étonnantes, mais reflètent également la combinaison de nouvelles idées avec les pratiques de construction locales de toute la région. Palais de l'Alhambra à Grenade, l'un des bâtiments islamiques les plus célèbres au monde, est également présenté, montrant le point culminant de cette tradition. L'étude de Bloom sur l'architecture islamique montre comment ces structures ont été construites pendant des milliers d'années, mélangeant de nouvelles idées avec des pratiques locales, ce qui a conduit à un style architectural unique et varié. Il souligne l'importance de comprendre ce processus pour évaluer l'ampleur des réalisations culturelles musulmanes. livre est un témoignage puissant de l'héritage durable de l'architecture islamique et de son importance pour la survie de l'humanité. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique de la connaissance moderne nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre.

. Kniga «Arquitectura del oeste islámico del norte de África y de la península ibérica 700-1800» ofrece un estudio exhaustivo de la evolución de la arquitectura islámica en el norte de África y en la península ibérica desde el siglo VIII hasta el XIX. autor, Jonathan M. Bloom, reconocido estudioso de este campo, realiza un recorrido personal para los lectores por esta vibrante tradición, mostrando tanto edificios conocidos como menos conocidos en seis países de la región. Gracias a una rica variedad de fotografías, planos arquitectónicos especialmente encargados y documentos históricos, el libro proporciona una comprensión profunda del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su importancia para la supervivencia de la humanidad. Uno de los focos primordiales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología en el mundo islámico. autor subraya que este proceso no sólo se ha relacionado con la construcción de estructuras, sino también con el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Esta perspectiva es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. Para adaptar el texto a la percepción humana, Bloom utiliza un lenguaje accesible y explicaciones simplificadas de términos técnicos, lo que facilita a los lectores comprender los conceptos y evaluar la belleza de la arquitectura islámica. libro abarca algunos de los ejemplos más destacados de la arquitectura mundial, entre ellos la Mezquita de Córdoba, el techo de la Cappella Palatina en Palermo y la Torre Giralda de Sevilla. Estas estructuras no sólo son impresionantes obras de arte, sino que también reflejan una combinación de nuevas ideas con prácticas de construcción locales de toda la región. Palacio de la Alhambra en Granada, uno de los edificios islámicos más famosos del mundo, también se presenta mostrando la culminación de esta tradición. estudio de Bloom sobre la arquitectura islámica muestra cómo estas estructuras han sido construidas durante miles de , mezclando nuevas ideas con prácticas locales, dando como resultado un estilo arquitectónico único y diverso. Subraya la importancia de comprender este proceso para evaluar la magnitud de los logros culturales musulmanes. libro representa un poderoso testimonio del legado perdurable de la arquitectura islámica y su importancia para la supervivencia de la humanidad. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

.Niga «Arquitetura do Oeste Islâmico do Norte da África e da Península dos Pirineus 700-1800» oferece um estudo completo sobre a evolução da arquitetura islâmica no Norte da África e na Península dos Pirineus entre os séculos VIII e XIX. O autor, Jonathan M. Bloom, um conhecido cientista da área, faz um passeio pessoal aos leitores por esta brilhante tradição, mostrando edifícios conhecidos e menos conhecidos em seis países da região. Graças a um conjunto rico de fotografias, planos arquitetônicos especialmente encomendados e documentos históricos, o livro oferece uma compreensão profunda do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seu significado para a sobrevivência humana. Um dos principais focos do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia no mundo islâmico. O autor ressalta que este processo não se relacionou apenas com a construção de estruturas, mas também com o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Esta perspectiva é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Para adaptar o texto à percepção humana, Bloom usa linguagem acessível e explicações simplificadas de termos técnicos, facilitando que os leitores compreendam os conceitos e avaliem a beleza da arquitetura islâmica. O livro abrange alguns dos exemplos mais notáveis da arquitetura mundial, incluindo a mesquita de Córdoba, o teto da Capella Palatina em Palermo e a Torre Giralda em Sevilha. Estas estruturas não são apenas obras de arte incríveis, mas também refletem uma combinação de novas ideias com práticas locais de construção de toda a região. O Palácio Alhambra, em Granada, um dos edifícios islâmicos mais famosos do mundo, também está representado, mostrando o clímax desta tradição. O estudo de Bloom sobre arquitetura islâmica mostra como estas estruturas foram construídas ao longo de milhares de anos, misturando novas ideias com práticas locais, levando a um estilo arquitetônico único e variado. Ele ressalta a importância de entender este processo para avaliar a extensão dos avanços culturais muçulmanos. O livro é uma forte evidência do legado permanente da arquitetura islâmica e de sua importância para a sobrevivência humana. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, essencial para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra.

«Architettura dell'Occidente Islamico del Nord Africa e della penisola pirenaica 700-1800» offre uno studio completo sull'evoluzione dell'architettura islamica in Nord Africa e nei Pirenei tra l'VIII e il XIX secolo. L'autore, Jonathan M. Bloom, un noto scienziato in questo campo, guida personalmente i lettori di questa luminosa tradizione, mostrando sia edifici famosi che meno conosciuti in sei paesi della regione. Grazie alla ricca gamma di fotografie, ai piani architettonici e ai documenti storici appositamente ordinati, il libro offre una profonda comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e del suo significato per la sopravvivenza dell'umanità. Uno dei focus principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia nel mondo islamico. L'autore sottolinea che questo processo non era solo legato alla costruzione di costruzioni, ma anche allo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questa prospettiva è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Per adattare il testo alla percezione umana, Bloom utilizza un linguaggio accessibile e una spiegazione semplificata dei termini tecnici, facilitando ai lettori la comprensione dei concetti e la valutazione della bellezza dell'architettura islamica. Il libro comprende alcuni dei più illustri esempi di architettura mondiale, tra cui la moschea di Cordova, il soffitto Cappella Palatina di Palermo e la Torre Giralda di viglia. Queste strutture non sono solo opere d'arte straordinarie, ma riflettono anche una combinazione di nuove idee con pratiche di costruzione locali provenienti da tutta la regione. Il Palazzo Alhambra di Granada, uno degli edifici islamici più famosi al mondo, è anche rappresentato, dimostrando il culmine di questa tradizione. Uno studio di Bloom sull'architettura islamica mostra come queste strutture siano state costruite per migliaia di anni, mescolando nuove idee con pratiche locali, che hanno portato ad uno stile architettonico unico e vario. Sottolinea l'importanza di comprendere questo processo per valutare l'intera portata dei successi culturali musulmani. Il libro è una testimonianza potente dell'eredità permanente dell'architettura islamica e del suo significato per la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

.Das Buch „Architecture of the Islamic West of North Africa and the Iberian Peninsula 700-1800“ bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der islamischen Architektur in Nordafrika und auf der iberischen Halbinsel vom 8. bis 19. Jahrhundert. Der Autor Jonathan M. Bloom, ein bekannter Wissenschaftler auf diesem Gebiet, führt die ser persönlich durch diese lebendige Tradition und zeigt sowohl bekannte als auch weniger bekannte Gebäude in den sechs Ländern der Region. Mit einer reichen Reihe von Fotografien, speziell in Auftrag gegebenen Architekturplänen und historischen Dokumenten gibt das Buch einen tiefen Einblick in den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Bedeutung für das Überleben der Menschheit. Einer der Hauptschwerpunkte des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung in der islamischen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont, dass dieser Prozess nicht nur mit dem Bau von Strukturen verbunden war, sondern auch mit der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Diese Perspektive ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Um den Text an die menschliche Wahrnehmung anzupassen, verwendet Bloom eine zugängliche Sprache und vereinfachte Erklärungen technischer Begriffe, die es den sern erleichtern, die Konzepte zu verstehen und die Schönheit der islamischen Architektur zu bewerten. Das Buch behandelt einige der herausragendsten Beispiele der Weltarchitektur, darunter die Moschee von Córdoba, die Decke der Cappella Palatina in Palermo und den Giralda-Turm in Sevilla. Diese Strukturen sind nicht nur atemberaubende Kunstwerke, sondern spiegeln auch die Kombination neuer Ideen mit lokalen Baupraktiken aus der gesamten Region wider. Der Alhambra-Palast in Granada, eines der berühmtesten islamischen Gebäude der Welt, ist ebenfalls vertreten und zeigt den Höhepunkt dieser Tradition. Blooms Studie über islamische Architektur zeigt, wie diese Strukturen über Tausende von Jahren gebaut wurden und neue Ideen mit lokalen Praktiken vermischten, was zu einem einzigartigen und vielfältigen architektonischen Stil führte. Er betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess zu verstehen, um das gesamte Ausmaß der muslimischen kulturellen Errungenschaften zu bewerten. Das Buch ist ein starkes Zeugnis des bleibenden Erbes der islamischen Architektur und ihrer Bedeutung für das Überleben der Menschheit. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist.

Książka „Architektura Islamskiego Zachodu Afryki Północnej i Półwyspu Iberyjskiego 700-1800” oferuje kompleksowe badanie ewolucji architektury islamskiej w Afryce Północnej i na Półwyspie Iberyjskim od VIII do XIX wieku. Autor, Jonathan M. Bloom, znany uczony z tej dziedziny, daje czytelnikom osobistą wycieczkę po tej tętniącej życiem tradycji, prezentując zarówno słynne, jak i mniej znane budynki w sześciu krajach regionu. Dzięki bogatej gamie fotografii, specjalnie zleconym planom architektonicznym i dokumentom historycznym książka zapewnia głębokie zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia dla przetrwania ludzkości. Jednym z głównych ognisk książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii w świecie islamskim. Autor podkreśla, że proces ten był związany nie tylko z budową struktur, ale także z rozwojem osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Perspektywa ta jest kluczowa dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Aby dostosować tekst do ludzkiej percepcji, Bloom wykorzystuje dostępny język i uproszczone wyjaśnienia terminów technicznych, ułatwiając czytelnikom zrozumienie pojęć i docenianie piękna islamskiej architektury. Książka obejmuje niektóre z najwybitniejszych przykładów architektury światowej, w tym Meczet Kordoby, sufit Cappella Palatina w Palermo i Giralda Tower w Sewilli. Oprócz oszałamiających dzieł sztuki, struktury te odzwierciedlają mieszankę nowych pomysłów z lokalnymi praktykami budowlanymi z całego regionu. Pałac Alhambra Granada, jeden z najbardziej znanych islamskich budynków na świecie, jest również wyróżniony, prezentując zwieńczenie tej tradycji. Badania Blooma nad architekturą islamską pokazują, jak budowano te budowle przez tysiąc lat, mieszając nowe pomysły z lokalnymi praktykami, dzięki czemu powstał niepowtarzalny i zróżnicowany styl architektoniczny. Podkreśla znaczenie zrozumienia tego procesu, aby docenić pełną skalę dorobku kulturowego muzułmanów. Książka jest potężnym testamentem trwałej spuścizny islamskiej architektury i jej znaczenia dla ludzkiego przetrwania. Autor podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, niezbędnego do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר ”ארכיטקטורה של המערב האסלאמי של צפון אפריקה וחצי האי האיברי 700-1800” מציע מחקר מקיף על האבולוציה של האדריכלות האסלאמית בצפון אפריקה ובחצי האי האיברי מהמאות ה-8 עד ה-19. הסופר, ג 'ונתן בלום (Jonathan M. Bloom), חוקר ידוע של התחום, מעניק לקוראים סיור אישי של מסורת תוססת זו, הודות למגוון עשיר של תצלומים, תוכניות ארכיטקטוניות ומסמכים היסטוריים שהוזמנו במיוחד, הספר מספק הבנה עמוקה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני וחשיבותו להישרדות האנושות. אחד המוקדים העיקריים של הספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בעולם האסלאמי. המחבר מדגיש כי תהליך זה היה קשור לא רק בבניית מבנים, אלא גם בפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. נקודת מבט זו חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. כדי להתאים את הטקסט לתפיסה האנושית, בלום משתמש בשפה נגישה והסברים מפושטים של מונחים טכניים, מה שמקל על הקוראים להבין את המושגים ולהעריך את היופי של האדריכלות האסלאמית. הספר מכסה כמה מהדוגמאות הבולטות ביותר לאדריכלות עולמית, כולל המסגד של קורדובה, תקרת הקאפלה פלטינה בפלרמו ומגדל ג 'יראלדה בסביליה. בנוסף להיותם יצירות אמנות מדהימות, מבנים אלה משקפים שילוב של רעיונות חדשים עם שיטות בנייה מקומיות מרחבי האזור. ארמון אלהמברה של גרנדה, אחד הבניינים האיסלאמיים המפורסמים ביותר בעולם, מוצג גם הוא, ומציג את שיאה של מסורת זו. המחקר של בלום על האדריכלות האסלאמית מראה כיצד מבנים אלה נבנו יותר מאלף שנים, מערבבים רעיונות חדשים עם פרקטיקות מקומיות, מה שהביא לסגנון אדריכלי ייחודי ומגוון. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך זה על מנת להעריך את מלוא היקף ההישגים התרבותיים המוסלמיים. הספר הוא עדות רבת עוצמה למורשת המתמשכת של האדריכלות האסלאמית ומשמעותה להישרדות האדם. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, ההכרחי להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

"Architecture of the Islamic West of North Africa and the Iberian Peninsula 700-1800'adlı kitap, 8. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Kuzey Afrika ve İber Yarımadası'ndaki İslam mimarisinin evrimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Yazar, Jonathan M. BloomAlanın tanınmış bir alimi, okuyuculara bu canlı geleneğin kişisel bir turunu verir ve bölgedeki altı ülkede hem ünlü hem de daha az bilinen binaları sergiler. Zengin bir fotoğraf yelpazesi, özel olarak hazırlanmış mimari planlar ve tarihi belgeler sayesinde kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci ve insanlığın hayatta kalması için önemi hakkında derin bir anlayış sağlar. Kitabın ana odak noktalarından biri, İslam dünyasında teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, bu sürecin sadece yapıların inşasıyla değil, aynı zamanda modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesiyle de ilişkili olduğunu vurgulamaktadır. Bu bakış açısı, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesi için çok önemlidir. Bloom, metni insan algısına uyarlamak için erişilebilir bir dil ve teknik terimlerin basitleştirilmiş açıklamalarını kullanarak, okuyucuların kavramları anlamalarını ve İslam mimarisinin güzelliğini takdir etmelerini kolaylaştırır. Kitap, Córdoba Camii, Palermo'daki Cappella Palatina'nın tavanı ve Sevilla'daki Giralda Kulesi gibi dünya mimarisinin en önemli örneklerinden bazılarını kapsıyor. Çarpıcı sanat eserleri olmasının yanı sıra, bu yapılar bölgedeki yerel yapı uygulamalarıyla yeni fikirlerin bir karışımını yansıtıyor. Dünyanın en ünlü İslami yapılarından biri olan Granada'nın Elhamra Sarayı da bu geleneğin doruk noktasını sergiliyor. Bloom'un İslam mimarisi çalışması, bu yapıların bin yıl boyunca nasıl inşa edildiğini, yeni fikirleri yerel uygulamalarla karıştırarak benzersiz ve çeşitli bir mimari tarzla sonuçlandığını gösteriyor. Müslüman kültürel başarısının tam ölçeğini takdir etmek için bu süreci anlamanın önemini vurguluyor. Kitap, İslam mimarisinin kalıcı mirasının ve insanın hayatta kalması için öneminin güçlü bir kanıtıdır. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olan modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب «عمارة الغرب الإسلامي لشمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية» 700-1800 دراسة شاملة لتطور العمارة الإسلامية في شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية من القرن الثامن إلى القرن التاسع عشر. يقدم المؤلف، جوناثان إم بلوم، الباحث الشهير في هذا المجال، للقراء جولة شخصية حول هذا التقليد النابض بالحياة، حيث يعرض المباني الشهيرة والأقل شهرة في ستة بلدان في المنطقة. بفضل مجموعة غنية من الصور الفوتوغرافية والخطط المعمارية المفوضة خصيصًا والوثائق التاريخية، يوفر الكتاب فهمًا عميقًا للعملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وأهميتها لبقاء البشرية. أحد المحاور الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا في العالم الإسلامي. ويشدد المؤلف على أن هذه العملية لم ترتبط ببناء الهياكل فحسب، بل أيضا بوضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. هذا المنظور حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. لتكييف النص مع الإدراك البشري، يستخدم بلوم لغة يسهل الوصول إليها وشروحًا مبسطة للمصطلحات الفنية، مما يسهل على القراء فهم المفاهيم وتقدير جمال العمارة الإسلامية. يغطي الكتاب بعض أبرز الأمثلة على الهندسة المعمارية العالمية، بما في ذلك مسجد قرطبة، وسقف كابيلا بالاتينا في باليرمو، وبرج جيرالدا في إشبيلية. بالإضافة إلى كونها أعمالًا فنية مذهلة، تعكس هذه الهياكل مزيجًا من الأفكار الجديدة مع ممارسات البناء المحلية من جميع أنحاء المنطقة. كما ظهر قصر الحمراء في غرناطة، أحد أشهر المباني الإسلامية في العالم، مما يعرض تتويجًا لهذا التقليد. تُظهر دراسة بلوم للعمارة الإسلامية كيف تم بناء هذه الهياكل على مدى ألف عام، وخلط الأفكار الجديدة بالممارسات المحلية، مما أدى إلى طراز معماري فريد ومتنوع. ويشدد على أهمية فهم هذه العملية من أجل تقدير النطاق الكامل للإنجازات الثقافية الإسلامية. الكتاب هو شهادة قوية على الإرث الدائم للعمارة الإسلامية وأهميته لبقاء الإنسان. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

本「北アフリカとイベリア半島のイスラム西部の建築700-1800」は、8世紀から19世紀までの北アフリカとイベリア半島のイスラム建築の進化に関する包括的な研究を提供しています。著者のJonathan M。 Bloomは、この分野の著名な学者であり、この活気に満ちた伝統の個人的なツアーを読者に提供し、この地域の6カ国で有名であまり知られていない建物の両方を紹介しています。豊富な写真、特別に委託された建築計画、歴史文書のおかげで、本は現代の知識の発展の技術的プロセスと人類の生存のためのその重要性を深く理解することができます。この本の主な焦点の1つは、イスラム世界における技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、このプロセスは構造の構築だけでなく、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発にも関連していたことを強調しています。この視点は、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために重要である。テキストを人間の知覚に適応させるために、Bloomはアクセス可能な言語と技術用語の簡略化された説明を使用しているため、読者は概念を理解しやすく、イスラム建築の美しさを理解することができます。この本は、コルドバのモスク、パレルモのカペッラ・パラティーナの天井、セビリアのジラルダ・タワーなど、世界の建築の最も顕著な例を取り上げています。美しい芸術作品であるだけでなく、これらの構造は、地域全体からの地元の建築慣行と新しいアイデアの混在を反映しています。グラナダのアルハンブラ宮殿は、世界で最も有名なイスラム建築の一つであり、この伝統の集大成を紹介しています。ブルームのイスラム建築の研究は、これらの構造が1000以上にわたってどのように構築されたかを示しており、新しいアイデアと地域の慣行が混ざり合い、ユニークで多様な建築様式を生み出しています。彼は、ムスリムの文化的業績を全面的に評価するために、このプロセスを理解することの重要性を強調している。この本は、イスラム建築の永続的な遺産と人間の生存へのその重要性の強力な証です。著者は、人類の存続と戦争状態における人々の統一のために必要な、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。

. Kniga「北非伊斯蘭西部建築和伊比利亞半島700-1800」提供了8至19世紀北非和伊比利亞半島伊斯蘭建築演變的全面研究。作者喬納森·布魯姆（Jonathan M. Bloom）是該領域的著名學者，他親自為讀者參觀了這一充滿活力的傳統，展示了該地區六個國家的著名和鮮為人知的建築物。通過大量的照片，專門委托的建築計劃和歷史文獻，該書深入了解了現代知識的發展過程及其對人類生存的重要性。該書的主要重點之一是需要研究和理解伊斯蘭世界技術發展的過程。作者強調，該過程不僅與結構構造有關，而且與現代知識過程感知個人範式的開發有關。這一觀點對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。為了使文本適應人類的感知，Bloom使用可用的語言和技術術語的簡化解釋，使讀者更容易理解概念並評估伊斯蘭建築的美感。該書涵蓋了世界建築的一些最著名的例子，包括科爾多瓦清真寺，巴勒莫的卡佩拉·巴拉蒂納天花板和塞維利亞的吉拉達塔。這些結構不僅是令人驚嘆的藝術品，而且反映了新思想與該地區各地當地建築實踐的結合。格拉納達（Granada）的阿罕布拉宮（Alhambra Palace）是世界上最著名的伊斯蘭建築之一，也得到了展示，展示了這一傳統的高潮。布魯姆（Bloom）對伊斯蘭建築的研究表明，這些結構已經建造了數千，將新思想與當地實踐融合在一起，從而形成了獨特而多樣化的建築風格。他強調了解這一進程的重要性，以便評估穆斯林文化成就的全部規模。這本書有力地證明了伊斯蘭建築的持久遺產及其對人類生存的重要性。作者強調有必要為人類生存和交戰國人民團結所需的現代知識的技術過程樹立個人範式。